27 мая завершился 6 сезон сериала «Рассказ служанки», экранизация культового романа Маргарет Этвуд. Восьмилетняя эпопея Джун Осборн (Элизабет Мосс) против теократического кошмара Галаада достигла переломного момента – начала падения режима. Рассказываем, что произошло в финале.
Как «Мэйдэй» нанес удар
Используя свадьбу Серены Уотерфорд (Ивонн Страховски) и нового командора Уортона (Джош Чарльз) как прикрытие, Джун и союзники из движения «Мэйдэй» тайно вооружили служанок ножами. Благодаря снотворному, подмешанному в торт Ритой (Аманда Бругел), командоры оказались беззащитны. Кровавая ночь в Бостоне стала началом конца для местной власти Галаада. К восстанию неожиданно присоединилась и тетка Лидия (Энн Дауд), разочаровавшаяся в жестокости режима.
Жертва Лоуренса и взрыв самолета
Когда выжившие командоры, включая Уортона и Ника Блэйна (Макс Мингелла), попытались сбежать на самолете, ключевую роль сыграл командор Джозеф Лоуренс (Брэдли Уитфорд). Раскаявшись в создании Галаада, он пожертвовал собой, подорвав самолет раньше времени по сигналу Джун (которую выдал Ник, пытаясь сохранить лояльность режиму). Этот взрыв стал символом краха галаадской власти в Бостоне. Американские войска вернули город.
Пауза в отношениях Джун и Люка
Смерть Ника разрушила любовный треугольник, но не вернула идиллию Джун и Люку (О.Т. Фагбенли). Их поглотила борьба. Освобожден только Бостон, большая часть Америки все еще под пятой Галаада. У каждого свои методы сопротивления, и пара решила сделать паузу в отношениях. Возможно, будущее воссоединение с дочерью Ханной даст шанс их чувствам.
Почему Джун простила Серену
Бывшая идеолог Галаада Серена стала жертвой режима. Полностью разочаровавшись в Уортоне и системе, она помогла «Мэйдэю», выдав планы командо́ров. Джун простила ее, увидев искреннее осознание порочности Галаада, страдания Серены как матери-одиночки и ее реальный вклад в борьбу. Финал застает Серену с сыном Ноем в лагере беженцев.
Почему Джун не с Ханной
Замысел создателей! Они сознательно не стали показывать воссоединение Джун с ее старшей дочерью Ханной, украденной Галаадом. Вместо этого мы видим Джун в разрушенном доме Уотерфордов. Она пишет книгу о своем опыте – оружие против тирании и послание для дочерей (Ханны и Холли). Шоураннеры Ялинь Чанг и Брюс Миллер поясняют: весь сериал – это история для Ханны. Ее судьба – отдельная глава, которая станет основой спин-оффа «Заветы». Финал подчеркивает: борьба продолжается, а победа требует времени и жертв.
«Не дай ублюдкам тебя доконать»: отголоски 1-го сезона
Главная фраза финала – слова, которые Джун произносит в разрушенном доме Уотерфордов. Это прямая отсылка к самому началу сериала. Именно эти слова были нацарапаны в шкафу предыдущей служанкой, и Джун произнесла их за кадром в первой серии. Повторяя их сейчас, она закольцовывает свою историю, превращаясь из жертвы в рассказчицу и передавая эстафету сопротивления. Характерный щелчок диктофона в финале – тот же, что и в пилотной серии, подчеркивая эту полную цикличность.
Финал vs Книга
События романа Этвуд были исчерпаны в 1 сезоне. Книга заканчивается историческими заметками из 2195 года, где Галаад – уже павшее государство, изучаемое по записям вроде мемуаров Джун. Сериал же показал драматическое начало этого падения.
