Цитаты из фильма Автостопом по галактике

Общеизвестно, что на самом деле все часто бывает не так, как кажется.

Последнее сообщение дельфинов было воспринято человечеством, как двойной прыжок с кувырком через кольцо и одновременным высвистываньем гимна США. В действительности же послание гласило: «Пока. Спасибо за рыбу».

Необыкновенная история путеводителя по Галактике началась очень просто — с обыкновенного человека. Точней, с землянина, не знающего своей участи, как чайный лист не знает историю чаепроизводящей компании.

Он потомок обезьян, метр семьдесят три ростом и через его дом хотят проложить дорогу.

Нельзя лежать перед бульдозером вечно.

— Для чего надо построить объезд?
— Это же ведь объезд. Объезды всегда строят.

— Вы знаете, какие повреждения получит бульдозер, если проедет по вашему телу?
— Какие?
— Никаких вообще.

Рабочие Земли, я пришел дать вам орешки и пиво.

— Они обещают не сносить дом, пока не допьют пиво.
— А они не подведут?
— О нет, до конца света.
— А он скоро.
— Минут через 12.

Сдачи не надо. У вас десять минут, чтобы ее потратить.

Время иллюзорно, время обеда еще иллюзорнее.

— Тебя не удивило, что я пытался пожать руку машине?
— Я думал, ты пьян.
— Я счел машины доминирующей формой жизни и хотел представиться.

Сегодня четверг. По четвергам все наперекосяк.

Лучше б я сидел дома и… ну, не знаю, гладил носовые платки.

— Думаете, правда конец света?
— Да.
— А не надо лечь, надеть на голову бумажный пакет?
— Ну… Если хотите.
— Поможет?
— Нисколько.

Галактика — суровая штука. Чтобы в ней выжить, надо знать, где твое полотенце.

Они пальцем не шевельнут для спасения родной бабушки от кровожадного зверожезка страаля без письменного приказа в трех экземплярах, отосланного, возвращенного по общественному запросу, снова потерянного, зарытого за три месяца в торф и не переработанного на растопку.

Лучший на свете коктейль — это пангаллактический грызлодер. Глотнуть его — все равно, что вышибить себе мозги долькой лимона, в которую завернут большой золотой кирпич.

— О, думатель! Мы просим тебя дать свой ответ.
— Ответ на что?
— На вопрос жизни, Вселенной и вообще.

Ответ на основной вопрос жизни, Вселенной и вообще — это 42.

Президентов забудут, вопрос — дело вечное.

Невероятностная тяга — чудесное изобретение, позволяющее преодолевать межзвездные пучины за неуловимо малую часть секунды без всякой там возни в гиперпространстве. Когда невероятностный двигатель достигает бесконечной невероятности, он практически одновременно проходит через все мыслимые точки мыслимых Вселенных. Короче, вы не знаете, куда попадете и даже в каком виде, так что одеваться следует соответственно. Этот двигатель изобрели при исследовании флюктуаций, которые позволяют оживить скучную вечеринку неожиданным смещением всех молекул хозяйкиных трусиков на полметра влево в соответствии с теорией индотерминизма. Многие почтенные физики не желали с этим мириться, возможно, потому что профанация науки, но скорее — потому, что их на такие вечеринки не приглашали.

Великий Апчхи-Будь Здравий! Мы поднимаем наши носы, сопливые и заложенные, в знак нашего смирения. Подай платок, о многомилостивый, дабы утереть нам нос.

Две головы лучше: двойное удовольствие.

Что делать, если вы оказались в безнадежной ситуации? Порадуйтесь, что жизнь до сих пор была к вам добра. Если жизнь не была к вам добра, что, учитывая ваши нышешние обстоятельства, представляется более вероятным, радуйтесь, что скоро вы от нее отделаетесь.

Верить человеку, у которого мозги работают, на лимонах — это самоубийство.

Известно, что безответственные речи порой не дешево обходятся, но мало кто знает сколь дорого.

Верить человеку, у которого мозги работают на лимонах, — самоубийство.
Артур Дент

У меня в голове полно вопросов. И до сих пор ни один ответ на вопрос не принёс мне и малюсенькой капельки счастья. Кроме одного, единственного, на который я желал получить ответ: «Её ли я ждал?». И ответ не «42», а «ДА». Несомненно, железобетонно, стопроцентно ДА. И всю неделю. Большую неделю своей жалкой, паршивой жизни... я был счастлив.
Артур Дент

Я поговорил с корабельным компьютером… Он меня ненавидит.
Марвин

— Мы имеем возможность изменить что-нибудь в вашей планете. Задумайтесь, без чего бы Земля могла бы спокойно обойтись и стала от того только лучше? — Без меня.
Артур Дент

Вообще-то теперь понятно. А то у меня всю жизнь такое чувство, будто в мире есть что-то странное и зловещее.
Артур Дент

Президенты не имеют власти, они отвлекают внимание.

У меня миллион идей, но все они ведут к неминуемой гибели.
робот Марвин

— Доверься мне! — Довериться человеку, который даже не сказал своего имени?
Артур

У горшка с петуньей промелькнула только одна мысль «Ну вот — опять!» И если бы мы знали, почему именно эта мысль посетила горшок с петуньей, мы бы поняли секрет мироздания.

Что делать, если вы оказались в безнадёжной ситуации? Порадуйтесь, что жизнь до сих пор была к вам добра. В случае, если жизнь не была к вам добра, что, учитывая ваши нынешние обстоятельства, представляется более вероятным — радуйтесь, что скоро вы от неё отделаетесь.

Забавно, именно тогда, когда ты решаешь, что хуже быть уже не может, перед тобой внезапно открываются новые горизонты.

— Нормальность — это когда у людей все дома. — Что норма? — Что дом? — Кто все? — Ох, мне бы сейчас чаю выпить нормального.

Жизнь? Не говорите мне о жизни...
Марвин

— Итак, нас ждет смерть. — Да. Впрочем... Нет! Подожди! Что это за тумблер?! — Что? Где? — Так. Что это? Что это... это ничего, да нам крышка.
Форд Префект,Артур Дент

Они не думают, у них нет фантазии, многие не грамотные. Они только... руководят.
Форд Префект

Чувствую себя диваном.
Артур Дент

— По похитителям президента ОГОНЬ!!! — Президент сам себя похитил.. вы его убьёте?

— Детка, ты в моих трусах? А то я в твоих и как-то не в кайф... хотя.......
Зафод Библброкс

Сколько в жизни путей надо пройти? — Вопрос жизни, смерти и вообще.

— Ты серьезно думаешь, что миру придет конец? — Да. — Может, нам лечь или надеть на голову бумажные пакеты? — Если хотите. — А это поможет? — Нет.

Мы умрем! Мы сейчас умрем! Хотя подожди-ка… слушай… нет, мы точно умрем.

Галактика — суровая штука. Чтобы в ней выжить, надо знать, где твое полотенце.

Время иллюзорно. Время обеда ещё иллюзорней.

— Мистер Дент, вы знаете, какие повреждения получит бульдозер, если проедет по вам? — Какие? — Никаких вообще.

— Марвин, ты спас нам жизнь! — Я знаю. Кошмар, правда?

Я так ужасно подавлен.
Марвин

— Нам нужен твой мозг, чтобы завершить программу. — Но он мне нужен. Я им пользуюсь. — Редко.

— Кончай искать смысл жизни. Поменьше думай и будешь счастлив! — А вы счастливы? Нет, в том-то и вся беда.

— Великий Думатель! Мы пришли издалека, мрак.. Ты вычислил основной вопрос жизни, вселенной и вообще? — О, нет. Я смотрела телек. Я создала для этого другой компьютер. — О, верно. Я забыл. Он здесь? — Нет, это другая планета. — Так он на другой планете? — Это была планета, тупица. Вогоны уничтожили ее для того, чтобы проложить гиперпространственную магистраль. — Что ж, ну ладно. Ты точно не знаешь вопрос? Ну может чего-нибудь подскажешь, до тебя нелегко было добраться… — О, тише, тише, мультик начался.

Могу рассчитать твои шансы на выживание. Но ты огорчишься…
Марвин

— Вот, выходит, чем все закончится — я, один, на мертвой планете с маниакально-депрессивным роботом. — Думаешь, тебе плохо? А если бы ты сам был маниакально-депрессивным роботом?

— Здравствуйте, это сообщение идет в записи. Поскольку никого из нас нет на месте, коммерческий совет Магратеи благодарит Вас за визит, но весьма сожалеет, что вся планета временно закрыта. Оставьте свое имя и название планеты после гудка, если хотите, чтобы с вами связались. — Можно закрыть планету? — Еще как, братец. Что ж, компьютер, вперед! Сажай нас! — С удовольствием! — Благодарим за вашу неуклонную решимость посетить нашу планету. И в знак нашей признательности примите две небольшие термоядерные ракеты, которые мы выслали сейчас вам навстречу. Ваша смерть поможет значительно повысить качество обслуживания. Спасибо. — Вот радость-то! К нам летят две термоядерные ракеты.

— Компьютер, сделай что-нибудь! — Без проблем. Включаю ручное управление. Удачи!

«Большая галактическая энциклопедия» в статье о любви затрудняется привести определение. В «Путеводителе по галактике» рекомендуют всячески ее избегать. К великому несчастью, Артур Дент не читал «Путеводитель по галактике».