Содержание серий Американская семейка (2010)

Клэр и Фил женаты уже 16 лет, у них есть трое детей. Знакомство с детьми происходит через их повседневную жизнь, а значит Алекс снова ругается с Хейли, Люк застрял головой между перил, Фил спокойно завтракает, а Клэр пытается дать наставления, собрать детей, приготовить завтрак и сделать домашние дела одновременно. День насыщенн событиями: Хейли приводит домой парня — старшеклассника, Фил стреляет в сына из игрушечного пистолета, а Клэр пытается не сойти от всего этого с ума.Джей, отец Клэр, и Глория женаты 6 месяцев, и он пытается привыкнуть к новой молодой жене, красотке Глории, и к ее десятилетнему сыну Мэнни. Однако когда Мэнни засмотрелся на 16-ти летнюю девочку и пропустил мяч, Джей начинает понимать насколько темпераментна его жена и почему все принимают его за отца Глории.

Люк по-прежнему ездит на велосипеде сестры, и Фил недоволен тем, что сын катается на девчачьем велике. Однако на предложение купить новый велосипед, реакция Клэр отрицательна. Она считает Люка безответственным и неспособным следить за своими вещами, постоянно что-то ломая и теряя. Однако Фил не послушал «старую перечницу» и этим же днем купил Люку новый велосипед. Через некоторое время Фил находит велосипед Люка, беспечно брошенного возле кафе и решает скрыть улики, а заодно и преподать сыну урок, как не хорошо бросать свои вещи.Так как за Мэнни заедет отец, чтобы забрать его на аттракционы, Джей решил устроить романтический вечер наедине с Глорией, забронировав домик с джакузи. Мэнни в предвкушении поездки с отцом, постоянно расхваливая его перед Джеем. Но отчим должен сообщить пасынку неприятную весть, родной отец снова забыл про сына и, естественно, не приедет за ним.

В семье Клэр все как обычно, даже после сотой просьбы, Фил никак не может выбросить мусор. Ну а за Хейли заходит ее новый парень, Дилан. Фил в манере «я свой парень» пытается узнать бойфренда дочери поближе, чем ставит в неловкое положение не только Хейли и Дилана, но и Клэр. Однако у Клэр есть еще одна забота: Алекс никак не хочет надевать платье на свадьбу «какой-то там подруги», которую она не знает, да и вообще не считает себя красивой. И пока Фил отправился в гости к тестю, Глория с Мэнни навещают семью Данфи. Глория решает помочь Алекс и приглашает ее в магазин за платьем. А тем временем Клэр по-взрослому общается с Мэнни, ведь Люк весь день занят прыжками на батуте, да еще и в одних трусах.У Джея есть хобби. Он увлекается запуском и управлением моделями самолетов, и знает все об основах аэродинамики: сопротивлении, подъемной силе и тяге. Видя, что Фил хочет подружится с ним, Джей заставляет его держать кольцо, сквозь которое направил самолет. В итоге самолет «ничайно» угодил Филу в висок.

На пороге дома Притчетт-Такер появляется Деде Притчетт, да-да, мать Клэр и Митчелла и бывшая жена Джея. А тем временем об стекло дома Джея ударяется птица, — дурной знак. Деде приехала «уладить» инцидент, который произошел на свадьбе Глории и Джея.Деде воспользовалась мягкостью сына и уговорила Митчелла пригласить семью Джея в дом Клэр. Митчелл разговаривает с Джеем, и тот соглашается придти. Так, собравшись все вместе Деде сможет, наконец, извиниться за свое неподобающее поведение.Фил пытается поговорить с Хейли по поводу ее похода с Диланом на рок-концерт. Естественно, что он это делает в манере «фила» и дочь лишь отмахивается от него.Когда вся семья, и даже Дилан, в сборе, Глория возмущена, что Деде находится в доме Данфи, а ее никто не предупредил об этом. Деде просит прощения, Глория прощает ее, только бывшая жена Джея выходит из себя и набрасывается на молодую женщину.Когда страсти улеглись, Дилан исполняет песню, которую посвятил Хейли...

Вся семья собирается в доме Притчеттов-Дельгадо на барбекю, да еще и посмотреть футбол — игра с Огайо. Джей недоволен таким поворотом, он не любит смотреть футбол с людьми, которые в нем ничего не смыслят, да еще и болтают.Тем временем Люк и Мэнни подрались в школе из-за того, что Мэнни обзывает Люка племяшкой. В итоге поругались и Клэр с Глорией. Но все же барбекю решили не отменять. И когда все были в сборе Клэр кажется помирилась с Глорией, пока не появился Люк, который брякнул, что его мама называет Глорию бессребреницей (бесприданницей)… Глория просто в ярости, она никак не ожидала, что люди, а тем более близкие думают, что она с Джеем только из-за денег.Когда Клэр наконец принесла извинения, Глория потребовала чтобы Клэр в качестве наглядного извинения прыгнула в одежде в бассейн, иначе гордая колумбийка ее не простит.

Летние каникулы закончились, родители собирают детей в школу. У Люка все как обычно – не успел сделать домашнее задание за все лето. Хейли готовится сдать экзамены по вождению и, наконец, сменить ученические права. Ну а Алекс записалась в оркестр играть на контрабасе.В семье Джея Мэнни тоже собирается в школу. Надев традиционное колумбийское пончо, Мэнни собрался доказать всему классу, что он гордится своими колумбийскими корнями. Джей категорически против. Мало того, что Мэнни собрался появиться в классе в мешке из-под картошки, так он еще хочет станцевать и сыграть на флейте.Митчелл и Кэмерон беспокоятся о безопасности Лили, закрывая все острые углы мягким материалом. Кэмерон, как фотограф-любитель, видит в Лили настоящую фотомодель. Переодевая ее в разные костюмчики, Кэм делает снимки разных образов малышки на память.Когда дети в школе, взрослые пытаются заниматься хобби, а иногда и соревнуются между собой. Но для того, чтобы выиграть иногда нужно и проиграть, а чтобы уберечь любимых людей от насмешек, — приходится им врать...

Вся семья в сборе, они находятся на соревнованиях по фехтованию, где выступает Мэнни. Он, как маленький Зорро, ловко орудует шпагой. Джей очень гордится мальчиком, а это вызывает огорчение у Митчелла и Клэр, ведь они так и не принесли ни одну награду домой. Кэмерон тем временем записывает все на видеокамеру. Хейли как обычно возится с мобильником, и, когда у нее садится батарейка, Алекс советует сестре зарядить батарею статическим электричеством, при этом тря ее о волосы.Фил, воодушевленный победой Мэнни, решает и из своего сына сделать чемпиона. Для этого он выбирает бейсбол. Но Люку не по душе этот вид спорта, да и собственно мастер из него никакой.Когда Мэнни узнал, что в финале будет соревноваться с девочкой, он сложил оружие, посчитав ниже своего достоинства соревноваться с девчонкой. Но после разговора с родителями, Мэнни воодушевляется и соглашается соревноваться, представляя на месте девочки быка. Только «бык» окажется не совсем «быком»...Фил отличный продавец недвижимости, настолько отличный, что мог бы «снег продавать зимой», ну а на пару с Люком они становятся настоящей командой,… правда на время… Ну а Клэр с Филом решили на мгновенье вспомнить прошлое, как они в детстве были отличной парой по фигурному катанию.

Сегодня у Фила с Клэр годовщина свадьбы, и Фил с утра пораньше приготовил Клэр подарок. Подарок оказался очень оригинальным и дорогим, а вот Клэр как всегда подарила очередную ерунду. Фил тем не менее продолжает устраивать для Клэр сюрпризы и подарки в течение дня, и Клэр, дабы не расстраивать мужа, брякнула, что вечером его ждет настоящий подарок.Все дети отправляются в дом Джея, на «вечеринку Джея». Но у Хейли другие планы, она очень хочет попасть на вечеринку приятеля, который живет неподалеку от дедушки. Джей конечно против и Хейли разрабатывает план побега.Митчелл и Кэмерон предвкушают встречу со старой подругой Сау, которая мастерски умеет расслабляться и отрываться. Но когда встреча состоялась, Митчелл подмечает, что с тех пор как они с Кэмероном стали полноценной семье, у них ни осталось ничего общего со старой подругой.

У Люка день рождения, который совпадает с Днем Благодарения. И иногда, в праздничной суете, родители вообще забывают о сыне, а про нормальный подарки тем более. Клэр и Фил решают, наконец, устроить сыну незабываемую, грандиозную вечеринку. Клэр решает удивить всех столом для поделок, полагая, что это увлекательное занятие. Фил же в свою очередь заказывает необычного хамелеона и скалолазное оборудование, вместе со стенкой скалолаза естественно.Кэмерон обеспокоен тем, что на день рождения Люк не увидит клоуна, и решает подарить ему клоуна. Естественно, что клоуном будет выступать сам Кэм.А Джей решил, как лучший дедушка в мире, сделать необычный подарок — арбалет. Глория категорически против, так как Люк травмируется обычными, безобидными вещами, а тут оружие.День рождения в разгаре. Выясняется, что у Фила патологическая боязнь клоунов, а Мэнни не может произвести впечатления на понравившуюся девочку. Но это далеко не все...

В канун Рождества семья Данфи решила поздравить отца Фила, связавшись с ним с помощью выдеовызова на ноутбуке. Показывая новогоднюю елку отцу Фила, Клэр замечает, что подлокотник дивана жженый, как будто до него дотронулись горящей сигаретой. Родители устраивают детям очную ставку.Джей и Мэнни смотрели телевизор, когда на экране появилась страшное кукольное лицо. Джей испугался, а Глория с Мэнни стали звать его инносенто, при этом добавляя что Рождество в Колумбии — это день приколов, и того, кого разыграют, называют инносенто. Джей пытается провести праздник по-человечески, Мэнни хочет колумбийских обычаев. Но на что не пойдешь ради того, чтобы твоя семья была счастлива?Митчелл и Кэмерон вместе с малышкой Лили отправились в «деревню Санты». Там они встречают группу людей, распевающих рождественские песни, и Кэмерон поведал, поему он так не любит именно эту кучку людей. Но ведь в Рождество надо стараться быть лучше и научиться прощать людей.

Когда Фил дурачился с сыном, у него прихватило бок. Семейка Данфи тут же стали звонить спасателям и пожарным — друзьям Фила, а последние, как известно, очень сексуальные мужчины. Ну и как же Клэр не прихорашиватся, после такого известия? Хотя сама она ни в какую не признается, что делала это чтобы выглядеть сексуальнее в глазах друзей мужа.Джей подготовил семье сюрприз, забронировав столик у Бенни Хаба, а в это в это время появляется Жавьер, отец Мэнни с раскошным катером на прицепе, да еще и с кучей подарков. Само появление отца Мэнни вызвало недовольства Джея, но ведь ребенок счастлив, а счастье пасынка для Джея дороже.Митчелл разрабатывает новую систему воспитания ребенка. Чтобы Лили хрошо спала, она должна вволю наплакаться наедине. Кэм недоволен садистким методом партнера и тайно забирает малышку из комнаты и укачивает ее перед экраном телевизора. Митчелл идет на крайние меры...

Хейли как обычно ругается с Алекс. На этот раз дело касается дневника Хейли. А Клэр обнаружила, что ее десятилетний ребенок рассматривает на компьютере голую женщину. Фил признался, что цифровая картинка его, а Клэр тем временем решила обследовать весь дом, чтобы Люк больше никогда не видел порнографии. А тем временем Фил решает поговорить с сыном по поводу случившегося.В семье Притчеттов-Дельгадо Глория недовольна нахождением в доме статуи пса-дворецкого, с человеческий рост. Джей когда-то купил его в Лас Вегасе на выигранные там же деньги. И когда Глория наконец оттаскивает ненавистного пса подальше от глаз, Джей удивлен, почему его Собакевич оказался в комнате для гостей.Митчелл и Кэм отправляются в театр. Но в субботу Кэмерон замечает рыдающего у них на лужайке садовника, и решает узнать в чем дело. Кэмерон неверно изъяснился на испанском, в итоге садовник занял одну из комнат в доме Притчетта-Такера. Кэмерон просто обязан помочь бедняге...

Клэр не дружит с техникой, а тем более с новым домашним кинотеатром. И когда она в порыве бешенства разбила новый пульт, Фил решил купить новый и обучить им пользоваться за двадцать минут самого тупого ребенка, а именно Люка. Но Клэр поставила другие условия: если Фил обучит этому Хейли, тогда она извинится.Джей знакомит Кэмерона со своими друзьями, только представляет его как друга своего сына. Митчелл возмущен поступком Джея и решается во всем разобраться. Когда Митчелл встречает отца, он намекает ему, что один из друзей Джей гей. В свою очередь Джей не может поверить в это, ведь понятия его друзей тянут на девятнадцатый век.Мэнни приглашает на свидание Уитни — девочку, с которой познакомился на сайте библиотеки, и как оказалось у Мэнни с ней много общего. Но когда раздался дверной звонок, на пороге стояла взрослая женщина. Уитни сильно расстроилась, что может остаться старой девой, и Глория решает ей помочь.

Хейли с Люком собирают мусоролом, чтобы построить в Африке школу. Хейли заявляет, что порвала с Диланом. Ну а Клэр встречается с подругой Валэри, с которой вместе работала, и которую она не видела 15 лет. А Фил меняет примеряет новый образ, чтобы добиться больших успехов на работе.Глории требуется помощь адвоката и она обращается к Митчеллу. Кэмерон тем временем собирается с Джеем играть в сквош. Только Притчетта старшего смущает находиться в одной раздевалке с голубым. Ну а Мэнни уговаривает Митчелла не браться за дела, так как его мать сумасшедший водитель. В итоге Глория признается, что действительно плохой водитель, но ей потребуется Митчелл в качестве адвоката, ведь на этот раз она ни в чем не виновата

Сегодня День Святого Валентина, а в этот день принято дарить любимым подарки. Клэр с Филом традиционно обменялись открытками. Дилан тоже не забыл про праздник и подарил Хейли романтичный подарок, который, правда, не понравился родителям Хейли. Фил решил отступить от традиции каждый год идти в итальянский ресторанчик, и придумал для Клэр небольшое приключение...Глория подарила Джею олимпийку, ну а он преподнес ей необычный подарок: серьги с бриллиантами плюс билеты на шоу юмориста Девида Бреннана. Хотя Глория не очень довольна, ведь она хотела пойти на сальсо. Шоу и правду оказалось смешным, пока юморист не перешел все границы...Митчелл полнуется по поводу завершающей речи, а Кэмерон как обычно переодел Лили в симпатичный костюмчик по случаю праздника. Кэм весь в романтических штучках, тогда как Митчелл думает только о работе. Мэнни приходит к ним в гости. У него праздник испорчен, так как один мальчик подписался на открытку, которую Мэнни посвятил девочке. Мэнни не успел сказать правду, так девочка ушла с новым ухажером на свидание. Кэмерон решает помочь Мэнни...

У Хейли третья попытка сдать экзамены на права, и она жутко переживает и волнуется. Фил с Люком приступают к поискам сокровищ, но как оказалось Фил жутко боится темноты, да еще и в замкнутом пространстве. А Алекс отказывается идти на вечеринку в школу, потому что не уверена в своей внешности и боится, что останется единственной девочкой, которую никто не пригласит танцевать.Мэнни косит от вечеринки в парке аттракционов, выбрав для этого банальный способ. Он панически боится скорости и высоты. Глория решает поддержать и развлечь сына, приглашая его порыбачить на пристани. Джей идею поддерживает. Но Глория разрабатывает план, чтобы Мэнни наконец поборол свои страхи, да и не только он...Кэмерон приглашает на обед своего педиатра, которая, к тому же, состоит в лесбийской паре. Когда доктор приходит, Лили неожиданно произносит слово «мама». И это кошмар для гейской пары. Кем очень расстроен и винит во всем себя...Но все страхи надо преодолевать с помощью родных и близких, тогда и страхи окажутся просто пустым волнением.

Фил общается по сети со своей бывшей девушкой, Денис. И после года переписки Денис приглашает Фила на ужин в ресторан. Клэр недовольна, и это естественно, ведь Денис к тому же и в разводе. Описание серий на modernfamilytv.ru. Чтобы доказать, что Клэр ошибается, Фил приглашает девушку домой. После общения с бывшей Фила, Клэр понимает, что ошибалась на ее счет, о чем тут же заявила мужу. Ну а Фил наконец понял, как была права Клэр насчет Денис.В семье Притчетт-Дельгадо Мэнни расстроен из-за роли в школьном спектакле, которая досталась другому мальчику. Джей решил подарить ему плакат с оптимистичным призывом: «Что нас не убивает, делает нас сильнее» и повесить в комнате пасынка, чтобы глядя на эту картину, ничто не портило бы ему настроение. И когда Джей вешает картину, он случайно убивает любимую черепашку Мэнни. Чтобы пасынок не винил его в смерти любимого питомца, Джей придумывает замысловатую историю трагической гибели черепашки...Митчелл с Кэмороном и Лили собирались в парк, кормить уток. Но Митчелла снова дергают с работы, и ему снова нужно бежать. Когда Митчелл общался с боссом и решал рабочие моменты, на его телефон пришла фотография, на которой Лили впервые встала на ноги. Митчелл понимает, что самые важные моменты его жизни проходят без него, и объявляет начальнику о своем увольнении.

Клэр озабочена проблемами детей: Люк даже не приступал к школьному проекту, который нужно сдать завтра, а Хейли нужно испечь сорок кексов, опять же к завтрашнему дню. Клэр просит Фила заняться проектом Люка, а она тем временем покажет Хейли как нужно печь кексы.Митчелл по старой традиции отправляется с отцом за город, наблюдать за метеоритным дождем. Но Джей берет с собой и Мэнни, которому, к тому же, объяснил, что чем больше он будет стебаться над Митчеллом, тем ярче он выражает такую братскую любовь.Кэмерон решил провести вечер с Глорией и загладить один неприятный момент, когда он плохо отзывался о ней. Глория совсем не против приятной компании, тем более, что она давно забыла ту неловкую ситуацию. Правда выбирать ресторан Глория предпочла сама...

Сегодня у Фила день рождения и больше всего на свете он хочет новенький Айпад, продажа которого как раз пришелся на его день рождение. В планах Фила с утра пораньше занять очередь в магазин и купить заветную игрушки. Клэр решает устроить Филу настоящий подарок, а именно отстоять в очереди за дорогой техникой самой, а Фил тем временем спокойно выспится и утром получит долгожданный подарок. Однако Клэр не привыкла вставать в такую рань, и естественно задремала в гостиной на диване. Но как любящая жена, Клэр пойдет на отчаянные меры, чтобы день рождения Фила удался.В семье Притчетта-Такера из радионяни раздался детский плач и мужской одобряющий голос. Кэмерон незамедлительно схватил бейсбольную биту и кинулся в спальню Лили. Маршалл расстроен, сам он не может защитить свою семью. Он идет на крайние меры, прося Джея дать ему несколько уроков самообороны.Джей приготовил в подарок Филу красивые шахматы из красного дерева. Предложив Мэнни сыграть партию, Джей недооценил противника, ведь Мэнни настоящий гроссмейстер. Правда первую партию пасынок по просьбе матери уступил Джею.

Мэнни и Люк играют в школьной сборной по баскетболу. И завтра у них ответственный матч. Тренер держит мальчиков в строгости. Глория и Фил недовольны таким отношением к детям, а  Джей наоборот поддерживают позицию тренера, так как полагает, что для победы нужна жесткость. Но во время игры, когда тренер переходит все рамки дозволенного, Джей не выдерживает и высказывает вспыльчивому тренеру все, что думает о его тактике и поддержке команды. И тренер бросает свою команду на середине матча. Джей решает взять все в свои руки и исправить то плачевное состояние, в котором оказалась команда.Кэмерон устроился на работу. Он продает открытки в местном магазинчике. Митчелл только ищет новую работу. Но он понимает, что быть домохозяином – это не его. И как бы он не любил малышку Лили, ему просто невыносимо сидеть дома. Кэм же наоборот мечтает быть поближе к Лили. Ему нравится вся эта забота, домашние дела, одним словом быть домохозяином. Митчелл в свою очередь переживает за Кэма, ведь тот столько времени сидел с ребенком, что наверняка соскучился по общению с людьми. И когда Митчелла приглашают на собеседование, они с Кэмероном сходятся на общем мнении.Клэр с Глорией тем временем соперничают за внимание Лили.

К семье Данфи приезжает гость – отец Фила, Фрэнк. Клэр недовольна одним фактом: Фрэнк привез с собой подарок — собаку. Зная своих детей, Клэр понимает, что ответственность за собаку как всегда ляжет на нее. Но через некоторое время она понимает, что любит эту собачку и не хочет с ней расставаться.Джей в стоматологии встречает давнего школьного друга его сына – Бена. Когда-то Митчелл с Беном вместе участвовали во всех школьных спектаклях. И по сей день Бен – актер и снимается в кино. Джей вместе с Мэнни идут в кинотеатр, на фильм с участием Бена. Только жанр фильма оказывается ужасы. И Джей прилагает все усилия, чтобы успокоить перепугавшегося ни на шутку Мэнни.Концерт, который устраивает рок-группа Дилана, под угрозой. Из группы ушел барабанщик, и Кэмерон предлагает свою кандидатуру. Концерт проходит успешно, и Кэм уже собирается выучить все песни группы, как внезапно возвращается прежний барабанщик.

У Джея день рождения. И Глория преподносит самый романтический подарок — поездку на Гавайи на целую неделю. Джей обрадовался возможность отдохнуть наедине с женой, но он не ожидал, что Глория позовет с собой и всю семью… Но собрать всю семейку вместе – непростое занятие, и уже в аэропорту начинаются проблемы.Митчелл только в аэропорту вспомнил о том, что забыл дома бумажник, а, следовательно, и паспорт. Фил решает помочь ему, быстренько съездив за документами.У Клэр проявляется предполетное беспокойство, которое она никак не может унять, но вскоре находит способ. Мэнни Дельгадо попал в список подозреваемых преступников. Джей совсем упал духом, так как надеясля встретить свой день рождения наедине с женой. Ну а Хейли по жесткому лоханулась, дав Алекс новый повод постебаться над сестрой.

Гавайи! Море солнца, шикарный отель, и приветливое обслуживание. О чем еще может мечтать человек в отпуске? Но даже в такой дружной семейке обязательно что-то пойдет не так.Мэнни селят в один номер с Люком, и первый весьма недоволен поведением взбалмошного и неопрятного соседа. Фил пытается отвлечь мысли жены от детей и побыть с ней наедине, ведь у них так и не было медового месяца. У Камерона и Митчелла совершенно разные взгляды на отдых: один из них любит активный отдых, другой предпочитает поваляться в шезлонге с бокальчиком прохладительного.Ну а сам именинник удручен, ведь ему стукнуло шестьдесят три, а это – тот возраст, в котором умер его отец. И чтобы продлить себе жизнь, Джей отказывается от фастфуда и начинает заниматься спортом.

Фил, Глория, Мэнни и Алекс собираются  на игру по баскетболу. В перерыве между таймами Фил и Глория оказываются под пристальным вниманием камеры для поцелуев.Клэр озабочена семейной фотографией, ради которой она наняла фотографа в определенное время дня. Решив собрать всю семью, она задумывает сделать пару семейных снимков, не абы каких, а идеальных. Вся семья должна быть обязательно в белом и отлично гармонировать на фоне лестницы в доме. Но ступенька сломана уже не первый месяц и Клэр решает во что бы ни стало ее починить.Кэмерона приглашают петь на свадьбе, тем временем как Митчелл остается с малышкой Лили дома. После ухода Кэмерона в дом залетает голубь. Митч напуган, да еще и Кэм отказывается помочь советом: что делать.

Копаясь в гараже, Фил натыкается на кучу хлама, в частности на старый автомобиль, который по заявлению Клэр, лишь занимает место в гараже. Фил согласен, что машину стоит продать, но для начала нужно привести ее в товарный вид. Разбирая старый хлам в машине, Клэр придается воспоминаниям и буквально рыдает, вспоминая все, что связывало их с этим стареньким универсалом.Кэм и Митчелл решили построить детский замок для малышки Лили. Но Кэмерон всячески старается завалить Митчелла всякими пустяковыми поручениями, лишь бы тот не брал в руки инструменты. Митчелл даже не догадывается, что, пытаясь что-либо мастерить, лишь наносит вред окружающим.Мэнни тем временем приглашает одноклассницу, Кейли, домой, делать домашнее задание. У Глории и Кейли совершенно разные вкусы и взгляды на жизнь, а Мэнни как назло принимает сторону этой дерзкой девчонки!

Глория готовит традиционные колумбийские блюда, в честь умершей бабушки. Ее муж скептически и с иронией относится к традициям своей супруги, и Глория решает проучить Джея.Клэр «случайно» читает смски младшей дочери и узнает, что она переписывается с мальчиком. Вспоминая свою молодость, Клэр хочет отгородить своих дочерей от «ошибок молодости», поэтому просит Хейли поговорить с сестрой. Алекс буквально понимает совет старшей сестры и выставляет себя в кошмарном свете.Кэмерон дуется на Митчелла, ведь последний никак не хочет показывать свои отношения на людях. Глория решает поддержать Кэма, но капнув поглубже узнает, что привычка сдерживать свои чувства передалась Митчу от отца.

Город сотрясает землетрясение. Клэр заблокирована в ванной комнате вместе с сантехником. Фил не торопится вызволять жену, так как шкаф, который он якобы прибил к стене некоторое время назад, чуть не прибил Люка. Фил пытается успеть прикрутить шкаф, пока Клэр об этом не узнала.Глория крайне раздражена тем, что ее муж ни в какую не хочет посещать церковь по воскресеньям. И мало того, что он променял Бога на гольф, так еще и взял с собой Мэнни, который был крайне удивлен словами отчима о существовании Бога в окружающей нас природе.Митчелл и Кэмерон используют землетрясение как предлог, чтобы пропустить занудные завтраки их друга, Пеппера. Узнав о проблемах, Пеппер сам отправился к старым приятелям. И Митч вынужден снова солгать.

Говорить близким правду не всегда приятное занятия, тем более что близкие могут через чур сильно принять критику к сердцу. Клэр и Митчелл решили поменяться местами, таким образом Клэр отговорит Кэмерона носить обтягивающие велосипедки, а Митчелл попытается объяснить, что шутки Фила по случаю речи на банкете агентов по продаже недвижимости, катастрофически ужасны.Тем временем Джей пытается доказать Глории, что никакого высокомерия по отношению к своим сотрудникам он не проявляет. А поэтому посещает вечеринку Quinceanera (празднование пятнадцатого дня рождения девочки в Латинской Америки), которую устраивает один из его служащих.Хейли дает Алексу сестринский совет, как выйти из «лиги неудачников».

Клэр недовольна тем, что вся семья Данфи даже за семейным завтраком втыкается в сотовые телефоны, ноутбуки и в прочую технику. В связи с этим у них не остается времени, чтобы пообщаться. Фил и Клэр спорят, кто дольше всех сможет продержаться, не использую технику.Тем временем Митчелл и Камерон отчаянно пытаются устроить Лили в лучшее дошкольное учреждение.А Джей и Мэнни обеспокоены тем, как далеко зайдет Глория, чтобы облегчить их проблему с лающей соседской собакой.

Клэр очень любит праздник Хэллоуин и тщательно украшает дом, отчего он становится похожим на дом с приведениями. Помимо этого, Клэр отводит для каждого члена семьи свою роль, но все как обычно идет наперекосяк. Кэмерон ненавидит Хэллоуин из-за травмирующего опыта в детстве, Митчелл проводит ужасный день на работе. А Глория ведет себя странно, потому что Джей и Мэнни передразнивают ее акцент.

Вынужденные тосковать дома, Клэр и Хейли начинают находить общие «женские» темы и сближаться. Неожиданное появление Глории и Мэнни на работе Джея приводят к головным болям для Джея. А Кэм относит малышку Лили на съемку рекламы, в тайне от Митчелла.

Вся семейка собирается в ресторане, чтобы праздновать день рождения Мэнни, хотя сам Мэнни испытывает мини жизненный кризис по поводу его взросления. Тем временем, на пути к ресторану, Фил и Клэр решают участвовать в не совсем дружественной автомобильной гонке.

Кэмерон просто обожает свою мать, а поэтому Митчелл понятия не имеет как сообщить партнеру, что она ставит его немного в неловкое положение. Между тем, когда Хейли наконец расстается с Диланом, Фил воспринимает это тяжелее чем все остальные. А боль в животе у Джей усиливается, когда они с Мэнни стали искать некоторые вещи на медицинском веб-сайте.

Это — первые школьные танцы Люка и Менни, и все семейство принимает участие в подготовке. Фил и Джей должны отвезти мальчиков в торговый центр, беготня в котором становится напряженной. Клэр занимается школьными обязанностями комитета по танцу, но когда Глория предлагает свою помощь, Клэр заявляет, что не нуждается в этом. Тем временем, Митч и Кэм в ужасе, когда узнают, что Лили на детской площадке кусает других детей.

Клэр пытается остановить соседа, который гоняет по окрестностям, в то время как Фил имеет дело с трудным клиентом. Митчелл и Кэмерон знакомятся с очаровательным соседом, а Джей учит Мэнни ездить на велосипеде.

Клэр и Фил хотят, чтобы Алекс немного отвлеклась от своих исследованиях, но вскоре начинают подвергать сомнению свои собственные интеллектуальные способности. Между тем, Глория пытается подружиться с еще одной приятной парой. А к огорчению Джея, Митч и Кэм делают тревожное открытие, когда сталкиваются со старым любовным увлечением Митча.

Дети решили сделать родителям сюрприз в честь их годовщины, но каким было их удивление когда она зашли в комнату и увидели Фила и Клэр в компроминтируещем виде. Планы Глории и Джея поехать в Лас-Вегас рушатся. Митчелл и Кэмерон собираются пойти в ресторан. 

Клэр и Фил решили немного разнообразить свои отношения, чтобы не казаться старой и скучной парой. Джей хочет сделать незабываемый вечер для Глории, но его планам постоянно кто-то мешает. Между Кэмероном и Митчеллом появился тайный поклонник. 

У Лили День рождения и Кэм с Митчеллом решили устроить хороший праздник, но все выходит из под контроля, когда речь заходит о списке гостей. Митчелл захотел пригласить маму Кэма и Клэр, а она начинает приставать к клоуну Физбо и к своей дочери. Глория и Джей используют свои методы для борьбы с этим сбродом неудачников. 

Фил и Клэр начали соперничать друг с другом, поэтому в это дело вмешиваются Глория, которая берет на себя Фила и Джей, который хочет поговорить с Клэр. Кэмерон занимается мероприятием по сбору средств, в помощники берет к себе Люка и Митчелла. Джей очень жалее о покупке караоке. 

Клэр пытается помирить двух дочерей Хейли и Алекс. Фил решает расслабится и отправляется в спа салон. Кэмерон хочет написать книгу. 

Данфи очень обеспокоены новым другом Люка — соседом Клиизак. Джею чтобы не пойти на концерт вместе с Глорией и Мэнни проводит ночь мальчиков, устроенную Кэмероном. Хейли осталась нянчить малышку Лили и у нее возникли с этим проблемы. 

К Джею в гости приезжает его брат Томми. Их подшучивание друг над другом переходит все рамки. Кэмерон очень рад его временной должности музыкального режиссера в школе Люка и Мэнни и даже слишком увлекся этим. 

Митчелл и Кэмерон начинают оценивать опекунские качества каждого из членов семьи, чтобы знать на кого оставить Лили, если с ними что-то случится. Хейли вместе с Алекс хулиганят в школе. Клэр идет вместе с Люком к психологу. 

Глория и Клэр собирают детей и идут пешком на пикник, чтобы отпраздновать день матери. Но девушки постоянно ссорятся друг с другом. Фил и Джей готовят праздничный обед. Кэмерон немного застеснялся, когда его обозначили мамой в отношениях с Митчеллом. 

Фил и Клэр решили поменятся на денек своими обязанностями, от чего дети были шокированы. Кэмерон очень сильно заболел, Митчелл из-за этого обеспокоен, что срывается их поход на коцерт Леди Гаги. Глория хочет произвести впечатления, когда в каждой истории изображает эмоции рыдания. 

Алекс заканчивает среднюю школу по этому случаю все семейство собирается у Джея. Кэмерон расстраивается из-за того, что Митчелл смеется над собой. Фил хочет и поддрежать и противодействовать Клэр, когда она расстаривается по поводу того, что дети растут слишком быстро. Из-за этих проблем семейство может пропустить выпускной Алекс. 

Джей думал просто отдохнуть на свой день рождения и половить рыбу, но у семьи другие планы и они хотят собраться все вместе. Дети делают видео в качестве подарка своему дедушке. Кэмерон обжигается кипятком в пекарне. 

Все семейство вместе с Диланом отравляется отдыхать на Ранчо, где будут петь песни у костра, стрелять по тарелкам и многое другое. Кэмерон и Митчелл захотели себе еще одного ребенка, на этот раз мальчика, но Митч не готов пока что еще. Какой-то ковбой Хэнк начинает заигрывать с Глорией.

Лили против того, что ее отцы заводили еще одного ребенка. Мэнни украл кое-что, теперь ему предстоит в этом сознаться. Хейли и Алекс хотят себе отдельные компнаты, поэтому обманывают своего брата.