Содержание серий C.S.I. Место преступления (2000)

4-я серия: Если бы взгляд мог убиватьIf Looks Could KillМуж застукивает свою жену в постели с любовником, хватается за пистолет, и любовник пускается наутек. Муж преследует его, беглец же убегает на пристань, прыгает в лодку, пытается завести ее, но она как назло не хочет заводиться. Когда мотор наконец-то начинает работать, сзади лодки расплывается кровавое пятно, и оба мужчины замирают. К месту преступления прибывают Горацио и Алекс, Алекс осматривает выловленное тело парня и говорит, что характер ран указывает на то, что парень был мертв до того, как попал под винт.

5-я серия: Выдающаяся смертьDeath EminentКто-то убивает мужчину в пустом доме, и его тело лежит на полу на протяжении нескольких дней, и когда криминалисты приезжают, труп выглядит до безобразия раздувшимся. Райан начинает морщиться — это его первый вздувшийся труп, и Алекс говорит, что нужно проткнуть тело, чтобы оно не взорвалось в фургоне при перевозке. Она протыкает тело, а в это время Трипп сообщает Горацио, что о покойнике в доме сообщил сосед, чья собака стала волноваться. Он заглянул в дом, увидел труп и вызвал полицию. Дома в этом районе постепенно выкупаются конгломератом, который в будущем намерен построить на побережье отель. Дом был продан две недели назад, а его бывшие хозяева переехали в Техас. На место преступления приезжает Наталия, а за ней появляется и Ник. Делко и Райан собирают образцы и приходят к выводу, что их жертва — Чэд Бриджес, был убит на том же месте, где был найден — на теле насчитали восемь колотых ран.

6-я серия: Проклятье гробаCurse of the CoffinДо смерти испуганная женщина выбегает из дома на стоянку, подбегает то к одной машине, то к другой, пока не находит незапертую. Прыгнув в нее, она пытается завести двигатель, но тот глохнет, и через несколько секунд рядом с машиной оказываются двое полицейских. Они приказывают ей выйти, женщина отвечает, что не угоняла машину, а спасалась от убийцы, который все еще может быть в доме. Горацио и Алекс приезжают на место преступления, Алекс осматривает труп и говорит, что жертва умерла совсем недавно. Рядом с телом стоит деревянный гроб, оставленный, по всей видимости, преступником. Горацио расспрашивает свидетельницу — Даниэль Мэдисон, и женщина говорит, что убитая Алисса Валоне была ее подругой. Она пришла к ней домой, увидела распахнутую дверь и обнаружила тело на полу, подумала, что убийца все еще там, и побежала на улицу.

7-я серия: Высокий октанHigh OctaneУличные гонщики собираются на ралли, и один из них собирается показать свой коронный трюк — высовывается из люка в крыше машины, держась за руль ногами. Внезапно перед ним оказывается уличная гирлянда, в которую он на полной скорости врезается и сносит голову. Все участники и зрители тут же разбегаются в разные стороны, и когда полиция прибывает на место происшествия, там уже никого нет. Делко и Райан фотографируют труп, чья голова оказалась в пяти футах от тела. Горацио видит кабель и говорит, что парень потерял свою голову, столкнувшись с гирляндой. Делко отвечает, что полиция прибыла по вызову с 911, и Горацио говорит в ответ, что это был не несчастный случай, а убийство. На месте преступления появляется Майк Дойл — журналист с камерой, которому мэрия поручила освещать работу криминалистов.

8-я серия: Темная комнатаDarkroomДве девушки сидят перед въездом на платную дорогу, собирая оплату с водителей. Одна из машин проезжает мимо, а вторая останавливается, из окна высовывается рука и протягивает деньги, но не берет сдачу. Девушка разворачивает банкноту и видит пятно крови и надпись «он хочет убить меня», после чего вызывает полицию. Кэлли проверяет кровь, устанавливает, что она человеческая. Горацио просматривает запись с камеры, но ни номер, ни водителя рассмотреть не удается. Райан отвечает, что номера намеренно закрывают пленкой, чтобы их не могли увидеть камеры. В это время им сообщают, что на берегу было найдено тело. Его увидел водный мотоциклист и позвонил в полицию. Алекс находит у жертвы документы — ее звали Лесли Андерсон, и женщина была задушена примерно два дня назад. Горацио говорит, что это не их жертва, и та, которая передала записку, все еще в руках преступника.

9-я серия: Выход, выход, смертьGoing, Going, GoneНа вечеринке происходит аукцион, где лотами выступает вечер с девушками, а собранные деньги отправляются на благотворительность. Джордж Корнспан тратит шестьдесят тысяч долларов и отправляется в комнату с двумя участницами — Ребеккой и Кэти. Когда он выходит, Кэти предлагает задернуть шторы, и когда Джордж возвращается, он обнаруживает на постели труп Ребекки. На место происшествия прибывает команда Горацио.

10-я серия: Признание, как оно естьCome as You AreДвое парней тренируются на стрельбище, и когда по громкоговорителю объявляют отбой миссии, один из них стреляет по деревянной фигуре террориста. Его приятель Мэтт видит, как из-за фигуры падает чье-то тело и говорит Деррику, что он кого-то убил. Горацио, Фрэнк и Алекс осматривают тело Тимоти Хикса. Алекс говорит, что он уже был мертв, когда в него попали пули, и поэтому на месте преступления нет крови.

11-я серия: РикошетBackstabbersГорацио выступает в суде на слушании дела Сони Барак, говорит суду, что Соня причастна к похищению семьи Питера Кинкелла, а также к готовящейся атаке на электростанцию. Но адвокат Сони добивается ее освобождения под залог в миллион долларов. Когда Соня выходит из здания суда, садится в машину и отъезжает, раздается выстрел, и адвокат Сони падает на землю. Когда криминалисты приезжают на место преступления, Горацио говорит Делко проверить номера машины. По ним они устанавливают, что авто принадлежит Крейгу Эдвардсу, и на месте преступления они обнаруживают стреляную гильзу. На допросе Крейг заявляет, что не имеет ничего общего с террористической организацией и вызывает адвоката. Тем временем Кэлли и Райан обнаруживают машину, на которой уехала Соня, но в ней оказывается тип по имени Гектор Ривьера. Гектор заявляет, что угнал машину, увидев ключи в замке, и никакую Соню не видел и не знает. Открыв багажник, они обнаруживают в нем труп.

12-я серия: Внутреннее расследованиеInternal AffairsПолицейский патруль преследует машину Наталии Боа Висты, приказывая ей остановиться. Когда та тормозит, из машины выходит Джейк Беркли и арестовывает ее за убийство Ника Таунсенда, ее бывшего мужа. Восемью часами раньше Ник приходит на место преступления и говорит Наталии, что сегодня идет на свидание. В это время Алекс осматривает лежащее на полу в луже крови тело мужчины с гранитной полкой в руках. Осмотрев тело, она говорит Горацио, что жертва — Бенджамин Родс, скончался, захлебнувшись собственной кровью. Она находит на его одежде кровавое пятно, а потом забирает тело в лабораторию. В лаборатории Райан и Наталия снимают отпечатки пальцев с плиты и устанавливают, что они принадлежат Джеффу Мердоку. Мердок сам сдал свои отпечатки в базу данных, и когда Горацио и Трипп находят его, Джефф говорит, что был в доме Родса. Он устанавливал в гостиной плазменную панель, поэтому его отпечатки остались на столике. Валера проверяет образец крови с одежды Родса, к ней подходит Наталия и говорит, что знает о ее встрече с Ником. Она предупреждает, что тот может быть опасен. Валера устанавливает, что кровь с одежды принадлежит Лорен Слоан — психоаналитику. Когда они говорят с Лорен, та признает, что Родс был ее пациентом, но когда она отказалась с ним работать, он вышел из себя и разбил вазу, о которую Лорен порезала руку.

13-я серия: ЖарThrowing HeatМолодой парень высаживается из лодки и бежит по берегу от воды. Внезапно он наступает на что-то, происходит взрыв, и его тело подбрасывает над землей. Когда Горацио, Трипп и Алекс приезжают на пляж, то Алекс осматривает тело и говорит, что на нем множественные повреждения, как если бы он наступил на мину. Горацио говорит, что парень был еще одним кубинским нелегальным иммигрантом, которому не повезло. Фрэнк делает шаг в сторону, и под его ногой что-то резко щелкает. Горацио говорит ему не шевелиться, так как Трипп наступил на еще одну мину, зарытую в песок. На пляж прибывает команда саперов.

14-я серия: Ничейная земляNo Man's LandДвое полицейских перевозят на грузовике оружие, предназначенное для переплавки. Позади них едет какой-то подозрительный черный джип, и под машиной раздается взрыв. Грузовик переворачивается, к нему сбегаются местные жители и начинают растаскивать оружие. Один из полицейских выбирается из грузовика и пытается остановить грабителя, но тот начинает драться с ним и убивает копа. Криминалисты приезжают на место преступления, Алекс осматривает тело и говорит, что полицейский оставил им улику — клок волос с головы убийцы.

15-я серия: ПокойникMan DownПродолжение предыдущей серии. Карета скорой помощи отвозит Делко в больницу. Горацио стоит в коридоре и через стекло смотрит, как врачи реанимируют его. Кэлли и Райан приезжают следом, останавливают в коридоре медсестру и просят сказать им правду. Позже Горацио, Райан и Кэлли возвращаются на стоянку, где была перестрелка. Райан предполагает, что второй стрелок прятался за машинами с винтовкой, так как первого Горацио успел застрелить.

16-я серия: Разбитый домBroken HomeДевушка сидит перед телевизором в темной комнате. Звонит телефон, и голос на другом конце сначала пугает ее, но она тут же догадывается, что это мальчик, за которым она присматривает. Поднявшись наверх, Хизер говорит Джастину перестать пугать ее, и слышит какой-то шум снаружи. Она спускается, открывает дверь, и на пол падает человек. Когда криминалисты приезжают на место преступления, то устанавливают, что труп мужчины — это Эдвард Краули, отец Хизер.

17-я серия: Медведь-убийцаA Grizzly MurderТрое охотников пробираются через заросли в болотах. Один из них, самый опытный, говорит, что они своей болтовней распугают всю дичь, второй целится в кролика и промахивается. Первый говорит остальным, что кролик прыгал в их сторону, что выглядит странным, и в этот момент из зарослей появляется медведь. Зверь преследует охотников и убивает одного из них. На место происшествия приезжают Горацио, Алекс, Делко и Райан. Старший из охотников, Чак Грин, говорит, что двое его спутников были неопытными охотниками, поэтому и побежали от медведя, хотя должны были остановиться на месте, кричать и махать руками, чтобы испугать его. Алекс осматривает труп и говорит, что на жилете покойника есть следы ванильной приманки, на которую и отреагировал медведь.

18-я серия: Тройная угрозаTriple ThreatЭшли Уитфорд произносит речь, посвященную открытию новой детской клиники, построенной на деньги спонсоров, и предлагает выпить. Как только начинают хлопать пробки от бутылок с шампанским, раздается выстрел, и с балкона падает труп мужа Эшли — Доминика. Он падает и натыкается на ледяную скульптуру, на которой и застревает. Горацио и Алекс осматривают тело, Алекс говорит, что придется заморозить его, так как орудие убийства тает, но Горацио замечает пулевое ранение на груди жертвы.

19-я серия: Кровные узыBloodlineАнна Сиварро встречается с Дугом Лэнсингом в номере отеля. Они ужинают, и внезапно у Анны начинает кружиться голова, она теряет сознание, а потом приходит в себя рядом с трупом Лэнсинга. Выбравшись из номера, Анна звонит Горацио, тот говорит ей оставаться на месте и едет на пляж, где девушка прячется под пляжными зонтиками. Вся ее одежда перепачкана в крови, Анна не помнит, что произошло, но уверена, что никого не убивала.

20-я серия: ГонкаRushНа заводе проходят съемки кинофильма — двое каскадеров дерутся, прыгают с этажей, и один из них бежит к машине. Когда режиссер останавливает съемку, каскадер открывает багажник машины и обнаруживает в нем труп звезды фильма — Брэда Ласситера. К месту происшествия приезжает полиция.

21-я серия: Недавно убитыеJust MurderedПодавшие на развод муж и жена ссорятся из-за передела имущества — пришедшая в ярость женщина бензопилой пилит штурвал и мачту на яхте, а муж уговаривает ее остановиться и хватается за дробовик. Появляется полиция, и Горацио приказывает обоим опустить оружие, а в это время Райан входит в дом Атертонов и видит на полу тело женщины.

22-я серия: СгоревшийBurnedДевушка просыпается, услышав какой-то подозрительный шум в коридоре, и будит жениха. Тот открывает дверь, и в комнату врывается столб пламени. Клер пытается вытащить его, но Бретт погибает на месте, а она выпрыгивает из окна в бассейн, таким образом, оставшись в живых. Когда к месту пожара приезжают криминалисты, пожарные все еще тушат дом. Горацио подходит к Клер Гиббс, и в этот момент пожарные приказывают отойти от здания — огонь нагревает бойлер, тот взрывается и падает прямиком на новую машину Фрэнка. Клер рассказывает, что когда Бретт открыл дверь, произошел взрыв, и она выпрыгнула в окно. Кэлли и Делко подбирают осколок стекла с сохранившимся отпечатком пальца, и забирают его в лабораторию.

23-я серия: ПереключательKill SwitchПарень нападает на девушку возле ее машины, отталкивает ее и угоняет автомобиль. Позже Райан выступает на телепередаче в качестве консультанта, и вместе с журналисткой разбирает происшествие. Он показывает ей на отражение лица угонщика в зеркале, а через несколько часов труп этого человека находят на пляже. Горацио, Фрэнк, Алекс и Кэлли приезжают на место преступления, Алекс осматривает тело и говорит, что под ногтями жертвы остались улики.

24-я серия: Рожденный убиватьBorn to KillДве девушки выходят из ночного клуба. Одна из подруг, Алексис обращает внимание на байкера и уезжает с ним, несмотря на предупреждения Шелли о том, что ехать с незнакомцем может быть опасно. Когда же Алексис возвращается домой, то обнаруживает на полу тело Шелли. На место преступления помимо Горацио приезжает Джейк Беркли и говорит, что на теле была найдена ДНК насильника.

1-я серия: Опасный сынDangerous SonВалера сообщает Горацио результаты проведенного анализа ДНК и говорит, что подозреваемый — его сын. Восемью часами раньше криминалисты прибывают на место преступления, где из окна вываливается мужчина. Убийца удирает на катере, и полицейским не удается догнать его. Алекс осматривает тело и сообщает Горацио, что Эндрю Беннетт сначала был убит выстрелом в грудь, а потом его тело выбросили из окна, чтобы отвлечь окружающих. Пока Горацио расспрашивает дочь жертвы, Кэлли, Делко и Джейк Беркли осматривают комнату и обнаруживают там пулю, отпечаток обуви и коммуникатор.

2-я серия: КиберзнаменитостьCyber-LebrityТолпа фанатов преследует Кэндис Уокер до бассейна, где она участвует в школьных соревнованиях по плаванию. Подходя к бассейну, Кэндис переглядывается со своим парнем Люком, и в момент стартового выстрела кто-то убивает Люка выстрелом из лука. Горацио и Алекс приезжают в бассейн, Алекс осматривает тело и говорит, что Люк умер мгновенно.

3-я серия: Из-под стражиInside OutГорацио присутствует на заседании суда по делу Хулио Рентории, так как следующим будет слушание по делу Кайла Хармона, обвиняемого в похищении женщины, и его будут судить как совершеннолетнего. После слушания Кайла вместе с бандой Рентории ведут к автобусу, и по дороге Хулио обещает два миллиона тому, кто освободит его. Горацио просит Триппа поехать вместе с заключенными, и когда автобус выезжает, вскоре с ним сталкивается грузовик. Автобус переворачивается, заключенные избивают Триппа и разбегаются в разные стороны, в том числе и Кайл. Через пару минут Фрэнк приходит в себя, поднимает пистолет, видит вооруженного парня, стреляет в него, но в следующее мгновение он видит девушку, в которую попала пуля. Кэлли и Наталия приезжают на место преступления, расспрашивают Триппа, который утверждает, что видел мужчину с пистолетом.

4-я серия: Бах, бах, твой долгBang, Bang, Your DebtДевушка и парень целуются в припаркованном на берегу автомобиле, и когда внезапно тот загорается, парень пытается выбраться, и через несколько мгновений машина взлетает на воздух. Горацио, Делко и Джейк приезжают на место происшествия, Делко осматривает песок и находит следы горючей жидкости. Горацио тем временем подходит к краю пляжа и видит там парня, который все еще жив.

5-я серия: Глубокая заморозкаDeep FreezeЗвезда футбола Дуг МакКлейн говорит по телефону с девушкой, затем выходит из кабинета, и кто-то убивает его ударом в шею. Кэлли и Алекс приезжают на место преступления, Алекс осматривает труп и говорит, что Дуг скончался от удара в сонную артерию. Она собирается забрать тело в морг, но тут появляются жена Дуга Элиза и доктор Вернер Кляйн, которые заявляют, что они забирают тело в лабораторию, где оно будет законсервировано и сохранено до тех пор, пока врачи не вернут его к жизни.

6-я серия: Солнечное затмениеSunblockТолпа людей собирается на пляже наблюдать солнечное затмение, и когда темнота отступает, в шезлонге у бассейна обнаруживают тело мужчины. Кэлли, Алекс и Горацио приезжают на место преступления, Алекс устанавливает личность жертвы — его звали Ронни Темпл, и что тот был задушен во время затмения, когда убийца легко подкрался к нему в темноте. Чуть позже Наталия проверяет образец ДНК, найденный на жертве, и устанавливает, что ДНК принадлежит человеку по имени Марио Монтеро, а кроме того, ДНК мутировала и имеет большое сходство с волчьей.

7-я серия: Цепная реакцияChain ReactioНа показе мод одна из моделей шагает по мокрому подиуму, подходит к металлическому шесту, пристегивается к нему наручниками и получает удар током, от которого умирает на месте. Кэлли и Делко осматривают место преступления и пространство под сценой, где видят, что к шесту был подведен силовой кабель.

8-я серия: Долгие каникулыPermanent VacationСемья туристов из Канады собирается ехать в аэропорт, один из сыновей идет в гараж за машиной, а второй поднимается на лифте. Когда дверцы кабины распахиваются на одном из этажей, парень и девушка видят труп второго сына, лежащий на полу. Наталия приезжает на место преступления первой, и когда появляется Горацио, она признается ему, будто мертвый пытается что-то ей рассказать.

9-я серия: Стой на местеStand Your GroundКэлли выходит из ресторана, где она только что обедала, садится за руль, и рядом с ней останавливается другая машина. Пассажир угрожает ей оружием, Кэлли вытаскивает свой пистолет, и те двое срываются с места, уезжают, а когда Кэлли выходит из машины, разворачиваются и едут прямо на нее. Она стреляет, машина теряет управление и врезается в витрину одного из рядом расположенных магазинов, и когда чуть позже Кэлли входит туда, то обнаруживает среди обломков тело женщины. Один из типов, сидевших в машине, погибает, а второй успевает скрыться. Кэлли звонит криминалистам, и когда те появляются, то устанавливают, что погибшую женщину звали Вэлери Гейнор, и она была школьной учительницей. Кэлли винит себя в ее смерти, Делко пытается ее успокоить, но следом появляется Стетлер и спрашивает Кэлли, была ли та пьяна. Она отвечает, что выпила два коктейля, и уровень алкоголя ниже недопустимой границы, и что те двое развернулись и поехали на нее. Вскоре анализ ДНК крови выводит их на Пита Мортона, ранее задержанного и обвиняемого в нападении.

10-я серия: Моя няняCSI: My NannyВо время приема в особняке Денниса и Кейт Ламбертов их дочь Меган выходит из дома, подходит к матери и говорит, что ее няня Ванесса лежит на полу и не встает. Все идут туда и видят Ванессу мертвой, лежащей на полу в луже крови. Когда приезжают криминалисты, Алекс сообщает им, что Ванесса была убита ударом ножа в грудь, но ее ногти также имеют синеватый цвет, характерный для удушения. Горацио расспрашивает Ламбертов, те сообщают, что собрались в круиз, и Ванесса должна была поехать с ними. Кэлли и Делко осматривают дом, но не находят орудие убийства.

11-я серия: Контрабандисты во мглеGuerillas in the MistВ портовых складах трое покупателей контрабандного оружия встречаются с продавцом, и тот, заподозрив слежку, стреляет по всем трем из нового оружия, не оставляющего от них почти ничего. Когда в порт приезжают криминалисты, Кэлли говорит Триппу, что брызги крови на стенах и сетке, а также оставшаяся от жертв обувь, напоминают новое, запрещенное оружие под названием DX-4, известное как «испаритель».

12-я серия: Конфиденциальность МайамиMiami ConfidentialРайан приезжает на место преступления, где в квартире было найдено тело молодой женщины по имени Рэйчел Хеммингс. Алекс осматривает тело и говорит Райану, что убийца толкнул Рэйчел на стеклянный столик, и разбившийся бокал проткнул ей шею, и та умерла от потери крови. Райан говорит, что поищет на трупе отпечатки, разворачивает палатку и приступает к окуриванию. В этот момент происходит короткое замыкание, пары суперклея воспламеняются, и тело оказывается объято огнем. Когда пожар в комнате наконец-то тушат, Алекс и Райан рассказывают Горацио о произошедшем. Тот допрашивает домовладельца, Джереми Бройлса, подозревая, что тот намеренно устроил в сети перегрузку, из-за которой произошел пожар.

13-я серия: Растя КейнаRaising CaineМиллиардер Билл Уинстон и его жена Джулия организуют вечеринку с аукционом, на который выставлен остров с горячими источниками. Затем Билл выходит в кабинет, смотрит на семейное фото, кто-то стучит в его дверь, затем раздается выстрел, и помощница Джулии Памела Осборн находит Билла мертвым. Горацио и Трипп приезжают на место преступления, допрашивают Памелу, а когда Горацио видит Джулию, то узнает в ней мать своего сына Кайла.

14-я серия: А теперь ты должен убить невестуYou May Now Kill the BrideНа свадьбе бейсболиста Грега Таннера внезапно начинается стрельба, и кто-то убивает его невесту Сьюзан Олстон. Охранник Грега Дуэйн оттаскивает его от тела, заталкивает в машину, и они пытаются скрыться с места преступления. Горацио и Трипп приезжают на место почти сразу, и Фрэнк останавливает машину, на которой Грег и Дуэйн собирались покинуть свадьбу. Алекс осматривает тело и говорит, что поскольку входное отверстие одно, пуля застряла в теле жертвы. Кэлли и Наталия расспрашивают свидетелей, а Горацио говорит сначала с Расселом Бруксом, другом жениха, а потом с самим Грегом. Тот винит себя в смерти Сьюзан, подозревая, что пуля предназначалась ему — в него мог стрелять кто-нибудь из фанатов.

15-я серия: ЗасадаAmbushДвое парней приезжают на болото глушить рыбу динамитом, и когда один из них бросает шашку в очередной раз, на поверхность всплывает оторванная человеческая рука. Один из парней ныряет и видит на дне машину с телом Кэтлин Ньюберри. Они сообщают в полицию, машину поднимают со дна, и Горацио опознает в жертве Кэтлин.

16-я серия: Все внутриAll InПродолжение предыдущей серии. Горацио выходит из дома шефа полиции, и его окружают бандиты Мала Ноче. Он стреляет в них первым, затем сбивает двоих новоприбывших гангстеров с мотоциклов, и еще двоих, едущих в машине, после чего подходит к главному из них и убивает его. Вернувшись назад в Майами, Горацио узнает о похищении Кэлли. Райан и Наталия находят в переулке ее машину, на дверце которой видны следы от пуль, и Райан говорит, что машина стояла. Кто-то напал на Кэлли, усыпил ее хлороформом и похитил, а так как произошедшее напоминает убийство Кэтлин Ньюберри, Горацио начинает подозревать Рона Сариса.

17-я серия: Убить хищникаTo Kill a PredatorЮрист Шон Рэдли выходит из своей машины, говоря по сотовому. Как только Шон делает несколько шагов вперед, его сбивает автомобиль, который скрывается с места происшествия. Приехавшие на место преступления Горацио и Трипп выясняют, что перед смертью Шон говорил со своей ассистенткой Лизой Росс. Они допрашивают девушку, та признается, что совсем недавно у них с Шоном был роман, а потом он оставил ее ради какой-то Тиффани, с которой познакомился и переписывался через Интернет.

18-я серия: Вид из тоннеляTunnel VisionПарень на красном спортивном автомобиле преследует мужчину на белом, который резко подрезал его на дороге. Он несколько раз ударяет обидчика, затем оба выезжают на мост, и внезапно красный автомобиль проваливается в яму. Горацио и Трипп приезжают на место происшествия и обнаруживают, что дорога провалилась в тоннель под мостом, пробитый там незаконно. Водитель автомобиля погиб, а также в тоннеле Горацио находит тело девушки, и когда идет дальше, то оказывается в ограбленном банковском хранилище. Грабители унесли ценности, и, когда девушка перестала быть им нужной, избавились от нее.

19-я серия: Камень и неудачное местоRock and a Hard PlaceПарень и девушка наперегонки катаются по заливу на скутерах, и когда подплывают к мосту, девушка оборачивается и видит, что ее спутник пропал. Чуть позже спасатели вытаскивают со дна тело, Трипп расспрашивает девушку — Мэри Лэндис, и она говорит, что не знала парня. Они познакомились утром и решили покататься, но как его зовут, Мэри не спрашивала. Алекс осматривает тело и находит в волосах кусочки шифера. Она спрашивает, какой человек мог отправиться кататься на скутерах с незнакомкой, и Горацио отвечает, что бывший заключенный. Кэлли устанавливает его личность — Джим Барбер отсидел восемь лет за распространение наркотиков.

20-я серия: По проводамDown to the WireВ службу спасения поступает звонок о том, что преступник собирается кого-то убить. Группа захвата окружает дом, входит внутрь, и когда на них выходит мужчина с кухонным ножом, спецназовец стреляет и убивает его. Горацио и Трипп приезжают следом и расспрашивают стрелка. Тот отвечает, что Майкл Мэддокс вышел на них с кухонным ножом, позади стояла его жена, и когда Мэддокс отказался бросить нож и пошел вперед, он выстрелил. Криминалисты осматривают дом, в котором не было никаких детей, и понимают, что телефонный звонок в службу спасения был лишним. Горацио расспрашивает Люси Мэддокс — жену Майкла, и та обещает подать в суд на управление за убийство ее мужа. Люси утверждает, что когда в дверь вломились, Майкл взял нож для самообороны. Прослушивая записи звонков, криминалисты устанавливают, что звонок был сделан из дома соседей.

21-я серия: БаллистикGoing BallisticИз окна здания вываливается мужчина и падает на землю. Когда криминалисты прибывают на место преступления, там появляется женщина — Шеннон Хиггинс, которая представляется новым патологоанатомом — вместо Алекс. Она подходит к телу, начинает осматривать его и вдруг кричит, что мужчина еще жив, и ему нужна помощь. В этот момент раздается еще несколько выстрелов, пуля убивает Шеннон, а стрелок тем временем скрывается. Райан и Наталия осматривают комнату, откуда выпал покойник — Мэнни Ортега, которого тем временем забирают в морг. Делко говорит с братом Мэнни — Хуаном, который опознает тело и сообщает, что не видел брата последние несколько дней — тот мог исчезнуть на неделю. Наталия находит на лестнице в комнате следы крови и берет образец, а когда проверяет его в лаборатории, то устанавливает, что кровь принадлежит агенту наркоконтроля Эвану Колдвеллу.

1-я серия: ВоскрешениеResurrectionПродолжение предыдущей серии. Райан приезжает на аэродром первым и помогает уложить тело в машину. Когда появляются Кэлли и Делко, он говорит им, что уже отправил тело в морг. Это обстоятельство кажется Делко странным, он хочет знать больше о случившемся, но в это время Кэлли замечает, что они должны проверить всех врагов Горацио и найти того, кто в него стрелял.

2-я серия: Не быть подожженным сноваWon't Get Fueled AgainНа пляжную вечеринку вбегает горящий человек, и все собравшиеся разбегаются по сторонам. Горящий выбегает на песок, бежит к воде, но падает на полпути и умирает. Когда на место происшествия приезжают криминалисты, Горацио расспрашивает устроителя вечеринки, и тот заявляет, что они в Майами — и это достаточный повод для веселья. Затем он видит молодую женщину возле тела, подходит к ней, и та представляется новым судмедэкспертом Тарой Прайс. Тара сообщает, что горевший был облит катализатором, но каким — это им еще предстоит выяснить.

3-я серия: Что побудило вас убиватьAnd How Does That Make You Kill?Мужчина сидит на приеме у психоаналитика, доктора Рэйчел Марш, и рассказывает о сновидениях, в которых он убивает ее. Доктор Марш предлагает ему закончить сеанс и встретиться в другой день, и клиент уходит, а следующее утро в кабинете Рэйчел находят труп ее шестнадцатилетней дочери Челси. Криминалисты приезжают на место преступления, осматривают тело и разбитые часы на стеклянном столе.

4-я серия: Свирепый каннибалRaging CannibalУченый вместе со своей девушкой приезжают в заповедник Эверглейдс, подходят к краю воды, и девушка слышит подозрительные звуки. Дэниэл говорит ей, что это может быть какое-то дикое животное, затем звук прекращается, и через несколько секунд из зарослей выламывается окровавленный мужчина, который умирает через несколько минут. Когда на месте происшествия появляется полиция, Горацио допрашивает Дэниэла Нэша, и тот сообщает, что никогда не видел мужчину ранее. Тара Прайс осматривает тело и говорит Делко, что жертву несколько раз ударили в живот ножом, что и стало причиной смерти, но в то же время, все лицо покойника залито кровью.

5-я серия: БомбаBombshellДве подруги входят в модный бутик, где одна из девушек примеряет платье и смотрит на свое отражение на плазменной панели, показывающей различные виды. В это время вторая девушка примеряет другое платье, первая же застегивает молнию, и в ту же секунду раздается взрыв. Вскоре Горацио и Тара Прайс приезжают на место преступления, Тара осматривает тело и говорит, что погибшую при взрыве девушку звали Ким Уолден, ей было семнадцать лет. Делко тем временем говорит с владельцем бутика, тот говорит, что у него, как и у остальных, есть свои конкуренты, но врагов не было.

6-я серия: Разрушительная командаWrecking CrewДелко и Кэлли приводят Уильяма Кэмпбелла в квартиру многоэтажного дома, где он дождется слушания по делу Джо Салуччи. Будучи ключевым свидетелем, Уильям должен дать показания, которые упрячут Салуччи за решетку. Кэлли напоминает, что Уильям и вся его семья будут отправлены под Программу защиты свидетелей, и ему нечего бояться. Она просит его еще раз пересказать то, что он видел, и Ульями рассказывает, что был в ночном клубе, зашел в туалет и слышал, как Салуччи убил Эй-Джея Уоткинса, чье тело не было найдено. Из туалетной кабинки Уиляьм слышал, как кто-то произнес имя Салуччи и сказал «это за Эмму», затем раздался выстрел, Уильям спрятался, чтобы убийца не заметил его, и вскоре тот ушел. В этот момент Делко замечает стрелу крана, стоящего на соседней стройке, которая движется прямо на дом. Стрела пробивает часть здания, один из обломков придавливает Делко, а Уильям оказывается висящим на краю потолка. Кэлли пытается втянуть его обратно, но у нее не хватает сил, и Уильям падает вниз на металлическую арматуру.

7-я серия: Обманывая смертьCheating DeathСемейная пара из Канзаса приезжает в Майами и останавливается в отеле. Ночью из-за стены соседнего номера раздается громкая музыка, парень стучит в стену, но звук становится еще громче. Жена предлагает ему позвать менеджера, и когда тот открывает дверь номера, то видит там мужчину и женщину: мужчина мертв, а женщина просыпается и не знает, как сюда попала. Когда приезжают криминалисты, они осматривают труп покойного, пристегнутого наручниками к спинке кровати, а женщина, Кристина Додд, рассказывает Горацио, что помнит из событий прошлого вечера. Она пошла в бар, познакомилась там с парнем, который купил ей выпить, а потом Кристина проснулась рядом с его трупом и не знает, что произошло. Делко и Райан осматривают комнату, находят документы покойного и устанавливают, что его звали Стивен Хауэлл.

8-я серия: Прощай, малыш, прощайGone Baby GoneЖенщина идет по улице с ребенком в кошелке, вдруг к ней подбегает еще одна женщина с криком, что она похитила ее ребенка. Собравшаяся толпа хватает настоящую мать ребенка и отпускает ее только тогда, когда из сумки выпадает альбом с фотографиями. Когда к месту происшествия приезжают криминалисты, Горацио расспрашивает Джилл Уолш о ее похищенной дочери. Та рассказывает, что девочку зовут Софи, она была одета в синий комбинезон. Горацио обещает ей вернуть дочь. Криминалисты приезжают в дом Джилл и говорят с ее мужем Стюартом и сыном Китом. Горацио рассматривает стоящую на полке фотографию, и Джилл отвечает, что снимок сделал их сосед, профессиональный фотограф. Когда звонит телефон, Горацио говорит, что похитители будут просить выкуп, и Стюарт отвечает на звонок. Кто-то с механически измененным голосом требует полмиллиона долларов и кладет трубку раньше, чем звонок успевают отследить.