Содержание серий Ходячие мертвецы (2010)

Объединённые силы штурмуют и захватывают несколько баз «Спасителей». Силы Александрии, Королевства и Хиллтопа несут потери. Рик, пытаясь отыскать на одной из баз оружие, попадает в заложники к одному из членов банды — Моралесу, которого знал ещё в Атланте.

Рик узнает, что семья Моралеса погибла. В ответ Рик говорит, что ему тоже приходилось терять дорогих ему людей, в том числе из-за Нигана. В конце диалога Дэрил подкрадывается и убивает Моралеса. Они узнают, что оружие накануне было вывезено на другую базу. Отряд Моргана и Иисуса конвоирует сдавшихся бандитов в Хиллтоп, несмотря на то, что Морган считает, что всех их необходимо уничтожить. Туда же добирается и Грегори, который открыто принял сторону Нигана. Мэгги приказывает его впустить, невзирая на предательство. После окончания успешной операции группа Иезекииля выходит на пустырь, король замечает пулемет в окне здания, но уже слишком поздно. Серия заканчивается тем, что группа подвергается плотному обстрелу из пулемета, а верные королю люди стараются прикрыть его.

Эпизод начинается с флэшбэка о том, как король готовит своих людей на войну против «Спасителей». В настоящем времени Иезекииля, выжившего после атаки на его отряд, берёт в плен один из «Спасителей» и ведёт к Нигану. Через некоторое время короля спасает Джерри, однако они оба оказываются в тупике, окружённые мертвецами. В это время в здании химического предприятия, из которого вёлся пулемётный огонь, Кэрол обнаруживает оружие, которое ищет Рик. Она убивает нескольких бандитов, однако другие в спешке стараются покинуть здание, чтобы доставить оружие в Святилище. Кэрол догоняет их и начинается перестрелка. Данные действия происходят неподалёку от Иезекииля и Джерри, которые тем временем отбиваются холодным оружием от дюжины ходячих. Кэрол упускает «Спасителей», но спасает своих союзников. Рик и Дэрил преследуют машину с оружием и в конечном итоге завладевают им. Король, Кэрол и Джерри пешком направляются в Королевство. Преследуемые ходячими, они попадают в трудное положение. Раненый король просит своих друзей оставить его, однако Кэрол и Джерри настаивают на своём. В последний момент внезапно появляется Шива, которая спасает хозяина ценой своей жизни.

Из флэшбэка в начале эпизода выясняется, что Грегори предупредил Нигана о готовящемся бунте общин. В настоящем времени Гэбриэл и Ниган, окружённые мертвецами, решают выбираться из ловушки, намазавшись кровью зомби. Они пробиваются сквозь толпу, прикрывая друг другу спину, и добираются до Святилища, рабочие которого находятся на грани бунта из-за малого количества провизии и отсутствия электричества. Прибытие Нигана успокаивает их. Позже Юджин, пришедший навестить арестованного Гэбриэла, обнаруживает, что он болен и пребывает в бредовом состоянии. Дэрил находит в машине «Спасителей» взрывчатку и решает подорвать с её помощью стену Святилища, чтобы его заполонили ходячие. Рик с ним не соглашается. Дело доходит до потасовки, которую останавливает взрыв захваченной машины. Дэрил уезжает на байке, а Рик продолжает путь пешком. Внезапно он слышит звук мотора и видит вертолёт, летящий над лесом.

Рик приходит в лагерь Мусорщиков, сообщает им, что «Спасители» почти разгромлены, и предлагает жить дальше в мире и сотрудничестве. Джадис отказывается и запирает Рика в контейнере. Карл встречается с Сиддиком — человеком, в одиночку истребляющим мертвецов, и завоёвывает его доверие. Кэрол пытается побороть депрессию Короля Иезекииля, который сомневается в своих лидерских качествах. Мэгги размещает пленных «спасителей» в концентрационном лагере, сооружённом внутри стен Хиллтопа. Туда же помещают и Грегори. Дэрил, Тара, Мишонн и Розита добираются до Святилища, по-прежнему окружённого ходячими. Дэрил заявляет своим спутницам, что собирается покончить со всем этим: он сносит ворота Святилища с помощью грузовика, и толпы мертвецов вваливаются внутрь.

Рик находится в плену у Мусорщиков. В Святилище заканчиваются припасы. Юджин догадывается, что Дуайт ведёт двойную игру, но решает никому про это не говорить. Юджин собирает радиоуправляемый самолёт и прикрепляет к нему плеер, надеясь с помощью музыки увести ходячих. В последний момент ему мешает Дуайт. В это же время Дэрил, поддерживаемый Тарой, Морганом и другими снайперами, сносит грузовиком ворота. Мертвецы проникают внутрь здания и захватывают его нижний уровень. На свалке Джадис снова стравливает Рика с закованным в железо зомби, но Рик побеждает и едва не скармливает Джадис оторванной мёртвой голове. Рик в очередной раз заключает с ней соглашение о сотрудничестве и разделе имущества побеждённых «Спасителей». Прибыв к Святилищу, он не может связаться по рации со снайперами и видит, что вокруг здания больше нет ходячих.

Спасители выбрались из Святилища благодаря Юджину. Торжествующий Ниган наносит неожиданный ответный удар по восставшим, которые слишком рано сочли себя победителями. Деморализованные жители Королевства и Александрии разбегаются. Мэгги решает использовать свой козырь — 38 пленных заложников-спасителей, и планирует организовать в Хиллтопе последний оплот борьбы со «Спасителями». Дэрил, Тара, Мишонн и Розита уничтожают отряд «Спасителей», которых привёл к месту засады Дуайт. Ниган застаёт Рика врасплох, избивает его, угрожая страшными муками, но тому удаётся сбежать. Он приходит в канализацию, где прячутся жители Александрии, и находит там своего укушенного заражённого сына.

Выяснилось, что Карл был укушен какое-то время назад, но скрывал это от всех, наслаждаясь последними часами жизни. Кэрол и Морган, используя фактор внезапности и умелую тактику, одного за другим уничтожают «Спасителей» в Королевстве. Они спасают Иезекииля, приговорённого к смерти. Жители Александрии дожидаются отъезда «Спасителей», устроивших в городе полный погром, и выбираются из канализации, чтобы попасть в Хиллтоп. Заражённый Карл убивает себя в сожжённой Александрии, трогательно попрощавшись с Риком, Джудит и Мишонн. Перед смертью он берет у Рика слово, что тот приложит все усилия, чтобы стать прежним, не ожесточившимся, человеком. В последних грезах Карл видит идиллию, где все живут и работают в мире, включая «Спасителей» и самого Нигана.

Аарон и Энид пытаются убедить жителей Оушенсайда присоединиться к борьбе против «Спасителей», но они отказываются. Узнав о том, что мусорщики перешли на сторону Рика, Ниган приказывает Саймону запугать их и убить одного из людей Джадис. Рик и Мишонн едут на свалку, чтобы предупредить её обитателей о возможном нападении «Спасителей», но опаздывают: Саймон ослушался Нигана, и его люди расстреляли всех мусорщиков, оставив в живых лишь Джадис (в прошлой жизни — художницу). Потрясённая и сломленная, она умоляет Рика взять её с собой, но Рик, утомлённый её лицемерием, бросает Джадис на свалке в окружении обратившихся «мусорщиков». Мишонн упрекает его за это, вспоминая последнюю волю Карла. Джадис уничтожает всех своих бывших людей, заманив их в измельчитель промышленных отходов. Перед смертью Карл написал письма отцу и Нигану, в которых просил их прекратить бессмысленное, на его взгляд, противостояние. Рик связывается с Ниганом по рации, сообщает ему, что Карл погиб, и угрожает смертью. В ответ Ниган, потрясённый известием о гибели Карла, обвиняет Рика в его смерти.

Александрийцы пробираются в Хиллтоп по болотам, кишащим ходячими. Дуайт отвлекает «Спасителей», уводя их по ложному пути. Гэбриел быстро слепнет в результате болезни. Их с доктором Карсоном захватывают спасители, но Карсон успевает покончить с собой, чтобы избежать мучений и не выдать Юджина. Ниган обещает Юджину узнать, кто помог беглецам, а Юджин предлагает забросать Хиллтоп ходячими с помощью катапульты. Гэбриэла возвращают к Нигану, тот ставит его на работу по сортировке стреляных гильз (на ощупь, так как он почти ослеп). Мэгги урезает пайки жителям Хиллтопа, но дает некоторые послабления пленным «Спасителям», разрешив им прогулки. Рик возвращается в Хиллтоп, а Ниган строит новый план, как уничтожить всех непокорных.

Ниган ведёт свою банду в Хиллтоп, чтобы наказать и подчинить непокорных, но в её рядах зреет раскол: Саймон, один раз не подчинившись и не понеся наказания, готовится свергнуть лидера (очевидно, считая, что тот «размяк»). Рик замечает колонну машин «Спасителей» и разбивает автомобиль Нигана с помощью внедорожника. Ниган в западне, устроенной Риком, но его люди не очень-то торопятся его спасать. От Рика он узнаёт, что все Мусорщики мертвы. Саймон объявляет Нигана погибшим и берёт власть в свои руки, обещая закончить дело босса — истребить всех в Хиллтопе. К Мэгги выходит на контакт странная троица — пожилая женщина с двумя охранницами, которая предлагает на обмен ценную информацию («ключ») для строительства светлого будущего. Раненый в схватке Ниган приходит в себя в машине, в плену у Джадис, которая везёт его в неизвестном направлении.

«Спасители», возглавляемые Саймоном, предпринимают ночной налёт на Хиллтоп, но организованное сопротивление вынуждает их бежать. Обе стороны понесли потери. Но план Нигана работает: следующей ночью умирает один из раненых защитников Хиллтопа. После обращения в ходячего он успевает укусить несколько человек. В это же время юный Генри проникает за ограждение, где находятся пленные «Спасители», и требует выдать убийцу своего брата, угрожая им оружием. Воспользовавшись начавшейся суматохой, часть пленников сбегает, но некоторые решают остаться, разочаровавшись в Нигане. Оставшиеся в живых хиллтопцы понимают, что люди Саймона использовали заражённое оружие, и что все их раненые обречены. Утренние поиски Генри не приносят результата.

Джадис, обуреваемая жаждой мести, привозит связанного Нигана на обезлюдевшую свалку. Но ему удаётся убедить её в том, что мусорщики были уничтожены без его приказа, а виновные будут наказаны. В это время над свалкой зависает вертолёт, который улетает, проигнорировав знаки, подаваемые Джадис. Она отпускает Нигана, но отказывается уйти вместе с ним. Морган и Кэрол отправляются на поиски Генри, предположив, что он пошёл по следам сбежавших пленников. Рик также покидает Хиллтоп, но с целью найти убежавших «Спасителей». Морган явно теряет рассудок, у него галлюцинации. Он оставляет Кэрол, встречает Рика, и оба они попадают в плен к сбежавшим, которые остановились в здании бара из-за заболевших товарищей. Рик обещает предоставить им шанс начать новую жизнь в качестве полноценных жителей Хиллтопа. Прибытие большой группы ходячих вынуждает беглецов освободить своих пленников. Рик и Морган помогают уничтожить мертвецов, но затем неожиданно убивают «Спасителей», продемонстрировав лживость и коварство. Кэрол спасает Генри, который из последних сил отбивался от ходячих, и возвращает его в Хиллтоп. Дэрил и Розита решают нанести удар по мастерской, в которой Юджин организовал производство патронов для «Спасителей». Их первая и главная цель — сам Юджин. Весёлый Ниган возвращается в Святилище, но его прибытие не сулит ничего хорошего Саймону.

Попытка Дэрила и Розиты похитить Юджина провалилась. Сбежав по дороге в Хиллтоп, он возвращается на базу, одержимый маниакальным желанием сделать ещё больше патронов для Нигана. В это время Ниган, который полностью вошёл в образ обаятельного мерзавца, обнаруживает, что его верные люди в Святилище совсем распустились. Легко вскрыв заговор, он вынуждает Саймона вступить с ним в рукопашную схватку до смерти и побеждает. Саймон становится очередным обратившимся трофеем, прикованным к наружной ограде. Затем Ниган раскрывает и предательство Дуайта. Перед этим Дуайт успевает отправить Рику фальшивый план нападения на Хиллтоп, что, по замыслу Нигана, приведёт «Спасителей» к полной победе. Мишонн по рации зачитывает Нигану предсмертное письмо от Карла с пожеланиями мира и добра, но Ниган заявляет, что время дипломатии прошло и люди Рика будут уничтожены.

Рик идёт в ловушку, организованную Ниганом. Когда «Спасители» открывают огонь по окруженным людям Рика, в стволах взрываются патроны — сюрприз, подстроенный Юджином. Большинство «Спасителей», включая Нигана, ранены. В последовавшей схватке один на один, Рик тяжело ранит Нигана в горло, но оставляет ему жизнь в назидание остальным. Также он, следуя заветам Карла, оставляет в живых всех поверженных «Спасителей». Рик предлагает всем объединиться и заниматься возрождением цивилизации. Жительницы Оушенсайд помогают уничтожить другую группу «Спасителей», явившуюся под стены Хиллтопа. Мэгги жаждет смерти Нигану и строит некий план против Рика и Мишонн. Морган приглашает Джадис покинуть свалку и присоединиться к Рику. Будущее, о котором мечтал Карл, кажется, начинает воплощаться в жизнь.

После победы над Спасителями прошло восемнадцать месяцев, за это время в Хиллтопе у Мэгги родился и подрос сын. Наступила сельскохозяйственная идиллия. Рик организует вылазку в Вашингтон, где забирает из музея множество полезных артефактов прошлого: каноэ, плуг, фургон и семена. Он пытается помочь Спасителям, научив их чему-то полезному, кроме как грабить и убивать. Некоторые его союзники этим недовольны. Мэгги, избранная новым лидером Хиллтопа, не желает делиться ресурсами с бывшими врагами. Да и среди Спасителей присутствует ностальгия по Нигану, хотя большинство из них считают Рика героем, остановившим войну. Старый прощелыга Грегори мутит воду в Хиллтопе. Он натравливает на Мэгги убитого горем отца, который потерял сына, а затем и сам пытается её зарезать. Вне себя от гнева Мэгги выносит приговор, и Грегори немедля вешают среди ночи на площади Хиллтопа.

Общины совместно восстанавливают обрушившийся мост, но работа не всегда ладится из-за проблем со Спасителями. Дисциплина у них никудышная, к тому же несколько Спасителей пропадали без вести, вместе с грузом топлива для Хиллтопа. Дэрил считает затею с примирением неосуществимой и пытается доказать это Рику. Рик приходит к Нигану, отбывающему пожизненное заключение в камере, и рассказывает об успехах совместной работы. Однако Ниган, как обычно, полон сарказма и выражает уверенность, что с ним ещё не всё кончено. Ночью, находясь на наблюдательной вышке, Джадис (она же Энн), бывшая королева Мусорщиков, замечает в небе проблесковый маячок пролетающего над лесом вертолета.

Исчезновение рабочих из числа бывших Спасителей вносит разлад между общинами. Спасители бунтуют и требуют огнестрельного оружия для самозащиты. Дэрил и Мэгги пытаются выяснить, что происходит, и вскоре выясняют, что женщины Оушенсайда, вдохновлённые тем, как Мэгги наказала Грегори, сводят счёты со Спасителями. Узнав об этом, Спасители уходят со стройки. Дэрил и Мэгги, которые позволили свершить самосуд над Арат (одной из экс-главарей Спасителей), замышляют «навестить» Нигана. Ночью Энн проникает на свою бывшую свалку и по спрятанной рации связывается с неизвестным лицом, обсуждая с ним некую сделку. За этим занятием её застаёт Гэбриел, и получает по голове рукоятью пистолета.

Строительство моста под угрозой из-за того, что ушли Спасители (большая часть рабочей силы), а также из-за усилившегося течения реки. Мэгги решает воспользоваться отсутствием Рика в Александрии и убить Нигана. Рик, узнав об этом, спешит вернуться и не дать ей наделать глупостей. Дэрил пытается помешать ему, но в итоге оба попадают в западню. Мишонн пытается накормить Нигана, тот согласен поесть в обмен на беседу с ней, чтобы наладить доверительные отношения. Ниган также пытается уговорить Мишонн, чтобы она принесла его любимую биту «Люсиль». Энн устраивает Гэбриелу испытание с мертвецом, но потом усыпляет и оставляет одного, а сама исчезает в неизвестном направлении. Спасители, раздобыв оружие, возвращаются на стройку, завязывают конфликт с Кэрол и провоцируют стрельбу, которая привлекает два находящихся неподалёку стада мертвецов. Рик и Дэрил выбираются из западни. Рик на коне пытается увести мертвецов, но, не удержавшись в седле, падает на торчащую арматуру — прямо перед приближающимся с двух сторон стадами ходячих.

Рику удаётся освободиться от штыря арматуры, который проткнул его насквозь. Истекая кровью и временами отключаясь, он продолжает уводить стадо ходячих прочь от поселений, с трудом держась в седле. В периоды отключки он видит товарищей, живых и павших, и они «помогают» ему не вырубиться окончательно. Мэгги пробирается в подвал, чтобы убить Нигана, но находит его там сломленным и жалким (по крайней мере, с виду), и решает оставить его в живых. Рик заманивает ходячих на недостроенный мост с целью сбросить их в реку, но мост выдерживает тяжесть мертвецов, и тогда Рик подрывает его на глазах у бегущих на помощь товарищей. Все уверены в его гибели. Энн в условленном месте ждёт встречи со своими таинственными покровителями. Она замечает плывущие по реке тысячи ходячих и лежащего на берегу искалеченного, но ещё живого Рика. Вертолёт уносит Рика и Энн в неизвестном направлении. Спустя время новая группа под предводительством некой Магны из последних сил борется со стадом ходячих, но в критический момент их выручает заметно подросшая Джудит Граймс, в папиной шляпе и с папиным револьвером.

Даже спустя годы Мишонн скорбит по Рику. Также она категорически против впустить в Александрию группу Магны, которую спасла Джудит, её приёмная дочь. Ещё у Мишонн есть сын от Рика. По окрестностям рыщет банда уцелевших Спасителей: они оголодали, их телеги запряжены ходячими, так как лошади давно съедены. Но попытка ограбить Кэрол и Генри стоит им слишком дорого. Кэрол сжигает Спасителей заживо. Джудит прилежно делает уроки, в этом ей помогает Ниган, который всё ещё сидит за решёткой. Он тоже считает, что брать в общину кого попало — не очень мудрая идея. Мишонн, поразмыслив, решает отправить новичков в Хиллтоп, отношения с которым после «гибели» Рика слегка прохладны. Юджин и Розита во время вылазки убегают от стада ходячих, но вот сюрприз — оказывается, некоторые из них вполне умеют разговаривать.

Мишонн ведёт группу Магны в Хиллтоп, не будучи уверена, что там их ждет тёплый прием, так как опасается конфликта с Мэгги. Они останавливаются на старой базе Магны, чтобы позволить Люку забрать коллекционные музыкальные инструменты, включая скрипку Страдивари. База разорена ходячими, и им приходится спешно бежать. Иисус избран новым лидером Хиллтопа, который превратился в преуспевающую сельскохозяйственную общину. Иисус упражняется в боевых искусствах и обсуждает с Аароном, как преодолеть отчуждение между Хиллтопом и Александрией. Они видят в небе сигнал, поданный Розитой из сигнального пистолета, и находят её обезвоженной и измождённой. Дэрил помогает Кэрол и Генри добраться до Хиллтопа. Узнав от Розиты о ситуации с Юджином, Дэрил и Иисус возглавляют небольшую группу, чтобы найти его.

После того, как Гэбриел случайно оставил клетку открытой, Ниган сбегает. Генри начинает своё обучение ремеслу кузнеца у Эрла, но уходит за пределы Хиллтопа и напивается в компании местных подростков, в результате чего его запирают за решёткой. Группу Магны в конечном счёте принимают в Хиллтоп, но Тара говорит им, что они должны «заработать себе место». Дэрил, Иисус и Аарон находят Юджина, который рассказывает, что слышал, как ходячие шепчутся друг с другом, и предполагает, что они эволюционируют. Шепчущаяся толпа быстро преследует группу и загоняет их в угол на кладбище. Мишонн, Магна и Юмико прибывают на помощь, но «ходячий» убивает Иисуса, пронзив его холодным оружием. Отбив нападение толпы, Дэрил обнаруживает, что шепчущиеся мертвецы на самом деле люди, которые носят кожу ходячих. Шепчущиеся окружают группу.

Дэрил, Мишонн и прочие покидают опасное место с раненым Юджином и телом Иисуса. Поняв алгоритм действия Шепчущихся, они заманивают небольшую группу мертвецов и тех, кто себя за них выдаёт на мост, где быстро расправляются с ними, одного из Шепчущихся захватывают живым, это оказывается перепуганная девушка. Тем временем Ниган сбегает из своей тюрьмы, это замечает Джудит, но Ниган уговаривает девочку дать ему уйти. Впрочем он довольно быстро понимает, что на свободе не найдёт себя и возвращается обратно. В Хиллтопе Олден и напросившийся к нему в напарники Люк отправляются в патруль, остальные хоронят Иисуса, Мишонн и Тара допрашивают пленницу. Та плачет, но всё рассказывать о себе не торопится, даже когда Дэрил угрожает ей казнью. Генри, всё ещё отбывающий арест в соседней клетке, решает попробовать поговорить с пленницей и та открывает ему, что её зовут Лидия. Олден и Люк находят воткнутые в деревья стрелы от лука Юмико. Собирая их они натыкаются на группу мертвецов, но они не кидаются на них, что вызывает у обоих замешательство, а затем одна из ходячих выходит к ним, бросает к их ногам ещё одну стрелу и направляет на них обрез.

Лидия сидит в тюрьме, с ней разговаривает Генри, а Дэрил подслушивает их разговоры снаружи, надеясь получить информацию. Периодически показываются флешбеки, где маленькая Лидия со своими родителями в начале эпидемии прячется в подвале, вместе с другими выжившими. По мере ухудшения положения характер её матери изменялся в сторону ожесточения, от её рук погиб отец Лидии. В настоящем между Генри и Лидией зарождается симпатия. Дэрил тоже начинает жалеть девушку, которая рассказала правду о своём прошлом. Тем временем группа Магны решает выбраться за территорию на поиски Люка, не уведомив при этом Тару. На обратном пути их встречают дозорные Хиллтопа и ведут в поселение, неожиданно появляется группа Шепчущихся. Их лидер Альфа подходит к воротам и требует вернуть свою дочь Лидию.

В Королевстве Иезекииль и его товарищи, не зная о драматических событиях в Хиллтопе, готовятся к ярмарке, и с этой целью обыскивают полный мертвецов заброшенный кинотеатр — королю нужна лампа для кинопроектора. В Хиллтопе лидер Шепчущихся ведёт переговоры с Дэрилом. В обмен на Лидию она предлагает пленённых Олдена и Люка. Дэрил соглашается, но неожиданно выясняется, что Генри освободил Лидию и исчез вместе с ней. Энид и Тара находят беглецов и Лидия решает вернуться к своей группе. Обмен состоялся. Люк и Олден возвращаются, Лидия уходит с Шепчущимися. Ночью Дэрил узнаёт, что Генри последовал за ними и вместе с Конни отправляется на его поиски.

Шепчущиеся возвращаются в свой стан. Генри следует за ними и попадается. Ему удается справиться с заметившим его шепчущимся, но его хватает заместитель Альфы, огромный верзила по прозвищу Бета. Находясь в плену, Генри знакомится с бытом и порядками Шепчущихся. Так, на его глазах Альфа убивает посмевших спорить с ней женщину и мужчину. Ночью Альфа требует от Лидии убить Генри и та готова подчиниться матери, но в этот момент в лагерь, замаскировавшись под Шепчущегося, приходит Дэрил и натравливает на врагов ходячих. В суматохе он освобождает Генри, который отказывается уходить без Лидии. Тем временем Ниган возвращается в Александрию и предлагает Мишонн свои услуги в качестве советника.

Дэрил понимает, какие могут быть последствия его дерзости, поэтому решает не вести Генри и Лидию ни в одну из общин, чтобы не подставлять их жителей. Но за ними идёт группа Шепчущихся во главе с Бетой, сопровождаемая небольшой толпой ходячих. Тем временем жители Королевства подвергаются нападению неких разбойников. Король Иезекииль намерен отстаивать безопасность своих людей и провести ярмарку любой ценой. Благодаря дипломатии с разбойниками удаётся договориться. Конни приводит своих товарищей в заброшенную многоэтажку, где они когда-то останавливались с Магной, Юмико и Люком. Там Дэрил устраивает ловушку для преследователей. В ходе боя Генри ранен, а Дэрил и Бета сходятся один на один. Дэрил хитростью одерживает верх, сбросив Бету в шахту лифта, но тому удаётся выжить.

Во флэшбэках объясняется появление шрамов на спинах Мишонн и Дэрила, а также то, почему Мишонн перестала давать кров незнакомцам в Александрии: пять лет назад, пока Мишонн носила ребёнка Рика, в Александрию пришла женщина, оказавшаяся давней знакомой Мишонн до апокалипсиса. С ней была группа детей. Позже оказалось, что дети и их взрослая руководительница не такие невинные создания. Эти события наложили отпечаток на Мишонн, сделав её более жёсткой. Тем не менее она впускает Дэрила и его друзей. Подлатав Генри, группа решает следовать в Королевство. После, поговорив с Джудит, Мишонн решает помочь старым друзьям и, догнав их на повозке, подвозит до Королевства.

Впервые за долгое время общины собираются на ярмарке в Королевстве. Лидеры четырёх общин подписывают Пакт о взаимопомощи и клянутся объединиться против Шепчущихся. Альфа проникает на ярмарку, замаскировавшись под убитую жительницу Хиллтопа, чтобы поговорить со своей дочерью. Лидия отказывается возвращаться. Дэрил, Кэрол, Мишонн и Юмико уезжают из Королевства и попадают в засаду Шепчущихся. Альфа отпускает пленников после того, как показывает Дэрилу огромную орду ходячих, которую она грозит направить на общины, если они вновь вступят на территорию Шепчущихся. На границе территории они находят раненого Сиддика и колья с насаженными на них головами Тары, Энид, Тэмми Роуз, Генри, Родни, Эдди, Оззи, Алека, Ди-Джея и Фрэнки. Сиддик, которого пощадили, чтобы он рассказал об этом, рассказывает, что они все погибли героями, сражаясь, чтобы защитить друг друга как семью, несмотря на то, что многие даже не знали друг друга. Сиддик призывает общины помнить и чтить павших, не позволяя их потере снова разлучить их. Позже, когда Дэрил и Лидия посещают границу, начинает падать снег.

«The Storm» Грег Никотеро Анджела Канг и Мэттью Негрете 31 марта 2019 5,02[42]Наступает зима, причём более суровая, чем предыдущие. В Королевстве лопаются трубы и начинаются проблемы с отоплением. Король Иезекииль решает отвести своих людей в более благополучный Хиллтоп. В дороге Лидия пытается покончить с собой, но её останавливает Кэрол. На ночь группа останавливается в заброшенном Святилище. На следующий день приходится продолжать путь пешком, причём по территории Шепчущихся. Лидия, терзаемая муками совести, просит Кэрол убить её. На Александрию обрушивается снежная буря, что заставляет её обитателей собраться вместе в одном доме. Выпущенный из тюрьмы Ниган спасает Джудит, убежавшую в пургу за собакой Дэрила. Когда буря стихает, люди из Королевства прибывают в Хиллтоп, а часть из них движется дальше в Александрию. В конце эпизода Джудит разговаривает с Иезекиилем по радио. После окончания их разговора в эфир выходит неизвестная женщина, просящая о помощи.

Общины начинают привыкать к спокойной жизни, но страх перед Шепчущимися не уходит окончательно. Люди стараются не пересекать очерченных границ, чтобы избежать агрессии Шепчущихся. Однако старый советский спутник, сошедший с орбиты, вызывает лесной пожар. В попытке потушить его люди вынуждены пересечь границу Шепчущихся. Кэрол видит Альфу, суровый взгляд которой не сулит ничего хорошего.

Мы видим воспоминания Альфы о событиях семилетней давности, когда она, скитаясь с Лидией, встретила Бету. Тогда же возникла идея носить маски из кожи ходячих, и было положено начало Шепчущихся. В настоящем Альфа приказывает собирать ходячих в стадо, чтобы напасть на общины в наказание за нарушение границ. Также становится понятно, что дочь Лидия по-прежнему дорога Альфе, несмотря на видимое безразличие и отречение.

Александрию атакуют орды ходячих, сутками выматывая обороняющихся. В разгар битвы приходит Гамма, помощница Альфы, и назначает лидерам встречу на границе. На счету каждый человек, и Ниган отправляется сражаться с ходячими плечом к плечу с Аароном, который, тем не менее, люто ненавидит Нигана. В критический момент Ниган спасает Аарону жизнь. На границе Кэрол пытается безуспешно убить Альфу, но та сохраняет жизнь ей, Мишонн и Дэрилу в обмен на часть территорий общин. Кэрол плотно сидит на стимулирующих таблетках, но от них у неё возникают галлюцинации. В заброшенном здании она едва не становится жертвой ловушки, расставленной Шепчущимися.

Хиллтоп в опасности из-за дерева, проломившего стену. Все подозревают, что это диверсия Шепчущихся. В Александрии Лидия подвергается травле со стороны жителей, потерявших близких из-за Шепчущихся. Неожиданно она находит друга и защитника со стороны Нигана. Мишонн спасает отчаявшегося Иезекииля от самоубийства, после чего они сливаются в страстном поцелуе. Тем временем Лидия загнана в угол и избита группой недоброжелателей. Ниган приходит на помощь, но случайно убивает Марго. Он снова за решеткой, александрийцы жаждут его смерти. Лидия даёт ему возможность сбежать, и сама оказывается в камере. Мишонн по рации разъясняет Дэрилу, как важна Лидия: она их гарантия в конфликте с Альфой, которая считает, что её дочь находится в Александрии в безопасности и только поэтому не уничтожает город окончательно.

Сбежавшего Нигана находит парень по имени Брэндон, бывший Спаситель и ярый фанат былых «заслуг» Нигана. Ниган спасает молодую женщину с ребёнком, которые отбиваются от ходячих. Пытаясь впечатлить Нигана, Брэндон убивает их, за что Ниган, искренне желавший помочь путникам, убивает его. Гамма по приказу Альфы заваливает ручей телами ходячих. За этим занятием её застаёт Аарон и даёт ей упаковку бинта — перевязать раненую руку. Альфа, узнав об этом, решает затеять с Аароном некую игру. Магна ворует припасы из Хиллтопа. Ниган наконец обретает любимые куртку и биту, идёт на территорию Шепчущихся, где сталкивается с Бетой и другими Шепчущимися.

Дэрил и Кэрол отправляются на территорию Шепчущихся, подозревая, что Ниган убежал туда. Дополнительно они пытаются узнать нахождение огромного стада, которым Альфа пугала Дэрила, чтобы уничтожить его. В ходе разведки Кэрол берёт в плен Шепчущего, оказавшегося на поляне с группой ходячих. Тем временем Ниган попадает к Шепчущимся. Он не нравится Бете, но Альфа распоряжается проверить его выносливость. Ниган выдерживает испытания и наконец предстаёт перед Альфой. Юджин, используя детали советского спутника, усиливает радиус действия своей радиостанции и выходит на связь с незнакомкой. Жителей Александрии мучает неизвестная болезнь, среди пострадавших Розита.

Дэрил и Кэрол допрашивают пленного Шепчущего, но тот не поддаётся, даже угроза Дэрила отрезать ему пальцы не пугает — настолько глубоко зашёл его фанатизм. На мосту у границы Аарон встречается с Гаммой, угощает её булкой и дарит рисунок Грейси, пробудив в ней сомнения относительно следования за Альфой. Кэрол решает показать пленнику Лидию, который уверен, что Альфа убила дочь, однако Шепчущийся погибает из-за данного ему Данте неправильного лекарства, из-за этого на него сердится Сиддик. Ночью Кэрол ведёт Лидию на мост, где её видит беседующая с Аароном Гамма. Увидев Лидию, Гамма впадает в смятение и убегает, Лидия, рассердившись на Кэрол, что та её использовала, уходит от них. Ночью Данте приходит к Сиддику, чтобы помириться, но из-за случайной фразы Сиддик узнаёт истинную сущность Данте и цель, с которой он появился в общине: агент Шепчущихся. Это стоит Сиддику жизни.

Альфа отправила Данте, чтобы тот совершал диверсии в Александрии. Так как Сиддик раскрыл его, Данте пришлось убить его — так он позже скажет допрашивающему его Дэрилу. Розита застаёт Данте на месте преступления и тот пытается убить её, но получает отпор. Гамма сообщает Аарону важную информацию. После похорон Сиддика Розита выходит за пределы Александрии и нападает на трёх мертвецов. Последний — строитель в каске — чуть не кусает её, но Розиту спасает Юджин. Гэбриел приходит в тюрьму к Данте, говорит с ним и, убедившись, что его не переделать, казнит Шепчущего. Мишонн встречает незнакомца, который представляется Вёрджилом и рассказывает, что прибыл с хорошо укреплённого и защищённого острова, и теперь хочет вернуться обратно на одной из лодок Оушенсайда. Мишонн решает помочь ему добраться домой, а заодно посмотреть, может ли быть полезным союз с обитателями этого острова. Аарон, Дэрил, Кэрол, Джерри, Магна, Конни и Келли проникают на территорию ходячих и идут искать большую орду. В лесу они встречают Альфу. Кэрол бросается за ней, остальные бегут за Кэрол. Альфа заманивает их в старую шахту, где скрывается орда.

Дэрил с товарищами блуждают в лабиринте пещеры, кишащем Шепчущими и ходячими. Многие винят Кэрол, что она завела всех в западню. Ниган пытается убедить Альфу, что Гамма — предатель, но Альфа угрожает отрезать ему гениталии, и эффектно сажает его в дерьмо. В конечном итоге, обстоятельства заставляют её согласиться с Ниганом. В благодарность за бдительность Альфа спаривается с Ниганом в лесу, даже не снимая маски. В пещере Келли находит ящик старого динамита, и Кэрол решает взорвать половину стада ходячих. При случайном взрыве одной шашки она и Дэрил едва не гибнут. Все бегут из рушащейся пещеры, но Магна и Конни оказываются заперты под завалом, когда рванул целый ящик динамита. Дэрил отправляется на поиски другого входа в пещеру, по которому туда согнали ходячих.

Гамма приходит в Александрию, чтобы помочь спасти товарищей Дэрила из пещеры, но её подозревают во вранье и сажают в клетку. В лесу Дэрил подстерегает Альфу, в схватке оба тяжело ранят друг друга и лежат, истекая кровью, в заброшенной автомастерской. Тайными ходами Бета проникает в Александрию и устраивает там резню, стремясь найти и покарать Гамму. Гамма пытается завести Бету в ловушку, но он сбегает. То ли в бреду, то ли наяву Альфа видит свою дочь, и та говорит с ней, пытаясь убедить, что есть и другой путь. Затем Лидия (а это всё-таки была она) помогает Дэрилу, у которого повреждена бедренная артерия. Розита проникается симпатией к Мэри (она же Гамма), убедившись на деле, что она на их стороне. Выжившая, но ещё больше озлобленная Альфа в очередной раз обещает страшную месть.

Альфа и Ниган хлещут друг друга прутиками в знак взаимной симпатии, и затем бредут бок о бок во главе многотысячного стада ходячих, сопровождаемые тяжёлым ревнивым взглядом Беты. Юджин тайно общается по рации с незнакомкой, в которую он уже заочно влюблён, и за этим занятием его застает Розита. Хиллтоп и Александрия готовятся к осаде, спешно сооружая оборонительные укрепления. Бета с Шепчущими собирает горючее для зажигательных снарядов. Ниган, который уже вовсю пользуется маской, советует Альфе не уничтожать, а покорить поселения, и она вроде бы соглашается. Огромная орда на подходе, и у стен Хиллтопа разгорается настоящее средневековое побоище с щитами, копьями, луками и катапультами. Плечом к плечу против Шепчущих и ходячих сражаются Лидия и Гамма. Но метко пущенные зажигательные снаряды поджигают стены Хиллтопа. Альфа говорит Нигану, что общины так или иначе пополнят её ряды — в виде ходячих.

Несмотря на ожесточённое сопротивление, Хиллтоп пал, и уцелевшие защитники покидают его. Эрл выводит детей, но, будучи укушенным, кончает с собой. Гамма-Мэри спасает Олдена, Келли и своего племянника, отогнав от них группу ходячих, но погибает от рук Беты. Дэрил, Иезекииль и Джерри находят детей в безопасности. Магна выбралась из пещеры и нашла Юмико. Юджин переживает, что из-за утраты радиостанции он не встретится со Стефани. Ниган ловит Лидию и прячет её в лесной избушке, о чём сообщает Альфе. Та идёт туда с намерением убить дочь. Ниган держится рядом и на пороге хижины убивает Альфу, после чего бросает её отрезанную голову к ногам Кэрол.

Мишонн прибывает с Вёрджилом на остров и попадает в ловушку. Вёрджил в прошлом работник расположенной на острове психиатрической больницы, после нападения мертвецов потерял семью, отчего частично повредился в уме. Он запирает Мишонн в палате и подсовывает ей в еде наркотики, отчего Мишонн испытывает галлюцинации. Она видит Андреа в момент знакомства, но не спасает её как в реальности. Затем она пытается догнать Дэрила, но тот уезжает, затем она видит себя помощницей Нигана и убивает Гленна, а затем, во время войны со Спасителями, её саму находит и убивает Рик. С трудом Мишонн все жё избавляется от дурмана, освобождается сама и выпускает на свободу ещё трёх пленников Вёрджила. Позже Вёрджил, пытаясь оправдаться, показывает ей прибившийся к острову катер. Исследуя его, Мишонн обнаруживает на борту признаки того, что Рик Граймс все ещё жив. Мишонн сообщает по радио Джудит о своей находке и отправляется в путешествие, надеясь найти Рика. Вскоре она натыкается на крупный организованный конвой живых людей и присоединяется к нему.

Некоторое время назад Кэрол позволила Нигану покинуть Александрию с уговором, что он убьёт Альфу и искупит свои преступления прошлого. В настоящем Кэрол насаживает голову Альфы на кол на границе Александрии, затем пеняет Нигану за его нерасторопность. Ниган пытается оправдаться, в итоге Кэрол оставляет его одного, а сама уходит в лес, где её преследует призрак Альфы. Вскоре к колам приходит Бета и двое шептунов. Бета отрицает возможность стать новым Альфой и подсовывает предложившего это Шептуна под зубы отрезанной головы, тогда как второй в панике убегает. Юджин, Юмико и Иезекииль тем временем на лошадях едут на зов Стефани. В дороге болезнь Иезекииля даёт о себе знать и он теряет лошадь. Дэрил ловит Нигана и хотя тот пытается объяснить, что Альфа мертва и это был план Кэрол, не верит ему. У колов их захватывают Шептуны, которые подтверждают, что Альфа мертва и готовы признать Нигана новым лидером. Но тот, заговорив им зубы, убивает их. В это время Бета с головой Альфы приходит в небольшой городок, где в заброшенном баре сталкивается со своим прошлым — до апокалипсиса он был музыкантом. Он ставит на проигрыватель пластинку и громкой музыкой привлекает к себе всех ближайших мертвецов, после чего ведёт за собой вновь образованную орду. Юджин и его спутники заходят в город на своём пути, где на одной из улиц встречают одну эксцентричную женщину.

Иезекииль вместе с Юджином и Юмико сталкиваются со странной особой, называющей себя принцессой. Девушка заверяет, что у нее есть пища, боеприпасы и транспорт. Она больше года не встречала людей, поэтому готова поделиться всем с незнакомцами. Бета стремительно собирает орду, чтобы атаковать Хилптон и отомстить за гибель Альфы. Вместе с несколькими оставшимися союзниками он нацелен осуществить план и уничтожить врагов, но, добравшись до общины, его поджидает сюрприз. Ниган видит, что Лидия переживает из-за смерти матери. Чтобы немного утешить девушку и убедить, что иного выбора, как лишить ее жизни, у бывшего предводителя Спасителей не было, мужчина переходит к сложной беседе. Вот только возможная собеседница отказывается даже мыслей допускать о переговорах с негодяем. Дэрилу приходится взять в разведку Джудит. Девочка заверяет, что хочет научиться у безупречного охотника выслеживать противника. Во время осмотра окрестности мисс Граймс рассказывает правду о беседе с матерью лучшему другу. Тем временем Кэрол поручают ответственную миссию. Самостоятельно ей не справиться и вызывается ей помочь неожиданный человек. Олден и Аарон отвлекают Шепчущихся, но идея оборачивается необратимыми последствиями.

Окружённые в здании тысячами ходячих, люди придумывают с помощью отремонтированных Люком колонок включить громкую музыку и отвлечь их, но для этого им приходится прорваться через орду ходячих вперемешку с Шепчущими, используя маски и кишки. Во время прорыва погибает Беатрис. Однако после уничтожения Шепчущимися телеги, где были установлены колонки, им приходится вернуться и поодиночке убить Шепчущих, и Дэрилу удаётся убить Бету не без помощи Нигана. В критический момент появляется Мэгги с новым выжившим, которые помогают Гэбриелу отбиться от прорвавшихся врагов. Ходячих удаётся ликвидировать, направив к обрыву. Кэрол, которая хотела пожертвовать собой ради остальных выживших, в последний момент спасает Лидия. Юджин и его группа добираются до места встречи с таинственной незнакомкой, и внезапно их окружают отлично экипированные люди в белой броне.

Мэгги к своему неудовольствию обнаруживает, что Ниган находится на свободе. Позже у развалин Хиллтопа Дэрил рассказывает, что Ниган был освобожден Кэрол для уничтожения Альфы. Мэгги решает забрать ждущих её своих людей и вместе с Дэрилом, Келли и еще двумя своими спутниками отправляется в лес. Там она обнаруживает, что на её товарищей напали и пропал её сын Хершелл. Ей приходится рассказать Дерилу, что их преследуют некие Жнецы. Вскоре на них нападает неизвестный снайпер. С трудом его удается вычислить и захватить, но тот взрывает себя гранатой. Вскоре они находят живого и невредимого Хершелла, единственного уцелевшего. Утром вся группа приходит в Александрию, где Мэгги снова встречает Нигана, трудящегося вместе со всеми на восстановлении городка.

Разочарованный в отношениях с Кэрол Дэрил уезжает в лес, где находит одинокую хижину. Здесь он вспоминает события пятилетней давности, когда после взрыва на мосту искал Рика. Здесь он нашел пса, который позже будет его сопровождать, а также познакомился с его хозяйкой Лией. Сначала они с опаской относились друг к другу, но потом подружились. Дэрил разрывается между желанием найти Рика и привязанностью к Лии, в итоге девушка ставит перед Дэрилом вопрос, кого он выберет. Когда Дэрил приходит к ней, Лия исчезает.

Габриэль и Аарон путешествуют по округе в поисках продуктов и лекарств. Из-за того, что Габриель свалился в болото, друзья теряют карту и идут наугад. Вскоре они находят заброшенный склад, в котором находят бутылку виски и дикого кабана, запертого в офисе. Животное тут же становится ужином, после чего Габриэль и Аарон коротают ночь за картами и алкоголем. Утром расслабившихся приятелей захватывает психопат Мэйс, который заставляет своих пленников играть в "русскую рулетку". С трудом Габриэлю и Аарону удается спастись, после чего они безуспешно пытаются спасти ещё одну жертву безумца.