Содержание серий C.S.I. Место преступления (2000)

3-я серия: Под влияниемUnder the InfluenceЖенщина с несколькими пакетами в руках выбегает из здания торгового центра, проталкивается сквозь толпу, кто-то толкает ее, и она попадает под автобус. Горацио и Элина приезжают на место преступления, расспрашивают свидетелей. Алекс осматривает тело и говорит, что оно перекрутилось после столкновения. Свидетели полагают, что это было самоубийство, но Горацио говорит Элине, что самоубийца не стала бы тратить несколько тысяч долларов на одежду, которую никогда не наденет. Делко проверяет маршрут автобуса — в этом месте он не останавливается, а ехал к остановке. Он также собирает все видеозаписи и снимки с камер. В это время охранник ловит воришку, которого задержали во время его побега от торгового центра. Среди его добычи находится женский бумажник, принадлежавший жертве.

4-я серия: Убийство на флэш-мобеMurder in a FlashТолпа подростков появляется на поле для гольфа с мячами в руках, смотрят на часы, и разом выкрикивают фразу «лучшее из забытых искусств», бросают мячи, а потом разбегаются, но на песке остается тело парня. Алекс осматривает труп и говорит, что на нем нет никаких повреждений кроме крови из носа. Делко находит сломанное крепление для пейджера, а Кэлли говорит, что появление подростков на поле — это так называемый флэш-моб. Алекс забирает тело в морг, проводит вскрытие и говорит, что подросток упился насмерть. Она также обнаружила травму на колене, и по номеру искусственного сустава они устанавливают его личность — Дэниэл Клейтнер. Ему было восемнадцать лет, и учился парень в одной из престижных частных школ. Его одногруппником был Чэд Ван Хорн, который послал сообщение на сотовый. Чэд вспоминает, что Дэниэл поссорился с Джастином Гиллеспи. Кэлли и Делко собирают все послания с сотовых и КПК учеников, которые затем передают в лабораторию. Свой телефон не предъявила только Сара Митчелл, и когда ее находят, она говорит, что продала его сегодня утром.

5-я серия: Легальный бизнесLegalДевушка приходит на вечеринку в ночной клуб, охранник пропускает ее, и она идет дальше. Через некоторое время в одном из туалетов по стеклу сползает окровавленная рука, и вскоре девушку обнаруживают мертвой. Полиция допрашивает всех посетителей клуба, Горацио и Элина подходят к Алекс, которая осматривает тело. Она говорит, что обнаружила перелом гортани и рану, нанесенную острым неровным предметом, явно не ножом. Документов у погибшей нет, но Алекс находит на ее плече какой-то металлический имплантант. Кэлли и Райан осматривают туалет и снимают отпечатки пальце. Горацио и Элина допрашивают Чейза Шоу — владельца клуба, и он говорит, что этот имплантант — как кредитная карточка, и девушки специально ставят его, чтобы не носить с собой кредитки. Райан тем временем замечает странное вещество на губах жертвы, а за унитазом обнаруживается осколок рюмки — орудие убийства.

6-я серия: Адская ночьHell NightДвенадцать присяжных едут на автобусе, перед которым на дорогу выскакивает человек в окровавленной одежде. Водитель тормозит, но это всего лишь подросток, нарядившийся в костюм на Хэллоуин. Присяжные приезжают в дом бейсболиста Донни Лопеса, которого обвиняют в убийстве своей жены Миранды, которая была найдена на кухне и убита ножом. Донни ударил ее два раза, на руке была одна оборонительная рана, а потом вымыл кухню и позвонил в 911. Адвокат привозит и самого Донни, чтобы он присутствовал при осмотре дома. Присяжные осматривают дом, внезапно с одной из женщин случается эпилептический припадок, она падает на пол и начинает биться в судорогах, а через секунду все бегут на кухню, где на полу лежит труп Донни Лопеса с топором в голове и запиской «виновен» на спине.

7-я серия: Преступная волнаCrime WaveНа Майами надвигается цунами, и заранее предупрежденные об эвакуации жители впадают в панику, сметают все с прилавков в супермаркетах и опустошают банкоматы. На стоянке у супермаркета мужчина подходит к своей машине и внезапно хватается за горло, так как ему становится нечем дышать. К нему подходит кто-то и убивает ударом в висок, но убийство видит девушка с пакетом апельсинов, и убийца расправляется и с ней. Горацио и Алекс приезжают на место преступления, свидетели говорят, что на парковке была драка. Алекс осматривает тело девушки, находит ее документы — девушку звали Риджина Дикен, она ехала с побережья. Затем она подходит к трупу мужчины и говорит Горацио, что его убили ударом чего-то острого в висок. Его звали Леон Колдуэлл, и у него был при себе пистолет. Кэлли говорит, что это пули двадцать восьмого калибра, а Горацио отвечает, что у их покойника был напарник и план, и возможно, они готовили ограбление.

8-я серия: Скорость убиваетSpeed KillsВ ресторане проходит собрание службы знакомств, одна из женщин что-то рассказывает мужчине, он же оглядывается через плечо и быстро уходит. Затем его труп обнаруживают на парковке рядом с машиной. Алекс говорит Горацио, что его звали Ричард Лейкен, его ударили по голове, а машину чем-то облили. Вечером здесь было собрание службы знакомств, женщины сидели за столиками, а мужчины по очереди составляли им компанию. Женщин было пятнадцать, мужчин столько же. Кэлли собирает все карточки и регистрации, чтобы составить схему, как они сидели. Машину облили ацетоном, и Кэлли устанавливает, что среди женщин есть стилист — Мэри Киннан. Когда они приезжают к ее дому, ее муж Фред грузит вещи в машину. Они разводятся, и Мэри говорит, что отсудила себе дом. Она была на вечеринке, говорила с Ричардом, а когда узнала, что он собирается вернуться к жене, облила его машину ацетоном, а потом ушла, и когда уходила, он был жив.

9-я серия: ПиратыPiratedНа побережье Майами всплывают шесть трупов, связанных друг с другом веревкой, зацепленной на якорную цепь. Алекс осматривает всплывшие тела и говорит, что они на сильной стадии разложения, и еще поедены рыбами, а на руках есть следы мозолей. Она говорит, что эти люди раньше были рыбаками. Делко обнаруживает следы на веревке и говорит, что нужно проверить еще раз, так как в воде может остаться еще один труп. Водолазы ныряют еще раз и находят еще одного покойника, привязанного к цепи. Алекс забирает всех в морг и сообщает Горацио, что они мертвы пять-шесть дней, и выбросили их за борт еще живыми.

10-я серия: После паденияAfter the FallДевушка выходит на балкон и видит, как на балконе соседнего дома висит мужчина, который через несколько секунд падает вниз и разбивается. Алекс осматривает труп и удивленно замечает, что больше всего пострадали плечи и спина, и нет травм, характерных для падения с высоты. Она говорит, что на этого парня кто-то упал с высоты и затем убежал. Жертву звали Майкл Джонсон, у него при себе бумажник и портфель.

11-я серия: Страсть к игреAddictionМорган и Кэй Колмен выходят из ресторана, где отмечали годовщину свадьбы, и направляются к своей машине. Морган просит жену сесть за руль, так как ему надо позвонить по телефону, и когда машина трогается с места, ее угоняют. Вскоре у моста обнаруживают брошенную машину, труп Кэй и лежащего без сознания Моргана. Пока Алекс осматривает тело, Горацио расспрашивает Моргана о том, что он помнит. Он говорит, что машину угнали сразу после того, как они с Кэй сели в машину. Угонщик угрожал пистолетом и приказал ехать к побережью, потом он ударил его по голове пистолетом, и больше Морган ничего не помнит.

12-я серия: ПерестрелкаShootoutВ больницу доставляют пострадавшего, и через несколько минут в холле появляется вооруженный парень и открывает огонь по одному из пациентов с криком «это тебе за Ист-Сайд». Остальные люди прячутся, и когда приезжают криминалисты, то им достается два трупа — стрелка и того, в которого стреляли. На шее стрелка есть татуировка Ист-Сайда, и Горацио говорит, что это две враждующие между собой группировки. Тем временем Райан обращает внимание на женщину с ребенком, так как на ее кофте остались брызги крови. Он забирает кофту на анализ и замечает, что у девочки опух глаз. Кэлли и Делко осматривают место стрельбы, Кэлли говорит, что стрелка звали Гектор Дель Рио, а в это время Горацио видит вооруженного парня, который пускается наутек.

13-я серия: Убийца полицейскогоCop KillerПатрульный полицейский Рич Инско и его стажер Патрик Брукнер едут на машине и замечают едущую впереди себя спортивную машину с просроченными номерами. Рич сигналит водителю, тот останавливается у обочины, и когда полицейский забирает права, то кто-то стреляет из машины и убивает его, а затем выходит и направляется к Патрику. Когда к месту убийства прибывают криминалисты, то они находят тело полицейского и пустую патрульную машину.

14-я серия: Одна ночьOne Night StandКоридорный втаскивает несколько чемоданов в номер отеля, хозяин из ванной говорит ему поставить их возле кровати, и когда парень заканчивает работу и берет со столика чаевые, вода в ванной перестает шуметь, и кто-то убивает посыльного. На место преступления приезжают Горацио и Алекс. Алекс осматривает тело и констатирует, что парня убили выстрелом в голову. Он привез багаж в номер, но кто-то утащил тележку и парковочный талон. В ванне обнаруживается кусок мыла с отпечатком пальца и частичным отпечатком ладони.

15-я серия: ЛичностьIdentityДевушка сообщает охраннику отеля о краже сумочки, тот видит вора и преследует его до тех пор, пока парень не поскальзывается на чем-то слизистом. Он падает на землю, открывает занавес у лежака и видит труп девушки. Алекс осматривает тело и говорит Горацио, что жертва покрыта желудочным соком, как будто ее кто-то проглотил, а также на всем теле множество следов от колотых ран. Также она находит ее документы — жертву звали Таня Фурман, она отмечала свой день рождения.

16-я серия: Нечего терятьNothing to LoseПожарный вертолет тушит очередное возгорание в болотах Эверглейдс, а наземные службы обнаруживают труп и аллигатора рядом с ним. Они вызывают Алекс и Делко, оттаскивают аллигатора, чтобы криминалисты смогли забрать труп, но пожар разгорается все больше, и им приходится уехать на лодке. На тушение пожара отправляют заключенных из близлежащей тюрьмы, и между одним из них и пожарным начинается драка. Горацио разнимает их, команды разбивают на сектора, и они принимаются за тушение пожара. Кэлли осматривает тело студента, найденного с огнестрельными ранами в спине. В него стреляли самодельной дробью, и Кэлли говорит, что во Флориде запрещено охотиться с дробовиком. В это время пожарные сообщают о том, что огонь прорвался, и когда его локализуют, Горацио замечает в кустах труп заключенного, которого он некоторое время назад разнимал.

17-я серия: Денежный самолетMoney PlaneКомпания молодых людей веселится в бассейне и видит, как с неба на лужайку падает самолет. Они бегут туда и видят, как из самолета вытекает топливо. Спасатели вытаскивают мертвого помощника, Горацио же пробирается в кабину и вытаскивает пилота, у которого сломана нога. Как только они выбираются из самолета, тот взрывается. Пилота забирают врачи, но Горацио успевает спросить его, не видел ли он чего-нибудь. Тот отвечает, что на мгновение все стало зеленым, и когда врач осматривает его глаза, то видит ожоги от лазера. Делко ищет вокруг вышку, так как считает, что самолет кто-то сбил, а также берется за проверку всех навигационных карт.

18-я серия: Конец игрыGame OverПарень везет лодку своему шефу, обещая доставить ее в срок, как вдруг в него врезается неуправляемый джип. Когда криминалисты появляются на месте преступления, водитель говорит, что этот джип появился ниоткуда и врезался в него. Алекс осматривает тело и говорит, что этот человек умер до того, как попал в машину, так как осколочные раны оставили бы много крови, а крови нет, и к тому же, он успел окоченеть. В машине лежат его документы — это Джейк Салливан, а когда Делко и Кэлли осматривают машину, то обнаруживают там битое стекло, а сама педаль ничем не прижата. Делко сообщает Горацио и Эллине, что покойник не нажимал ногой на педаль, но машина каким-то образом выехала на полной скорости и врезалась в лодку.

19-я серия: Секс и расплатаSex & TaxesМужчина гонится за убегающим парнем, они добегают до причала, где парень запрыгивает на лодку, и тогда первый выхватывает пистолет и стреляет. Горацио и Элина приезжают на лодку, где Алекс уже осматривает тело и говорит, что он убит выстрелом в лоб и умер раньше, чем успел упасть на палубу. Хозяин лодки, Джейсон Уитни, говорит, что тот вознамерился отобрать его собственность, вломился в дом, разбил окно, а когда он догнал его на лодке, тот вытащил пистолет и выстрелил в него, так что это была самооборона. Алекс отвечает, что пистолета нет, но Джейсон показывает рану на ноге, которая прошла вскользь.

20-я серия: Свидание с убийцейKiller DateНа вечеринке в ночном клубе девушка оставляет своего бойфренда и идет за коктейлями. У стойки она разговаривается с еще одной посетительницей, Роберт подходит к ней, и Ким говорит, что он работает над чем-то серьезным. Вскоре Ким находят мертвой, Алекс говорит, что она задохнулась, сопротивлялась, и умерла около двух часов назад. Горацио отвечает, что в таких местах никто ни на что не обращает внимание. Тем временем Кэлли и Делко приезжают на расследование, и Делко обнаруживает, что потерял свой значок.

21-я серия: ОтдачаRecoilНа оживленной улице среди людей идет женщина с девочкой, за которыми следит взъерошенный мужчина. Горацио в свою очередь следит за ним, и когда тот вытаскивает пистолет, начинается перестрелка. Рядом с местом стрельбы ходит какой-то мужчина с зеленым зонтом, и Фрэнк отгоняет его. Восемью часами ранее в лабораторию входит тот стрелок, Брэд Мэннинг, ищет Горацио и говорит, что сегодня слушание по делу о разводе, и на нем решится, с кем останется жить его дочь Эми. Кэлли тем временем говорит с его бывшей женой Чери, которая просит не допустить, чтобы Эми оставили с Брэдом. Она рассказывает, что тот похитил ее из школы и куда-то увез. В это время Делко и Фрэнк приезжают к зданию отеля, рядом с которым обнаружено тело постояльца, который вероятно, упал с балкона.

22-я серия: МестьVengeanceВо время вечеринки в честь встречи выпускников 1990 года кто-то ударяет Патрика Хейла по голове бутылкой, и он умирает в коридоре. Горацио и Алекс осматривают тело, Алекс говорит, что он умер от удара тупым предметом по голове, а также на его шее странный синяк. Рядом валяется бутылка из-под шампанского, и Горацио говорит, что Патрик пришел на встречу, а уйдет не своими ногами. Кровь на полу размазана, а значит, кто-то здесь был и унес ее на себе. На стенах в ресторане развешаны фотографии из альбомов, Горацио рассматривает их, ему звонят на сотовый, и он просит Фрэнка остаться здесь, так как его вызывают по другому делу. Когда он приезжает на место, то видит мертвого Боба Китона. Он убит двумя выстрелам в грудь, а место преступления вычищено — нет отпечатков, гильз, следов, а повсюду следы порошка для снятия отпечатков пальцев. Горацио говорит, что знал Боба, вспоминает, как тот просил не говорить, что знает его.

23-я серия: ИзмотанныйWhackedВ то время как в тюрьме штата идет подготовка к смертной казни Кена Крамера, известного как убийца с топором, неизвестный мужчина идет с топором по аллее. Прокурор сообщает Горацио, что казнь Кена Крамера откладывается, так как суд пересматривает заключение Валеры, и адвокаты нашли лазейку, чтобы спасти его от смертной казни путем укола. Затем в лабораторию приходит мать жертвы Крамера — Миранда Льюис, и спрашивает, когда состоится казнь. Горацио приходится сказать ей правду, что дело отправлено на дорасследование. Крамер убил ее сына Марка и его жену Шери в собственном доме, куда проник неизвестным образом. Пять лет назад дело вел Спидл, он собрал все улики, и теперь их надлежит снова проверить. Они просматривают фотографии и видят, что сначала Крамер убил девушку, а потом ее мужа, но уже в коридоре. Делко говорит Кэлли, что Спидл собрал все улики и проверил их, но в то время у них не было рентгеновского аппарата. Когда они проверяют на нем вещи жертв, то обнаруживают следы кобальта. Кэлли говорит, что убитые были юристами, и не имели доступа к химикату, и сам Крамер тоже, а значит, кобальт попал на одежду от убийцы.

24-я серия: 10-710-7Несколько парней на грузовике забираются на склад и что-то вывозят из него, и их случайно замечают две девушки, направляющиеся на нелегальную дискотеку. Во время танцев кто-то угрожает диджею, тот делает музыку громче, и через минуту взрывается стена. Когда приезжает полиция, на месте уже трое убитых и пятнадцать раненых. Горацио и Хаген обходят клуб, Хаген говорит, что на подпольных вечеринках диджеи нуждаются в промоутерах, но их убитый набирал обороты и промоутер уже был нему не нужен. Горацио отвечает, что тот мог думать иначе, осматривается вокруг и находит еще одно тело. Он зовет Алекс и говорит, что у них еще один покойник и кое-что, из-за чего ему могли угрожать. Делко приглашает к месту преступления свою знакомую журналистку, которая приезжает на место первой, и обещает пригласить ее на свидание. Хаген допрашивает промоутера и его помощника, те говорят, что не подкладывали бомбу. В это время Райан находит остатки детонатора, и Горацио говорит, что это ртутный детонатор, который сработал от вибрации музыки.

1-я серия: Из могилыFrom the GraveГорацио приходит в церковь и разговаривает со священником. Он рассказывает, что все еще чувствует на себе вину с того самого дня, когда он впервые пришел сюда с окровавленными руками. Он приходит сюда уже в который раз, но ему так и не становится легче. Пока священник читает молитву, на рядом расположенном кладбище происходят похороны Марисоль Фуэнтес. Полицейский привозит из тюрьмы ее сына Альберто. Тот просит снять с него наручники, полицейский говорит, что не сделает этого, и тогда Альберто нападает на него, вырывается и бежит к гробу. Внезапно крышка откидывается, из гроба встает парень в платке и открывает огонь по собравшимся. Горацио слышит выстрелы и спешит туда, но успевает только несколько раз попасть по уезжающей машине. Он вызывает подкрепление, и на место происшествия прибывают Райан, Кэлли и Делко.

2-я серия: Кровь в водеBlood in the WaterВ открытом море на яхте происходит пожар. Девушка Джули кидает родителям и брату Люку спасательные жилеты и кричит, что надо прыгать, но около яхты кружит стая акул. Она все-таки решается прыгнуть, Люк следом за ней, и родители видят, как Джули исчезает, а вода окрашивается кровью. Горацио и Фрэнк прибывают на севшую на мель яхту и расспрашивают Кена и Лору Гэннон о случившемся. Лора говорит, что на яхте начался пожар, они не смогли потушить его, и Джули с Люком прыгнули за борт. Она вспоминает, что видела синий корабль, который находился неподалеку. Райан и Кэлли осматривают и фотографируют яхту, устанавливают, что источник возгорания находился на камбузе. Но начинается прилив, и яхта погружается под воду, поэтому они фотографируют и забирают все, что успевают. Делко спускается под воду, Горацио замечает, что нападавшие акулы были бычьими, а они опасны для человека. Находясь под водой, Делко замечает цепь и видит, что буй был прицеплен на том месте, где находилась мель. Гэннаны сочли, что здесь глубоко, и яхта села на мель. Лора вспоминает, что синий корабль назывался «Хелен Б.». Горацио находит Декса Хобби — владельца судна, он сталкер, который помогает терпящим бедствие, а потом выставляет им счет на космическую сумму. Хобби говорит, что был там и видел яхту, но она отходила от него, и он уж тем более ничего не поджигал. Райан говорит Кэлли, что выпивка из стаканов разлилась одинаково, это могло произойти, когда яхта рванула с места. Кэлли устанавливает состав катализатора и сообщает, что это был диэтиленгликоль, средство для улучшения горения. Береговая охрана вылавливает из воды тело, Алекс открывает мешок, но Лора и Кен говорят, что это не Люк. Тело доставляют в морг, Алекс проводит вскрытие и сообщает Горацио, что парня застрелили.

3-я серия: ОхотаPreyДевушки танцуют в ночном клубе, одна из них, Сара Дженнингс, выпивает какой-то коктейль и продолжает веселиться. Наутро полиция обнаруживает ее брошенную машину. Фрэнк Трипп говорит Горацио, что восемнадцатилетняя Сара Дженнингс была в Майами проездом на Багамы и пришла в клуб со своей подружкой Тиной Сондерс. Родители Сары должны скоро приехать. Горацио осматривает машину, обнаруживает на стекле отпечатки ладоней, следы рвоты и крови. Пока полицейские с собаками пытаются взять след, Тина рассказывает, что ушла из бара в два ночи, а Сара все еще оставалась там. Райан находит в машине сережку, а потом и видеокамеру в багажнике. Горацио приходит в контору по сдаче машин напрокат и говорит с Тедом Гриффином, владельцем. Тот сообщает, что машина сдана напрокат, Саре восемнадцать, но он не устанавливал никакую камеру. Анализ записи показывает, что Сара была в машине с каким-то парнем. Девушка была пьяна, они о чем-то спорили. Когда они находят этого парня, Брэда Уокера, он рассказывает, что когда они сидели в машине, снаружи кто-то заглянул. Сара испугалась и ударила его в нос, поэтому он не рассмотрел мужчину, и предпочел сбежать. Отпечатки Брэда не совпадают с теми, что остались на стекле. Натали сообщает Горацио о старом деле, которое он вел десять лет назад. Девочка Дженнифер стала свидетельницей убийства родителей, и теперь ее жизнь находится в опасности. Горацио останавливает полицейского и просит его подежурить у дома Дженнифер до вечера. Тем временем собаки находят выброшенную сумку Сары, в ней ее документы.

4-я серия: 48 часов жизни48 Hours to LifeФрэнк Трипп преследует парня в окровавленной одежде. Тот постепенно отрывается от него, но ему дорогу преграждает машина Горацио, и патрульные сбивают беглеца с ног. Его арестовывают и увозят в полицию, а Горацио поднимается на яхту, где было обнаружено тело хозяйки Патрис Боланд. Ее застрелили, и убийца размазал лужу крови, когда поскользнулся на ней. Трипп сообщает, что арестованный Тоби Холлинс раскололся, и у него осталось 48 часов до суда. Горацио говорит в ответ, что у них на руках не все улики, и вину Тоби еще нужно доказать. Тем временем Тоби сажают в автобус и отправляют в тюрьму. Делко осматривает место преступления и говорит, что на стакане остались отпечатки губ, но Патрис не красила губы, и на яхте была другая женщина.

5-я серия: Три путиThree-WayМужчина зажигает зажигалку, стучится в крышку автомобильного багажника и просит выпустить его. Некоторое время спустя его тело находят на газоне перед отелем «Грасиана». Горацио и Трипп допрашивают менеджера отеля Крейга Сиборна, тот говорит, что это их чистильщик бассейнов — Армандо Диаз. В его кармане обнаруживается карточка-ключ от пентхауса. Сиборн не знает, как Армандо попал в пентхаус, где на уик-энд собрались три подруги. Фрэнк говорит Горацио, что его разыскивал шеф. Когда тот возвращается в лабораторию, начальник говорит, что у них грядет проверка, и будет лучше, если команда поймает убийцу до того, как в Майами появятся высокие гости.

6-я серия: Под подозрениемUnder SuspicionДве девушки едут на машине, не справляются с управлением, и машина падает с моста в море. Когда ее вытаскивают, Горацио расспрашивает одну из девушек, Стефани, о случившемся. Та спрашивает, нашли ли ее подругу Лизу, но когда спасатели вытаскивают труп, Стефани говорит, что это не Лиза. Лизу находят живой спустя пару минут, а Горацио просит Алекс показать ему руку мертвой женщины. Алекс отвечает, что она мертва и пробыла под водой около суток, и когда Горацио видит след на руке, он говорит, что женщину звали Рэйчел Тернер, и он был последним, кто видел ее живой. Он был с ней два дня назад, и говорит Триппу, что теперь является главным подозреваемым.

7-я серия: Убийственный полётFelony FlightЧетверо студентов едут на машине в Эверглейдс и видят снижающийся самолет. Тот падает на землю, едва не сбив их, и когда ребята приближаются к нему, из самолета появляются несколько преступников. Один из них, Генри Дариус, говорит, что пилоту в кабине нужна помощь, а потом убивает всю компанию, и преступники скрываются на их машине. Горацио и его команда появляются на месте преступления, и Горацио говорит Триппу, что на этом самолете из Нью-Йорка в Майами доставляли Генри Дариуса. Делко осматривает самолет и говорит, что шланг был проткнут, и крушение явно спровоцировали. На руке того, кто испортил шланг, должен остаться термический ожог.

8-я серия: ПригвождённыйNailedДелко везет в больницу Райана, в глазу которого торчит длинный гвоздь. Он разговаривает с Райаном, не давая ему впасть в кому или самому вытащить гвоздь, и вызывает подмогу по рации. Их встречают у ворот больницы, Райана забирают, а Делко говорит прибывшему Горацио, что это был его вызов, но у него были проблемы, и он так и не добрался до места преступления. Пять часов назад Горацио, Райан, Трипп и Кэлли приехали на стройку, где было обнаружено тело Бренды Холл, пригвожденное к полу длинными гвоздями, выпущенными из пневматического пистолета. Бренда Холл разводилась со своим мужем Гэри, и нашел ее сын Люк. Кроме Гэри и Люка на месте преступления также присутствует Шарлин Хартфорд, невеста Гэри. Гэри говорит, что Бренда не хотела подписывать бумаги на развод, и им с Шарлин приходилось несколько раз откладывать свадьбу. Кэлли подбирает с полу пневматический пистолет для забивания гвоздей, и Райан говорит, что Делко не ответил на вызов, и пришлось выехать ему, несмотря на выходной. Горацио говорит со Стетлером, которого интересуют его дела в Нью-Йорке, и старое дело об убийстве матери Горацио. Горацио отвечает, что и мать, и ее убийца оба погибли. Райан спрашивает, как работает пистолет, и Кэлли показывает ему предохранитель, который делает работу с пистолетом безопасной. Если он исправен, то пистолет не выстрелит. Делко появляется позже, говорит, что у него были дела, и отправляется проверить бытовку. Внутри никого нет, пистолета тоже, и Кэлли забирает найденный пистолет в лабораторию, чтобы проверить, из него ли были выпущены гвозди, убившие Бренду Холл.

9-я серия: Городские отмороUrban HellraisersДелко подходит к банкомату снять деньги и заглядывается на девушку, стоящую впереди него. Когда банкомат сообщает ему о превышении кредита, Эрик идет в банк и говорит с менеджером, и в этот момент в здание врываются грабители. Они стреляют по видеокамерам и стеклянным перегородкам, убивают кассиршу, и уносят восемнадцать тысяч долларов. Делко убивает одного из них, вызывает помощь, но кассирша умирает до ее прибытия. Алекс снимает маску с убитого преступника и говорит, что парню около девятнадцати лет. Свидетели рассказывают, как все произошло, а Алекс находит на трупе счетчик, какими пользуются вышибалы в барах, чтобы знать, скольких они пропустили вовнутрь. Алекс говорит, что в преступлении нет логики — они не взяли деньги из сейфа, а ограбили одну кассу, на что Горацио отвечает, что в Майами появился новый вид преступников.

10-я серия: В осколкахShatteredГорацио и Трипп приезжают по вызову в дом наркодилера Джея Фишера, чье тело было обнаружено на полу в гостиной. Горацио говорит, что основным родом занятий Фишера были операции с драгоценностями, а наркотиками он приторговывал нелегально. В этот момент стеклянный потолок обрушивается, и прямо на тело в граде осколков падает мелкий дилер Джонни Никсон. Он говорит, что прятался на крыше от пуль, и готов поделиться информацией. Горацио говорит Триппу арестовать Никсона, но тот успевает сказать, что один из команды — Эрик Делко — покупает марихуану, и он ее ему продает.

11-я серия: РасплатаPaybackИз тюрьмы выпускают Брайана Лексингтона, шесть лет назад осужденного за изнасилование Вэлери Нафф. Новый анализ ДНК указывает на то, что найденный волос не принадлежал ему, и Лексингтона отпускают. Натали дает пресс-конференцию, и Кэлли позже говорит ей, что пресса не понимает разницы между ложным обвинением и повторным расследованием. В 1999 году, когда Брайана арестовали, в его машине были найдены вещи и белье Вэлери, и это послужило дополнительными уликами. После освобождения Брайан приходит к Горацио и говорит, что подает в суд на весь департамент и хочет вернуть то, что у него отобрали за эти шесть лет.

12-я серия: СчётScoreТрое парней стоят на лестнице во время вечеринки. Один из них, Уэйн Рейнолдс, говорит Питу Сандерсу и Тодду Мэннигу выбрать себе мишень и отправляться знакомиться. Сандерс подходит к одной из девушек, но та отшивает его, и он идет к следующей. Мэннинг знакомится с блондинкой, они поднимаются наверх, и когда Тодд открывает шкаф в номере, оттуда вываливается труп Пита Сандерса. Уэйн Рейнолдс рассказывает Горацио и Триппу, что проводит вечеринки и учит парней знакомиться с девушками. Алекс осматривает тело и говорит, что Сандерса убили ударом чего-то острого в шею. На его одежде видны красные волокна, похожие на рубашку Рейнолдса, и Кэлли с Райаном забирают ее на экспертизу.

13-я серия: МолчунSilencerВо время танцев на пляже невидимый стрелок убивает двоих человек. Когда Алекс осматривает трупы, Горацио замечает на груди парня татуировку в виде четырех зубцов и говорит, что это один из членов банды Мала Ноче. Девушку по документам звали Клер Триннер, она работала в фармацевтической компании. Кэлли собирает гильзы и говорит, что стреляли из мелкокалиберной винтовки — излюбленного оружия гангстеров из банды.

14-я серия: ЗанавесFade OutПолицейские преследуют парня и девушку на красной спортивной машине, которые только что унесли двадцать тысяч долларов из банка. Им приходится остановиться перед разводным мостом, полицейские приказывают им выйти из машины, и девушка начинает разбрасывать деньги. Мост поднимается и вместе с ним поднимается повешенный. Полицейские вызывают криминалистов, и пока все собирают украденные деньги, Горацио говорит, что это убийство похоже на дело рук мафии.

15-я серия: СкелетыSkeletonsДелко и Купер приходят на пляж посмотреть на игру волейбольной команды. Купер удивляется тому количеству красоток, с которыми Делко знаком. К ним подходит парень и начинает задираться, Делко показывает ему значок и говорит, что он полицейский. Приятели парня уводят его, а в это время одна из девушек-волейболисток натыкается на закопанное в песке тело. Делко вызывает Горацио и остальных, криминалисты приступают к поиску и сбору улик, а Горацио говорит, что это дело рук Уолтера Рездена.

16-я серия: НенормальныйDeviantНесколько мужчин преследуют убегающего, загоняют его в угол и начинают избивать. Когда на место преступления прибывают криминалисты, Горацио говорит Триппу, что их покойник — Филипп Гордон, известный в округе педофил. Его недавно выпустили из тюрьмы, и он поселился в квартале. Делко фотографирует тело и замечает ровные капли крови на ботинках жертвы. Он говорит, что Филипп от кого-то убегал, и пока Алекс осматривает ножевую рану, Делко идет по следу крови и выходит на детскую площадку. Там он находит детский сотовый телефон, и по нему они выходят на Виктора Террадо и его дочь Изабель.

17-я серия: СтолкновениеCollisionЖенщина удирает от преследующей ее машины, та врезается в нее сзади, откидывает с дороги, и машина сталкивается с придорожным столбом. Некоторое время спустя, Горацио смотрит сквозь разбитое стекло автомобиля, а Трипп замечает капли крови у багажника. Они открывают его и обнаруживают в багажнике труп мужчины. Горацио говорит, что их беглянка пыталась скрыться от преследователя с мертвецом в багажнике. Оба трупа не идентифицированы, Алекс забирает их в морг, а Горацио приступает к реконструкции событий.

18-я серия: Двойная опасностьDouble JeopardyВ Майами подходит к концу судебный процесс по делу Стивена Роува, обвиняемого в убийстве своей жены Мелиссы. Как только суд выносит ему оправдательный приговор, местный рыбак вылавливает тело Мелиссы Роув из реки. Горацио останавливает Стивена возле зала суда, но тот говорит, что его только что оправдали, и он собирается вернуться к нормальной жизни. Горацио поднимает дело Мелиссы и говорит Триппу, что Стивен Роув заявил в полицию на третий день после исчезновения жены. Следствием обнаружены улики: нож со сломанным наконечником и четыре пропавшие гантели, которые могли использоваться как груз при затоплении тела.

19-я серия: УгонDrivenТрое вооруженных мужчин в масках вырываются в спа-салон и требуют от женщин, принимающих процедуры, отдать им кошельки. Охранник пытается помешать грабителям, но они сбивают его с ног, связывают и забирают оружие. Женщин под дулом пистолета приводят в раздевалку. Одна из женщин, Виктория Морена, достает из своего шкафчика перцовый спрей и брызгает в лицо одного из грабителей. Другой грабитель стреляет в нее, а затем, подойдя к раненой женщине, бьет ее по голове. Забрав сумочки у перепуганных женщин, грабители уезжают на их роскошных автомобилях. Приехавшие на место Горацио и Трипп видят, как пострадавшую женщину грузят в карету скорой помощи. Виктория Морена находится в критическом состоянии.

20-я серия: Свободное падениеFree FallДвое парней в заброшенном доме доказывают третьему, что не брали его денег, и тот убивает их. Три дня спустя в доме появляются подростки — охотники за драгоценностями, они забрались в этот старый отель в надежде найти что-нибудь интересное. Один из них идет к столику консьержки, пол проваливается под его ногами, и парень падает прямиком в ванну с двумя трупами в ней. Стряхивая с себя опарышей, он чувствует, как один из покойников оказывается живым и хватает его за руку. Горацио и Трипп расспрашивают парней, те говорят, зачем забрались в отель. Трипп сообщает, что в ванне находились братья Мариано и Гарсия Варгасы. Гарсия мертв, Мариано в критическом состоянии отправлен в больницу.

21-я серия: Мёртвый воздухDead AirДве девушки сидят в открытом кафе, и одной из них на сотовый звонит незнакомая женщина и просит спасти ее. Она просит найти Митча до того, как ее убьют, и девушка бежит к полицейскому, который вместе с Горацио прибыл на место преступления. Горацио берет телефон и заговаривает с женщиной, но связь обрывается, так как преступник отбирает у нее телефон. Горацио отправляет телефон в лабораторию, чтобы там установили номер, с которого звонила жертва, и Райан говорит, что люди делают стандартные ошибки в наборе. Они вычисляют номер, который отличается на одну цифру, и он принадлежит Митчеллу Коллетту. Когда криминалисты приходят в его офис, Коллетт заявляет, что его жену похитили, и похититель грозился убить ее, если он обратится в полицию.

22-я серия: Открытая водаOpen WaterПассажирки круизного лайнера замечают мужчину за бортом и поднимают шум. Одна из женщин, Гвен Крайтон, узнает в упавшем своего мужа Майка Харриса. Его окружают акулы, помощник капитана стреляет по ним, но хищники все же успевают съесть его. Горацио допрашивает помощника, тот говорит, что стрелял по акулам, чтобы отпугнуть их, и не видел, как Майк Харрис оказался за бортом. Горацио замечает кровь на перилах и отпечаток обуви, и говорит, что Майку кто-то помог упасть в воду.

23-я серия: ШокShockПопулярная актриса Никки Бэк и ее приятель Брендан прибывают на презентацию коллекции модельера Патрисии Новак. Следом за Никки появляется ее конкурентка Эйприл Гудвин, и они играют на публику, привлекая к себе внимание папарацци. После презентации всех приглашают в особняк, Никки говорит Брендану, что ей необходим свежий воздух и поднимается в номер. Там она включает воду в ванне, и когда вода переливается через край и происходит короткое замыкание, диджей вбегает в номер и обнаруживает в ванне мертвую Никки. Алекс констатирует смерть от удара электрическим током, а Трипп говорит Горацио, что Никки Бэк была известной в Майами. Алекс находит таблетку в горле Никки, Райан отправляет ее на анализ в лабораторию, а Кэлли находит разбитую лампу для загара и говорит, что она упала в воду, а соль для ванны сыграла роль проводника электричества.

24-я серия: БеспределRampageПродолжение предыдущей серии. Карета скорой помощи с Горацио и раненой Марисоль едет в больницу. Дорогу им перегораживает черная машина, и Горацио говорит, что это за ним. Он просит водителя доставить Марисоль в больницу, а сам достает пистолет и выходит из машины. Восемью часами раньше Горацио говорит Марисоль, что до окончания процесса над гангстерами из Мала Ноче ее будет охранять полицейский. Райан присутствует на процессе, дает показания, и следом за ним вызывают Антонио Риоса. Прокурор показывает ему пистолет и спрашивает, это ли орудие убийства. Сидящий на скамье подсудимых Рафаэль Сифуэнтес начинает запугивать Риоса, тот неожиданно вскакивает и хватает пистолет. В образовавшемся переполохе он перебрасывает его еще одному гангстеру, в зале начинается стрельба, убивают пристава, а Риос и Сифуэнтес скрываются.

25-я серия: Один из нас самихOne of Our OwnПродолжение предыдущей серии. Неизвестный человек с автоматом проникает на территорию особняка Мала Ноче и расстреливает всех, кто там находился. Горацио, Трипп, Алекс и Делко приезжают на место побоища, Алекс осматривает тела, а Горацио говорит, что Антонио Риоса нет среди убитых, а это он отдал приказ убить Марисоль. Осматривая территорию особняка, Джессап открывает вентиляцию, Горацио слышит щелчок и кричит ему убегать, но оказывается слишком поздно — происходит взрыв.

1-я серия: РиоRioПродолжение предыдущей серии. Горацио и Делко приезжают в Рио, куда был депортирован Антонио Риос. Прибыв туда, они узнают, что Риоса освобождают за недостатком улик, он свободно выходит на улицу и скрывается. Горацио приезжает к Элине, которая живет в Рио вместе с Рэймондом и Рэем-младшим. Когда он приходит, Элина говорит, что слышала об убийстве Марисоль и приносит свои соболезнования. Горацио говорит, что ему нужно поговорить с Рэем, но Элина отвечает, что Рэймонда нигде нет, и она ничего о нем не слышала на протяжении уже нескольких дней. Она подозревает, что он снова связался с наркотиками. Горацио видит обувь, стоящую у стены, фотографирует прилипший лист и отправляет фотографию в Майами для идентификации. Кэлли получает фотографию и говорит, что сделает все возможное, чтобы определить, что это за растение и где произрастает. Кэлли в это время остается в лаборатории за главную, и говорит Райану, что теперь Наталия — новый член их команды. Определив растение, она звонит Горацио и говорит, что дерево растет в тропических лесах Бразилии, и, судя по этому, Рэймонд находится где-то за городом.

2-я серия: Под прикрытиемGoing UnderДевушка сидит за столиком в открытом кафе и говорит по телефону. Появляются байкеры, которые начинают ездить по кругу, и в этот момент откуда-то с верхних этажей стоящего рядом здания падает труп, прорывает тент и оказывается на полу. Чуть позже Кэлли поднимается в квартиру покойного, осматривает балкон и говорит, что этого человек не столкнули — следов борьбы на балконе нет. Собрав улики, она узнает имя покойного — Билли Голт, и спускается вниз. Там Алекс сообщает, что Голт был застрелен — она обнаружила входную рану на животе.

3-я серия: Ставка на смертьDeath Pool 100На вечеринке известного в Майами ювелира мистера Айса появляются несколько вооруженных мужчин в масках. Открыв стрельбу в воздух, они отбирают у гостей их драгоценности, после чего скрываются, оставив после себя два трупа. Горацио и Трипп приезжают на виллу, осматривают труп Итана Паркера, который схлопотал пулю после того, как отказался отдать украшение, а потом в бассейне обнаруживают тело Дакоты Хадсон, местной знаменитости и любительницы вечеринок.