Содержание серий мультфильма мультфильма Симпсоны (1994)

Во время рождественских покупок Барт сбегает и делает себе татуировку. Однако Мардж вскоре обнаруживает её и использует все рождественские сбережения Cимпсонов, чтобы её удалить. В то же время, Гомер узнал, что он не получит Рождественскую премию от Мистера Бёрнса и у него нет денег для покупки рождественских подарков. Он решил не говорить своей семье о финансовых трудностях и устраивается Санта-Клаусом на работу в супермаркет, но позже он осознает, что заработанных денег не хватит на подарки. В ожидании чуда и полном отчаянии, Гомер и Барт вместе с Барни Гамблом идут на спрингфилдские собачьи бега в канун Рождества в надежде заработать немного денег. Он ставит все заработанные деньги на гончую Маленький Помощник Санты, которая приходит последней. Владелец собаки прогоняет её из-за результата в забеге, и Гомер с Бартом забирают её себе. Позже, Гомер пытается объяснить всем, что испортил Рождество, однако Барт вбегает в гостиную с собакой, и все приветствуют нового члена семьи Симпсонов.

Барт не может решить тест на определение IQ и подменивает свой тест на тест Мартина Принса, самого умного мальчика в его классе. После обнародования результатов, школьный психолог объявил, что Барт — гений, и переводит его в школу для одаренных детей. Гомер начинает относится к Барту с уважением, но Барт чувствует себя неуместно среди новых одноклассников, и отчуждается от своих старых одноклассников. Он сознается, что подменил тесты и его отсылают обратно в Начальную школу Спрингфилда. 

Гомер переоценивает свою жизнь, после того, как его уволили со Спрингфилдской АЭС из-за аварии реактора. Он становится борцом за общественную безопасность и собирает митинг, за ограничение скорости на дорогах и борьбы против бывшего босса. Но поддавшись на посулы Бернса, он отказывается от этого дела и снова нанимается на АЭС с повышением. 

После неудачного пикника у Бернса, Гомер начинает думать, что его семья слишком разобщена. Гомер, Мардж, Барт, Лиза и Мэгги посещают курсы семейной терапии доктора Марвина Монро, нетрадиционного психотерапевта, который использует для «лечения» шоковую терапию. 

После многих лет избиения Нельсоном, Барт и другие дети Спрингфилдской Школы решают защищаться. С помощью Дедушки и Однорукого Германа, дети нападают на Нельсона и его приятелей с брызгалками до тех пор пока он не согласился подписать мирное соглашение. 

Лизу выгоняют с уроков за исполнение блюза. Однажды вечером она встречает Мерфи-Кровавые Десна, джазового музыканта, который учит ее выражать музыкой свои чувства. Лиза пишет песню для Кровавых Десен, которая исполняется в его Клубе, делая Лизу снова счастливой. 

Гомер покупает Домик на колесах и организует выезд на природу. Случайно съехав с края обрыва, Гомер, Мардж, Барт, Лиза и Мэгги оказываются в лесу и должны позаботиться о себе сами. Мардж возвращается в цивилизацию, но Гомера принимают за Снежного Человека и ловят охотники. 

Барт пытается произвести впечатление на Джимбо Джонса и его друзей, отпилив голову со статуи Джебедая Спрингфилда на городской площади. Жители города потрясены актом вандализма, и только Гомер может помочь Барту вернуть голову на плечи и защитить от разгневанной толпы. 

Гомер покупает Мардж на День Рождения шар для боулинга, и она берет уроки у учтивого инструктора по Французскому боулингу по имени Жак. Поскольку ее умение растет, Мардж и Жак становятся ближе и ближе, пока они проводят каждый вечер в кегельбане и ужинают вместе. Понимая, что он может потерять Мардж, Гомер пытается рассказать ей о своих чувствах и напоминает ей об отношении к семье. 

С помощью игрушечной скрытой камеры, Барт снимает пьяного Гомера скачущим с танцовщицей по имени Принцесса Кашмир. Когда фотография была напечатана, она ксерокопируется и распространяется по всему городу, испачкав репутацию Гомера и почти разрушив его брак с Мардж. Опасаясь, что Барт может получить плохой урок обращения с женщинами, Мардж настаивает, чтобы Гомер познакомил Барта с Принцессой, чтобы он понял, что женщины — не только сексуальный объект. 

Барта отправляют во Францию по программе обмена и он вынужден жить с двумя рабовладельцами Французами-виноделами. В свою очередь, Симпсоны получили Адлина, Албанского ученика, который на самом деле шпион, ворующий секреты со Спрингфилдской АЭС. Барт убегает с виноградника его мучителей и, научившись немного говорить по-французски, сообщает властям о том, что твориться на винограднике. Он возвращается домой национальным героем. 

Согласно показаниям Гомера Симпсона, Клоун Красти арестован за ограбление магазинчика «На-Скорую-Руку». Убежденный, что его герой осужден несправедливо, Барт с помощью Лизы, расследует улики и доказательства и обнаруживает, что Красти подставил его озлобленный партнер Шестерка Боб. Красти оправдан, а Боб отправляется в свое первое из многочисленных заключений. 

Гомер и Мардж отправляются на весьма необходимый романтический ужин и оставляют Барта, Лизу и Мэгги с няней по имени Мисс Ботз. Барт приходит к выводу, что Мисс Ботз на самом деле Няня-грабитель, информацию о розыске, которой он видел в передаче «Самые Вооруженные и Опасные Разыскиваемые в Америке». И Барт оказывается прав. Когда Мисс Ботз связывает его и Лизу и пытается ограбить дом, только Мэгги может их спасти. 

После провала теста на уроке Истории, Барт просит Мартина Принца помочь ему с историей. В обмен Барт обещает Мартину научить его как быть крутым и чтобы над ним не смеялись, как над «ботаником». В результате Барт перестарался и Мартин потерял интерес к учебе. Над Бартом нависла угроза повторного провала. Барт занимался всю ночь, но… все равно получил «двойку». Однако, оставшись с Миссис Крабаппл наедине, Барт показывает некоторые знания истории и та ставит Барту «три с минусом». Листок с оценкой с почетом водружается на дверь холодильника Гомером.

Гомер участвует в экспериментальной программе по отращиванию волос. И он обретает новые волосы, становясь совершенно новым человеком. Мардж находит его очень сексуальным, Мистер Бернс продвигает Гомера по службе и дает ему помощника по имени Карл, который гарантирует, что каждое его действие правильно и удачно. Но вскоре волосы начинают снова выпадать и удача отворачивается от Гомера. 

В этом первом эпизоде ежегодного показа серий, посвященных празднику «Хеллоуин», Симпсоны попадают в дом с привидениями, отправляются в космос и читают жуткую классическую литературу. В первой части семья оказывается в доме, который пытается заставить их перерезать друг друга. Во второй части Канг и Кодос (космические пришельцы) забирают Симпсонов на свой космический корабль, где развлекают и откармливают их. В третьей части Лиза читает Барту страшную поэму Эдгара Алана По «Ворон». 

Барт и Лиза поймали трех глазую рыбу в пруду неподалеку от Спрингфилдской Атомной Станции и развернули кампанию против Мистера Бернса в прессе. Чтобы противостоять нападкам в прессе, Мистер Бернс решает баллотироваться на пост Губернатора. Он приглашает команду имиджмейкеров, чтобы они сделали из него в глазах избирателей хорошего парня. Но ни один имиджмейкер в мире не смог помочь Бернсу, когда Мардж в прямом эфире приготовила ему эту трехглазую рыбу и заставила Бернса съесть ее, после чего все узнали его истинные чувства насчет радиации на его станции. 

Гомер получает широкую известность в Спрингфилде, когда становится талисманом местной бейсбольной команды. Владельцу команды так понравились специальные танцы и движения Гомера, что он предложил ему быть талисманом в столице. Гомер понимает, что его танцы, которые так нравились его землякам, совершенно не нравятся столичным жителям, и перестает быть талисманом команды. 

Барт и Тод Фландерс учавствуют в мини-турнире по гольфу. Тем временем, Гомер и Нед Фландерс заключают пари, согласно которому, отец проигравшего мальчика должен будет косить соседский газон в воскресном платье жены. 

Лиза проводит весь день Благодарения за собиранием поделки, посвященной женщинам-героям Америки. Чтобы освободить больше места на столе для еды, Барт нечаянно смахивает произведение Лизы в камин, и оно сгорает. За это его оставляют без Ужина. Барт обижается и выпрыгивает из окна. Он бродит по улицам, взяв с собой Маленького Помощника Санты (собаку). В конце концов они останавливаются в каком-то бомжатнике. Возвратившись домой, Барт приносит извинения Лизе насчет разрушенной поделки. 

У Барта появляется новый кумир — Капитан Лэнс Мэрдок, сорвиголова, который попытался перепрыгнуть на мотоцикле через резервуар, наполненный большими белыми акулами, электрическими угрями, пираньями, крокодилами, свирепыми львами и каплей крови, которая злила и сводила их с ума. Вдохновленный подвигом Мэрдока, Барт начинает делать опасные трюки на скейтборде. Вскоре он решает покорить самое опасное место — Спрингфилдский Овраг. Гомер пытается отговорить Барта от прыжка, однако сам оказывается в пропасти. 

Осмыслив, что кадры из мультфильма «Щекотка и Царапка» оказывают негативное воздействие на детей, Мардж создает кампанию против насилия в мультфильмах. Это заставляет создателя «Щекотки и Царапки» поменять идею мультика. Теперь герои этого мультфильма становятся дружелюбными и добрыми. В следствии чего рейтинг шоу падает до нуля. Тем временем жители Спрингфилда просят Мардж возглавить Движение против приезда в город выставки, где будет показана скульптура «Давид» Микельанджело. Не найдя резона в этой задумке, Марж теряет авторитет среди ее команды, которая ее поддерживала. 

Мистер Бернс сбивает Барта машиной. Находясь в коме, Барт посещает и рай, и ад. После консультации с адвокатом Лайнелом Хатсом, Гомер и Мардж подают иск на Бернса о компенсации на сумму в миллион долларов. Бернс соглашается на $500.000, но, узнав, что Барт все это время симулировал, не дает Симпсонам ни цента.  

Гомер попадает в японский рыбный ресторан. Он задался целью попробовать каждый вид рыбы, который есть в меню. Съев ядовитую часть «ядовитой рыбы», Гомер отравляется. Доктор Хибберт говорит Гомеру, что ему осталось жить 24 часа. Так как осталось жить один день, Гомер составляет список важных дел, которые ему надо успеть сделать, но он проспал половину оставшегося дня. До того, как яд его убьет, Гомер пытается выполнить все пункты своего списка. Пережив ночь, видя, что яд не подействовал, Гомер продолжает жить той жизнью, какой и раньше — смотреть телевизор и есть чипсы. 

У Симпсонов ломается телевизор, и Мардж захотела рассказать детям о том, как она познакомилась с Гомером. Она рассказывает про 1974 год, когда Гомер был простым студентом высшей школы, а Мардж — подающей надежды феминисткой. Гомер влюбляется в Марж и пытается сблизиться с ней, попросив ее помочь ему с французским языком. После долгих часов занятий Гомер начинает нравиться Марж. Однако, когда Гомер сказал, что он вовсе не изучает французский язык, а сказал это только для того, чтобы назначить ей свидание, Марж обижается на него и отказывает Гомеру во встрече. Вместо него она назначила свидание с Арти Зиффом — занудным членом коллегии, в которой состояла Марж. После ужасного свидания, Марж понимает, что Гомер — это то, что ей нужно. 

Гомер становится самым популярным человеком в Спрингфилде, когда он осуществляет нелегальное подключение к платному кабельному телевидению. Но Лиза против этого и обещает, что Гомер окажется в Аду, потому что не выполняет Восьмую Заповедь — «Не укради». Лиза советуется с Преподобным Лавджоем, который говорит, что она просто не должна смотреть украденное ТВ. Позднее, Гомер приглашает всех своих новых друзей к себе домой посмотреть по кабельному очень важный боксерский поединок, но в нем начинает просыпаться совесть, и Гомер после боя, отключает кабельное ТВ. 

Мардж просит Гомера помочь найти своей сестре Сельме мужа. В процессе поиска Гомер заходит в среднюю школу, встречает директора Скиннера и понимает, что Скиннер — то, что надо для Сельмы. Скиннер соглашается встретиться с Сельмой, но по ошибке влюбляется в Петти, другую сестру Мардж, заставляя Сельму еще больше огорчиться. Петти очень понравился Скиннер, но она не смогла принять его предложение, чтобы не сделать больно своей сестре. 

Гомер узнает, что у него есть сводный брат. Его зовут Герберт Пауэл, он владелец крупной автомобильной компании. После встречи Гомера и Герберта, Герберт становится полноценным членом семьи Симпсонов. Он просит Гомера создать новый дизайн машины для обычных парней, но в результате получается такой дизайн, который полностью разоряет фирму и приводит Герберта к банкротству. После этого Герберт больше не захотел видеть Гомера. 

Дедушка Симпсон влюбляется в Биатрис Симмонс, пациентку дома престарелых. Завязался роман. Неожиданно Биа умирает и оставляет деду все свое наследство — $106000. Дед решает отдать деньги на благотворительность, но никак не может выбрать того, кто действительно нуждается в этих деньгах. В конце концов он отдает все деньги дому престарелых на покупку нового оборудования.17

Интересы Мардж насчет искусства оживают вновь, когда она находит старые полотна, которые она рисовала в юности. Вступив в кружок рисования Профессора Ломбардо в Спрингфилдском Колледже, Марж рисует картину, которая побеждает на Спрингфилдской выставке. Ее работа попадает на глаза Мистеру Бернсу, который заставляет Мардж нарисовать его личный портрет. Это оказалось очень сложным заданием, потому что Мардж не видела в Бернсе ничего доброго. В конце концов она нарисовала его таким, каким он есть на самом деле. Гомер садится на диету. 

Когда учительница Лизы Мисс Гувер заболевает, в класс на замену приходит мистер Бергстром. Лиза находит, что методы обучения, применяемые мистером Бергстромом, очень хороши и интересны, и у Лизы появляется новая любовь к обучению. Когда же мисс Гувер выздоравливает и возвращается в класс, Лиза очень расстраивается, потому что теряет положительного героя, на которого надо равняться. Вскоре Лиза понимает, что она может найти своего героя в других людях, включая своего отца. 

Когда Гомер напился и опозорился на вечеринке, на которой собрались все друзья и соседи Симпсонов, только одно могло спасти брак Гомера и Мардж. Это посещение собрания «Проблемы брака в выходные дни», устраиваемого Преподобным Лавджоем на озере «Зубатки». Мардж озабочена сохранением брака, но Гомер больше думает о том, как поймать Генерала Германа — громадную рыбу-легенду этого озера. Мардж объявила Гомеру, что если он хочет сохранить их брак, то он не должен даже думать о рыбалке. Но однажды утром Гомер не смог устоять перед соблазном выловить Генерала Германа. Когда Мардж увидела в лодке Гомера с огромной рыбиной, она обвинила Гомера во лжи и в нежелании жить вместе. Гомер доказал свою любовь единственным способом, которым мог: отпустил Генерала Германа в озеро. 

Барт загорается желанием купить первый выпуск комикса «Радиоактивный Человек». Но он никак не может собрать 100 долларов на покупку. Вместе с Милхаузом и Мартином Принцем, Барт, наконец, собирает нужную сумму и они втроем покупают журнал. Однако этот комикс становится причиной раздора, когда дети не смогла решить, у кого будет храниться эта вещь и как долго. Барт, Милхауз и Мартин начинают вражду, грозящую им не только потерей вложенных денег, но и дружбы. 

Мистер Бернс вконец ослаб. И помочь ему могло лишь переливание крови редкой группы. Такая оказалась только у Барта. После переливания крови Бернс ожил, выздоровел и стал полон энергии. Он пишет Барту благодарственное письмо. Гомер разозлился, что Бернс не дал им ни копейки за свое спасение и написал Бернсу Грозное Письмо. Осознав, что сделал ошибку, Гомер пытается сделать так, чтобы Бернс не прочитал его письма, но не успевает. Бернс обещает превратить жизнь Гомера в ад, но после серьезного разговора с мистером Смиттерсом, решает отблагодарить Симпсонов и покупает им страшную индейскую статую племени Олмеков. 

Барт положил свою красную бейсболку в стиральную машину, где Мардж постирала рубашки Гомера. Все рубашки окрасились в розовый цвет. Когда Гомер пришел на работу в розовой рубашке, коллеги приняли его за псих-больного и отправили в Ново-Бедламский Дом Отдыха для людей с Эмоциональными Отклонениями. Там Гомер встречает высокого, коренастого белого человека, который утверждает, что он Майкл Джексон. Несмотря на сомне-ния, Гомер оказывает дружескую поддержку «Майклу» и после освобождения привозит нового приятеля домой. В это время, Лиза празднует свой восьмой день рождения без подарка от Барта, который был слишком невнимателен, чтобы подарить ей что-нибудь. С помощью «Майкла», Барт пишет поздравительную песню специало для Лизы, оказывав-шуюся лучшим подарком, который она когда-либо получала. Являясь свидетелем трогательной сцены, «Майкл» при-знается, что он на самом деле каменщик Леон Комповский.

Лиза участвует в конкурсе эссе и выигрывает поездку в Вашингтон, округ Колумбия. Там ее вера в демокра-тию рушится, когда она случайно становится свидетелем того, как конгрессмен берет взятку. В желании поддержать национальные идеалы, Лиза решает обличить коррумпированного чиновника, которого арестовывают в результате молнейносной спецоперации. 

Нед Фландерс устраивает вечеринку, на которой объявляет, что решил открыть собственный бизнес — Лефто-риум — магазин, в котором продаются товары и инструменты для левшей. Преисполненный нелюбовью к Фландерсу, Гомер надеется, что Лефториум потерпит неудачу. Само собой разумеется, бизнес не имел успеха, и Фландерс разо-рился, и был вынужден отдать мебель и имущество за долги. Убитый чувством вины, Гомер агитирует всех левшей, которых он знает (включая Мистера Бернса и Mo) покупать товары Фландерса и спасает соседа от финансового крушения. 

Когда Барт падает на скейте на лестничную клетку Социального Клуба Узааконенных Бизнесменов, он при-соединяется к очень плохой компании — Спрингфилдской Мафии. Вскоре, он становится помощником Жирного Тони, Луи, Джоя и других парней, которые принимают его на работу в качестве бармена и мальчика на побегушках. По-скольку Барт все больше становится похож на гангстера, Мардж начинает беспокоиться. Барт опаздывает на сходку мафии и жалуется гангстерам на Скинера, который оставил его после уроков. Директор Скиннер исчезает, и полиция крепко подозревает, что за это ответственны Барт и его новые друзья. На суде, Жирный Тони представляет Барта как руководителя мафии и убийцу Скиннера. Никто не может спасти Барта, кроме самого Скиннера, который появляется на суде, и объясняет, что ни Барт, ни Банда ничего ему не сделали. 

Когда Барт падает на скейте на лестничную клетку Социального Клуба Узааконенных Бизнесменов, он при-соединяется к очень плохой компании — Спрингфилдской Мафии. Вскоре, он становится помощником Жирного Тони, Луи, Джоя и других парней, которые принимают его на работу в качестве бармена и мальчика на побегушках. По-скольку Барт все больше становится похож на гангстера, Мардж начинает беспокоиться. Барт опаздывает на сходку мафии и жалуется гангстерам на Скинера, который оставил его после уроков. Директор Скиннер исчезает, и полиция крепко подозревает, что за это ответственны Барт и его новые друзья. На суде, Жирный Тони представляет Барта как руководителя мафии и убийцу Скиннера. Никто не может спасти Барта, кроме самого Скиннера, который появляется на суде, и объясняет, что ни Барт, ни Банда ничего ему не сделали. 

Во время обеда в доме Симпсонов, Клоун Красти рассказывает, что он — блудный сын Ортодоксального Еврейского Раввина. Оказывается, что отец Красти, Раввин Крастофски, никогда не благословлял профессию сына, и отрекся от него много лет назад. Барт и Лиза решают воссоединить этих двух людей, но находят, что получить согласие Раввина на встречу с сыном почти невозможно. После бесконечного исследования Талмуда, и многократных переговоров, Рав-вин соглашается встретиться сыном-клоуном. Эти два человека воссоединяются и появляются вместе на Шоу Красти Клоуна. 

В Хеллоуин, объевшись конфет, Барт, Лиза и Гомер видят во сне кошмары. Лизе сниться, что семейство путешествует в Марокко и покупает лапу обезьяны, которая исполняет три желания ее владельца, но по пророчеству приносит ужасные несчастья. Желая мира во всем мире, Лиза случайно провоцирует вторжение инопланетян Канга и Кодоса, которые порабощают человечество. Гомеру сниться, что Мистер Бернс забирает его мозг для создания ги-гантского биоробота. Из-за несчастного случая, Смитерс вынужден пришить голову Мистера Бернса к телу Гомера, создав ужасающее двухголовое существо. Сон Барта, в котором он может читать чужие мысли и внушать другим лю-дям свои, сначала кажется более похожим на кошмар. Но, в конечном счете, Барт понимает, что использовал свои способности для плохих дел и раскаивается. 

Когда Гомер в очередной раз разочаровывает Лизу, он старается вернуть любовь и уважение дочери одним широким жестом — он покупает ей пони. Лиза счастлива, но Гомер и Мардж потрясены, обнаружив, как дорого обхо-дится содержание животного. Гомер вынужден устроится на ночную работу в супермаркет На-Скорую-Руку, чтобы оплачивать счета. Когда Лиза понимает, что ее отец переутомлен, она решает отказаться пони. 

Барт увлекается соревнованиями по гоночным мыльницам, в то время как Гомер начинает понимать, что он не столь хороший отец, как он думал. После посещения лекции в Национальном Институте Отцовства, Гомер стано-вится более внимательным папашей, помогая Барту строить гоночную мыльницу. Но Барт решает не использовать ее в большой гонке против Нельсона Мантса, вместо этого он заимствует аэродинамическую гонку Мартина Принца спроектированную с научной точки зрения. Гомер расстроен, но все же посещает соревнование и наблюдает, как Барт побеждает Нельсона. 

Гомер изобретает необычный спиртной напиток, который называет «Горючий Гомер». Он настолько хорош, что Mo крадет рецепт, переименовывает в «Горючий Mo», и хорошо на этом зарабатывает. «Горючий Mo» оживляет бизнес бармена, превращая Таверну Мо в самое горячее заведение в Спрингфилде. Тем временем, Гомер так возму-щен кражей его идеи, что срывает шанс Мо продать рецепт «Горючего Mo» представителям бара «Подвыпивший МакСтаггер». Понимая, что он не должен был ставить деньги на первое место, Mo снова называет напиток «Горючим Гомером».  

Мистер Бернс продает Спрингфилдскую АЭС за 100 миллионов долларов. Покупатели — два богатых немец-ких инвестора, которые быстро увольняют Гомера и других служащих, обнаруживают многочисленные повреждения и нарушения на АЭС и понимают, что ремонт их разорит. После ссоры с Гомером и другими в Кабачке у Мо, Мистер Бернс понимает, что он не должен был продавать предприятие. После переговоров, Бернс выкупает станцию за 50 миллионов долларов, и снова нанимает Гомера, для того, чтобы отомстить в будущем. 

Эта серия — путешествие в глубины памяти, поскольку Гомер и Мардж рассказывают Барту и Лизе про свои юные годы. Возвращаясь в 1980 год, молодые Гомер и Мардж вынуждены венчаться в Свадебной Часовне Дробовика Пита, после того, как Мардж забеременела. Но совместная жизнь трудна для молодой пары, и Гомер решает оставить Мардж, пока он не будет способен обеспечить Мардж, достойную, как он думает, жизнь. Мардж находит Гомера на его новой работе в заведении «Проглотил и пошел», и они оба соглашаются вместе создавать семью. 

Гомер покупает Барту на День рождения микрофон Стань Звездой. Барт думает, что это — самый неудачный подарок в мире, пока не понимает, что он может сыграть с ним много хулиганских шуток. Одна из его шуток имеет неприятные последствия, когда целый город бросается на спасение «Тимми О'Тула», маленького мальчика якобы упавшего в колодец. Клоун Красти приводит своих знаменитых друзей, включая Стинга, для записи песни «Мы По-сылаем Нашу Любовь Вниз Колодца» в поддержку Тимми. Осознав, что ситуация вышла из-под контроля, Барт стара-ется прекратить розыгрыш, но сам падает в колодец. В конце концов, он признается, что не было никакого Тимми О'Тула, и весь город возмущен, что 10-летний пацан держал их за дураков. Единственные люди, желающие откопать Барта из колодца — это Гомер и Стинг. 

Гомер обнаруживает, что Лиза имеет странную способность выбрать победителей футбольных матчей. Скоро, они оба проводят каждый воскресный полдень вместе, делая ставки на футбольные команды и выигрывая. В эти «Дни Папы-И-Дочки», Лиза как никогда испытывает расположение к Гомеру, но ощущает себя обманутой, когда понимает, что Гомер заинтересован только в ее выигрышном выборе. Лиза протестует, отказываясь выбрать победителя Супер Кубка, пока Гомер не извинится за эгоизм. Они соглашаются продолжать Дни Папы-И-Дочки после окончания футбольного сезона и остаются верны обещанию. 

У Мардж нервный срыв, и ее отправляют на курорт «Ранчо Покой» для небольшого, но весьма необходимого отдыха и расслабления. В то время как она балует себя, Гомер отправляет Барта и Лизу, к их теткам Пэтти и Сельме, но сам должен заботиться о Мэгги. Ночью Мэгги исчезает, и Гомер отчаянно мечется по городу, разыскивая ее. Най-денная Спрингфилдской Полицией, Мэгги, наконец, возвращена Гомеру, и Мардж возвращается из отдыха, не подозревая о небольшом приключении ее дочери.  

Когда Барт надолго остается после уроков, он обнаруживает, что его учительница, Миссис Крабаппел, помес-тила личное объявление, в поисках любви. Думая, что было бы забавно ее обмануть, Барт пишет ей любовное письмо от имени «Вудрова». Госпожа Крабаппел безумно влюбляется в Вудрова, и Барт начинает понимать, что сделал очень жестокую вещь. С помощью членов семьи, Барт пишет сладкое прощальное письмо и позволяет преподавательнице постепенно придти в себя.