— Ты что, согласна умереть? — Нет, конечно нет. Просто мне кажется: чему быть, того не миновать. От меня здесь ничего не зависит. Это просто судьба. — Гм. Это чушь. У тебя всегда есть выбор. Ты можешь махнуть на всё рукой и умереть, или бороться, несмотря ни на что.
Дин Винчестер,Тесса
Слушай, это, наверное, классно — жить в мире фантазий. Это великолепно. Я знаю. Ты можешь прятаться, и ты можешь притворяться, что всего этого дерьма не существует, но ты не сможешь делать это вечно, потому что... в конце концов, от чего бы ты ни бежал — оно найдет тебя. Оно тебя догонит и достанет до печенок. И тогда... Тогда ты должен проснуться, потому что если ты этого не сделаешь, если попытаешься сохранить мечту — это уничтожит тебя.
Сэм Винчестер
— Последняя ночь на Земле, как ты ее проведешь? — Я хотел посидеть тут, тихонько. — Друг, ты что? Подумай. Выпивка, девочки... — ... — У тебя ведь уже были женщины? Ну, или ангелы хотя бы? — ... — То есть ты никогда там, наверху, не орошал облака? — Случай не представился.
Дин Винчестер,Кастиэль
— Ты в порядке? — Ты думаешь, что я о сих пор... *крутит пальцем у виска* — Да, если ты хочешь об этом знать, конечно. — Нет, я совершенно нормален. Но 94% психов думают, что они совершенно нормальны... таким образом, я полагаю, мы должны спросить себя, что есть «нормально».
Дин Винчестер,Кастиэль
— Пора восстановить историческую справедливость. — Чего-чего? — Ну вот смотри. Я вернулся из пекла без старых шрамов. Дырок от пуль как ни бывало и порезов нет, даже сломанные пальцы выпрямились. А кожа гладкая, как попка младенца. Из чего следует неутешительный вывод — моя девственность опять при мне.
Дин Винчестер,Сэм Винчестер
— Я пережил этот день не один раз. Я знаю всё, что может случиться. — Да ладно, всё ты знать не можешь! — Могу. *хором* — Ну да, конечно! Ишь, угадал. Нет, не угадывал. Отлично, ты читаешь мысли. Хватит, Сэм. Сэм! *хором, очень быстро* — По-твоему, это забавно? Ведёшь себя словно дитё малое. Сэм Винчестер красит губы. Сэм Винчестер плачет во время секса. Сэм Винчестер прячет линейку под кроватью... Слушай, довольно!
Дин Винчестер,Сэм Винчестер
— Это ад? — Да!.. Понимаешь, у старого ада была одна проблема — большая часть его обитателей уже была мазохистами... Было много: «Спасибо, сэр, запихните мне следующую горячую палку в зад». Но посмотри на них — никто не любит ждать в очереди. — А что происходит, когда подходит очередь? — Ничего. Они возвращаются в конец. Весьма продуктивно.
Кастиэль,Кроули (демон)
— Дайте мне минуту все проверить. — Кас, мы тебя видим! — Да. Я все еще здесь. — Можешь не ждать нас. Кас кашляет и закрывает глаза, пытаясь сосредоточиться. — У тебя вид, как будто ты серешь. — Что-то не так. — Ты застрял? — Меня заблокировали. Я лишился сил! — Ты шутишь?! — Что-то в этом городе действует на меня. Полагаю, это Ева. — Что, при мамочке у тебя не встает?! — Фигурально выражаясь — да. — Очешуенно — без своих сил ты как младенец в плаще. Кас надувает губы и отворачивается к окну. — Похоже, он обиделся.
Дин Винчестер,Сэм Винчестер,Кастиэль
— Он, конечно, не настоящий монстр, он пока еще ребенок. Не его вина, что отец оказался оборотнем. — Верно. Но он тоже оборотень. — Ничего не поделаешь, придется нам приглядывать за этим. Что делать-то? В приют не подбросишь. Так могут расстроиться, когда он обернется азиатом.
Дин Винчестер,Сэм Винчестер
— Здравствуйте. — Здравствуйте? — Да... — Здравствуйте... Здравствуйте?! — Эээ... этот термин еще в ходу? — Я всё это время пытался связаться с тобой! Дину стоило один раз позвать, и вот вам «Здравствуйте»! — Да... — Значит к нему ты больше расположен, да? — У нас с Дином более сильная связь... я не хотел об этом говорить...
Сэм Винчестер,Кастиэль
— Так с чего ты взял, что видел именно ангела? — Просто... он появился передо мной, и меня... переполнило такое чувство... понимаешь? Словно на меня снизошла благодать и покой. — Ладно, просветленный ты мой, может, купим тебе джедайский меч и отправим на Дагобу.
Дин Винчестер,Сэм Винчестер
— Так всё запутанно... — Да уж! — Если разносчик пиццы действительно любит няньку... Почему он шлёпает её по заду? Может она провинилась в чём-то... — Ты смотришь порнушку? Зачем? — Это здесь было... — Больше не смотри порнушку при всех. И тем более не обсуждай... с другими. Выключи и всё! — Чудненько, теперь у него встал! — Вот как вы развлекаетесь. Смотрите в месте с ангелом порно. — Я не должен это обсуждать...
Дин Винчестер,Кастиэль,Сэмюэль Кэмбел
Насчет нас с отцом... Мне очень жаль, что, когда мы виделись в последний раз, я пытался затеять ссору. И что почти всю жизнь злился на него. Боюсь, что он умер, думая, что я его ненавижу. А теперь уже ничего не исправишь. Слишком поздно. Мне его не хватает. И я чувствую себя ужасно виноватым. И мне паршиво... очень.
Сэм Винчестер
Дети не должны быть благодарны. Считается, что они едят пищу и разбивают твоё сердце, ты, эгоистичный урод. Ты умер, а я до сих пор так боюсь, что превращусь в тебя, что никогда не имел своих собственных детей. Но судьба распорядилась так, что я принял двух мальчиков. И они выросли великими. Они выросли героями.
Бобби Сингер
— У меня теория. Врач утверждает, что рана зашита шелком. — Чудно. — В наши дни — да, а вот в начале 19 века шелковые нити пользовались успехом у хирургов. В те времена пациенты мёрли от инфекций, как мухи! — Кошмар! — Точно! Так вот, врачи боролись с заражением, в том числе, использую опарышей. — Сэм, я ем... — Опарыши ведь поедают отмершую ткань, но не трогают здоровую. Так вот, у нашего приятеля брюшная полость оказалась забита червями! — Сэм! Я ем!
Дин Винчестер,Сэм Винчестер
— Откуда мне знать, как он выглядел? Он схватил меня сзади и шваркнул об дерево! — Я все понимаю, Гас — вы на взводе... тут любой бы занервничал... но, может быть, это все-таки был медведь?... — Я знаю, как выглядит долбаный медвежий след! А эта тварь оставляет совершенно другие, огромные следы! — Гас... — Это был Снежный человек, Хэлл! — Гас, ты сейчас не в себе... — Это был снежный человек, Хэлл... И он редкостная скотина!
очевидец,коп
— Да, охота даёт свободу. Разве ты не ради этого охотишься? — Раньше я охотился из-за семьи. — Хм. — Но они всё умирают. По правде говоря, я и сам уже не понимаю, что я делаю и почему. — Ой-ой. Плакса-вакса Нэнси. Скажи, в будущем все охотники такие же слабаки? Все кого-то теряют. И однажды, бум, приходит и твой черёд. Но ты по крайней мере приносишь пользу. Наслаждайся, пока можешь, парень, ибо охота — единственная понятная вещь в жизни. Тебе повезло больше, чем другим.
Дин Винчестер,Элиот Нэсс
— Армагеддон, Кас. Тут одним «мне жаль» не отделаешься! — Понять ты постарайся — всё предречено уже давно. Это твоё... — Предназначение? Кончай уже гнать эту священную муть! Предназначение, замысел божий... Всё это сплошная ложь! Врубаешься, несчастный ты идиот?! Уловка твоего начальства, чтобы держать меня и тебя на поводке!! Знаешь, что действительно важно? — Люди. Семьи. Вот что. И ты будешь смотреть как все они сгорят? — Что тут стоит спасать? Здесь нет ничего, кроме боли. Я смотрю в твою душу и вижу там гнев, чувство вины, смятение. В раю всё будет прощено, там ждет покой и примирение. Даже с Сэмом. — Можешь взять покой с примирением и засунуть их в свою нежную белую задницу! Потому что я выбираю боль и чувство вины, и Сэма со всеми его заморочками! Чем с промытыми мозгами, блаженно улыбаясь, сидеть в раю на облаке. Все просто, Кас...
Дин Винчестер,Кастиэль
— Вот я никак не въеду насчёт Бога. — О чём ты говоришь? — Если его нет, тогда ясно, почему с хорошими людьми случаются плохие вещи. Всё есть как есть. Нет ни причин, ни объяснений... Есть лишь ужасное, непредсказуемое зло. Это я понимаю. Это мне доступно. Но если он существует, что вообще с ним такое? В какой дыре он прячется, когда порядочных людей рвут в лоскуты? Как он может жить с этим? Почему он не помогает?
Сэм Винчестер,Дин Винчестер
— Ты это... аккуратней. Как себя чувствуешь? — Разбитым. Будто целую неделю проспал. — Всего денёк. Ты отрубился, когда начался ангелопад. — Ты так и возил меня весь день на пассажирском сидении? — Да, нет, делал остановки... Японские туристы тебя чутка полапали и пофоткали.
Дин Винчестер,Сэм Винчестер
— Делай то, что я сделал когда мне было 26, вернувшись домой и обнаружив свою жену и двоих детей выпотрошенными на полу. Решай, что к концу недели всё будет путём. Улыбаешься через силу, потому что ты жив и это твоя работа. Затем повторяешь это на следующей неделе. — Притворяться? — Я бы сказал — быть профи: делай что нужно, улыбаясь или не делай вовсе.
Дин Винчестер,Френк
— Короче, выхватил я арбалет и всадил серебряную стрелу прямо в сердце этой мерзкой образине. Сэмми ждал нас в машине, а мы с папой отволокли эту тварь в лес и хорошенько прожарили. Я сидел, смотрел на огонь и думал: «Мне шестнадцать. Ребята в моем возрасте озабочены прыщами, да свиданиями. А я видел такое, о чём они никогда не узнают. Что им даже не снилось». И вот именно тогда я как бы... — Избрал свой жизненный путь? — Ага.
Дин Винчестер,Гордон Уолкер
Понимаешь, прежний я просто продолжил бы действовать. Я загонял бы иглу всё глубже, пока ты не умер бы, потому что цель оправдывает средства. Но то, каким я стал... В общем, джем с арахисовым маслом показал мне, что ангелы способны измениться, так что... кто знает? Вдруг Винчестеры тоже.
Кастиэль
— Сэм, я не меньше тебя хочу рассчитаться с Гадриэлем. Но твоя жизнь дороже. Знаешь, пребывание человеком изменило моё отношение не только к пище. Оно изменило моё отношение к тебе. В смысле, теперь я понимаю твои переживания. — Это ты о чем? — Единственный человек, который лажал ещё чаще и круче чем ты... это я. И теперь я знаю, каково это — чувствовать вину. Знаю, как это... Теперь мне известно, каково это — сожалеть, Сэм.
Сэм Винчестер,Кастиэль
— Ты рассуждаешь как покойник, Дин. — Я рассуждаю, как человек, которого все достало! И он не понимает, зачем ему это все было нужно! — Ну, извини, бедненький! Ты ненормальный человек. — Спасибо. — Брось! Ты уже пытался завязать с охотой и жить нормальной жизнью... А в результате сидишь с ворчливым старикашкой в фургоне, набитом оружием. Нормальные люди так себя не ведут! Ты охотник, а, значит, будешь делать то, что нужно в данный момент. А если будешь предаваться унынию, кто-нибудь подкрадется и снесет твою дурную башку! Так что постарайся найти повод снова вернутся в строй — будь то любовь, ненависть или грошовое пари. Хватит с меня похорон, довольно! Помрешь раньше меня — убью!
Дин Винчестер,Бобби Сингер
— Тебе еще не надоели игры со своим воображаемым другом? — Не знаю, Бобби. Я уже привык к глюкам. — Чего-чего?! — Я не говорю, что мне это нравится. Но ведь все могло быть гораздо хуже. По крайней мере, я держу своих демонов в узде. Я знаю, с чем имею дело. Не всем так везет. — Ты умудряешься во всем найти положительные стороны.
Сэм Винчестер,Бобби Сингер
— Джерсийский дьявол? Я думал, это чушь, местная небылица! — Рассказы о встречах с ним бытуют в тех краях вот уже более 200 лет. По одной версии у него крылья летучей мыши, по другой — рога и хвост и вот еще... Лошадиная голова! — В газете скорее башка Чубакки... Этой твари только с Трансформером махаться!
Дин Винчестер,Сэм Винчестер,Бобби Сингер
— Наша жизнь — отстой! Повсюду безнаказанно шныряют твари из чистилища, а мы третий год подряд не сходим с обложек журнала «Кирдец миру». Несмотря на то, что мы спасали этот «Титаник» уже дважды!.. Если бы мы каждый год не отбирали у него веревку и мыло, мир бы уже радостно скопытился! — Сынок, будешь мыслить так глобально — голова лопнет.
Дин Винчестер,Бобби Сингер
— Вот почему охотники никогда не возвращаются в тот же самый город. После нас всегда остается бардак! — Да, но... — Одно из главных правил отца — никогда не садись на один и тот же толчок дважды! — Все садятся на один и тот же толчок дважды. — Только не мы. — ... — Ты понял, о чем я.
Дин Винчестер,Сэм Винчестер
— А ты чего жаждешь, Дин? — Что? — Ну, медленно, но верно все в этом городе становятся жертвой Голода, только на тебя он до сих пор не подействовал. — Когда я хочу пить, я пью. Если хочу секса, я иду и беру. Захочу — получу бутерброд или драку. — Значит... ты просто уравновешенный? — Боже, нет. Я просто сыт.
Дин Винчестер,Кастиэль
— Знаешь... я практически вырастил своего брата. Я заботился о нём так, что многим людям никогда не понять, и я всё ещё люблю его. Но я убью его, потому что так надо, и я должен. — Или потому, что так повелел Бог? — Да. С самого начала Он знал, как всё закончится. — И ты сделаешь всё, что прикажет тебе Бог. — Да, потому что я хороший сын. — Приятель, поверь тому, кто знает — это тупик. — Ты знаешь лучше, чем мой отец? Ты — ничтожный человечишко. С чего ты взял, что можешь выбирать? — Потому что я верю, что сам могу распоряжаться своей ничтожной жизнью.
Дин Винчестер,Михаил
Ты разве не видишь? Я... я отрава, Сэм. Близких мне людей убивают... а то и хуже. Знаешь, я говорю себе, что я... я... я помогаю чаще, чем причиняю вред. Говорю, что делаю всё это из лучших побуждений, и я... я в это верю. Но я не могу... Не стану никого тащить за собой через всё это дерьмо. Больше никогда.
Дин Винчестер
— Аду ты без надобности, Кроули. Он принадлежит мне. — Да неужели? Не совсем, судя по слухам. Не совсем, пока я все еще жив. — Ну, тогда давай разберемся. Вдвоём. Не сходя с места. Победитель получает всё. — Понимаешь, в этом твоя проблема, солнышко. Ты думаешь, это битва. — Разве не так? — Это — кампания. Предвыборная. Умы и сердца — вот что главное. Понимаешь, у демонов есть выбор: подчиняться самой злющей в мире рыжухе... а это кое-что да значит... или перейти в мою команду, где каждый получает право голоса, девственницу и потрошков, сколько душа пожелает. Подумайте над этим, пацаны. Расскажите всем... голосуйте за Кроули.
Кроули (демон),Аббадон
— Извини. — За что? — За то, что вышвырнул тебя из бункера. За это, эм... и за то, что не сказал про Сэма. — Ты думал, что его жизнь поставлена на кон. — Да, меня одурачили. — Я думал, что спасаю Рай. Меня тоже одурачили. — Так, говоришь, мы с тобой — пара тормознутых недоумков? — Я предпочитаю слово «доверчивые».
Дин Винчестер,Кастиэль
— Не надо давить на жалость, я не сочувствую дьяволу. Я знаю, что ты такое. — Что я такое? — Та же тварь, только больше. Ты из племени тараканов, которых я давил всю свою жизнь. Ты мерзкая, злобная, ползучая тварь, кусок сверхъестественного дерьма. От других ты отличаешься лишь одним — размерами своего самомнения.
Дин Винчестер,Люцифер
— На той неделе тут была тишь да гладь, а сейчас они режут соседских ребятишек. — Из-за тебя им мерещатся демоны! — Если честно, людям не нужен повод для убийства. Ты видел ирландцев? Они все — ирландцы. Ты думаешь, это я монстр? Я как бухло на вечеринке. Избавил от комплексов.
Сэм Винчестер,Война
— Я сам тебя прикончу. — Какая прелесть! Учитывая, что ты — весь в меня. — Это ещё как понимать? — Ты не переставая думаешь о ней с тех пор, как увидел, как она капает с лезвия ножа. — Ты ошибаешься. — Сказки будешь рассказывать брату. Я могу заглянуть в твою голову. Твои мысли бегут лишь по одной извилине — кровь. Кровь. Кровь. Жажда власти. Такая же, как всегда. Ты снова хочешь стать сильным. Но не просто сильным, а сильнее всех. Добрые намерения — самый быстрый путь в пекло, приятель.
Сэм Винчестер,Война
— Ты решил пожертвовать собой? — Я грубая сила, Сэм. А ты нет. Ты всегда был умником. И ты сам твердил, что ты видишь выход... свет в конце этого сраного туннеля. А я его не вижу. Но вот что я знаю наверняка: я погибну с оружием в руке. Именно такая участь мне уготована. А ты должен выкарабкаться, зажить по-нормальному, да хоть бы стать Просвещённым, чтобы ты женился, завёл детей и внуков, чтобы был в старости жирным, лысым и закидывался виагрой. Такую концовку я ожидаю. А моя будет другой.
Дин Винчестер,Сэм Винчестер
— Я сказал ему: «Выйдешь за дверь – можешь больше не возвращаться!» А Сэм всё равно ушёл. Он сделал свой выбор! — Распустил нюни как какой-то нытик. Нет. Ты — сын своего отца. Ну так вот что я тебе скажу: твой отец был трусом! — Про папу много чего можно сказать, но что он трус... — Ему было проще оттолкнуть Сэма, чем найти с ним общий язык. Особая смелость для такого не нужна. Ты славный малый, Джону до тебя далеко. Так сделай одолжение, не уподобляйся ему.
Дин Винчестер,Бобби Сингер
— Я хочу домой. Это место у меня уже в печёнках сидит. — Да, у меня тоже. Ну что, вызовем Каса? — На него вся надежда. Конечно, если он жив. Дорогой Кастиэль, унесший свою драгоценную задницу с небес, внемли нашей молитве и явись. Вот. Как слышно, приём?
Дин Винчестер,Сэм Винчестер
— Классная у вас работа, парни. — Быть охотником — не работа, Адам. Это жизнь. Ты учишься на медика. У тебя есть девушка, друзья? (Адам кивает). Больше нет. Если ты будешь этим заниматься, то не сможешь позволить себе никаких связей. Никогда. Это — слабое звено. Ты подставишь этих людей под удар, убьёшь их. Такова цена. Ты без оглядки порываешь со всеми.
Сэм Винчестер,Адам Миллеган
— И что, мы просто сядем и будем ждать, что случится?! — Сожалею. — Пошёл ты. Ты и твоя миссия. И твой Бог. Если ты мне сегодня не поможешь, то, когда придёт время и я тебе потребуюсь... Не приходи. — Дин. Дин! — Что? — Ты должен понять, почему я не могу вмешиваться. Пророки — особые. Их защищают. — Я это понял. — Если что-то угрожает пророку... Что угодно — появится архангел и уничтожит угрозу. Архангелы не знают жалости. Они совершенны. Они самое грозное оружие Небес. — И эти архангелы, они связаны с пророками? — Да. — Так что если пророк окажется в одной комнате с демоном... — Самый ужасный гнев божий обрушится на голову такого демона. Просто, чтобы ты понял, почему я не могу помочь. — Спасибо, Кас. — Удачи.
Дин Винчестер,Кастиэль
— Ладно, слушай, у меня созрел вопрос. Например, у тебя есть душа, и твоего брата похители пришельцы... — Ты делаешь все, чтобы его вернуть! — Да, все верно, но если ты не нашел ни одной зацепки и на данный момент ничего не можешь сделать, тебе надо сидеть в полумраке и страдать?! — Да! — Что?! — Да, ты сидишь в полумраке и переживаешь. — Само собой. Но нельзя ли по ходу перепихнуться с хиппующей кралей? — Нет! — Так в полумраке же?! — Нет нельзя. Потому что страдания — не лампочка, на ночь их не отключить. — А почему? — Если бы у тебя была душа, она бы тебе не позволила. — Так получается, иметь душу — это значит страдать? — Да, именно так. — Как те миллионы раз, когда ты хотел позвонить Лизе? По-твоему, страдания — это хорошо? — Так уж устроен человек.
Дин Винчестер,Сэм Винчестер
— Что за дичь с кораблём, Бальтазар? — Каким? — Титаником. — Ах!... Да... Титаник... Значит он собирался потонуть, а я его спас. — Что? — Он собирался врезаться в айсберг и пойти ко дну со всем честным народом, а я его спас. Ещё на что-нибудь ответить? — Зачем? — Что зачем? — Зачем ты спас корабль? — Потому что я ненавидел фильм. — Какой фильм? — Именно! — То есть ты спас пассажирский лайнер, потому что.. — ... потому что богомерзкая песня Селин Дион доводила меня до ручки!
— Кастиэль? Алло? Похоже, тут всплыла ангельская погремушка. Это вроде как по твоей части. Кас, ты что оглох? — Привет, Дин. — Ты издеваешься? Я тут бью в набат из-за Сэма, а ты явился из-за какого-то рога?! — Ты звал меня, и я пришёл. — Я тебя, мудака, зову уже несколько дней!
Дин Винчестер,Кастиэль
Итак, к чему мы пришли? Трудно сказать. Наверное, это было испытание для Сэма и Дина. И они с честью его выдержали. Столкнувшись с ангелами и демонами, перед лицом добра и зла, судьбы и самого Бога, они сделали выбор, они выбрали семью. Ну, и... разве не это самое главное?
Чак Шерли
— Им нужно самую малость. Лишь слегка подтолкнуть. Ох, Америка, ты только и можешь жрать до отвала. Потреблять, потреблять. Рой саранчи в облегающих брюках. И вам не суждено насытиться, ибо голод мучает не только ваши бренные тела, но и ваши души. — Трогательная история, вот только не про меня. — Да. Я заметил. А ты не задавался вопросом, почему ты не подвержен моему влиянию? — Ну, хотелось бы верить, что это всё благодаря моей железной воле. — У тебя внутри лишь беспросветная тьма. Там пустота, Дин. И ты не можешь ничем ее заполнить, ни едой, ни выпивкой. Ни даже сексом. — Пошёл ты в жопу! — Можешь сколько угодно острить, паясничать, врать брату и себе, но меня не обманешь. Я вижу тебя насквозь, Дин. Я прекрасно вижу, что ты сломлен... потерял надежду. Ты понимаешь, что тебе не победить, но все равно рвешься в бой. Продолжаешь барахтаться по инерции. Ты не голоден, Дин, потому что внутри ты уже мёртв.
Дин Винчестер,Голод
— Просто я... люблю церковь. Понимаешь, после... после Бобби, Кроули... я нуждалась в чём-то, что придало бы смысл... понимаешь, в утешении, кажется. — Да, думаю, все мы к нему стремимся. — Кроме тех, у кого оно уже есть. — ? — Да ладно. Ты и Дин? Вы нечто особенное, тебе не кажется?
Сэм Винчестер,Джоди Миллз
— Лишь одному артефакту такое под силу. Вам он известен как жезл Моисея. — Тот самый? — Он был использован против египтян, насколько я помню. — Да, это было во всех газетах. — Жезл, вроде бы, превращал в кровь речку, а не мужиков. — Оружие не использовалось в полную силу. Думаю, Моисея можно исключить из подозреваемых.
Дин Винчестер,Сэм Винчестер,Кастиэль
— Я был там не четыре месяца. — Что? — Это здесь четыре, а там время тянется совсем иначе. Четыре месяца идут за сорок лет. — О, Боже!.. — Они меня резали и рвали так, что живого места не оставалось... Но я становился единым целым. Как по волшебству, чтоб начать снова. А в конце дня, в конце каждого адова дня, Аластар приходил ко мне. Каждый день... И предлагал выход. Он предлагал мне сделку. Мои пытки прекратятся, если я сам стану палачом. И каждый день я посылал его. Каждый день я вспоминал свет солнца... Целых тридцать лет... Но потом я сломался, Сэмми. Я не смог... И дал свое согласие. Прости, Господи, я сам стал драть их на куски! Я потерял счет этим... Этим... несчастным... — Дин, но ведь ты продержался целых тридцать лет, кто бы ты ни был... — Эта память... Она всегда со мной. Если бы я мог не чувствовать, Сэмми! Если бы мог послать все чувства к черту!..
Дин Винчестер
— Тебя что-то беспокоит. — Да, просто... ну... Это из-за меня. Это я отговорил Сэма запирать ад. Значит, каждая проданная душа, все, убитые демонами... все это только из-за меня. — Ты защищал своего брата. Я в голове Сэма. Я знаю все, что знает он. Я знаю, ты сделал это только из-за любви.
Дин Винчестер,Эзекиэль
— Говорит сержант Миранда Бейтс. С кем я говорю? — Эээ... Кевин... Соло. — Сколько тебе лет? — Достаточно. Я из ФБР, так что делайте, что я скажу, или... — Слушай, пацан. Ничего я не буду делать, федералы мне не указ, так что либо говори по делу, либо я беру твоих красавчиков, шныряющих по месту преступления, заковываю их в наручники и шлепаю тебя по заду. Понятно? — Кабо, прошлый июнь. — Что? — Говорю по делу. О, мне нравится то фото, где ты в сомбреро пьешь с голым парнем в маске лучадора. Супер-классно. — Как ты их нашел? — А так, что я Кевин, блин, Соло. Так что либо я пересылаю их старшему офицеру майору Веласкесу, либо ты разрешаешь моим парням делать все, что они захотят. Понятно? — Да. — «Да... сэр». — Да, сэр.
Кевин Трэн,Миранда Бейтс
У психиатра: — Расскажите, как вы себя чувствуете. — Все нормально. Если только небольшая депрессия. — Ясно. Чем это вызвано? — Наверное, тем, что я начал Апокалипсис. — Апокалипсис? Вы считаете, что вы его начали? — Ну да, понимаете, я убил демона, Лилит, и случайно выпустил Люцифера из ада. Теперь он всем заправляет, а мы хотим его прищучить. — Кто это — мы? — Я и мой брат. И ещё один ангел. — Вы имеете в виду ангелочка? На плече? — Нет, нашего зовут Кастиэль, в плащике такой. В разговор включается Дин: — Ну, вы поняли. Парень уже какой месяц сам не свой. Но Апокалипсис устроил не он. — Не он? — Нет. Просто был ещё один демон, Руби. Она подсадила его на демонскую кровь. Он знатно к ней присосался. Мой брат не желал зла. Он просто был... под кайфом. Сечете? Подлечите его поскорее, а то нам надо монстров по всей стране ловить.
Дин Винчестер,Сэм Винчестер
— Зачем ты пала? Почему захотела быть одной из нас? — Ты это не всерьез. — Нет? Куча жалких ублюдков, растерянных, испуганных, только и мыслей — пожрать да в сортир. — Не знаю. Есть ещё преданность, умение прощать, любовь. — Боль. — Шоколадный торт. — Чувство вины. — Секс. — Да, тут твоя взяла.
Дин Винчестер,Анна (Anna)
Если у Сэма с Дином выпадал свободный денёк, а то и неделя, они коротали время, пытаясь раздобыть деньжат. Сэм считал, что зарабатывать нужно честно, но потом начал жульничать наравне с братом. Они могли делать, что хотели. Проехать полторы тысячи километров, чтобы попасть на концерт Оззи. Или гнать два дня, чтобы посмотреть матч Ястребов. А если выдавалась безоблачная ночь, они останавливались где-нибудь в уединённом месте, садились на капот и молча смотрели на звёзды, часами наслаждаясь тишиной. Им никогда не приходило в голову, что хотя частенько они не имели крыши над головой, у них всегда был настоящий дом.
Чак Шерли
— Не знаю, сколько он содрал с тебя за любовное снадобье... — Ничего! Он мне его подарил. И сказал, что оно не сработает, если ты не любишь меня в глубине души. Эликсир всего лишь катализатор. — Думаешь, я тебя люблю? — Где-то глубоко в душе. — Тогда развяжи. — Нет, ты пока не разобрался в своих чувствах.
Сэм Винчестер,Бекки Роузен
Все, кого спас ты, кого спасли мы с Сэмми... Все они мертвы. И ещё меня преследует какая-то девушка. Не знаю, почему. Я пока не понял, есть ли тут какая-то связь. Как будто это моя прежняя жизнь преследует меня, не желает, чтобы я был счастлив. Конечно, я знаю, что бы ты на это сказал. Не тот ты, что играл в софтбол... Ты бы сказал :"Иди разыщи джинна. Это дело его рук, и он может вернуть тебя назад. Твоё счастье и жизни всех этих людей – вещи несоизмеримые". Я прав? Но почему? Почему я обязан спасать этих людей? Почему я должен быть каким-то там героем? А как же мы, а? Неужели мама не достойна дожить до старости? Неужели Сэмми не суждено жениться? Почему мы должны всем жертвовать, папа?
Дин Винчестер
— Тебе приходилось говорить: «Прости меня, отче, ибо я согрешил»? — Только однажды, в детстве. Поэтому не представляю, что говорить сейчас. — Если хочешь, подкину тебе пару идей. — Валяй, подкидывай. — Ну, если навскидку, можешь припомнить, как ты куролесил с Руби, убил Лилит, освободил Люцифера, жил без души, не искал меня, когда я был в чистилище...
Дин Винчестер,Сэм Винчестер
— Классно сработал, Лосяра. Если кому расскажешь, я всё буду отрицать, но я тобой горжусь. — Спасибо. (чертит дьявольскую ловушку) — Погоди-погоди, что это? — Оно самое. — Для чего? Я ж тебе жизнь спас! — Хах, да ладно? — «Да ладно»? Что? Да мы из одного окопа огрызались! Мы с тобой разбили Тетское наступление, избежали насилия в Нанкине вместе, и ты не успокоишься? Ауч! А «Братья по оружию»? А «Тихий океан»? Для тебя это пустой звук? Ты в мотелях ни разу не смотрел НВО? Вообще? «Девчонки»? Ты моя Марни, Лосяра. А Ханна... хочет быть любимой. И вполне заслуженно! Да мы все: и ты, и я — заслуживаем любви. Я заслуживаю любви! Я хочу, чтобы меня любили.
Сэм Винчестер,Кроули (демон)
— У нас достаточно знаний, чтобы изменить ход событий. Но без тебя я не справлюсь... — Ты и со мной не справляешься, ты думаешь, что я запарываю каждое дело. Ты даже думаешь, что мне нужна компаньонка! — Не надо, я не это имел в виду. — Нет, ты имел в виду именно это. Знаешь, в чём я там исповедовался? В чём был мой сильнейший грех? В том, сколько раз я тебя подставлял. Я этого больше не повторю. — Сэм... — Что случается, когда ты снова решаешь, что мне нельзя доверять? К кому ты обратишься в следующий раз? К очередному ангелу, очередному... вампиру? Ты хоть представляешь, каково это — смотреть, как твой брат... — Так, прекрати! Ты правда так думаешь? Ведь в этом нет ни капли, ни капли правды! Слушай, да, у нас бывали разногласия, чёрт, я наговорил кучу гадостей, которые тебя осадили... Но, Сэмми, не надо. Я ради тебя убил Бэнни, я собираюсь позволить этому и другим сукиным детям, убившим маму, жить... из-за тебя! И не смей думать, что тогда или сейчас было что-то, что я ставил выше тебя! Такого не было никогда, слышишь? Пойми же ты наконец, умоляю тебя...
Дин Винчестер,Сэм Винчестер
— Бобби, а как тебе удалось сложить все воедино? — Ну... мне помогли. — Не скромничай, я помог самую малость. Салют, ребятки. Рад видеть и все такое. Валяй, выкладывай, чего стесняться! — Бобби, стесняться чего? — Мир на грани гибели, глупо дрожать над какой-то там душонкой... — Ты продал душу? — Скорее заложил. Я обещал ее вернуть... — Ты с ним целовался? — Не-ет! — Нафига ты это снял? — А нафига ты с языком лез?!
Дин Винчестер,Сэм Винчестер,Бобби Сингер
Как там было? «Спасать людей, охотиться на нечисть — семейное дело». Мде, спасённые люди — ими вы оправдываете свои жалкие жизни. Алкоголизм, побочный ущерб, боль, которую вы принесли... Одно даёт вам спать по ночам — знание, что люди где-то там всё ещё счастливы и здоровы благодаря вам, великим, чёрт вас дери, героям. Они — дело всей вашей жизни, и я разорву их на куски, потому что я могу, потому что вы меня не остановите, потому что, когда их не станет, что у вас останется?
Кроули (демон)
Я собираюсь умереть с оружием в руках. Потому что это то, чего я ждал для себя — это все, чего я для себя ждал. Я хочу, чтобы ты выбрался. Я хочу, чтобы ты почувствовал жизнь — или стал Летописцем, без разницы. Ты, с женой и детьми, и... внуками, будешь жить, пока не станешь толстым и лысым и сидящим на Виагре... это по-моему превосходный конец — и единственный, который я готов принять.
Дин Винчестер
— Кстати, эм. Я хотел кое-что с тобой обсудить. — Что? — Если у нас всё выйдет и я спикирую в клетку... ты же понимаешь, что я не вернусь. — Само собой. — Обещай мне кое-что. — Конечно. Что угодно. — Обещай не пытаться меня вернуть. — Что? Нет, вот это уж дудки.
Дин Винчестер,Сэм Винчестер
Новое на сайте
Еще цитаты
Последние новости
ОСТРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ! Материал содержит спойлеры к 1-му сезону «Ста лет одиночества». В течение долгих лет автор романа «Сто лет одиночества» Габриэль Гарсиа Маркес отказывался продавать...
ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕРЫ! В этом материале содержатся подробности финала 2-го сезона «Белого лотоса». «Как Палермо?» — спрашивает Элби (Адам ДиМарко) в предпоследней сцене финала 2-го сезона...
Последние обзоры
1-й сезон таинственного сериала Apple закончился одним из самых агрессивных клиффхэнгеров за последнее время. Премьера «Разделения» состоялась 18 февраля 2022 года. Это захватывающая драма Дэна...
Новые содержания серий
