Содержание серий Детективное агентство «Лунный свет» (1985)

Мэдди Хэйс вышла замуж несколько эпизодов назад, но зрителям это не было показано.Дэвид приходит в офис, но все заняты уборкой офиса. Агнесс сообщает ему, что будет обед и что они думают, что Уолтер перед обедом заедет за Мэдди. Все сотрудники заняты подготовкой, только Берт считает брак Мэдди ошибкой. Дэвид ему говорит, что все хорошо и, если Мэдди вышла замуж за этого человека, то «Лунный свет» примет его. После этого он идет в кабинет Мэдди и говорит Уолтеру, что бы тот приехал в агентство. После встречи с Уолтером Дэвид смеется над ним, а с Мэдди он не хочет иметь близких отношений.Когда Мэдди вернулась она идет в кабинет Дэвида и опять начинается словесные разборки. Теперь, убедившись, что Мэдди выбрала этого человека только из-за злости на Дэвида, он прерывает ее и начинает сам все ей высказывать. Он обвиняет ее, что она стыдится Уолтера, а Мэдди возражает, говоря, что жалеет, что не получилось провести пышную свадьбу, что бы все узнали о ее любви к Уолтеру. После этого Дэвид говорит, что устроит им такую свадьбу.Дэвид соглашается пойти на свадьбу только в том случае, если пойдет Терри. Он ей говорит, что Мэдди женится и он не уверен, что сможет это пережить без Терри. Этим и сказано то, что Дэвид ревнует Мэдди, что он любит ее.Дэвид наталкивается на Уолтера, который сидел в полном одиночестве и он понимает, что не он один жертва в этой ситуации. Короче, наши Мэдди и Уолтер сбегают со своей же (!) свадьбы, т.к. Терри начала рожать и Дэвид повез ее в больницу, а Мэдди с Уолтером едут следом за ними.

Герберт Виола ведет наблюдение за морозостойким грейпфрутом и записывает на пленку, вмешивая личные переживания. Вернувшись домой он обнаруживает на автоответчике запись от Топесто. И решает предложить ей перееехать жить к нему. В офисе его поддевает Маггиликади. В пылу спора он сообщает, что Агнес переезжает к нему, не переговорив с ней. Когда Герберт сообщает ей о своем предложении, Агнес отказывается: ей нужно время обдумать свое решение.На следующем ночном дежурстве он засыпает и ему снится, что Агнес ему отказала.Он смотрит телевизор и там тоже видит повторение своей истории. Приходит к выводу, что надо сказать «нет» раньше, чем скажет женщина. С этим решением он отправляется в офис. Где Маггиликади опять его поддевает. И Герберт представляет дело так, что это она за ним бегает, а он считает, что она его недостойна. В это время в офис входит Агнес… Он уводит ее в коридор, где она сообщает ему, что решила ответить «да» на его предложение. Герберт понимает, что пропал. Через дверь он подглядывает как Маггиликади ей сообщил о чем говорил Герберт. Он возвращается и Агнес обвиняет его, что он трус и собирается уйти из агентства. Герберт уговаривает ее остаться и решает уйти сам.Агнес его прощает и они помирились.

Молодой человек записывает в дневник свои признания Джулиет.Медди подписывает документы о признании брака с Уолтером недействительным. Во время их прощального объяснения сотрудники офиса пытаются подслушать. А после ухода Бишопа Медди вернула всем подарки и сообщила, что Терри нормально родила. Все очень обрадовались, но старались сделать это беззвучно. Вошедший Девид призывает вернуть звуковую дорожку.Медди рассказывает Девиду, что теперь она свободна и Девид отдает ей чек на свадьбу, которую он должен был оплатить, если она выходит замуж. В это время приходит заказчик (Брайан) и делится своей проблемой: его компаньон (Джон) влюблен на расстоянии и из-за этого практически перестал работать, из-за чего фирма скоро может обанкротиться. Он просит найти эту женщину и отдает дневники своего компаньона. Медди обнаружила в дневниках намек, где можно найти таинственную Джулию. А когда они сообщают о результате своего расследования, оказывается, что это — жена заказчика.На обратном пути Медди и Девид всю дорогу молчат и думают о сложившейся между ними ситуации. Медди пытается вызвать Девида на откровенный разговор, когда он уже выходил, чтобы отвезти Терри из больницы домой. И в итоге он ей говорит, что думает о ней и о себе. Потом Терри говорит, что поняла, когда увидела как Девид и Медди чуть не убили друг друга, что у нее нет шансов.Вернувшись домой, он включил автоответчик и узнал, что Медди вызывает его в офис Джона, где нашли труп Брайана. По дороге обратно они приходят к выводу, что Джон просто прикрывает свою любимую, и отправляются к ней. Мери признается, что вечером муж рассказал ей о том, что узнал от детективов. Он ушел из дома, а она решила проследить за ним, обнаружила его в офисе Джона с пистолетом. Оказалось, что он давно задумал убийство своего напарника. Сначала он хотел дать взятку Джулиет, чтобы она отказалась от Джона и потом нашли бы его труп. А дневники явились бы доказательством. Но узнав, что это его жена, он решил убить его сам, а Мери должна подтвердить его алиби. Она отказалась, завязалась драка и пистолет случайно выстрелил. Она испугалась и убежала. Дома написала письмо с признанием и собралась покончить с собой. Попытка застрелиться приводит к тому, что на Девида падает люстра. Потом он падает с телевизором в ванну с водой, попадает под машину убирающую мусор на улице и в конце ловит Мери, прыгнувшую с моста, и убеждает ее, что будущее у влюбленных людей есть. Медди ловит его на слове. Вечером Девид приглашает Медди на свидание.Серия заканчвается на 10 минут раньше из-за забастовки сценаристов. И Девид уговаривает Берта спеть. 

В этом эпизоде Джером рассказывает еще не родившемуся малышу Мэдди Хэйс о его маме — Мэдди и о его папе — Дэвиде. Он рассказывает, что они очень хорошие люди и что они его будут очень любить. Еще он рассказывает, что хоть они и ссоряться все время, ругаются, но они все равно любят друг друга, только не хотят признаться в этом друг другу. Так же Джером рассказывает о том, как прекрасен мир, но не забывает рассказать и о печальных моментах, которые бывают в мире.Потом они переносятся в агентство. Они идут по коридору и Джером знакомит малыша с его отцом, который вышел из лифта и идет в агентство, как всегда с песнями. В кабинете Мэдди малыш видит, как его родители ругаются и мирятся. Ему становится не по себе и тогда Джером его успакаивает, что они, не смотря ни на что, любят друг друга и его будут очень сильно любить, что у них бывают и хорошие моменты в жизни. Включает телевизор и показывает малышу кадры из предыдущих серий «Лунного света», когда Мэдди и Дэвид вместе.В это время Агнесс со всеми сотрудниками готовятся к празднику. Берт не хочет идти, т.к. он думает, что ему там будет скучно, но Агнесс его все-таки уговаривает пойти, говоря, что Мэдди будет рада его там увидеть и ему там будет весело, и в конце концов, как сотрудник он должен там быть. Все приглашенные подарили Мэдди подарки для ее малыша, который должен скоро родиться. И, когда начались танцы, Мэдди с Дэвидом пошли танцевать.В это время Джерому позвонили и сказали, что этот ребенок родиться у других родителей. Малыш расстроился, сказав, что он уже успел полюбить своих родителей, но ничего не поделаешь.Во время танцев Мэдди стало плохо и Дэвид повез ее в больницу. К сожалению, Мэдди потеряла ребенка и Дэвид ее успокаивал. К ним зашла медсестра и сказала, что совсем скоро у Мэдди могут быть еще дети.

В самом начале Мэдди собирается вещи, которые были приготовлены для ее малыша. Она берет очень много дел в агентстве, что бы забыться о своем горе, что бы хоть как-то отвлечься. Дэвид то же переживает, но никому об этом не говорит. Они, Дэвид с Мэдди, не могут поговорить друг с другом о своем горе, что бы им стало легче.Тем временем, к ним приходит Джоан Спринг. Она уверена, что ее муж Деннис Спринг был раньше женат, но не хочет в этом признаться. Она хочет узнать правду, поэтому она и нанимает «Лунный свет», что бы они во всем разобрались.Наши детективы едут в дом Гарольда Свинбурга и узнают, что Деннис действительно был раньше женат на сестре Гарольда Крестине. Деннис убил свою жену, потом его посадили, но в скором времени его оправдали и отпустили. Мэдди и Дэвид сообщают об этом Джоанне и после этого Дэвид собирается улететь в Вирджинию.Агнесс узнает об этом и собирается помочь нашим детективам. Она считает, что они должны поговорить друг с другом и тогда им станет легче. Она просит Берта о помощи, но тот говорит, что мистер Эддисон сам должен решать — лететь ему в Вирджинию или нет. Тогда Агнесс вместе с МакГиликади разрабатывают план «Лифт». Когда Мэдди с Дэвидом уходят домой, благодаря стараниям Агнесс и МакГиликади, застревают в лифте и проводят в нем всю ночь. Пока они сидели в лифте, они все-таки выплакались друг другу и, когда их пришли вытаскивать, они пели песни. Потом они счастливые вошли в агентство и тогда Агнесс с МакГиликади поняли, что их план «Лифт» сработал.В это время звонят в агентство и сообщают, что Джоан Спринг найдена мертвой, и Деннис признался в ее убийстве. Но Мэдди находит разгадку того, что Деннис не виновен, а Джоан убил Гарольд, что бы отомстить Деннису за смерть его сестры. Тогда, наши любимые детективы едут к Гарольду и выкладывают ему всю правду. А он им говорит, что они помогли ему найти Денниса, что бы отомстить ему за смерть его сестры и тут начинается погоня, самая интересная часть.Сначала погоня была на машинах, потом Гарольд решил продолжить погоню на воздушном шаре по пустыне Мохаве. Мэдди привязала Дэвида к веревке, которая спускалась с воздушного шара и, половину полета он так и провисел. Потом был очень смешной момент, когда шар пролетал над кактусами, а как Дэвид уворачивался от них это надо было только видеть! Мэдди от них отстала, т.к. въехала в болото, а Дэвид уже забрался на шар, и продолжил свой полет на шаре, который поднимался все выше и выше, и Дэвид уже даже стал покрываться инеем и сосульками. Тогда он проделал в шаре дыру, и он стал спускаться вниз, а там и Мэдди их уже догнала. Когда Мэдди нашла Дэвида среди материала, из которого был сделан воздушный шар, они повалялись на нем.В конце концов, Гарольда посадили, как настоящего убийцу Джоанны, а Денниса отпустили на свободу.

Мэдди вручает Дэвиду премию, но тот, не догадываясь что это, разрывает конверт, после этого Мэдди говорит ему, что там была его премия. Позже к ним приходит клиентка, Нора Купер, и просит найти Ричарда Купера. Она дает им адреса, где он может быть и они начинают поиски. Объездив все заведения они не находят его, и тогда у них остается еще бильярдная.Дэвид берет 9 шаров и они с Мэдди идут играть. Пока Дэвид объяснял Мэдди как играть, она очень хорошо постаралась и так ударила по шару, что он улетел на другой столик, за которым оказался тот самый Ричард Купер. Когда Дэвид подошел забрать шар, Купер засунул ему его в брюки и уходит, а Дэвид просит Мэдди, что бы в следующий раз шар остался на их столе.Детективы хотят угостить Купера выпивкой, что бы взять у него отпечатки, но Дэвид предлагает Ричарду игру на деньги. Ричард выигрывает, но не берет денег с Эддисона и уходит. Мэдди и Дэвид следуют за ним следом и видят, что машина к которой он пошел взорвалась.Детективы возвращают Норе чек на 15 000 000, как сказал Дэвид

Медди жалуется Агнес, что мистер Эддисон купил мобильный телефон, ей приходится тратить время, чтобы научиться им пользоваться. Агнес делится, что щетина Герберта раздражает ее кожу на щеке. А ей не с кем поделиться этим.В агентство приносят пленку от возможного заказчика. Они узнают, что мистер Ханстенгер решился на операцию по омоложению ради молодой жены. Но в результате операции он вынужден сидеть под домашним арестом. И он хочет поручить агентству доказать врачебную ошибку.Медди едет на прием к хирургу. Но врач уговаривает ее не делать операцию. В это время Девид знакомится с секретарем доктора, от которой узнает, что хирург в основном работает с молодыми девушками.В процессе расследования выясняется, что жена Ханстенгера тоже встречается с хирургом, и была его пациенткой. А когда находят труп врача, выясняется, что несколько человек пытались его убить.

Робин — сотрудница рекламной компании стреляет в шефа в отместку за приставания. Мисс Медди предлагает ее адвокату бесплатную помощь.Агнес в офисе отстаивает права женщин. Вернувшейся в офис Медди Девид предлагает взяться за то же дело, но со стороны начальника Робин. В итоге спора они решают взяться за это дело с разных сторон. Через несколько дней Медди обнаруживает, что Девид загружает своими поручениями Агнес, и та не успевает выполнять поручания Медди. В фирме зажгли фитиль войны: мужчины против женщин, рубашка против тела.Каждая группировка ведет расследование своими методами. Девид, проникнув в клинику, обнаруживает, что Робин лечилась в психиатрической клинике. Медди же смогла только собрать отзывы с работы и ничего компрометирующего против начальника Робин.В последний день перед судом к Девиду приходит бывшая сотрудница этой рекламной фирмы и рассказывает про требования Нейла Фосса. Утром Медди его уольняет.Перед самым судом, когда адвокат Фосса высказывают свои требования, Девид отводит в сторонку шефа Робин и говорит, что тот должен отказаться от обвинения, т.к. у него есть показания другой его бывшей сотрудницы, к которой он тоже приставал.Медди предлагает вернуться Девида в офис ее полноправным партнером.

Во время встречи перед бракоразводным процессом авдокату Бетти Рассел стало плохо — инфаркт.Девид опаздывает на встречу, но клиент опаздывает. Они с Медди поспорили насчет отношения к деньгам, т.к. оказалось, что Девид заложил свою машину и ее продали.Узнав, что клиентка Бетти Рассел, Девид пытается убедить Медди отказаться от этого дела. Она уговаривает его выслушать Бетти и потом вместе решить будут ли они вместе браться за дело. Однако Бетти предлагает им проверить действительно ли муж ее клиентки влюблен в секретаршу и нужен бракоразводный процесс или все-таки можно восстановить семью.Пока Девид и Медди наблюдают за свиданием Нейта — мужа — и его секретарши, они по обыкновению выясняют отношения и рассказывают друг другу чего не ожидали после первой встречи. Оказалось, что Медди еще ни разу ничего не подарила Девиду. А ей не нравилось как он целовался: не давал ей ответить. После окончания свидания они видят, что он не единственный у секретарши.В итоге Девид поставил эксперимент с девушками из агентства. А Медди купила ему в подарок машину: экономичную и очень маневренную: очень похожую на ОКУ.Медди отправляется в суд, сообщить Бетти Рассел результаты наблюдения. Но в суде оказывается, что Лидия — жена — спала с компаньоном мужа. Девид в это время отправляет Берта на «задание» на своей новой машине в самый опасный район города. Но он возвращается голый и с машиной. А сразу после него приходит Медди и расказывает о новостях из суда.В агентство звонит Бетти Рассел и сообщает, что Найт убил своего компаньона и она считает, что ее клиентке нужна охрана. Поэтому она увеличивает Медди и Девиду гонорар.Во время отпевания Уильям Реймонд (компаньона) Медди вспоминает, что они с Девидом его уже видели — после свидания, за которым они наблюдали, секретарша Найта встречалась с ним. А значит он никак не мог быть вместе с Лидией, как она рассказывает. Бетти догадывается, что ее обманули: Лидия сама убила Уильяма, а заодно подставила своего мужа, чтобы завладеть делом единолично.Лидия пытается убежать на машине Девида, в которой он оставил ключи. Но разбивает ее. А на деньги из страховой компании Девид купил ожерелье для Медди.

Мэдди пришла в офис, просто влетела, т.к. опаздывала. Она идет в кабинет Дэвида, а тот сидит с сотрудниками и разговаривает на тему «секс по телефону». Мэдди, зайдя, услышала это и сказала, что запретит звонки по этому номеру и не будет их оплачивать. Но тут приходит Агнес и говорит, что в кабинете Мэдди посетитель. Как всегда, после небольших ссор, они выходят и идут к кабинету Мэдди. Мэдди заходит в кабинет и тут же выходит. Она говорит Дэвиду, что в ее кабинете труп… Теперь уже вместе заходят в ее кабинет. Мэдди говорит Агнесс, что бы та вызвала скорую. Скорая приезжает и говорит, что уже все, и уходят, Мэдди, пятаясь остановить врача, говорит, что бы его забрали, но они уходят, говоря, что у них еще полно вызовов. Агнесс предлагает кому-нибудь остаться в кабинете Мэдди. Агнесс, Берт и Мэдди выбегают из кабинета и Дэвид остается один.Тем временем, в коридоре полная тишина, когда приезжают люди за телом, в офисе стоит смех. Все смеются и не замечают их, когда замечают начинают еще громче смеяться. Тело увозят, Мэдди меняет себе кресло, где сидел тот человек.Все в коридоре сидят печальные, из кабинета Мэдди выходит Дэвид и начинает говорить, Мэдди как закричит испугавшись. Потом у всех начинается просто истерический смех. Приезжают люди за телом, а в офисе смех стоит, они не понимающе на всех смотрят.Потом к детективам приходит человек, который, работал с тем, который умер, у них был какой-то лотерейный билет, который они разорвали пополам и одна часть была у этого человека. Мэдди и Дэвид ищут машину в которой мог приехать умерший клиент, а потом они едут в дом умершего, но их не пускают, т.к. там было ограбление и квартиру сейчас осматривают. Потом Дэвид решает поехать на кладбище, но Мэдди категорически против, но что ей поделать: раз Дэвид захотел — значит надо ехать! Они приезжают на кладбище, Дэвид предлагает копать (думаю поняли что копать?), Мэдди опять против. Но тут появляются люди, которые то же ищут половинку лотерейного билета и заставляют их копать. Они раскопали, те люди уехали, но перед этим закопав по шею Дэвида и Мэдди, приходит собачка, Мэдди просит Дэвида сказать собачке, что она не фонарный столб. Тут Мэдди начинает лаять, что бы отпугнуть собаку и та убегает. Приходит сторож — видит их головы и падает в обморок. Это все происходило глубокой ночью.Вылезев, они едут в дом, вроде того умершего. Мэдди подталкивает Дэвида, что бы тот влез в окно, когда он влез, он такой выглядывает и говорит: «Неужели обязательно ставить унитазы под окном?!». Потом, идя в темноте по комнате обнаруживают, что тот в комнате, они его забирают и едут к Мэдди домой, та, как всегда, против. Приехав, они хотят положить его в холодильник Мэдди, думаю не надо описывать выражение лица Мэдди на протяжении всего этого. Тут приезжают опять люди, которые то же ищут половинку билета после разговоров они связывают Мэдди и Дэвида в ванной. Очень интересно, когда они пытаются развязаться. Мэдди включает душ, Дэвид предлагает вылить немного шампуня, что бы чулки лучше развязывались. Потом, когда они выбрались из душа, приходят к холодильнику и видят, что тела нет. Тут приезжает еще один человек, начинается драка, во время которой Мэдди получает пистолетом по лбу и падает.И тут, как обычно бывает в фильмах, пока она приходит в себя ей снится сон: Где она умирает и выходит из лифта агентства, и там… ну ей сняться всякие ужастики, где Дэвид в роли смерти с косой, всякие чертики и все такое, как бы так помягче сказать… голова Агнесс, ну и все такое. Так вот просыпается она уже в больнице, где, как сказал Дэвид, с ней все нормально, только надо ей пересчитать шарики и можно идти.Ну вот на этом и заканчивается, где все плохие люди мертвы, а Дэвид, уже в кабинете Мэдди, приносит ей завещание, в котором она что-то такое прочитала, после чего она встала и ушла, а Дэвид стоял улыбаясь.

До титров было показано, что из-за того, что никто не предупредил Эла Жаро (того, кто поет песню «Moonlighting») о том, что шоу перенесено на вечер, песню эту поют все: сначала Мэдди, потом Брюс, но им не нравится их исполнение и тогда Агнесс приводит Берта, которого детективы уговаривают спеть, и тот соглашается.Первая сцена посвящена Ричарду (брат Дэвида) и «женщине его мечты» Карле. Сцена происходит в машине Ричи, а заканчивается приездом полицейского, как раз в тот момент, когда парочка уже начала предаваться утехам. Короче, Ричи повязали.Мэдди, как всегда, утром приходит на работу. Спустя какое-то время она направляется в офис Дэвида и в полумраке, как бы невзначай, присаживается на диван, где лежит тело. Как обычно, следуют какие-то пространные рассуждения Мэдди ни о чем, а в этот момент то почти бездыханное тело, что-то промяукало и попросило сделать ему массаж, что Мэдди и начала делать. Но:Через буквально минуту обман раскрылся, и это тело превратилось в Ричарда. Началось обычное «словесное харакири» между Дэвидом и Ричардом, Мэдди и Дэвидом, Мэдди и Ричардом. Надо видеть Брюса в этот момент. Из ванной выбегает взлохмаченный Уиллис со шваброй в руках в качестве микрофона и поет хит 50-х ...После этого Ричард, довольный и счастливый, сообщает брату и Мэдди, что влюблен. Страстно и, как никогда, сильно. Женщина его мечты — некая Карла МакКейб. Более того, Ричард предложил ей выйти за него замуж. Но: Не все так-то просто, как кажется. Ричард приехал к брату за помощью. Ни у него, ни у Карлы нет денег. Все деньги Карлы были украдены ее бывшим партнером по бизнесу Бенни Ларго. Нехотя Брюс и Мэдди отправляются на поиски этого парня.Дэвид и Мэдди ищут Бенни Ларго по разным модельным агентствам, а в одном из них Брюсу предложили сняться в окружении милых девушек. Под песню Элвиса Брюс выступает в качестве модели. Это надо видеть! Заканчивается все это действо тем, что девушки, держа тело Брюса на руках, по команде фотографа «съемка закончена» бросают его на пол. Одна из этих девушек подбегает к Мэдди, прося автограф и говоря: «Моя мама очень Вас любила», доставив немало неприятных ощущений нашей героине.Казалось, нигде никаких признаков Бенни Ларгонет, но они его все-таки нашли. И, как оказалось, Карла на пару с Бенни держала заведение по доставке девушек по вызову. С этими новостями Дэвид отправляется к Ричарду, но тот все знает о прошлом своей невесты. Только не знал он того, что Карла, делая вид, что любила его, хотела использовать его для отместки Бенни. Далее следует знаменитая сцена драки двух братьев в ресторане, где Дэвид утопил Ричарда в унитазе.Дэвид, Мэдди и Ричард обнаруживают Карлу в постели с каким-то парнем. Ричард в глубокой тоске, т.к. Карла ему изменила. Дэвид, видя, в какой депрессии находится брат, направляется к нему. После этого идет долгая песня Перси Следжа, под которую Ричард и Дэвид сходят с ума, гуляя вместе по ночному Лос-Анджелесу.

В агентстве начали уборку к весне, разбирали всякие бумаги. Берт с МакГиликади начили драку и все стали бросаться бумажками и все такое. Пришла Мэдди, она думала, что это все по инициативе мистера Эддисона, но оказалось, что они сами это все начали. За это она их наказала, сказала, что бы они сидели с опущенными головами 5 минут и выключила свет. Потом пришел Берт к ней в кабинет, т.к. пришел клиент и он пошел сообщить об этом Мэдди.Клиент, Брокк Эш, пришел за помощью. Он хочет что бы детективы доказали, что преступление, которое совершили совершил он, Брокк. Он дал фотографию своей жены, Карен, Мэдди. Короче, он убил этого самого охранника, а теперь хочет что бы они доказали, что это он убил, но Мэдди не стала брать это дело.Пришел Дэвид с турнира по боилингу, стал распрашивать о клиенте, который вышел, когда он входил. Мэдди не хочет говорить, что именно хотел тот клиент, но Дэвид напротив, уговаривает взять это дело. Короче, они взялись за это дело.Мэдди с Бертом поехали в музей, где работал тот сторож, пока Берт разговаривал с сотрудницей музея о картинах, Мэдди пошла в кабинет позвонить, но не позвонить, а выкрасть досье Данкана. Потом детективы едут к сторожу, который раньше работал в том музее и просят его вспомнить какую-то девушку. Мистер Кеннеди усадил их посмотреть телевизор. Потом детективы уехали.В агентстве Дэвид собирает всех репортеров, они ждут Брока Эша, которого никак не могут дождаться. Берт начинает свою лекцию во время которой все репортеры, кто уходит, кто засыпает. В это время приходит Эш, разговаривает с Дэвидом, который уговаривает его, Эша, выступить, но тот не хочет. Он вроде как решил, что не хочет что бы все узнавали, что это он убил, теперь он против этого, а Дэвид уговаривает его выступить. Эш убегает, Дэвид за ним, но не догоняет его.В агентство приходит Мэдди. Разговаривает с Дэвидом и пытается его успокоить, т.к. тот рассторен, что ничего не получилось. Дэвид обнаруживает, что украдена папка со стола и, после звонка выясняет, что Данкан Кеннеди мертв.Берт сообщает Дэвиду, что Эш в какой-то гостинице. Дэвид говорит Мэдди что дело Ансельмо достигло кульминации. Потом Дэвид с Эшом ползут по стене по карнизу, Эш срывается и падает. Дэвид винит себя в том, что Эш сорвался, Мэдди его переубеждает.Детективы опять едут в музей, куда ездила Мэдди с Бертом и разговаривают с той же сотрудницей об охраннике Данкене. Они подозревают в чем-то сотрудницу музея, та одевает им на голову картину и убегают, начинается, как всегда, погоня.Сотрудница садится в машину на которой сверху сделаны губы, а детективы в машину, вернее в танк, где сделана губная помада. На этих шедеврах искусства продолжается погоня. Потом сотрудница сваливается в бассейн, помада врезается в губы, т.к. Дэвид не может найти тормоз. Мэдди залезла наверх, Дэвид потом ее снимал с помады губной. Прибегает человек, который делал эти губы и помаду, Дэвид извиняется, что все испортил, а тот говорит, что Дэвид открыл новый шедевр, ну это надо было видеть...В газетах появилась новость, что мистер Эддисон гений. Мэдди идет поздравлять Дэвида, а тот выясняет, что едет в Париж, но не один, а с Мэдди. Мэдди хочет пойти переодеться, а Дэвид говорит, что бы она осталась как есть, что бы изучить ее анатомию, а та, что бы он вырезал самое ценно и отправил по почте.

К Мэдди приехала кузина Энни. Когда Дэвид услышал смех в кабинете Мэдди, он пошел проверить что с ней. Мэдди была со своей кузиной, Дэвид и Энни обменялись взглядами и Дэвид вышел. Потом Мэдди и Энни пошли в ресторан. Там они хотели, вернне Энни хотела, познакомить Мэдди с мужчиной, но тот оказался женат. После этого в офисе Энни пообщалась с Дэвидом и он пригласил их в ресторан.Этим временем, по распоряжению мистера Эддисона, делом мистера Саппермена занялся Берт.Когда девушки были готовы, приехал Дэвид и они пошли на вечеринку. Во время танца с Мэдди Дэвид обнаружил, что в кустах кто-то прячется. Это оказался Берт. Онсказал детективам, что снял очень важные моменты по делу Саппермена и они должны это увидеть. Пока он искал нужный кадр, Дэвид с Энни танцевали.Потом он отвез Мэдди и Энни домой к Мэдди. Мэдди пошла спать, а Дэвид с Энни немного поболтали и поехали гулять по ночному городу.На утро Мэдди обнаружила, что Энни нет дома и она сразу догадалась, где она.В агентстве Мэдди просматривала материалы по делу Саппермена. В это время пришел Дэвид и пошел в свой кабинет, Мэдди пошла к нему. Она хотела сказать ему, что Энни замужем и между ними ничего не может быть, но на самом деле она просто ревновала Дэвида к Энни.Пока Дэвида был с Энни, Мэдди приехала к нему домой и стала ждать, когда он вернется. Когда Дэвид пришел, они поговорили… но Дэвид уже не мог забыть Энни. Вэто время Энни пришла к нем в комнату, увидев там Мэдди онаушла, но дэвид пошел за ней следом. Мэдди расстроенная осталась в комнате Дэвида.

Агнес просыпается и обнаруживает, что рядом нет Берта. Оказывается, что перед первой встречей со своей семьей он решил сдать все свои вещи в химчистку. Агнес получила повестку заседать в суде присяжных. Она договаривается с Медди и Девидом, что не будет в это время выходить на работу. А Берт тем временем весь в подготовке семейной встречи.Во время суда Агнес единственная из присяжных уверена, что обвиняемый невиновен. Оказалось, что до принятия решения всех присяжных изолируют. Не разрешают даже позвонить. А Берт ждет ее на семейном сборе. Тем более, что кузен начинает его поддевать, что мол никого у него нет и он все это придумал. А тетя пытается соединить его с троюродной сестрой.Присяжных запирают в гостинице без возможности связи с внешним миром. Агнес представляет себе события которые происходили с осужденным. Берт пробирается в номер к Агнес и узнает в чем дело. Он пытается ее уговорить согласиться с общим решением, но понимает, что это нереально — она не может поступить против совести, но во время разговора случайно проговаривается в каком именно деле участвует. Тогда он решает добыть еще доказательства.Пробравшись в офис Гибсона и О'Рурка, он обнаруживает, что они брали временно на работу бухгалтера в том же агентстве, где он сам искал работу. В агентстве он знакомится с человеком, который делал им отчет. И тот рассказывает про подделку документов. Берт пробирается к Агнес и пытается ее убедить, что Гибсон украл в своей фирме деньги, а О'Рурк об этом узнала и поэтому он ее убил.Во время разговора с отцом он понимает, что деньги присвоила секретарь и она же убила мисс О'Рурк.Он явился в суд, устроил прямо там погоню, но заставил секретаршу признаться в убийстве. Судья назначает пересмотр дела. И Берт с Агнес пытаются догнать его семью, которая уже уехала в аэропорт. Они успевают и Берт узнает, что Агнес немного говорит по-итальянски. И она становится переводчицей между Бертом и его бабушкой.

Мэдди становится свидетелем убийства, которое произошло в гараже. После этого она нанимает сержанта Донагана в качестве охранника, что бы он охранял ее все 24 часаМэдди едет домой, где видит Энни, которая собирается уехать. Узнав, что случилось с Мэдди, она хотела остаться, но Мэдди, хоть она этого и не показывала, но в глубине души была на нее обижена, т.к. Энни встречалась с Дэвидом и сейчас она уезжала не к мужу, а к Дэвиду..На следующий день Мэдди представила Донагана всем сотрудникам агентства, Дэвид он сразу не понравился.Тем временем, Энни переехала к Дэвиду, Дэвид купил мебель в гостиную, но пока они мило беседовали, обед их сгорел, и пока Энни была на кухне:… короче, после попыток потушить все, она что-то включила на кухне, после чего в гостиной пошел «дождик» и вся мебель была испорчена.Во время завтрака Мэдди с Энни, к ним в ресторан приходит Дэвид и обвиняет Мэдди в том, что она специально отдаляет Энни от него и вместе с Энни уходит из ресторана. После этого Дэвид повез Мэдди документы по делу Ансельмо и видел, что Донаган куда-то уезжает, и решил проследить за ним. А тот, сказав Мэдди, что поехал к племяннице на День рождения, поехал сообщать людям, связанных с убийством, что он с Мэдди будет вдвоем у нее дома. Дэвид ехал следом за Донаганом и выследил его, тот стал звонить, а Дэвид спрятался за стеной и все слышал, о чем говорил Донаган, после этого он позвонил Мэдди и сказал, что бы она закрылась у себя в комнате и никуда не выходила пока он не приедет. Так же он позвонил Берту и сказал, что бы тот поехал в полицию и все рассказал про Донагана. Приехав к Мэдди, Дэвид стал убеждать ее уйти вместе с ним, пока Донаган и остальные ее не убили. Мэдди не сразу, но соглашается, когда они пытаются проскочить мимо человека, сидящего в гостиной Мэдди вместо Донагана, приходит Донаган и им не получается сбежать, после этого в окна влезают все остальные, начинается перестрелка, после чего преступников забирают в полицию. Донаган, как оказалось, ни в чем не виноват, а просто хотел помочь Мэдди, после всего этого Донаган отвозит Мэдди в гостиницу, где она остается на ночь.

В агентстве все начинают праздновать свадьбу Агнесс и Берта. Даже Берт с МакГиликади решили помириться. Приходит Мэдди, она вошла именно в тот момент, когда открыли бутылку шампанского, поэтому ее окатили с ног до головы шампанским. Когда ей сказали, что мистер Эддисон еще даже не приходил, она очень удивилась, что как-то это так: в офисе пьянка, а его нет. После этого Агнесс сообщила Мэдди, что они с Бертом женятся, Мэдди очень обрадовалась за них. Берт хотел налить ей в бокал шампанское, но она сказала, что лучше с бутылки и тут вошел Дэвид. Он так же поздравил Агнесс и Берта, и потом Агнесс с Мэдди, Берт с Дэвидом пошли в их кабинеты поговорить о свадьбе.Когда сотрудники продолжили праздновать, в агентство пришел Марк Чарнок, муж Энни, что бы повидать Энни. В то время, когда Мэдди разговаривала с Марком, в кабинет вошел Дэвид, он думал, что это их новый клиент, но Мэдди ему сказала, что это муж Энни. Дэвид тут же поспешил выйти и, как только он вышел, в офис вошла Энни. Дэвид занес ее в свой кабинет, она попросила кофе, Дэвид сказав, что пойдет за кофе сам, закрыл ее в кабинете. Он позвал Берта и дал ему деньги на то, что бы он с миссис Чарнок сходил в Диснейленд, а сам пошел в кабинет к Мэдди.Когда Берт и Энни пошли в машину, за ними следили. Марк нанял детектива из агентства Луи Лоссаля (что бы не впутывать в это дело Мэдди, он не хотел нанимать «Лунный свет»), что бы тот выяснил кто этот любовник Энни. После прогулки Берт привез Энни к Дэвиду домой.Дэвид приходит в агентство и Агнесс ему сообщает, что с ним хочет поговорить Марк. Тогда он едет в бар, где его ждет Марк. Тот рассказывает Дэвиду, что он знает с кем ему изменяет Энни и, что он, если бы его встретил, то убил бы. Тогда Дэвид решает сделать так, что бы Энни ушла от него и вернулась к мужу. Он берет одну из сотрудниц, Джейми, на это задание. Когда Энни приходит домой к Дэвиду, она слышит чьи-то голоса и идет в спальню, там она видит, что в душе Дэвид с какой-то женщиной хихикают. Она начинает собирать свои вещи, выходит Дэвид и говорит, что не ожидал ее увидеть. Энни ушла, а Дэвид печально посмотрел ей вслед...Тем временем, когда Агнесс с Бертом ходили по магазинам делать покупки к свадьбе, Берт заметил, что за ними следит тот самый человек, который ходил следом за ним и Энни в Диснейленде. Когда они возвращались к машине, Берт так же заметил этого человека и, отдав покупки Агнесс, спрятался за машину, когда этот человек проходил мимо, он выскочил и стал расспрашивать его зачем он за ним следит. Тот быстренько с ним разобрался, сломал ему руку и челюсть.После драки Берт не смог сам произнести свои слова на свадьбе, за него их прочитала Агнесс. Этот человек, который сломал Берту руку и челюсть, появился и на их свадьбе. Марк ему сказал, что он закрывает это дело, т.к. его жена вернулась к нему. В это время Берт замечает этого человека и начинается драка. Во время драки священника столкнули в бассейн, за ним свалились в бассейн гости, Дэвид, Мэдди, Агнесс и все остальные пришедшие на свадьбу.После всех этих приключений, Дэвид идет в офис, но из офиса все вывезено, стали вывозить его стул, на котором он работал. Дэвид ничего не понимает, зачем все вывезли, тогда Уолтер Витебрид говорит ему, что всю мебель увозят на студию АВС, а их сериал закрыли и через 7 минут они перестанут существовать. В это время приходит Мэдди, Дэвид ей сообщает, что их сериал закрыли. Тогда они пошли к тому, кто сможет им помочь, главному режиссеру. По дороге они встретили Агнесс, которая обвинила их в том, что из-за их ссор закрывают сериал. Они приходят к главному режиссеру, но даже он не может им помочь говоря, что зрителям нужна лирика, что они любят те моменты, когда Мэдди и Дэвид вместе, а они не могут это сделать, они не могут быть вместе. Как только это закончилось, так закончился и сериал, и даже он не может им помочь, он не может заставить зрителей смотреть то, что они не хотят. Тогда Дэвид говорит Мэдди, что они устроют им лирику, раз они этого так хотят.Наши детективы идут в церковь и просят священника их обвенчать. Но он говорит, что в четверг будет занятие по вступлению в брак, что бы они приходили на него, тогда детективы просят их немедленно обвенчать, но он отказывается и уходит. Мэдди и Дэвиду ничего не остается делать, тогда они садятся на ступеньки и Мэдди начинает говорить, что после стольких лет съемок она не может представить того, что завтра не увидит Дэвида, что им будет не хватать зрителей...