Цитаты из фильма Стартрек: Возмездие

— Я лучше. — В чём? — Во всём.
Джон Харрисон,Джеймс Тиберий Кирк

Мой экипаж — это моя семья, Кирк. А чего ты бы не сделал ради своей семьи?
Джон Харрисон

— Хотите сказать, адмирал нарушил все положения лишь потому, что захотел использовать в своих целях ваш интеллект? — Он хотел использовать мою свирепость. Один интеллект на войне бесполезен.
Джон Харрисон,Спок

Знаешь, я мечтал оказаться с роскошной женщиной на необитаемой планете... но только без торпед!
Леонард МакКой

Человек, которому спасаешь жизнь, не должен потом всаживать тебе нож в спину.
Джеймс Тиберий Кирк

— Не знаю, что сказать. — Впервые в жизни, да?
Джеймс Тиберий Кирк,Кристофер Пайк

— Ты хоть представляешь, какая ты для меня заноза в заднице? — ... Догадываюсь, сэр.
Джеймс Тиберий Кирк,Кристофер Пайк

— Скажите, что всё получится. — Я не обладаю для этого ни информацией, ни уверенностью, доктор. — Умеете же вы утешить...
Спок,Леонард МакКой

— Доберёмся до мостика — вали его. — А я думал, что он нам помогает. — Я почти уверен, что это мы ему помогаем.
Джеймс Тиберий Кирк,Монтгомери Скотт

— Я буду счастлив сопровождать вас в составе десантной группы. — Ты? Счастлив? — Я попытался выразить свою мысль более привычными вам словами.
Джеймс Тиберий Кирк,Спок

Ухура: — Ты ничего не чувствовал, тебе было всё равно. И не я одна этим расстроена, вот и капитан тоже. — (Ухуре) Что? Нет-нет, не втягивай меня в это дело!... (Споку) Она права.
Джеймс Тиберий Кирк,Ниота Ухура

— В словах доктора есть логика. — Не надо со мной соглашаться. Мне от этого не по себе.
Спок,Леонард МакКой

Почти год назад судьба напомнила нам, что всегда найдутся те, кто будут желать нам зла. Но не меньшее зло мы могли пробудить в самих себе, пытаясь их остановить. Когда кто–то забирает у нас людей, которых мы любим, нашей первой реакцией является желание отомстить, но на самом деле, мы не такие. Сегодня мы собрались здесь, чтобы отправить в новую экспедицию USS Enterprise и почтить память тех, кто пожертвовал своей жизнью в один из самых мрачных дней нашей истории. Передавая мне корабль, Кристофер Пайк заставил меня произнести капитанскую клятву. В то время я отнёсся к ней без должного уважения, но сегодня я понимаю, что эта клятва является призывом к нам, призывом помнить, кем мы были и кем мы снова должны стать.
Джеймс Тиберий Кирк

Космос — последний рубеж. Это путешествие звездолёта «Энтерпрайз». Его новая пятилетняя миссия: исследователь странные новые миры, искать новые формы жизни и новые цивилизации. Смело идти туда, где не ступала нога человека.

— Запиши координаты: 23 17 46 11. Ты пишешь? — Ты что думаешь, что я не могу цифры запомнить? У меня идеальная память... Третья какая была?
Джеймс Тиберий Кирк,Монтгомери Скотт

Вы не можете даже сломать правила, тогда как вы можете сломать кость?
Хан

No ship should go down without her Captain...
Хан

Five years in space, God help me.
Леонард МакКой

Я не знаю, что я должен делать. Но, что я могу сделать — знаю.

Вам кажется, что Ваш мир в безопасности? Это иллюзия. Превосходная ложь, сказанная, чтобы защитить вас. Наслаждайтесь последними мгновениями спокойной жизни. Ибо я вернулся, чтобы свершить возмездие.
Джон Харрисон

— Я хочу, чтобы ты знал, почему я не мог позволить тебе умереть. Почему я за тобой вернулся. — Потому что ты — мой друг.
Джеймс Тиберий Кирк,Спок

Буду рассматривать это как извинение, хотя это извинение нужно ещё рассмотреть.
Монтгомери Скотт

— Враг моего врага — мой друг. — Это высказывание приписывают арабскому принцу, которого предали и убили собственные подданные.
Мистер Спок,Капитан Кирк