Цитаты из мультфильма Мэри и Макс.

Нью Йорк — очень шумное место. Я хотел бы жить в месте, где потише, например, на луне. Не нравятся мне толпы, яркий свет, внезапные шумы и сильные запахи, а в Нью Йорке всё это есть, особенно запахи.
Макс

Мне наложили три шва, и теперь весной я ношу шлем: на нём нарисованы глаза. Люди смеются надо мной... даже не знаю, почему. Я часто не понимаю людей, но пытаюсь сделать так, чтобы они меня не беспокоили.
Макс

На своей пятой работе я собирал мусор. Мне нужно было убирать за этими жуками и ни с кем не разговаривать, иногда я притворялся, что я — интермежгалактический робот. Однажды меня даже забрали за это в полицию. Но потом отпустили, когда поняли, что я никому не угрожаю, кроме самого себя.
Макс

Я родился евреем и верил в Бога... Когда-то я прочитал много книг, в которых говорят, что Господь — всего лишь фрагмент моего сознания. Людям нравится верить в Бога, потому что он отвечает на сложные вопросы. Как появилась вселенная? Попадают ли червяки в Рай? И почему у всех дам голубые волосы?!
Макс

На прошлой неделе я поднял 128-ой окурок. Люди всегда мусорят в Нью-Йорке. Я не понимаю, почему люди нарушают закон?! Окурки — это плохая штука, потому что они вымываются в море и рыбы становятся никотинозависимыми.
Макс

.. тем временем человек по имени Мэкс Хоребитс тоже смотрел Ноблетов. Маленький телевизор Макса показывал картинку, но на нём не было звука, на большом телевизоре был звук, но не было картинки. Ему было 44 и он любил Ноблетов, потому что они жили в искусственной социальной структуре, их жизнь была практически идеальна, но больше всего, потому что у них было много друзей.

Настало время смотреть Ноблетов. Она обожала Ноблетов, потому что все были коричневые, жили в чайниках, и у них было много друзей, и Мэри думала, что нет ничего лучше, чем запах мокрого петуха, звука дождя по крыше и вкуса подслащенного сгущенного молока прямо из банки, пока смотришь свой любимый мультфильм.

Она обожала говорить «бер-га-мот» и хотела бы однажды выйти замуж за человека которого звали Бергамот. Они бы жили в замке в Шотландии с девятью детишками, двумя утками и собакой по имени Кэбэню.
Голос за кадром

Мы не выбираем наши слова, они наша часть, и нам приходится с этим жить. Но мы выбираем своих друзей. И я рад, что я выбрал тебя.

Настоящую дружбу можно увидеть только сердцем, но не глазами.

В детстве я придумал себе выдуманного друга, но так как мой психиатр говорит, что он мне больше не нужен, то он просто сидит в углу и читает.

Он плохо воспринимал визуальные контакты. Флирт был непонятен ему так же как, например, бег.

Мама как-то сказала ей, что она получилась случайно — непонятно, как человек может быть случайностью.
от имени автора

Дорогая Мэри! Я посылаю тебе всю свою коллекцию Ноблетом — знак того, что я тебя прощаю. Когда я получил твою книгу, эмоции в внутри меня чуть не привели к непонятным последствиям, мысли сталкивались друг с другом, больно было так, как я помню случайно себе губы скрепил степлером. Ты — не идеальна, и это причина по которой я тебя прощаю. Ты не идеальна, как и я. Все люди не идеальны.

Она потеряла интерес к жизни, а жизнь потеряла интерес к ней.

Глаза у Мэри Динкл были цвета грязной лужи, а родинки у нее на лице напоминали собачьи какашки.

Мэри жалела, что у нее нет друга, которого можно было бы покатать на спине.

Мама как-то сказала Мэри, что она получилась случайно. Непонятно, как человек может быть случайностью.

Мама говорила, что прячет вещи под юбку, чтобы экономить на пакетах.

Дедушка Мэри всегда говорил детям, что все они были желанными и отцы находили их на дне пивных кружек.

Например, вчера в магазине она позаимствовала рыбные палочки.

Дедушка Ральф пах маринованным луком и пятьдесят один год подряд был членом общества моржей.

Наступило время ноблеттов. Мэри обожала их, потому что все они были коричневыми, жили в чайнике и имели много друзей.

Самое приятное, думала Мэри — это вдыхать запах мокрого петуха, слушать шум дождя, есть сладкое сгущеное молоко прямо из банки и смотреть свои любимые мультфильмы.

И тут Мэри осенило: она напишет письмо американцу и спросит, откуда берутся дети.

Я обожаю коричневый цвет, а также сладкое сгущеное молоко, обильно посыпанное шоколадом.

Моя мама любит сигареты, крикет и шерри.

Как в Америке появляются дети? Их достают из банок с колой?

Пока, письмо. Не забудь мне ответить.

Бог ненавидит жирных.

К несчастью, детей в Америке не находят в банках с колой. В детстве на подобный вопрос мама ответила мне, что дети появляются из яиц, на которых сидит раввин. Если ты не еврей, яйца высиживает монахиня. Ну а если ты атеист, то родишься от грязной проститутки.

В детстве я придумал себе друга, которого зовут мистер Равиоли. Мой психиатр говорит, что он мне больше не нужен. Поэтому он сидит в углу и читает.

Присяжные — это выдающиеся граждане, которые никогда не совершали убийств.

Однажды меня вызвали на допрос, но быстро отпустили, потому что поняли, что я представляю угрозу только для себя самого.

Я бы выбрал место потише. Например, Луну.

Я нахожу людей любопытными созданиями, но я с трудом их понимаю.

Я рад твоему появлению и надеюсь, что ты пахнешь креветками.

Я научился читать сразу по две страницы: каждую одним глазом.

Мэри упивалась его содержанием, словно чашкой словесного супа. Она так же волновалась, когда дедушка Ральф учил ее сморкаться.

Я коплю денег на замок в Шотландии и на свадьбу с Эрл Греем.

Папа сам подстриг меня после того, как мама сообщила, что парикмахеры продают волосы китайцам для набивки матрасов.

Письмо Мэри разбудило воспоминания Макс, которые он прятал на самое дно своего ботинка.

Если бы я мог распоряжаться всем шоколадом… Но не могу, потому что я атеист.

Рецепты, словно математические уравнения.

Доктор Хезелхоф говорит, что нельзя весить больше своего холодильника.

Если бы существовала фея толстуха, она, словно зубная щетка, могла бы вычистить весь лишний жир.

Люди считают меня нетактичным хамом. Не понимаю, как правда может быть неприличной.

Обрести настоящего друга — одна из трех целей моей жизни. Две остальные — пожизненный запас шоколада и коллекция серий ноблеттов.

Мой рот редко растягивается в улыбке, но это не значит, что я не улыбаюсь в душе.

Ты знала, что черепахи умеют дышать через попу?

Он грек и пахнет лимонным средством для мытья посуды.

Он не умел любить так же, как не умел нырять.

Но любовь — это не кубик Рубика, ее нельзя сложить.

Он ощущал любовь, но не мог ее выговорить, ее суть была ему не ясна так же, как сэндвич с салатом.

Она была очень далеко, и изо всех сил копила деньги, несмотря на дождливый день.

Настоящего друга чувствуешь сердцем, и глаза тут ни при чем.

Ему нужно написать Мэри, чтобы обнажить свою душу, бородавки и все остальное.

Лечить — это словно пробовать изменить цвет моих глаз.

Вот пятерка моих любимых слов: мазь, шмель, Владивосток, банан, яичко.

Посылаю тебе шоколад с муравьями, который я нашел в отделе деликатесов.

Где-то в глубине души Макс широко улыбался.

Садится ли шерсть на овце во время дождя?

Покрываются ли гуси гусиной кожей?

Они словно питали друг друга, только Мэри росла ввысь, а Макс — вширь.

Сумасшествие — короткий миг истории.

Она не волновалась так с тех пор, как нашла ноблеттов в сточной канаве.

И вдруг ее волнение растаяло, как дым, как шоколад на солнце.

Мэри медленно тонула в пучине депрессии, самобичевания и спиртного.

Мэри, ты не волшебный крем, который можно нанести на мир и избавить его от морщин.

Когда я получил твою книгу, я ощутил, будто мою душу высушили в сушилке, а чувства смешались и превратились в пюре. Такую же боль я испытал, когда случайно пробил губы степплером.

В юности я мечтал быть кем угодно, но только не собой.

Нам не дано выбирать себе бородавки, они часть нас и нам придется жить вместе с ними. А вот друзей выбирать можно, и я выбрал тебя.

Доктор Хейзердхолф сказал, что жизнь человека похожа на долгую дорогу: у некоторых она вымощена гладким асфальтом, а у таких, как я, одни ямы, банановая кожура и окурки.

Не волнуйся, что ты не улыбаешься. Я тоже редко улыбаюсь. Но это не означает, что я не улыбаюсь на самом деле, в голове.
Макс

Остальной мир был всё так же чужд для него, и он никак не мог понять, почему на него все смотрят, как на странного, а всех остальных считали нормальными. Люди — очень нелогичные существа. Почему они выбрасывают еду, когда в Индии голодают люди? Зачем они вырубают леса, когда нам нужен кислород? И почему они составляют расписание автобусов, которые никогда вовремя не приезжают?
Макс

Жизнь человека похожа на долгую дорогу: у некоторых она вымощена гладким асфальтом, а у таких, как я, одни ямы, банановая кожура и окурки. Твоя дорога слегка напоминает мою, только в ней чуть меньше ям. Надеюсь, однажды наши дороги пересекутся и мы сможем вместе съесть банку сгущенного молока. Ты мой лучший друг. Мой единственный друг.

Я пила его слова, как вкусный буквенный суп.
Мэри

Но любовь не кубик-рубик, вопрос непростой, с какого бы угла не посмотреть, результат всегда может быть разный. Он чувствует любовь, но не может её объяснить. Логика любви была далека от него, как сэндвичи с салатом, в звёздах куда больше смысл. Необъянимость любви вскоре победила.
Макс

В данный момент я не могу ясно изъясняться, поэтому я перечислю свои эмоции в приоритетном порядке: боль, замешательство, предательство, дискомфорт, страсть, помешательство... Последнее это не эмоция, но я подумал, что тебе стоит об этом знать!
Макс

К сожалению, детей в Америке не находят в банках с колой. В детстве на подобный вопрос мама ответила мне, что дети появляются из яиц, которые высиживают раввины. Если ты не еврей, их высиживают католические монашки, ну, а если ты атеист, их высиживают грязные проститутки.
Макс Джерри Хоровитц

Я думаю, что люди очень интересные, но я не могу их понять, я надеюсь, что со временем я смогу понять и доверять тебе.
Макс