Цитаты из фильма Побег из Шоушенка

«Увидимся в аду прежде, чем в Рино», — по показаниям ваших соседей вы сказали именно так.

А я не уверен в той части, где уборщица приходит с утра и находит их изрешеченные трупы с пулями 38ого калибра.

— Вам не кажется, что это фантастическое совпадение, мистер Дюфрэйн?
— Так и есть.

Поскольку я невиновен в преступлении, я нахожу абсолютно неудобным то, что пистолет не нашли.

Я приговариваю вас к двум пожизненным заключениям, одно за другим, за каждую из ваших жертв.

Я как обычный супермаркет, только в тюрьме.

И вот когда Энди Дюфрэйн пришел ко мне в 1949 году и попросил меня достать ему в тюрьме Риту Хейворт, я сказал ему: «Без проблем».

Вот тот высокий такой, немного сутулый, с серебряной ложкой в заднице.

Будете есть, когда мы вам скажем, будете срать, когда мы вам скажем, будете ссать, когда мы вам скажем, понял ты, дерьмо собачье, болван?

Я верю в две вещи: в дисциплину и в Библию. Здесь вы получите и то, и другое. Вверьте свою душу господу, потому что ваша задница принадлежит мне.

— Я хочу к маме!
— Я твою мать в задницу имел и мне, кстати, не понравилось.

Ты упомянул имя черта всуе, я ему расскажу.

Ты заткнешься или я спою тебе колыбельную!

Если я услышу за всю ночь хотя бы как мышь пернет, клянусь богом и маленьким Иисусом, вы все будете в лазарете, каждый долбаный ублюдок!

Джейк говорит спасибо. Он выпал из гнезда над фабрикой номеров для машин.

— Думаю, при встрече я должен поцеловать твою лошадку взасос.
— Лучше поделись с ней сигаретами.

Здесь всем нужны друзья. Я могу стать твоим другом.

— Думаешь, твое дерьмо пахнет приятнее, чем их?
— А ты как думаешь?
— Я еще не надумал.

Прежде всего, надо быть человеком. Но это не они.

— Спасибо за совет.
— Это бесплатно.

У него бы ушло шестьсот лет, чтобы прорыть тоннель с помощью этого.

Дядя Сэм сначала запускает руку в карман, потом так его сжимает, что руки синеют.

Этот урод даже показался нам немного человеком.

Единственный виновный человек в Шоушенке.

Все, что ты положишь мне в рот, ты потеряешь.

Я просто заключенный убийца, который может проводить финансовое планирование.

Они становятся глухими как кожа на барабане, когда речь заходит о фондах.

Это забавные стены: сначала ты их ненавидишь, потом ты к ним привыкаешь. По прошествии некоторого времени ты начинаешь от них зависеть.

Когда я был ребенком, я один раз видел автомобиль, теперь они повсюду.

Может, мне надо достать пистолет и ограбить магазин, чтоб они отправили меня домой?

Здесь был Брукс.

На это ушло шесть лет. Теперь я буду писать два письма в неделю вместо одного.

На короткий миг каждый человек в Шоушенке почувствовал себя свободным. Директор был злой как черт.

Они выбили дверь до того, как я начал принимать заявки.

В этом и есть прелесть музыки: ее нельзя отобрать.

Течет река грязных денег , и возвращаются они чистыми, как слезы ребенка.

Энди, нельзя просто взять и выдумать человека.

В тюрьме время течет медленно, и ты делаешь что угодно, лишь бы оно шло.

Парень сдался. На три с плюсом. Я подумал, что тебе будет интересно.

Я тебя из этого одноместного номера… я тебя пересажу к таким педикам, что ты подумаешь, что тебя поезд трахнул.

Книги мы сожжем во дворе. Костер будет видно за многие мили, мы будем танцевать вокруг него, как дикие индейцы.

Когда у меня будет седая борода и две-три извилины в мозгу, они меня выпустят.

Здесь я человек, который может все достать, но там все, что тебе нужно — это телефонный справочник.

Занимайся жизнью, или занимайся смертью.

Время лижет тебя, как бритва.

Человек испарился, как пердеж в воздухе. Ничего не осталось, кроме проклятых камней на подоконнике и шлюхи на стене.

Все, что они нашли — это комплект тюремной одежды, кусок мыла и старый молоток по дереву.

Охранник ничего не заметил. Я тоже. Я серьезно. Как часто вы смотрите на ботинки друга?

Энди прополз до свободы пятьсот ярдов по такому вонючему дерьму, что я даже не могу себе представить, я даже не пытаюсь представлять.

Мистер Стивенс обошел около дюжины банков в то утро. Когда он покинул город, в кармане у него лежало триста семьдесят тысяч долларов директора Нортона — выходное пособие за девятнадцать лет.

Дорогой директор, вы были правы. Спасение лежит внутри. Энди Дюфрэйн.

Мне хочется верить, что последнее, что пронеслось через его голову, кроме пули, было то, как Энди Дюфрэйн смог его перехитрить.

Я представляю, как он уезжает на своей машине с опущенным верхом, и всегда смеюсь.

Энди Дюфрэйн, который прошел через реку дерьма и вышел чистым с другой стороны.

Сорок лет я спрашивал разрешения отлить, я не могу выделить каплю без него.

Я приберегу для тебя место и приготовлю шахматную доску. Помни, Рэд, надежда — хорошая вещь.

Надеюсь, что Тихий океан такой же синий, как мне снилось. Надеюсь.

В тысяча девятьсот шестьдесят шестом году Энди Дюфрейн сбежал из тюрьмы Шоушенк. От него остались только грязные тюремные тряпки, кусок мыла и старое кайло, стертое почти до основания. Помню, я подумал, что такой штукой можно прорыть туннель лет за шестьсот. У Энди на это ушло меньше двадцати лет.

Энди любил геологию. Думаю, она соответствовала его дотошному характеру. Ледниковый период, горы, росшие миллион лет. Геология — наука об упорстве и времени. Больше ничего и не нужно. Упорство и время.

Некоторые птицы не рождены для клеток. У них слишком яркие перья. И когда они улетают, ты радуешься, зная о том, что было греховно держать их под замком. И все же, когда они улетают, в твоей норе становится серо и одиноко. Наверное, я просто скучаю по своему другу.

Я понимал, почему его приняли за сноба. Он вёл себя так спокойно... Ходил и разговаривал как здесь было не принято. Гулял словно человек в парке, которого ничто в мире не тревожит и не заботит. Словно на нём был невидимый плащ, который ограждал его от этого места.
Рэд

У меня бывали долгие ночи в тюрьме. В полной темноте, наедине со своими мыслями.
Рэд

Хочу туда, где тепло и нет памяти.
Энди Дюфрейн

Энди Дюфрейн прополз через реку дерьма и выполз чистым.
Рэд

Господь явил нам чудо! Человек исчез, как пердёж на ветру!
Сэмюэл Нортон

В тюрьме человек может делать всё, что угодно. Лишь бы его мозг был занят.
Рэд

— Говорят, ты — тот человек, который может достать кое-какие вещи. — Я предпочитаю не называть это так: просто я знаю местонахождение некоторых вещей.

Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.
слоган

Вы хотите знать, раскаиваюсь ли я? Не проходит и дня, чтобы я не сожалел об этом. Не потому, что я здесь и не потому, что я должен. Я вспоминаю себя в прошлом, когда я был глупым мальчишкой, который совершил ужасное преступление. Я хочу поговорить с ним, объяснить, что к чему, хочу вправить ему мозги, но не могу. Этого парня давно нет, остался только этот старик, и я должен с этим жить. Исправился ли я? Да это пустое слово.
Рэд

Отойдите! С ним происходит несчастный случай!

Если ты зашёл так далеко, может ты зайдёшь ещё дальше?
Энди Дюфрейн

Мы здесь все невиновны, ты разве не знаешь?

Всё что нужно — это терпение, время и давление.

— И знаешь, о чем эта книга? — Нет. — Она о побеге из тюрьмы. — Может её тоже поставить в раздел «образование»?
Рэд,Энди Дюфрейн,Хейвуд

День новый — дерьмо старое.
Рэд

Первая ночь – самая тяжелая без всяких сомнений. Вы как бы заново рождаетесь с обожжённой кожей и полуслепой от всех этих дезинфицирующих средств. И когда вас бросают в камеру, когда засовы с грохотом закрываются, только тогда вы понимаете, что все это правда. Прошлая жизнь улетучивается в мгновение ока. Впереди долгая холодная жизнь в аду, и вам ничего не остаётся, как только всё время думать об этом.
Рэд

— Переживай, если хочешь, но ты не нажимал на курок. — Не нажимал. Кто-то другой нажал. И я оказался здесь. Невезуха, наверное. Она всегда рядом и кого-то цепляет. Выпал мой черёд. Всё... я оказался на пути торнадо. Не думал, что буря продлится так долго.
Рэд,Энди Дюфрейн

Моя жена говорила, что меня не понять, что я как закрытая книга. Постоянно на это жаловалась. Она была красива. Боже, я любил её. Просто не знал, как показать. И убил её, Рэд. Я не стрелял, но я прогнал её, и она умерла из-за меня. Из-за того, какой я...
Энди Дюфрейн

— The Count of Monte Crisco... — That's «Cristo» you dumb shit. — ...by Alexandree D-u-m-a-s... Dumb-ass! — Dumb-ass? «Dumas».
Энди Дюфрейн,Хейвуд,Флойд

— Оно того стоило? Две недели в яме? — Самый лёгкий срок... — Брехня! В яме легко не бывает. Там неделя тянется как год. Это точно. — Со мной был мистер Моцарт. — Тебе разрешили взять с собой проигрыватель? — Он был здесь (показывает на голову) и здесь (показывает на сердце). Красота музыки, её отнять нельзя. На вас музыка так не действует? — Ну, я в молодости играл на губной гармошке. Потом утратил интерес. Здесь от этого нету прока. — Здесь от этого огромный прок. Тебе это нужно, чтобы не забыть... — Не забыть? — Не забыть, что в мире есть места, высеченные не из камня. То, что в тебе есть то, до чего не добраться... То, что не тронут. Это только твоё. Понимаешь? И ничьё больше. Только твоё. — О чём ты говоришь? — О надежде...
Рэд,Энди Дюфрейн

Я до сих пор не знаю, о чём пели эти две итальянки, да и знать не хочу. Кое о чём лучше молчать. Мне хочется думать, что они пели о чём-то столь прекрасном, что это не выразить словами, и от этого у тебя болит сердце. Говорю вам, эти голоса парили там, куда никто не смеет забираться в своих мечтах. Словно какая-то красивая птица залетела в нашу клетушку и заставила эти стены исчезнуть. И на какое-то мгновение каждый обитатель Шоушенка почувствовал себя свободным человеком.
Рэд (Red)

Надежда — это хорошая вещь, может быть, даже лучшая, а хорошие вещи не умирают.
Энди Дюфрейн

Я надеюсь, что переберусь через границу, надеюсь увидеть своего друга и пожать ему руку, я надеюсь, что Тихий океан такой же голубой, каким он мне снился, я надеюсь...
Рэд

Я так возбуждён, что мне не сидится на месте, а мысли не держатся в голове. Думаю, так может чувствовать себя только свободный человек. Свободный человек в начале длинного пути, конец которого неясен.
Рэд

Есть что-то внутри тебя, что нельзя потрогать, оно только твое. Это надежда.
Энди Дюфрейн

Чёрные, белые, жёлтые и краснокожие — в тюрьме всё это несущественно, вот уж где наступает всеобщее равенство.

Иногда время может резать, как острая бритва.
Рэд

У каждого человека наступает момент, когда он сломался.
Рэд

Всё сводится к очень простому выбору: занимайся жизнью или занимайся смертью.
Энди Дюфрейн

Тихий океан. Я бы испугался. Он такой большой.
Рэд

Знаешь, что мексиканцы говорят про Тихий океан? Говорят, что у него нет памяти.
Энди Дюфрейн

Неудача — она как будто бы летает вокруг, ну и в конце концов, она должна на кого-нибудь опуститься.

Я был честным человеком. Мне достаточно было сесть в тюрьму, чтоб я стал преступником.
Энди Дюфрейн

Надежда — опасная штука. Надежда может свести человека с ума.
Рэд

Некоторое лучше не узнавать.

Мир катится всё дальше и почему-то стал торопиться.

Тебя отправляют сюда на всю жизнь, и именно жизнь и забирают.
Рэд

Сначала ты ненавидишь эти стены, потом — привыкаешь, ну а когда просидишь здесь достаточно долго — получается, что ты от них зависишь.
Рэд

Они становятся глухими, как только речь заходит о деньгах.

Шахматы — игра королей. Цивилизованная и стратегическая, и абсолютно непресекаемая.

Мы сидели и пили пиво, солнце грело нам плечи, было такое ощущение, что мы свободные люди.
Рэд

В тюрьме сказок не рассказывают. Тюрьма вообще не похожа на сказку.

На твоём месте я бы вырастил глаза на затылке.
Рэд

Ходят слухи, что ты высокомерен. Думаешь, твоё дерьмо пахнет приятнее других?
Рэд

Остается лишь адский холод и впереди время, чтобы поразмышлять об этом.
Рэд

Я верю в две вещи: в дисциплину и Библию. Здесь вы получите и то, и другое. Вверьте ваши души Господу, потому что ваши задницы принадлежат мне.
Сэмюэл Нортон