Содержание серий Доктор Хаус (2007)

Хаус берётся за случай священника, который руководит приютом для бездомных (тому явился домой истекающий кровью и парящий над землёй Иисус). Вскоре выясняется, что из-за скандальной истории с мальчиком-прихожанином священник потерял работу, паству и веру. Случай вроде бы решен (все объясняется СПИДом), но у пациента возникают новые симптомы, и на пороге маячит смерть. Хаус сталкивает Тринадцатую и Формана, предлагая выбирать между любовными отношениями и работой. Кадди пытается с помощью Уилсона разрешить сомнения вокруг возможного присутствия на религиозной церемонии у себя дома неверующего Хауса. 

Хаус находится под действием метадона, который полностью избавляет его от боли. Он из-за него чуть не умер, но он счастлив, и именно это становится причиной врачебной ошибки, чуть не ставшей роковой. В результате практически здоровый пациент — тинейджер-гермафродит — заболевает и чуть не погибает. 

Хаусу и его команде достаётся случай издателя Ника Гринволда, который из-за повреждения мозга говорит вслух всё, что приходит ему в голову. Хаус обращает внимание на это, так как ему кажется забавным послушать всё то, что говорит пациент о персонале больницы и конкретно о его команде. Параллельно с распутыванием дела Хаус понимает, что Уилсон скрывает от него что-то важное, и старается как обычно вывести друга на чистую воду. 

35-летняя медсестра из дома престарелых симулирует припадок, чтобы попасть к Хаусу на диагностику. Выясняется, что ей предсказала скорую смерть кошка, известная своим безошибочным нюхом на потенциальных покойников. Хаус в такие глупости не верит, но вскоре медсестра серьёзно заболевает на самом деле… 

Хаус, разбивший свой мотоцикл во время тайной поездки, оказывается на соседней больничной койке с велосипедистом в состоянии псевдокомы, который уже рассматривается врачами как донор органов, и только благодаря решительному вмешательству Хауса оказывается спасён. Большая часть эпизода показана с точки зрения этого больного. Хаус перевозит своего интересного пациента в госпиталь Принстон-Плейнсборо, где выясняется, что не авария послужила причиной его состояния, а наоборот. Тауб пытается вернуть себе место, от которого он так неосмотрительно отказался в предыдущей серии. 

Шарлоту, немолодую женщину, которая последние шесть месяцев ухаживает за своим умирающим мужем Эдди, доставляют в Принстон-Плейнсборо после того, как у неё случился приступ удушья. Таинственность случая усиливается, когда состояние Эдди начинает улучшаться, а Шарлоты — ухудшаться. То, что невозможно было себе даже представить, происходит наяву: Шарлота может умереть раньше Эдди. Команда должна принять очень непростое решение, вдвойне сложное в связи с тем, что они, при невыясненных драматических обстоятельствах, теряют одного из своих сотрудников. 

Сотрудники Принстон-Плейнсборо, а именно Хаус и его команда, пытаются справиться с недавней трагедией, тогда как Кэмерон знакомит Хауса со случаем защитника окружающей среды, который неожиданно потерял сознание во время акции протеста. 

Сета, 14-летнего глухого подростка, доставляют в Принстон-Плейнсборо с борцовского ковра: в ходе состязания он стал слышать взрывы в своей голове. Диагностирование осложняется нежеланием пациента установить имплантат для восстановления слуха. Галлюцинация, вызванная длительной бессонницей, мешает Хаусу поставить верный диагноз, однако не препятствует руководить мальчишником накануне бракосочетания Чейза и Кэмерон. 

Пенелопа, 21-летняя звезда балета из Нью-Йорка, больше не может дышать. Из-за назначенных Хаусом антибиотиков у неё к тому же развивается токсический эпидермальный некролиз, она теряет 80 % кожи, и ей грозит ампутация рук и ног. Тем временем Хаус признаётся Уилсону в том, что галлюцинирует и не понимает причину. Вместе они перебирают диагнозы: от шизофрении до рассеянного склероза, и Хаус отчаянно действует, но Эмбер продолжает являться в его сознании. Хаус прибегает к помощи Кадди. Кэмерон признаётся Чейзу, что хранит сперму умершего мужа. Она не верит до конца в успех брака с Чейзом… 

В больницу поступает пациент, левая рука которого взбесилась и делает все что ей «вздумается». Хаус после полной детоксикации перестает видеть Эмбер. Проведя ночь с Кадди, он встречает её на работе. Но та устанавливает правила, согласно которым с этого момента между ними могут быть только деловые отношения. Хаус с помощью Уилсона пытается выяснить причину подобного поведения, но чем сильнее он стремится к разгадке, тем больше встречает странностей и несоответствий и тем больше сомневается в своем излечении… 

Спустя некоторое время, проведенное в Мэйфилде, Хаус наконец-то очищается от викодина и перестаёт видеть галлюцинации. В этот же день он пытается выписаться из госпиталя. Однако доктор Нолан — главный врач Мэйфилда — соглашается написать рекомендацию на восстановление медицинской лицензии Хауса лишь в том случае, если тот останется для более длительного лечения. По мнению доктора, проблемы Грега находятся гораздо глубже, чем кажется, и викодин был далеко не основной из них. Хаус вынужден пойти на предложение Нолана. Тем не менее, он не оставляет попыток сбежать из госпиталя. С помощью Уилсона и своего нового соседа по палате Альви, Хаус надеется найти компромат на доктора Нолана. И даже после очередной неудачи он вновь готов строить план побега. И кажется, ничто не способно заставить Хауса изменить свое решение… До определенного момента…

Форман пытается занять место Хауса в больнице «Принстон-Плейнсборо». В клинику попадает пациент со жгучей болью в ладонях. Он размещает свои симптомы в Интернете, предлагая вознаграждение за постановку правильного диагноза, в результате чего Форману приходится конкурировать со множеством виртуальных советчиков. В это время Хаус берет уроки кулинарного искусства, чтобы отвлечься от боли в ноге. 

Чтобы развлечь себя, Хаус возвращается в диагностический отдел. Форман уговаривает Чейза и Кэмерон вернуться в отдел. В это время в больницу поступает с кровавой рвотой новый пациент — Дибала, президент-диктатор, которого многие обвиняют в геноциде. В то же время Хаусу докучает его сосед снизу, к выходкам которого Хаус старается относиться терпимо. 

Миллиардер считает, что его сын заболел вследствие кармы, что финансовое благосостояние обратно пропорционально его семейному благополучию. Хаус предполагает неизлечимую болезнь и говорит, что мальчику осталось жить сутки. Тем временем Форман должен представить доклад на конференции по поводу смерти тирана Дибалы, но в поддельных тестах завышен холестерин. Тринадцатая планирует уехать в Таиланд, но её поездку кто-то срывает. 

В клинику попадает полицейский, отец, дед и прадед которого умерли в возрасте 40 лет от сердечного приступа. Пациент считает, что его постигнет та же участь. После ряда анализов и снимков, ничего не показавших, Хаус его выписывает, но вскоре выясняется, что проблема пациента реальна. Хаус в квартире у Уилсона переселяется из гостиной в спальню, где повсюду находятся фотографии и дипломы Эмбер, и вскоре начинает слышать странный шёпот по ночам. Чейз тем временем продолжает терзаться муками по поводу убийства Дибалы, даже исповедуется в церкви (безрезультатно), и в конечном счёте напивается. 

После закрытой вечеринки в отеле в клинику попадает 16-летняя девушка с опухшими кистями и стопами. Команда Хауса начинает лечить её от булимии, но у пациентки развиваются внутренние кровотечения. Хаус отправляется вместе с Уилсоном и Кадди на конференцию по фармакологии, где Джеймс собирается прочитать доклад о своем последнем пациенте и признаться, что помог ему умереть. Это может стоить Уилсону карьеры, но тот не желает ничего слушать. В итоге Хаус накачивает Уилсона наркотиками и читает доклад вместо него. В то же время между Хаусом и Кадди начинают завязываться романтические отношения. Однако выясняется, что Кадди уже не свободна. Кэмерон из-за странного поведения Чейза начинает подозревать мужа в измене. 

После восстановления медицинской лицензии Хаус вновь становится главой диагностического отдела. В это же время в госпиталь поступает Хэнк Хардвик, звезда порнофильмов, страдающий от пульсирующей боли в глазу. После того как Чейз рассказал Кэмерон, что это он убил Дибалу, они собираются уйти из клиники, чтобы начать новую жизнь, но Форман уговаривает их остаться до завершения дела. Хаус, предвидя скорое сокращение своей команды, пытается вернуть в неё Тауба и Тринадцатую, которые наотрез отказываются даже говорить об этом. Между тем, Кадди осознает, что «Принстон-Плейнсборо» не самое подходящее место для развития отношений. 

В канун Дня благодарения Хаус и его команда ставят диагноз Джеймсу Сидису, исключительно выдающемуся физику и писателю, который променял карьеру на работу курьера. Для больного пациента интеллект стал тяжким бременем, которое вызвало депрессию и зависимость, а это, вместе с множеством странных симптомов, ставит команду Хауса в тупик. Тем временем Хаус пытается поссорить Кадди и Лукаса, а Чейз борется с надоедливыми утешениями коллег по поводу ухода Кэмерон. 

Когда у Такера, друга и бывшего пациента Уилсона, случается паралич руки, Уилсон берётся за его дело. И хотя сам Уилсон считает, что это не рак, Хаус с ним не соглашается и предлагает пари. Когда выясняется действительный диагноз Такера, Джеймсу приходится выбирать, кем ему лучше быть — другом или врачом. В это же время Кадди подыскивает новый дом для себя и Лукаса. 

В больницу, внезапно потеряв сознание на встрече наркодилеров, попадает Микки — агент, работающий под прикрытием. Постановка диагноза осложняется тем, что не может быть собран полный анамнез — пациент боится разоблачения. Хаус и Уилсон переезжают в новую квартиру, где соседка принимает их за любовную парочку, но не верит Уилсону, когда он пытается её в этом переубедить. Тогда Хаус решает воспользоваться этим и разыграть из себя гея, чтобы в итоге переспать с соседкой. Чтобы помешать этому, Уилсон даже делает предложение Хаусу на глазах у соседки. Команда тем временем решает проучить Формана, заставив поверить, что все они зарабатывают больше него. 

В клинику попадает пациентка Валери с пульсирующей болью в ушах. По ходу лечения выясняется, что она психопатка — не способна испытывать чувства — и изменяла мужу ради карьеры, а с мужем — несимпатичным и простоватым человеком — живёт только из-за его высокого финансового положения. Тринадцатая пытается открыть мужу глаза на сущность его жены, в результате чего вступает в жёсткую конфронтацию с бесчувственной и влиятельной стервой. Хаус тем временем вынужден встретиться с бывшим однокурсником Лоренцо Уибберли, которому он подпортил один из экзаменов в институте и которому послал письмо с извинениями в рамках лечения от наркозависимости в госпитале Мэйфилд. Оказалось, что этот экзамен сыграл роковую роль во всей жизни Лоренцо. 

Дэрил, громадный чернокожий игрок в американский футбол, попадает в клинику после приступа ярости во время матча. Брат Формана выходит из тюрьмы, и Хаус нанимает его на работу своим помощником, преследуя при этом личные цели, а именно узнать правду о Формане. Дома у Хауса и Уилсона происходит ряд инцидентов, поначалу они подозревают в пакостничестве друг друга, но позже узнают, что это дело рук другого человека. На прием к Хаусу приходит парень, который не хочет идти на службу в армию. 

Лиза Джей Кадди — холодная и жёсткая руководительница клиники — в то же время является нежной матерью и просто ранимой женщиной. Эпизод освещает один обычный день её жизни: уход за приболевшей дочкой, личные отношения с Лукасом, переговоры со страховой компанией о продлении контракта, расследование пропажи медикаментов, пациенты со странностями, и, конечно же, Хаус, который в присущем ему стиле хочет вылечить пациента с раковой опухолью, заразив его малярией. 

В клинику попадает блоггерша, у которой внезапно обнаружились синяки и открылось кровотечение. Прямо из больничной палаты, несмотря на разногласия с мужем, она пишет в свой блог о симптомах болезни, докторах, предполагаемых диагнозах, а также спрашивает у читателей совета по поводу наилучшего лечения. Хаус, Уилсон и Чейз посещают клуб пятиминутных свиданий для одиноких людей. Хаус узнает пикантные подробности из прошлого Уилсона и выставляет их на всеобщее обозрение. Джеймс пытается в отместку раскопать нечто подобное из личной жизни Грега. 

Новым пациентом команды Хауса становится старшеклассница, внезапно потерявшая сознание во время лекции в планетарии. В больнице у девушки, помимо постоянных галлюцинаций, постепенно отказывают внутренние органы. После бесчисленных и безуспешных попыток диагностики её загадочной болезни, Хаус, нарушая правила, предпринимает последнюю попытку: исследует когнитивную модель её мозга, чтобы найти новые зацепки и поставить диагноз. Уилсон по настоянию Хауса пытается самостоятельно, без посторонней помощи, купить в квартиру мебель, в то время как сам Хаус настойчиво пытается проникнуть в тайны личной жизни Тауба. 

В больнице у молодой семьи пропадает новорождённая девочка. В результате, до окончания поисков, заблокированы входы и выходы. Все герои оказываются запертыми в разных помещениях и, пока Кадди разыскивает пропавшего ребёнка, проводят время за разными занятиями. Уилсон с Тринадцатой в буфете играют в «Правду или вызов». Форман и Тауб в архиве, в попытке найти что-нибудь интересное в личном деле Хауса, узнают много нового друг о друге. Чейз выясняет отношения с Кэмерон, которая привезла документы на развод для подписи. Ну, а Хаус проводит несколько часов делясь сокровенным со смертельно больным пациентом, близким ему по духу. 

У парня, участвующего в импровизированном рыцарском турнире, и на самом деле считающего себя рыцарем, происходит кровоизлияние в глаза, начинаются жуткие боли и выступает сыпь по всему телу. Команда в замешательстве и не может прийти к конкретному диагнозу. Уилсон начинает встречаться со своей бывшей женой Сэм, что дико не по душе Хаусу, который всеми средствами пытается помешать развитию их отношений считая что Сэм повторно разобьет сердце Джеймсу. 

У женщины, состоящей в открытом браке, внезапно возникает острая боль в животе во время сексуальной прелюдии. Как и следовало ожидать, ни один из предположенных командой диагнозов не подходит. Хаус по прежнему пытается разрушить отношения Уилсона и Сэм. Тауб предлагает открытый брак своей жене под впечатлением от обсуждения личной жизни пациентки и флирта с одной из сотрудниц госпиталя. 

Тэд попадает в руки команды Хауса после того как, в буквальном смысле, теряет дар речи во время собственной свадьбы. Установление диагноза затрудняют интимные подробности из личной жизни парня, в результате ему приходится сделать непростой выбор. Уилсон находит весьма оригинальный способ обеспечить себе вечера наедине с Самантой без присутствия Хауса. 

В отношениях Хауса и Уилсона происходит весьма предсказуемый поворот. С целью разобраться в себе Хаус вновь посещает своего психоаналитика из Мэйфилда, попутно расследуя загадочные причины полной потери памяти у молодой девушки. Также его ожидает неожиданная встреча со старым хорошим знакомым. 

Хаус и Кадди отправляются на место катастрофы, где в результате падения подъемного крана было разрушено здание и под завалами оказалось множество людей. По словам крановщика, за секунду до катастрофы он потерял сознание. Найдя это интересным, Хаус отправляет его со своей командой в Принстон — Плейнсборо и в дальнейшем руководит лечением по телефону. Вскоре он находит под завалами девушку по имени Ханна, которой придавило ногу железобетонной балкой. Хаус вынужден проводить с ней практически все время, чтобы не позволить Ханне впасть в панику. Изредка отлучаясь, он выясняет отношения с Кадди, которая, как выяснилось, собирается выйти за Лукаса замуж… 

Хаус и Кадди проводят время наедине, наслаждаясь вспыхнувшим романом и забывая на день о работе. Уилсон подозревает, что Хаус вновь пристрастился к викодину после перенесенной трагедии с пациентом. Тем временем в госпитале заболевает единственный нейрохирург, что грозит закрытием двух отделений. Верная команда Хауса пытается не допустить этого, разыскав его и изучив историю его загадочного заболевания.

Девочка-подросток внезапно теряет сознание во время катания на скейтборде. После постановки окончательного диагноза, её родителям приходится столкнуться с очень непростым решением. Отношения Хауса и Кадди становятся достоянием общественности, а сами влюбленные осознают, что их роман создает им некоторые сложности в работе. На прием к Хаусу приходит довольно интересная парочка. 

Элис Таннер — автор популярной серии детективов для подростков галлюцинирует главным героем своих книг. После завершения очередного романа она предпринимает неудачную попытку самоубийства и попадает в Принстон-Плейнсборо. Лечение осложняет тот факт, что пациентка что-то скрывает и весьма неохотно идет на контакт с медперсоналом. Команде приходится разгадать непростую загадку, уходящую корнями далеко в прошлое писательницы. Параллельно с этим Хаус пытается найти общие интересы с Кадди. 

Пациентка по имени Маргарет Макферсон обращается в Принстон Плейсборо с жалобой на болезненную неконтролируемую рвоту. Хаус и команда, в процессе исследования болезни, делают неожиданные открытия о личности пациентки. Никаких улучшений у пациентки не наблюдается, и команда заглядывает в историю болезни, обнаруживая там ещё более безумные вещи о прошлом больной. В отдел приходит новая сотрудница по рекомендации Чейза, а Хаус и остальные сотрудники устраивают ей весьма прохладный прием. Сеанс массажа устроенный Хаусу одной из его «бывших подружек» слегка нагнетает их отношения с Кадди. 

У новорожденного наблюдаются проблемы с дыханием и отказ печени. Чтобы решить эту проблему, Хаус и его команда исследуют историю болезни матери в поисках возможных подсказок. Команда Хауса раскрывает загадку, и теперь матери, Эбби, предстоит нелегкий выбор, который может отразиться и на здоровье ребёнка, и на её собственном. В то же время, согласно указаниям Кадди, Хаус заставляет Формана и Тауба нанять новую женщину-врача для команды. Также Кадди просит Хауса посидеть со своей дочерью, Хаус, в свою очередь привлекает Уилсона, в результате чего друзья учатся кое-чему важному о родительском долге. 

Идут выборы, и в самый разгар тяжелой предвыборной борьбы управляющий предвыборной кампанией сенатора Нью-Джерси попадает в больницу с отказом печени и временным параличом. Кадди вынуждает Хауса нанять женщину-врача — третьекурсницу медицинского университета Марту Мастерс (её сыграла Эмбер Тэмблин), на время отсутствия Тринадцатой. Хаус и его команда очень недоверчиво относятся к новенькой в связи с недостатком у неё медицинского опыта, но им приходится дать шанс ей проявить себя. После завершения кампании сенатор делает несколько неожиданных заявлений, и команда Хауса обращает внимание на кандидата, чтобы найти причины болезни своего пациента. А Хаусу в то же время придется принять критическое решение, которое может поставить под угрозу его отношения с Кадди. 

После того, как 200-летняя медицинская колба, найденная в затонувшем корабле, разбивается вдребезги в руках девушки-подростка, её госпитализируют в ПП с симптомами, которые указывают на оспу. Доктор Дейв Брода из Центра Контроля за Заболеваниями объявляет карантин и отстраняет команду Хауса от постановки диагноза. У Мастерс возникают подозрения относительно его мотивов, она уверена, что у пациентки другое заболевание. Вскоре отчим девушки умирает с симптомами оспы и Хаус вынужден принять опасное решение, которое ставит под угрозу его собственную жизнь. В это время Уилсон и Сэм успокаивают проходящую курс химиотерапии 6-летнюю девочку, которая заставляет их пересмотреть собственные отношения. 

В Принстон-Плейнсборо попадает мужчина, который начал задыхаться во время распятия на кресте. Как выяснилось, его дочь была больна раком, жить ей оставалось не больше четырёх недель, но отец «заключил сделку с Богом». Рак у дочки исчез, но за каждый год её жизни отец претерпевал мучения Христа. Некоторое время после постановки правильного диагноза он отказывался от лечения стволовыми клетками, так как это «нарушает его договор с Богом». С помощью хитрой уловки Хаус убедил пациента начать лечение. Уилсона бросает Сэм, Хаус примиряется с Кадди, а Тауб ссорится с женой из-за нового друга, с которым она познакомилась в группе поддержки для людей с неверными супругами. 

Мужчина прыгает на линии метро, чтобы спасти жизнь незнакомки, упавшей на рельсы, и с удивлением обнаруживает, что остался невредим, но внезапно ему становится плохо. И в больнице, и в городе все потрясены его самоотверженностью, в процессе постановки диагноза команда обнаруживает, что на первый взгляд героический поступок их пациента не способен искупить всех его деяний, совершенных в прошлом. Тем временем, Хаус пытается избежать обеда в честь дня рождения Кадди, на котором будет её мать Арлин, а на Тауба стали обращать больше внимания, когда его лицо оказывается на рекламных щитах больницы. У Тауба снова налаживаются отношения с его женой, а Мастерс помогает ему понять, что настало время сделать решительный шаг относительно его давно уже неидеального брака. 

Сержант-инструктор по строевой подготовке в лагере для трудных детей падает с сильной болью в пояснице, и Хаус с командой должны найти связь, когда один из его новобранцев заболевает с теми же самыми симптомами. Тем временем, Чейз должен разыскать, кто шутит над ним через сайт социальной сети, и Хаус пытается помочь Рэйчел попасть в престижное дошкольное учреждение. 

У матери Кадди проблемы с сердцем и команде Хауса предстоит понять, чем они вызваны, дело осложняют непростые взаимоотношения Кадди с пациенткой и скептическое отношение Хауса к симптомам. Тем временем Тауб пытается поправить свое материальное положение, устроившись на работу по совместительству, а Мастерс ставит под удар свою карьеру. 

Официантка с идеальной памятью получает временный паралич, старшая сестра посещает её в больнице, но тогда у неё начинается стресс, и появляются осложнения. Тем временем, Форман вынужден помогать Таубу подготовиться к экзамену на профпригодность, а Хаус, решая помочь Уилсону вернуться к знакомствам, обнаруживает его новую спутницу. 

Хаус принимает участие в школьном «Дне карьеры» и нарушает несколько правил, подробно высказываясь об откровенных медицинских историях. У кабинета директора он встречает двух учеников пятого класса, которые помогают ему понять всю трагичность их отношений с Кадди и как его эгоистические выходки мешают ей в её делах. 

Рабочий поступает после потери сознания, с обширной сыпью, вызванной воздействием едкого химического вещества на работе. Занимаясь лечением команда обнаруживает, что он врет своей жене о том, что по-прежнему делает карьеру, в когда-то прибыльной, сфере недвижимости. Между тем, Кадди получила награду и нуждается в поддержке Хауса на благотворительной акции. Но его присутствие под вопросом, особенно когда на карте жизнь пациента. Это ставит его перед выбором: профессия или личное счастье. Кроме того, Чейз и Мастерс учатся друг у друга налаживанию конструктивных отношений: личных и профессиональных. 

Проснувшись утром после детской выходки Хауса, Кадди обнаруживает у себя кровь в моче, а к Хаусу попадает подросток с кровохарканьем. Почти полностью игнорируя Кадди, Хаус занимается своим пациентом, считая, что с ней все в порядке. После общения с подростком Тауб узнает некоторые подробности жизни парня, и перед ним встаёт выбор — написать ли на пациента донос в полицию, или нет. Так же выбор встаёт и у Хауса — викодин или отношения с Кадди. Интересно, что же он всё-таки выберет? 

Вновь одинокий и по-прежнему на викодине, Хаус находит себе утешение в пятизвёздочной гостинице, но начинает волноваться, что даже интересные медицинские случаи не могут пробудить в нём интерес к жизни. Между тем он и его команда пытаются вылечить наездника, участвующего в родео на быке — из-за неожиданного припадка Лейн не смог уйти от столкновения с разъярённым быком. Диагностику затрудняют многочисленные металлические имплантаты, команда вынуждена изобретать новые диагностические приёмы, в то время как Мастерс сильно привязывается к новому пациенту. 

Молодой бездомный человек, в прошлом — наркоман, найден в парке с признаками нарушения обоняния и ужасными шрамами и ожогами на груди. Личность пациента установить не смогли, и, так как его состояние продолжало ухудшаться, команда пытается найти историю болезни пациента и записи о его семье, чтобы понять причину болезни. В то же время, в доверительной беседе Кадди с Уилсоном обнаруживают, что отношения Хауса и Кадди после разрыва входят в прежнее русло.

Тринадцатая пробыла в тюрьме весь прошедший год, но настоящая загадка для Хауса — причина, по которой она попала туда. Хаус хочет получить больше информации, с намерением решения загадки её таинственного заключения, они ездят на необычные соревнования по стрельбе и объединяют усилия, чтобы конкурировать с намного более опытным соперником, а на протяжении поездки узнают правду друг о друге. В больнице команда лечит ученого преподавателя, страдающего от дыхательной болезни, во время обыска дома пациента они узнают, что он — собиратель. А во время второго визита они находят в куче вещей нечто, что шокирует их.

У Мастерс последний день в качестве студента медика. Ей необходимо решить: остается ли она в интернатуре у Хауса или идет в хирургическое отделение. Пациентка — Кендал Пирсон предпринимает попытку стать самой молодой, совершившей кругосветное плавание. Во время тренировочного заплыва ей становится плохо. Хаус и Уилсон затевают необычный спор, а Мастерс, тем временем придется принять ещё одно тяжелое решение.