Цитаты из фильма Пираты Карибского моря: На странных берегах

Я ощущаю близость к создателю, только когда вижу страдание и боль, тогда и открывается подлинный облик мира.
Эвард Тич (Чёрная Борода)

— Ты сказала, что я тобой играл? — Конечно, так оно и было. — Да, но как ты могла такое сказать?
Капитан Джек Воробей,Анжелика

Джентльмен не станет лишать леди приятных иллюзий.
Капитан Джек Воробей

— Сэр, уверяю: она настоящее чудовище! Она куда опаснее дикого зверя, голодного дикого зверя с острыми клыками и когтями, адского зверя, объятого жаждой мести! — Отец! — Солнышко!

— И что, он клюнул? — Я хороший рыбак.

— Мы 5 дней в плаваньи, не меньше. — Тебе запах моря подсказал? — Запах матросов.

— Ты либо с нами, либо против нас. — Я не с вами, но и не против вас. — А разве так бывает? — Он верующий, у них так принято.

Мое сердце так тоскует... Ни к чему мне денег звон... Лишь моряк меня утешит... Ведь дороже злата он... Ах, красавицы-девицы, Давно известно нам Лишь моряк нам дарит море, Скользящий по волнам...

— Утратил Жемчужину?! — Да, я изо всех сил защищал её, но она пошла ко дну. — Тебе не хватило чести пойти ко дну вместе с ней?!
Капитан Джек Воробей,Барбосса

Второй раз за день я впадаю в замешательство.
Чёрная Борода

— От кинжала толку будет не больше, чем от затееного тобой бунта. — От бунта был толк. Я удостоился аудиенции с вами.
Капитан Джек Воробей,Чёрная Борода

— Нужно действовать тихо, дальше я пойду один, вдруг твоя нога заскрипит. Термиты еще не завелись? — О, я очень ценю твою заботу, Джек, но все-таки составлю тебе компанию.
Капитан Джек Воробей,Барбосса

— Всякую душу можно спасти. — Это правда, священник? — Да. Хотя, у вас маловато шансов.
Анжелика,Священник,Чёрная Борода

— Ты там бывал? — Разве я похож на того, кто бывал у источника молодости? — Зависит от освещения.
Капитан Джек Воробей

Твои слова подобны туману — мешают тебя разглядеть.
Чёрная Борода

— Говорят, ты собираешь команду? — Ну, раз говорят, видимо, так оно и есть.
Капитан Джек Воробей

— То есть, ты обманула меня, сказав правду? — Да. — Оригинальный ход. Надо запомнить.
Капитан Джек Воробей,Анжелика

Ты украл меня. И я пришёл, чтобы украсть себя обратно.
Капитан Джек Воробей

Ты признан виновным в том, что ты невиновен в том, что ты не Джек Воробей.
Капитан Джек Воробей

— Ты наврал, что любишь ее, а потом бросил? — Хуже того, у меня возникло, очень мимолетно... ощущение. — Ощущение? — Ощущение. — Погоди, то есть чувства? — Нет! нет! нет! не то чтобы чувства, скорее... Да чувства, будь ты проклят! — И ты все же ее бросил? О, это низость! — Я в курсе.
Капитан Джек Воробей,Мистер Гиббс

Ты такой очаровательный, когда тебе что-то нужно.
Анжелика

Лучше не знать, когда тебя настигнет смерть и жить трепетно, восторгаясь всей душой великой тайны бытия..
Капитан Джек Воробей

Я поддерживаю миссионерскую позицию!
Капитан Джек Воробей

— Если это сон, то можешь не снимать сапоги и шпагу, если не сон.. — Это сон.
Капитан Джек Воробей,Анжелика

— Admit it, Jack, you still love me. — If you had a sister or a dog, I'd choose the dog.
Капитан Джек Воробей,Анжелика

— Я беременна! — Не помню, чтобы мы... — Ты был пьян!! — Не помню, что бы я настолько напивался!
Капитан Джек Воробей,Анжелика

— Ты меня растлил! Я была совсем невинной девушкой! — Ты проявила определенную сноровку во время своего растления!
Капитан Джек Воробей,Анжелика

— Как тебя вообще занесло в Испанский монастырь? — Я принял его за бордель. Легко спутать.
Капитан Джек Воробей

— Джек, тебе когда удавалось своими глазами видеть источник молодости? — Простите, можно повторить вопрос?
Капитан Джек Воробей

Captain i was to report a mutiny, I can name fingers and point names.
Капитан Джек Воробей

– ААААААААААААААА!!!! – Закончил? – Пожалуй!
Капитан Джек Воробей

Все это видели?! Ибо я отказываюсь это повторять!
Капитан Джек Воробей

Знаете это чувство: стоишь на краю обрыва, и тянет прыгнуть вниз?.. У меня его нет.
Капитан Джек Воробей

Мы хоть раз можем просто встретиться, чтобы ты ничем в меня не тыкал?!
Анжелика