Содержание серий Любовь и тайны Сансет Бич (1997)

сара говорит кейси, что очень крупно влипла, и ей надо уезжать и сансет бич. кейси просит её остаться, он говорит, что покажет саре город, и он ей понравится, а журналисты скоро отстанут, ведь сара не спала с блайтом. пока мег в ванной, дерек незаметно набирает номер склада и оставляет телефон включенным. около бена стоит телефон, который настроен только на прием и поставлен на громкую связь, таким образом он слышит всё, что происходит в его спальне. после ухода кейси сара звонит мелинде и говорит, что продолжает все отрицать. дерек и мег ложатся в постель и целуются, вдруг мег отталкивает дерека. дерек спрашивает, что происходит. грегори спрашивает, почему энни тут и почему плачет. энни пытается избавиться от грегори, но он говорит, что им обоим сейчас нужна поддержка. незнакомец расспрашивает оливию, почему она решилась на столь отчаянный шаг. оливия рассказывает, что потеряла ребёнка и не помнит, как это было, но, судя по всему, она сама его и убила, из-за того, что напилась. она говорит, что даже муж обвиняет её в убийстве. оливия хочет пойти к себе, но незнакомец говорит, что ей нельзя быть одной и предлагает остаться. оливия так устала, что когда незнакомец предлагает ей прилечь, она сразу же засыпает. во сне её преследуют кошмары, мужчина будит её и говорит, что так не может продолжаться, и она должна выяснить, что произошло на самом деле и не слушать грегори. оливия удивляется, ведь она не называла имени своего мужа. энни говорит, что она осталась совершенно одна, грегори говорит, что она не одна, и целует её. оливия подходит к мужчине и понимает, что знает его, а раньше не узнала, потому что он носил карнавальную маску. майкл пытается разыскать ванессу, к нему на помощь приходят таяс и вирджиния. он пытается найти в квартире хоть какие-нибудь следы, куда делась ванесса. вирджиния спрашивает майкла, могла ли ванесса узнать о помолвке и испугаться. майкл говорит, что даже если это так, она бы хоть записку оставила. таяс замечает на полу письмо и указывает на него майклу. майкл читает письмо и понимает, что ванесса решила покинуть сансет бич. он кидается попытаться остановить её. он приезжает в аэропорт. он стоит у входа на посадку и высматривает ванессу, вирджиния предлагает майклу вернуться домой. майклу кажется, что он видит ванессу и кидается в ту сторону. объявляют посадку на рейс ванессы, она собирается идти, но сзади её кто-то останавливает. 

мег говорит, что ей плохо и убегает в ванну. она не может понять, что с ней происходит, почему бен кажется ей совсем чужим. дерек думает, что мег всё поняла и говорит бену, что если это так, он убьёт её. когда мег выходит, дерек спрашивает, в чём дело, не в нём ли. мег говорит, что очень переживает за сестру. дерек успокаивается. мег говорит, что очень устала и не сможет привести их желание в исполнение, дерек говорит, что у них ещё много времени впереди. дерек засыпает, а мег смотрит на него, и он кажется ей совсем чужим. она спускается вниз и вспоминает всё, что происходило в последнее время с «беном». она находит на диване кошелёк, а в нём чек с пожертвованием в фонд восстановления старых памятников венеции. это её очень успокаивает. спускается дерек, она быстро прячет кошелек и не замечает, как оттуда выпадает фото маленьких дерека и бена. оливия узнаёт незнакомца, им оказывается эйджей дешанел, отец коула и её бывший возлюбленный. она не верит глазам, ведь все считали его умершим. оливия спрашивает, почему он не представился, ведь тогда она не стала бы ему всё рассказывать. эйджей намеренно злит оливию, чтобы показать ей, что она полна сил и может побороться за своё. он напоминает, что у оливии есть дети и внук. оливия понимает, что эйджей не знает о своём сыне, и решает сказать ему это. грегори говорит, что хочет энни, они целуются. вдруг энни отстраняется от грегори и говорит, что не хочет этого. она говорит, что не хочет отдавать своё сердце за ночь ласк. энни говорит, что нуждается в любви, а не в том, что предлагает ей грегори и убегает. грегори сам не знает почему, но бежит за ней. он догоняет ее у дома и говорит, что она дорога ему, что не будет ни на чём настаивать и собирается уходить, но энни останавливает его, говорит, что боится оставаться одна и просит грегори побыть с ней. вирджиния видит, что майкл возвращается один и ликует. майкл говорит, что ошибся. вирджиния просит майкла поехать домой, но майкл говорит, что останется и продолжит поиски. ванесса оборачивается и видит таяса, он просит её не уезжать, потому что майкл любит её и это разобьёт ему сердце и что хочет сделать ей предложение. майкл и вирджиния всё-таки приезжают домой. майкл просит рикардо попытаться найти ванессу. ванесса говорит таясу, что знает про планы майкла, но всё-таки должна уехать, чтобы он не страдал, видя, как она превращается в чудовище. таяс замечает, что волдыри появились у ванессы на лице, он пытается уверить, что это ещё не конец, и не стоит отчаиваться. он предлагает ванессе временно пожить у него, пока он во всём разберётся, ванесса соглашается, но говорит, что это ненадолго. майкл гуляет по берегу и пытается понять, куда подевалась ванесса. 

утром мег видит, что бена нет дома. она пытается понять, что произошло с ней той ночью, почему бен кажется ей чужим. дерек приходит к бену и говорит, что сегодня день «начала конца», он напоминает, что сегодня — годовщина смерти марии. в тот день, в который по представлениям бена погиб и дерек, но сегодня единственный кто погибнет, это бен. мег замечает в ежедневнике бена, что сегодня годовщина смерти марии, на это она и сваливает все несуразности, происходившие в последнее время. к мег приходят кейси и сара, которую кейси удалось тайно вытащить из-под носа у журналистов. сара замечает на полу фото. дерек говорит, что изменил своё мнение насчёт мег. бен понимает, что дерек влюбился, дерек сообщает бену, что он переезжает, потому что на склад стали часто наведываться. мег приходит на склад, когда дерек уже уходит. сара замечает, что мег забыла ключи и собирается ей их отнести и заодно отдать найденное фото, кейси идёт с ней. на склад возвращается дерек, мег извиняется, что забыла про годовщину и целует бена. бен понимает, что если мег не поймет, что перед ней не бен, дерек сначала соблазнит её, а потом всё равно убьёт. когда оливия уже открывает дверь, сзади появляется бет. оливия хочет войти, но бет говорит, что больше тут не живёт и предлагает пойти куда-нибудь поболтать. энни почти удаётся затащить грегори в постель, но грегори останавливается, говорит, что энни была сама собой вчера, а сегодня ей что-то нужно и уж точно не он. бет рассказывает оливии об энни. оливия хочет разобраться с энни, но бет просит оставить её, говорит, что она сама найдёт себе наказание. бет просит оливию рассказать о новом знакомом. энни приходит в дом грегори, поднимается к нему в спальню. там на кровати она находит старые письма его и оливии, она начинает их читать. приходит грегори, он злится от увиденного, а энни специально ещё больше злит его. это помогает, и они начинают целоваться и ложатся в постель. оливия встречает сына, который сообщает, что кейтлин переехала к отцу. оливия решает познакомиться с треем и ради этого готова даже увидеть грегори. она приходит в дом, спайк зовёт её к двери грегори. оливия подходит к двери и слышит, что грегори занимается любовью с энни. эйджей по наводке оливии идёт искать коула в забегаловку элейн. коул приходит к габи, она показывает ему то, что нашла. коул говорит, что у него теперь есть план. кейтлин приходит в закусочную элейн, там она сталкивается с эйджеем, который разыскивает коула. эйджей узнаёт кейт, но сам ей не представляется, на его вопрос, где он может найти коула, кейтлин говорит, что где-то гуляет, она говорит эйджею, что коул точная копия своего деда. эйджею удаётся найти коула на пляже, он подходит и представляется. бет, обеспокоенная исчезновением эдди, приходит к нему домой, открывает дверь своим ключом и находит эдди. 

кейси советует саре дать журналистам интервью. сара понимает, что кейси прав и соглашается. мег продолжает целоваться с дереком, но странные ощущения не оставляют её. родители сары слышат предложение кейси и одобряют его. дерек и мег занимаются любовью, после дерек засыпает, а мег пытается убедить себя, что все её чувства, это переживания из-за годовщины смерти марии. от этих мыслей её отвлекает звонок сары, которая просит придти. бен видит, как мег мучается и мысленно просит её не оставлять сомнения. по приглашению кейси собираются журналисты. сара делает заявление, что все слухи о её связи с конгрессменом, неправда. журналистам удаётся вывести её из себя, и она снова прячется в доме. дерек говорит бену, что никогда не спал с марией, и что она даже пыталась защищать бена. но бен не верит дереку. рикардо приходит к мег и сообщает о гибели эдди. дерек намеренно злит бена, бену удается освободиться от наручников и оков, и он кидается на брата. вирджиния говорит джимми, что ванесса бросила майкла и просит сына поддержать майкла. ванесса хочет уехать от таяса, но он замечает это, и просит остаться. он говорит, что благодаря ей, у него появился шанс изучить синдром мартина и помочь многим людям. ванесса соглашается пока остаться. майкл пытается найти родственников ванессы, он звонит отцу, но тот оказывается в командировке и не доступным для связи. тогда он собирается разыскать мать ванессы. тем временем ванесса вспоминает, что забыла дома мамин дневник, она понимает, что если майкл найдёт его, он никогда не оставит поиски. она просит таяса отвезти её домой, чтобы заодно замести следы, если такие там остались. майкл едет к ванессе домой, чтобы поискать хоть какие-то следы матери ванессы. приехав, ванесса быстро находит дневник, она уходит в спальню, а таяс решает позвонить. в этот момент в квартиру входит майкл. кармен и антонио зажигают свечи в церкви. антонио в память о марии, а кармен за жизнь дочери. антонио предлагает маме помолиться за душу марии, а мать говорит, что будет молиться за жизнь дочери, пока сама не увидит её труп. приходит рикардо и ненароком нападает на мать, он слышал разговор и просит смириться с гибелью сестры. кармен уходит, антонио говорит, что им всем нужно научиться жить без марии. рикардо говорит, что для этого необходимо наказать её убийцу. приходит габи и приносит братьям свои соболезнования. она остаётся на минутку одна, к ней подходит кармен и требует оставить сыновей в покое. антонио и рикардо слышат это, габи и кармен вздорят. антонио уводит маму, а рикардо говорит габи, что она очень хорошо держалась. габи говорит, что не хочет терять связь с ним, так как он ей очень дорог. 

рикардо спрашивает, где же бен. кейси вспоминает разговор бена и эдди. мег понимает, что рикардо подозревает бена в убийстве и говорит, что это подло. когда рикардо уходит, кейси рассказывает мег о ночном разговоре бена и эдди. он говорит, что они явно поссорились накануне. бен и дерек дерутся. бен, ослабленный долгим заключением, явно проигрывает. сара идет за рикардо и спрашивает, почему они с беном так непримиримы. рикардо говорит, что бен очень опасен и уходит. сара вспоминает о фото и собирается отдать его мег. бену удается собраться с силами и нанести дереку несколько сильных ударов, да так, что дерек падает без чувств. сара по совету кейси решает всё-таки повременить с показом фото, она просто кладёт его на стол в гостиной. мег признаётся сестре, что её не оставляют ощущения, что бен не бен, а кто-то чужой. бен собирается идти к мег, чтобы всё рассказать, он выходит в большую комнату и там от потери сил теряет сознание. кейси приезжает на склад, чтобы сообщить о смерти эдди и находит бена. он вызывает скорую. мег говорит, что думала, что всё дело в годовщине смерти марии, но теперь не уверена в этом, особенно после того, как они занялись любовью. таяс говорит удивлённому майклу, что пришел к нему, а дверь была открыта. майкл думает, что ванесса была тут и хочет осмотреть дом, но таяс останавливает его. он говорит, что уже осмотрел квартиру. ванесса ищет, где спрятаться от пришедшего майкла и нечаянно шумит. майкл кидается в спальню. таяс пытается остановить его, но майкл говорит, что не уйдёт, пока всё не осмотрит. таяс говорит, что майкл доводит сам себя, а майкл говорит, что любит ванессу и готов на всё, чтобы вернуть её. ванесса слышит это и хочет выйти к любимому, но понимает, что не может обречь его на жизнь рядом с собой. таясу и вирджинии удаётся успокоить и увезти майкла из квартиры. потом таяс возвращается за ванессой, она признается, что еле сдержалась, чтобы ни выйти к майклу. таяс говорит, что она должна дать майклу шанс. ванесса рассказывает, что видела, что эта болезнь сделала с её родителями и не хочет повторять их ошибок. габи узнаёт от антонио о смерти эдди. она не может понять, почему рикардо не рассказал ей об этом, ведь сегодня они не раз уже виделись. когда она его встречает, задаёт ему это вопрос. рикардо говорит, что просто она ему не безразлична, и он не хотел её тревожить. она говорит, что не нуждается в опеке. рикардо говорит, что она ему дорога, и он будет и дальше оберегать её. 

у бена останавливается сердце. прибегают врачи, выставляют мег и пытаются вернуть бена к жизни. мег не может найти себе места. кейси и рикардо заходят на склад в заднюю комнату, но дерек успел заставить ящиками зеркало, а кресло демонтировать. рикардо звонит в клинику и узнает, что бен находится в критическом состоянии, он сообщает это кейси. это слышит и дерек, спрятавшийся за ящиками, он понимает, что если бен сейчас умрёт, то его планы занять его место просто рухнут. кризис у бена минует. мег идёт к нему. сара показывает маме фото, джоан вспоминает, что бен говорил, что его брат умер, она просит дочь пока не показывать это фото мег. дерек переодевается в одежду хирурга и приходит к палате бена. мег засыпает у кровати бена, он приходит в себя и кладёт ей руку на голову. от этого мег просыпается, бен хочет что-то сказать, но мег просит его молчать, беречь силы. оливия вспоминает, что звонивший спрашивал грегори. в дом заходит грегори, он благодарит сына и оливию за прекрасный спектакль, который, как он считает, перед ним разыграли. грегори говорит, что пришел предупредить об опасности, которая может грозить его маме в связи с нападением на бена. шон идёт искать кейтлин, чтобы предостеречь её. оливии рассказывают о смерти эдди. кейтлин приходит на пляж к коулу и застаёт его с тем мужчиной, которого видела у элейн. она спрашивает, кто этот мужчина. коул не говорит, он продолжает орать на эйджея, говорит, что эйджей ему не отец. эйджей уходит, но говорит, что всё равно будет участвовать в жизни сына и внука. коул так злится, что бутылка пива, находящаяся в его руках, лопается и сильно ранит его. кейтлин просит мужа поехать в госпиталь, чтобы наложить швы. коул и оливия сталкиваются в больнице, энни, приехавшая к бену, видит их, подслушивает их разговор. эйджей приходит к грегори. 

бен настаивает, и мег говорит, что слушает. бен видит за стеклом палаты дерека и говорит, что это он. мег оборачивается и никого не видит. дерек проникает в палату и прячется в ней. бен пытается ещё что-то сказать, но ему вводят успокоительное, и он засыпает. дерек слышит, как врачи говорят, что бен проспит несколько часов. мег выходит проветриться, она встречает антонио, он говорит, что пришёл поддержать мег и помолиться за бена. мег из-за нервов налетает на него, говорит, что для отходной молитвы ещё слишком рано. антонио успокаивает мег, говорит, что не это имел в виду, мег сама извиняется, антонио всё понимает. приходит таяс, он сообщает, что бену стало лучше, и операция не понадобится. мег просит антонио пойти к бену, энни просит передать бену, что и она молится за него. рикардо говорит габи, что склад, где нашли бена, сгорел дотла, и это был поджог, а это значит, что бену всё ещё грозит опасность. у рикардо из-за всего этого начинается мигрень и сводит шею. габи делает ему массаж. рикардо посылает в больницу охрану. когда бен остаётся один, дерек выходит к нему и хочет задушить, но в палату входят мег и антонио. мег решает, что это врач и спрашивает, что случилось. грегори узнаёт эйджея, приходит в шок, но потом собирается и спрашивает, что он тут делает. эйджей говорит, что приехал к сыну и внуку. оливия замечает энни, они вновь вздорят. энни говорит, что всё-таки уверена, что роман между коулом и оливией был, и она скажет об этом грегори. коул приходит к габи, говорит, что в городе появился его отец, и что это не очень ему нравится. он просит габи выяснить, чем занимался его отец в последние годы. оливия приходит к таясу и спрашивает, как ей вспомнить, что было во время родов. грегори не верит, что эйджей приехал только из-за коула. он звонит своим ищейкам, и просит навести об эйджее справки. таяс даёт оливии телефон врача, которая помогла бену. энни слышит, как оливия договаривается с макрейн о встрече и понимает, что должна во что бы то ни стало предотвратить, чтобы оливия всё вспомнила. 

мег отвлекает полицейский, пришедший охранять бена. за это время дерек успевает уйти из палаты. мег слышит, как бен мычит, но на зов мег не откликается. мег вызывает таяс. таяс говорит, что это просто потому, что ему вкололи сильное снотворное. мег заговаривает о враче, которого видела в палате бена. таяс говорит, что это странно, ведь сегодня он единственный дежурный врач. родители мег решают найти себе в сансет бич жильё и осесть здесь. кейси даёт им телефон знакомого риэлтера. сара видит, как кейси утешает мег, узнавшую только что о сгоревшем складе, она говорит маме, что не справедливо, что все парни непременно влюбляются в мег. она делает предположение, что если бы дерек был жив, он тоже непременно влюбился бы в мег. (имя дерека написано на обратной стороне фотографии). к ним подходит мег. дерек покупает у уличного дельца наркотик, которым собирается убить бена. оливия приезжает в клинику к доктору луизе макрейн. луиза предлагает оливии прямо сейчас провести сеанс гипноза. энни звонит броку и говорит, что если оливия всё вспомнит, то они оба пойдут под суд. она приезжает домой, находит фото, где макрейн заснята с эдди, энни просит прощения у эдди, но говорит, что у неё нет другого выхода. она собирается уходить, но замечает плачущую бет, они обнимаются. у энни выпадают фото, бет поднимает их. энни говорит, что хотела забрать все напоминания об эдди из дома, так как знает, как он был дорог тёте, но бет ей не верит и выгоняет. луиза вводит оливию в транс и заставляет вспомнить всё, что произошло. оливия вспоминает, что голос был женским, и он заставил куда-то ехать. энни приезжает к макрейн и хитростью выманивает её из кабинета. тем временем оливия вспоминает, что в доме столкнулась с энни. коул застает эйджея у грегори, эйджей уходит. коул идёт за ним, кратко рассказывает историю, как его похитили у матери, сразу после рождения. эйджей приходит в ужас. грегори узнаёт, что эйджей был в одном круизе с оливией. коул возвращается домой и блефует перед грегори, сказав, что эйджей рассказал о причине своего отъезда из сансет бич. грегори заглатывает крючок. эйджей приходит к оливии, но встречает бет, которая, увидев гостя, падает в обморок. 

дереку нужны не только наркотики, он заставляет дилера, под дулом пистолета, выпить смертельную дозу наркотика. он решает свалить на беднягу нападение на бена, для этого он подкладывает ему бумажник и часы бена, а потом вызывает полицию. саре удаётся открутиться от расспросов мег по поводу сказанного ею. мег возвращается к бену. джоан и хэнк получают целую пачку писем из вашингтона для сары от женщины по имени мелинда. сара звонит мелинде и говорит, что пришлось сделать заявление, что с конгрессменом у неё ничего не было. этот разговор слышит кейси. мелинда обещает саре приехать как можно скорее, ей нужно признание сары о том, что связь всё-таки имела место, записанная на пленку, чтобы прославиться, но сара верит в их дружбу и ни о чём не подозревает. бен всё время что-то бормочет, рикардо просит мег внимательно слушать, что говорит бен, вдруг это поможет в расследовании, а сам отправляется по вызову. таяс сообщает мег, что дела у бена идут на поправку. дерек подсматривает, как рикардо приезжает на труп дельца. грегори хочет рассказать коулу свою версию той истории, но им мешает кейтлин. кейтлин просит мужа попытаться понять эйджея. эйджей говорит, что остаётся в сансет бич, и будет бороться за сына и оливию. коул звонит отцу и предлагает встретиться. бет приходит к грегори и говорит, что боится за последствия появления в городе эйджея, а вдруг он узнает, как был похищен коул. макрейн хочет вызвать охрану, но энни говорит, что не блефует. луиза сначала не понимает, откуда взялись фото, но потом вспоминает, что была опоена энни и догадывается, что именно тогда она их и сделала. тем временем оливия вспоминает всё, луиза возвращается в кабинет и просит оливию после пробуждения всё забыть. проснувшись, оливия понимает, что ничего не помнит, она спрашивает, что случилось. луиза говорит, что у них ничего не получилось и вряд ли получится. 

ванесса узнаёт о бене, она жалеет, что не может сейчас находиться рядом с мег. майкл всю ночь обзванивал все агентства азии, у него была информация, что ванесса уехала в одну из азиатских стан. вирджиния просит его поспать, майкл срывается на ней, но потом просит прощения, говорит, что конечно устал, но не успокоится, пока не найдёт ванессу. ванесса признаётся таясу, что теперь понимает, что чувствовала мама, когда просила семью не навещать её. таяс предлагает ванессе поехать к маме и поговорить с ней. габи снова роняет фразу, что к исчезновению ванессы может быть причастна её мать. майкл пытаётся выведать у габи, что именно она знает, габи говорит, что знает лишь то, что мама ванессы давно и серьёзно больна, и лежит в какой-то клинике. ванесса приезжает в клинику, они с мамой очень мило проводят время. но потом лина замечает на руке ванессы волдыри и у неё случается приступ, она винит себя в болезни дочери. таяса, который стоит у палаты и ждёт ванессу, просят посмотреть одного пациента. когда он уходит, к палате подходит майкл и вирджиния, майкл говорит, что ванесса бывала в этой палате и пациентка может что-то знать. грегори предлагают охрану для детей, но он говорит, что в этом нет необходимости. коул приходит к отцу и просит рассказать обстоятельства его отъезда из сансет бич. оказывается, что в ту ночь эйджей пришел к оливии, а грегори приревновал, вызвал полицию и обвинил эйджея в краже. потом предложил выбор: или отъезд, или тюрьма. бет боится, что эйджей узнает об обстоятельствах похищения коула и о ещё каких-то обстоятельствах, к чему она причастна от грегори, а уж грегори постарается всё это расписать, чтобы досадить оливии. она просит оливию пойти и обо всём самой рассказать эйджею, но оливия говорит, что у неё не хватит смелости. кейтлин хочет познакомить оливию и трея, коул говорит, что когда уходил от отца, видел, как оливия шла туда. грегори, услышавший это, злится, ведь с самого возвращения эйджея он пытался убедить себя, что он вернулся не из-за оливии. шон на пляже встречает девушку, которая недавно бегая по пляжу, сбила его с ног. шон спрашивает, куда же она так торопилась, она предлагает ему прогуляться. она показывает ему объявление о наборе в спасатели. шон подшучивает над ней, она злится. шон хочет узнать её имя, но она ему не говорит. 

рикардо просит держать его в курсе расследования о пожаре на складе. габи спрашивает, почему рикардо не оставил это дело, ведь вроде бы там всё ясно. рикардо говорит, что у него чувство, что в этом деле много нестыковок. дерек гримируется и одевается в одежду врача. он приходит в больницу и видит, что охрану не сняли, но скоро её всё-таки снимают. рикардо говорит мег, что это потому, что человек, напавший на бена, найден и больше не опасен, но рассказывает мег о своих подозрениях. дерек приходит в морг, пишет в свидетельстве о вскрытии дилера, что на его руках найдены следы керосина, он добывает бланки о смерти и бланки для кремации. мег говорит, что теперь будет сама охранять бена 24 часа в сутки и возвращается в палату. бен пытается её предупредить, что-то сказать, и у него снова случается кризис, приходит медсестра, вводит ему снотворное. мег просит бена не говорить и беречь силы. рикардо и габи узнают о результатах вскрытия, рикардо передает мег, что поторопился, и она может спокойно отдохнуть. мег собирается в душ. дерек заходит в палату и вводит ему лекарство. мег останавливается у лифтов и говорит, что ей кажется, что нельзя сейчас оставлять бена. ванесса собирается уходить, но слышит за дверью голоса майкла и вирджинии. на счастье ванессы, когда майкл уже собирается входить, появляется таяс. он говорит, что майкл не может войти в эту палату. вирджиния тоже пытается отговорить майкла, но он никого не слушает и собирается войти. появляется врач и говорит, что майкл не родственник и, следовательно, не имеет права заходить в палату. вирджиния боится, что врач узнает её, но всё обходится. вирджиния сталкивается с ванессой, ванесса просит вирджинию не говорить майклу, что она ещё в городе. ванесса говорит, что серьезно больна и скоро покинет город. ванесса напоминает, что вирджиния обещала позаботиться о майкле. вирджиния видит изуродованное лицо ванессы, и ей очень жаль, что пришлось так поступить, но до майкла остался один шаг. майкл, сходив куда-то, всё-таки заходит в палату, ванесса уже ушла оттуда, но он стоит около занавески. майкл спрашивает лину, не знает ли она, где её дочь. лина начинает кричать, что у неё нет дочери, и майкл решает, что всё-таки ошибся и уходит. вирджиния увозит майкла домой. ванесса говорит, что ей необходимо уехать из города и как можно скорее. шон тоже приходит на отбор спасателей и вместе с той девушкой заполняет бланк. девушка пошучивает над шоном, говорит, что, мол, такой как он, никогда не пройдёт отбор, ведь отбор будет уже завтра, а на тренировках она не разу не видела его. шон убеждает девушку, что в самые ответственные моменты умеет концентрироваться и добиваться своего. они желают друг другу удачи. 

мег чувствует, что бену грозит опасность, сара и дежурная сестра пытаются убедить мег, что с беном всё в порядке. кейси поддерживает мег и предлагает пойти проверить. дерек потихоньку вводит всю дозу лекарства, бен приходит в себя и пытается остановить брата, но слишком слаб и снова теряет сознание. дерек слышит, что идёт мег и прячется, мег заходит в палату, думает, что бен спит и спокойно уходит. дерек замечает, что в спешке сломал иглу и не успел ввести до конца лекарство, но он надеется, что бену хватит и уже введённого. мег стоит в коридоре, дерек видит, что у бена пропал пульс. он звонит и вызывает мег в регистратуру, мег уходит. дерек кладёт бена на каталку и увозит в морг. он передаёт санитару документы о смерти на имя джона доу и документы на кремацию, и просит как можно скорее кремировать это тело. санитар боится перепутать двух джонов доу. рикардо приезжает в морг, чтобы самому осмотреть тело джона доу, которого нашла полиция. санитар показывает ему в сторону, где лежат оба джона доу. рикардо подходит к тому, что лежит ближе, там лежит бен. к саре приезжает мелинда, она говорит, что в вашингтоне всё верх дном, в офисе конгрессмена всё боятся, что правда о нём и саре выльется наружу. сара говорит, что не может этого допустить. сара не подозревает, что мелинда записывает их разговор на диктофон. мег, придя в регистратуру и узнав, что её никто не вызывал, решает вернуться к бену. она заходит в палату. грегори приходит к эйджею и требует сказать истинную причину возвращения в сансет бич. коул приходит к оливии и спрашивает, почему она не рассказала ему о возвращении эйджея. оливия говорит, что эйджей сам хотел познакомиться с сыном. коул предлагает оливии увидеть внука, оливия боится, но потом соглашается. энни обманом вынуждает кейтлин пригласить её жить в дом грегори. эйджей говорит грегори, что скоро выложит все карты на стол и грегори сам того, не зная, поможет ему заработать кучу денег. грегори интересуется, как это, но эйджей говорит, что и так уже много сказал, и просит грегори уйти. энни узнаёт, что оливия собирается увидеть внука. она собирается помешать этому. но не успевает, так как оливия уже взяла трея на руки. 

рикардо не успевает посмотреть в первый мешок, его отвлекает смотритель и говорит, что это не тот джон доу, а тот в соседнем мешке. рикардо берёт пробу волос с того парня и узнает, что бен пришел в себя. мег входит в палату и видит, что на кровати сидит бен и улыбается. она обнимает его и с ужасом понимает, что все её чувства опять куда-то пропали. сара уже собирается обо всём рассказать мелинде, но к ним подходит кейси, и медсестра сообщает им, что бен пришел в себя. сара и кейси идут к нему. рикардо тоже приходит к «бену» и спрашивает, кто же на него напал. дерек описывает того парня. рикардо расспрашивает «бена» об эдди. мег просит рикардо не утомлять «бена», ведь он только что пришел в себя. смотритель морга всё-таки путает тела, оба тела отправляют на подготовку, одного на кремацию, второго на похороны. бена отправляют на бальзамирование к похоронам, а джона доу на кремацию. работница службы подготовки оказывается повёрнутой на любовных романах и в бене она узнаёт своего героя. к дереку приходит интерн, так как таяс ещё не приехал. он осматривает «бена». парень спрашивает, действительно ли перед ним бен. мег удивляется, интерн говорит, что удивлен не меньше. у оливии возникает мимолётные воспоминания. энни понимает, что нужно что-то делать. эйджей показывает грегори бумагу, на которой пляж курорта, который строит грегори, принадлежит ему. энни сообщает оливии, что теперь живёт в этом доме. оливия возвращается к эйджею и рассказывает о произошедшем, когда она взяла внука. эйджей говорит, что оливии снова необходимо взять внука на руки, раз он так на неё подействовал. грегори видит энни и узнаёт, что она будет жить в его доме. к удивлению энни, эта новость очень веселит грегори. коул приходит к антонио договориться о крещении сына. энни слышит, что у грегори проблемы и решает помочь ему. она считает, что тогда он возьмёт её в жены. эйджей всё-таки убеждает оливию вернуться и ещё раз взять трея на руки. коул рассказывает антонио о возвращении эйджея в город и говорит, что считает это странным. антонио пытается убедить коула, что отец, прежде всего, его союзник, так как тоже ненавидит грегори. габи приходит к антонио на помощь, он разбирает вещи для приюта. они разговаривают, почему антонио всё-таки стал священником. антонио говорит, что это спасло его после смерти марии. он говорит, что жалеет, что не смог помочь брату. 

интерн говорит, что состояние бена не совпадает с написанным в его карте. гробовщица решает перед бальзамированием поцеловать своего героя, после её поцелуя бен приходит в себя. дерек просит интерна прекратить осмотр и оставить его с невестой наедине. сара приезжает домой за вещами для мег. она жалуется родителям, что отовсюду слышит о скандале в вашингтоне. мег выгоняет интерна и предлагает вызвать таяса. бен спрашивает, где он находится и снова теряет сознание, девушка собирается позвонить врачу и сообщить, что доставленный пациент жив, но передумывает, так как понимает, что его заберут, и она больше его не увидит. мелинда пытается всеми способами выудить из сары информацию о блайте, но у сары голова забита совсем другим и она предлагает мелинде отложить их разговор. дерек говорит, что хочет поскорее вернуться домой, где за ним будет ухаживать мег. мег пытается убедить «бена» остаться в больнице. дерек же говорит, что дома в её объятиях он поправиться куда быстрее. мег соглашается, когда они выезжают из палаты, сталкиваются с таясом. майкл приезжает в клинику к мег, там он встречает кейси. вопреки ожиданиям майкла, кейси советует ему продолжать искать ванессу и не сдаваться. вирджиния приезжает к моро и говорит, что столкнулась с ванессой лицом к лицу. майкл узнаёт, что в день исчезновения ванесса и не думала об отъезде. ванесса говорит таясу, что решила окончательно, что покидает город. тогда таяс предлагает ванессе переехать в его ещё одну квартиру, которая находится в саус централ, которая когда-то принадлежала его матери. ванесса считает, что там-то её никто не найдёт, и соглашается. вирджиния просит колдунью дать ей приворотное зелье, чтобы околдовать майкла. но моро говорит, что в этом вирджинии придётся рассчитывать на свои силы, и здесь она не помощница, так как любовь — это дар, который надо заслужить. новая квартира оказывается прямо напротив квартиры моро. она случайно слышит разговор соседок и вспоминает, что уже слышала имя моро. вирджиния узнаёт, что майкл заложил обручальное кольцо, чтобы оплатить счета за телефон, которые он наделал, разыскивая ванессу, а так же нанять частного детектива. 

таяс говорит, что не отпустит бена без осмотра. дерек боится, что если таяс осмотрит его, то поймёт, что он бен. бен приходит в себя и просит дайан, так зовут девушку, помочь ему, он просит дать позвонить. дайн не даёт, бен очень слаб и постоянно теряет сознание. сара очень ревнует кейси к мег. к саре приходит мелинда и предлагает пойти пообедать. кейси отправляется с ними, на случай, если появятся журналисты. дерек понимает, что остановить осмотр может, лишь убив таяса, но понимает, что если хочет стать беном, надо перестать убивать всякого, кто встанет у него на пути, а необходимо начать думать, как бен. таяс выходит, чтобы «бен» мог раздеться. дерек звонит по телефону и вызывает таяса в другой конец больницы якобы для срочного осмотра. таяс успевает осмотреть живот дерека и его что-то очень удивляет, там что-то не совпадает с картой. но ему приходится уйти. дерек выходит к мег и говорит, что они могут ехать домой. они приезжают домой, и остаются наедине. мег идёт на кухню приготовить поесть, звонит таяс, к трубке подходит дерек. таяс говорит, что сейчас приедет и закончит осмотр. дерек звонит в морг и узнаёт, что джона доу отправили в похоронное бюро. он звонит туда, но возвращается мег и просит его отложить дела. дерек предлагает мег уехать вдвоём куда-нибудь из сансет бич. кейси очень не нравится мелинда, он говорит об этом саре, но сара говорит, что это не его дела и игнорирует его замечания. бен в бреду говорит, что ему надо домой. дайан успокаивает его и говорит, что он дома и ему ничего не грозит. вирджиния роняет неаккуратно при майкле фразу, что она видела ванессу перед отъездом. ванесса смотрит на моро, моро считает, что это странная девушка — гостья доктора, с которым она не в ладу, потому что он не верит в её силы. майкл спрашивает, что ванесса говорила перед отъездом. вирджиния говорит, что рассказала ванессе о том, что майкл хочет сделать ей предложение. майклу становиться ещё хуже, он-то считал, что ванесса не знала о предстоящей помолвке. и как тогда она могла уехать, ведь они так любят друг друга, что бесспорно. к ванессе приходит соседка, чтобы познакомиться, но ванесса прогоняет её. она слышит разговор соседки и моро и вспоминает, что моро — это очень странная подруга вирджинии. 

мег не может поверить, что только что поправившись, бен хочет куда-то поехать. дерек говорит, что с любимой наедине в домике за городом поправится за несколько дней. кейси пытается убедить сару не доверять мелинде, а быть поближе с семьёй, которая в любом случае поддержит её. дереку удаётся всё-таки убедить мег поехать в домик в горах, но прежде мег хочет посоветоваться с таясом. она собирается позвонить ему. бен просит у дайан телефон, но дайан говорит, что оживила его и теперь сама будет его защищать и стилу, так она называет бена, нечего бояться. когда дайан чем-то отвлекается, бену удаётся добраться до телефона. дерек говорит, что и сам может позвонить таясу, он просит мег принести записную книжку, чтобы он отменил все свои дела. когда мег уходит, дерек набирает номер клиники и узнаёт, что таяс на операции. приходит мег, она думает, что у трубки таяс, она берёт трубку, но там уже гудки. бен звонит домой, но телефон занят, тогда он решает позвонить рикардо. набрав номер, он слышит гудки, но теряет сознание. дерек звонит в похоронное бюро, когда мег уходит собирать вещи, чтобы узнать о кремации. дайан слышит звонок телефона и видит бена лежащего на полу. она подходит к телефону и говорит, что ей некогда. дерек решает сам всё проверить и съездить в похоронное бюро. дерек говорит, что поедет в офис и возьмет ключи от домика, приезжает в похоронное бюро. он гримируется, дайан говорит ему, что джона доу уже кремировали и уходит за его прахом, в комнату, где лежит бен. пока мег собирается, сара вспоминает о фото и кладёт его рядом с чемоданами мег в надежде, что мег сама заметит его. дайн из-за спешки просыпает прах джона доу и мешкает, собирая его. дерек кричит, что спешит и собирается зайти в ту комнату. бен в полусознании слышит голос дерека. эйджей приглашает оливию на ужин. это слышит бет и спрашивает, означает ли это, что между оливией и грегори всё кончено. оливия рассказывает бет, что застала грегори и энни в постели в день своего возвращения. энни понимает, что ей, во что бы то ни стало, надо добыть документы у эйджея и передать их грегори. бет говорит оливии, что необходимо как можно скорее рассказать эйджею о похищении коула, иначе это сделает грегори. энни приходит в ресторан и хитростью заставляет эйджея пригласить её за столик. оливия понимает, что бет права и решает сегодня же поведать эйджею правду. бет приходит к грегори и узнает, что энни ушла в ресторан. оливия застаёт эйджея с энни за одним столиком. шон постоянно сталкивается с той девушкой. перед соревнованиями он подходит к кейси, чтобы посоветоваться, это видит та девушка и решает, что шон подлизывается к судьям. это она и говорит ему, когда он подходит к ней, чтобы поболтать. кейси видит, как шон разговаривает с той девушкой и, наконец, к нему приходит ясность, почему шон стал так рваться в спасатели. шон предлагает девушке подвезти её, но она говорит, что пройдется пешком. 

мег продолжает собираться. она кладёт на диван стопку журналов и накрывает ими фото, а потом вместе со всеми этими журналами кладёт фото в чемодан. дерек хочет войти в комнату, но дайан успевает собрать прах и подскочить к двери. дерек забирает прах и на всякий случай проверяет документы, он успокаивается и уходит. бен приходит в себя, слышит голос брата и понимает, что ему надо отсюда уходить. он встаёт и хочет подойти к окну, чтобы через него вылезти наружу. но возвращается дайан. дерек прячет усы, парик и прах, упакованный в коробку, в багажник. дерек встречает кейси, который предлагает помочь и начинает разбирать багажник. сара забывает, куда положила фото и пытается вспомнить, куда дела его. кейси переносит вещи для поездки в машину. мег и дерек уезжают. сара спрашивает у габи, которая помогала мег, не видела ли она фото. габи, узнав о каком фото идёт речь, очень удивляется. мег и дерек доезжают до развилки, мег сидит за рулём, она спрашивает, куда ехать. дерек теряется. бен просит дайан позвонить в полицию и рассказать о нём. мег видит, что он не может вспомнить и предлагает достать из багажника карту. заглянув в багажник, она находит коробку. мег спрашивает, что это такое. бен умоляет дайан дать ему позвонить, дайан разрешает, но когда бен подходит к телефону, она бьёт его по голове чем-то тяжелым. оливия не может понять, почему энни и эйджей сидят за одним столиком. сначала энни строит из себя дурочку, но оливия быстро раскусывает её. эйджей понимает, что энни что-то нужно и прогоняет её. уходя, энни берёт ключи эйджея от его номера, но эйджей замечает это и отнимает ключи. он думает, что энни подослал грегори и говорит, чтобы энни передала грегори, что у него ничего не выйдет. энни не уходит из ресторана, она садится за столик за столбом и продолжает следить за оливией и эйджеем. бет пытается убедить грегори, что если он не вернёт оливию сейчас, то может потерять её навсегда. бет говорит, что оливия сейчас ужинает в гренадинс. случайно бет слышит, что энни отправилась ужинать в тот же ресторан, она понимает, что энни что-то задумала. она застаёт племянницу за слежкой, они вздорят. энни говорит, что оливия поплатится за то, что отняла всех мужчин из её жизни. грегори дома бесится, он бьёт фото семьи и проклинает дешанела. это видит коул, он интересуется, кого именно из дешанелов проклинает грегори. грегори говорит, что не видит разницы. грегори говорит, что остаётся только ради кейтлин и трея. грегори намекает коулу, что все странности в жизни коула начались с появлением отца, но коул не спешит верить словам грегори. оливия рассказывает эйджею, что вспомнила о ребёнке. эйджей поддерживает оливию. оливия понимает, что настал момент рассказать о похищении коула. 

мег решает, что это подарок для неё и собирается открыть. дерек забирает у неё коробку, мег видит, как он расстроен. она говорит, что видела его таким угнетённым лишь, когда он говорил о брате. дерек говорит, что это всё, что осталось от его брата, и он лишь хотел похоронить его рядом с коттеджем, хоть что-то бы напоминало ему о брате. мег говорит, что не стоило это от неё скрывать. дерек садится за руль, и вскоре они приезжают к коттеджу. дерек хочет включить свет, но не может найти выключатель, а просто включает лампу. мег хочет умыться с дороги и спрашивает, где ванна, дерек указывает на дверь, но за ней оказывается шкаф. мег понимает, что что-то происходит и спрашивает, что именно. дерек делает вид, что не понимает. мег делает предположение, что они слишком рано выписались и поэтому «бен» плохо помнит некоторые вещи. дерек говорит, что и правда с трудом вспоминает некоторые детали, но чувствует себя хорошо. мег идёт в спальню, дерек звонит по сотовому в банк и просит подтверждения о смене пароля на счетах. ему говорят, что всё будет улажено, как только они получат подтверждение об амнезии. дерек выкидывает сотовый и идёт к мег. они целуются, дерек говорит, что хочет заняться любовью. но мег останавливает его, что ему нужно отдохнуть, а ей разобрать чемоданы. дерек говорит, что ляжет в постель только с ней. мег соглашается и идёт в ванную. ночью мег не спиться и она выходит в гостиную. там стоит коробка, мег решает посмотреть внутрь. она пытается понять, почему бен так изменился в последнее время. дайан понимает, что если она что-то не предпримет, её суженый сбежит от неё. она кладет его в гроб, и что-то вкалывает ему. бет прогоняет энни из ресторана. оливия всё не решается рассказать эйджею о похищении. эйджея подзывают к телефону, бет подходит к оливии и намекает, что грегори не дремлет и в любой момент выложит эйджею правду, так, как он её видит. энни сообщает грегори об ужине оливии и эйджея в гренадинс, но, поняв, что для него это не новость, говорит, что у них что-то большее, чем просто ужин. грегори злится и уходит в кабинет, энни понимает, что если она срочно что-то не предпримет, через три недели она всё потеряет. эйджей говорит оливии, что у него неотложные дела и что он должен идти. бет просит оливию поскорее обо всём рассказать эйджею и тоже уходит. грегори связывается с эйджеем и назначает встречу на утро, он хочет рассказать о похищении коула. оливия понимает, что прежде чем говорить с эйджеем, должна поговорить с коулом, она звонит ему и просит о встрече. кейси подозревает, что сара была не до конца честна с родными относительно романа с конгрессменом, и ему очень не нравится мелинда. сара говорит, что её не нужно спасать, что со своими проблемами она вполне справится сама. габи и кейси приглашают сару в сёрф центр, но она отказывается, тогда кейси предлагает подвезти её в гостиницу (они у бена в доме). 

коул приходит к оливии, она рассказывает ему о своей роли о его похищении. коул не может поверить, что оливия могла так поступить со своей подругой. коул проклинает оливию, оливия просит разрешения самой рассказать кейтлин об этом. коул говорит, что у оливии нет права просить его об этом. он говорит, что обо всём сам расскажет, но коул запрещает оливии говорить об этом элейн. грегори приходит к эйджею и рассказывает об участии оливии в похищении. эйджей не верит грегори, он отправляется к оливии, чтобы всё проверить. грегори договаривается с одним из служащих гостиницы, что будет знать о том, кто входит и выходит из номера эйджея и платит ему за услуги. у лифтов грегори сталкивается с оливией, он говорит, что всё рассказал эйджею и уходит. оливия стучится в номер к эйджею, она просит эйджея открыть и выслушать его. эйджей приходит домой к оливии и стучится к ней. майкл говорит вирджинии, что в последнее время был невыносим, и совсем позабыл о близких, друзьях и работе. вирджинии звонит моро и требует отдать деньги, это слышит майкл, он удивляется, ведь он давал вирджинии деньги для этой женщины. вирджиния говорит, что просто немного не рассчитала. майкл отправляется на работу, а вирджиния к моро. ванесса, поняв, что её соседка знакома с виржинией, боится, что она расскажет вирджинии о странной соседке, вирджиния поймет, что это ванесса, и расскажет об этом майклу. к ванессе вновь стучится вторая соседка, которая принесла пирог в честь знакомства. ванесса сначала не хочет пускать её, но соседка просит хотя бы взять пирог, ванесса приоткрывает дверь и протягивает руку. соседка замечает волдыри и от ужаса роняет пирог. ванесса затаскивает соседку в квартиру, соседка видит «всю» ванессу и приходит в ужас, но старается не показывать этого. ванесса просит её больше не беспокоить. вирджиния приходит к моро и отдаёт чек, моро говорит, что жалеет, что дала себя уговорить сделать то зелье. она говорит, что хотела бы разыскать ванессу. вирджиния грозит моро, что в этом случае свалит всю вину на неё и уходит. соседка, уйдя от ванессы, приходит к моро и говорит, что та странная женщина по соседству нуждается в помощи колдуньи. моро стучится к ванессе, ванесса думает, что вернулась та женщина и приоткрывает дверь, но только потом понимает, что ошиблась. отбор в спасатели начинается. шон узнаёт, что девушку зовут эмми. эмми выигрывает первый забег по пляжу, чем очень злит парней из отбора. в заплыве шону удаётся придти первым, а эмми приходит третей. на письменном экзамене один из парней пытается списать у эмми, но майкл замечает и пресекает это. после письменного экзамена эмми и шон мечтают, что оба пройдут отбор и будут работать бок о бок. габи гуляет по пляжу, к ней присоединяется антонио. габи рассказывает, что ей понравилось посещать психотерапевта, она говорит, что по его совету стала вести дневник, где записывает все, что кажется ей важным, и это очень помогает. у габи двое хулиганов на роликах отнимают сумочку, антонио пытается их догнать, тут появляется рикардо на велосипеде и задерживает парней. их отправляют в полицейский участок. рикардо предлагает габи взять отгул, но габи говорит, что с ней всё в порядке и отправляется на работу. в полицейском участке рикардо составляет протокол на тех парней. антонио, приехавший туда, слышит, что у одного парня этот привод первый, и он сожалеет о содеянном. рикардо обходится с этим парнем слегка грубо. антонио говорит брату, что хотел бы помочь этому парню. габи благодарит рикардо за возвращение сумочки. в сторонке она открывает дневник и читает одну из записей. там написано, что ей всё труднее скрывать свои чувства к рикардо. 

сара видит в утренней газете статью о себе, она понимает, что статью родители видеть не должны. приходит таяс, он ищет бена, сара говорит ему, что бен с мег уехал в коттедж. таяс удивляется, как бен мог так неразумно поступить, ведь он только выписался. сара и мелинда обедают у элейн. они говорят о романе сары, и сара рассказывает некоторые подробности, она не знает, что мелинда всё записывает. мелинда ликует, ей удалось записать признание и теперь у неё есть веские доказательства. бен приходит в себя и понимает, что у него парализовано тело. он вспоминает, что слышал голос дерека, но понимает, что если бы дерек его нашел, то он бы больше не проснулся. таяс просит сару позвонить мег и дать ему трубку. сара набирает, но по телефону не отвечают. дерек и мег с утра гуляют у озера. когда они возвращаются, мег говорит, что хочет позвонить саре, дерек напоминает, что телефона нет. мег же говорит, что захватила свой сотовый. она звонит саре и узнаёт, что таяс был не в курсе их отъезда. она спрашивает у «бена», почему он её обманул. дерек убеждает, что произошло недоразумение. в доме гаснет свет, дерек говорит, что в доме старые пробки, он их быстренько сменит, а то не хватало им ещё одного пожара, как на складе. мег удивляется и спрашивает, откуда он знает, что склад сгорел. дерек говорит, что узнал это в офисе, когда заезжал за ключами. бен говорит, что он не герой романа по имени стил, а бен эванс, и у него есть невеста, которая находится в опасности. дайан находит в справочнике имя бена, закрывает бена в гробу и уходит. дерек идёт менять пробки, мег чувствует, что что-то происходит. она разбирает вещи и находит фото. дайан подходит к дому бена, ей открывает сара. вирджиния приносит майклу и стажерам лимонада на пляж. майкл благодарит её. ванесса решается впустить моро, после того как моро говорит, что пришла попытаться помочь и что умеет намного больше, чем врачи. ванесса показывает моро свои проблемы, моро понимает, что перед ней стоит та самая ванесса. моро горит, что бессильна, и уходит. ванесса в шоке, возвращается таяс. ванесса говорит ему, что сделала глупость, впустив моро, ведь она знает вирджинию. моро хочет позвонить вирджинии и рассказать о соседстве, но сомневается, кто из девушек достоин правды. майкл и кейси предупреждают ребят, что последний этап самый важный. этап состоит из трёх частей: пробежка по пляжу, заплыв и вновь бег по песку. на последнем этапе, при выходе из воды, один из завистников толкает эмми, и она приходит одной из последних, хотя всё время держалась за лидирующим шоном. но эмми не везёт и этого никто не замечает. по результатам в спасатели берут шона и того парня, что толкнул эмми. шон сожалеет, что эмми провалилась. рикардо уговаривает антонио поработать с тяжелыми подростками, раз уж он так за них ратует. антонио говорит, что у него и так много дел в миссии. рикардо подговаривает габи и вдвоём им удаётся убедить антонио. рикардо предлагает поужинать втроём, антонио говорит, что только закончит дела и сразу присоединится к ним. 

дайан просто врывается в дом. сара спрашивает, в чём дело. дайан интересуется, где бен эванс и живёт ли он здесь вообще. сара говорит, что бен уехал вчера вечером с её сестрой, его невестой по имени мег в домик за городом. дайан решает, что стил её обманул. бену удаётся вновь обрести подвижность в мышцах, и он открывает крышку гроба. мег смотрит на фото, заходит дерек, он говорит, что едет в город за продуктами. дерек не замечает фото, а мег так напряжена, что не может ничего сказать. когда дерек уезжает, мег вспоминает всё несуразности, происходившие в последнее время с «беном». она пытается вспомнить, когда же это всё началось. потом она сама пугается своёй мысли. приезжает дерек, мег понимает, что нужно как-то проверить свои подозрения, она припоминает ночь в подвале бездны, когда их там закрыли. она спрашивает, помнит ли он, как тогда началось землетрясение, и они чудом не пострадали от разбившихся по всюду бутылок. клюнувший на эту наживку дерек говорит, что не смеялся так никогда в жизни. он предлагает мег сделать ещё что-нибудь сумасшедшее, например, заняться любовью. дайан делает бену ещё один укол, и он теряет сознание. она не может понять, почему стил, предназначенный ей судьбою и созданный только для неё, отрицает это. дайан решает, что это очередное испытание для их судьбы, она переодевает себя и бена во всё чёрное. когда бен приходит в себя, она говорит, что пришло время соединить их судьбы на веки. мег понимает, что перед ней не бен. коул нянчится с сыном, слышит звонок в дверь, открыв, видит оливию. энни находит в бумагах отца компромат на адвоката. она приходит к нему и требует взамен на компромат найти в завещании лазейку, чтобы дать ей отсрочку для женитьбы на грегори. адвокат говорит, что изучил документы вдоль и поперёк, и лазейки в них нет, и если энни не поспеет в срок, то следующий наследник будет тут же извещён. энни интересуется, кто же этот наследник, а узнав, что это оливия, приходит в бешенство. сверху спускается кейтлин, коул предлагает оливии самой рассказать всё кейтлин. он оставляет оливию, она просит дочь разыскать шона, чтобы они оба слышали, что она скажет. когда шон приходит, оливия рассказывает о похищении коула и своём участии. к её удивлению, кейтлин говорит, что понимает, почему мама сделала это, и говорит, что ради любимого сделала бы то же самое. шон говорит маме, что ему нужно подумать. когда оливия уходит, шон говорит сестре, что знает, почему она простила маму, потому что она сама сделала почти то же самое. этим заявлением шон выводит кейтлин из себя. оливия приходит домой и видит на столе бумаги на развод, она звонит адвокату (у них с энни один адвокат) и спрашивает, зачем ей их прислали. адвокат говорит, что произошла ошибка и предлагает прислать посыльного забрать их. но оливия говорит, что это не нужно. она звонит грегори и предлагает встретиться. 

мег отстраняется от дерека, говорит, что сначала переоденется и идёт в спальню. там она начинает думать. она понимает, что перед ней дерек, но доказательств нет. она снова вспоминает всё, что происходило в последнее время. она понимает, что это дерек убивал на острове и покалечил тима. бен пытается подвигать пальцами и у него получается. он подыгрывает дайан в её безумной игре, он просит дайан открыть крышку, чтобы он представил, что стоит рядом с ней. дайн приоткрывает крышку и видит, что ноги у бена двигаются, она захлопывает крышку и говорит, что он её обманул. дайан хочет вколоть стилу ещё одну порцию наркотика. бен спрашивает, а как же тогда их брачная ночь, дайан говорит, что только и мечтает о ней. бен просит опустить шприц. дерек приходит к мег и говорит, что долго ждал и устал, он целует её, они раздеваются и ложатся в постель. мег вспоминает слова тима о том, что у убийцы с острова должен быть шрам на ноге. она просит погасить свет. дерек выключает настольную лампу, но потом говорит, что пойдёт проверить дверь. он встаёт, мег смотрит ему на ногу. энни приходит в бездну, где встречает эйджея. эйджей думает, что энни известно о похищении коула, он рассказывает ей это и просит передать грегори, что ему удалось выбить его из седла. грегори приходит к оливии, он думает, что оливия решила к нему вернуться, но оливия просит подписать бумаги на развод. кейтлин просит шона никогда больше не вспоминать этого факта, брат извиняется и уходит. кейтлин решает рассказать мужу правду о трее. но он всё время перебивает её, говорит, что это не важно и нет ничего хуже, чем сделала оливия. он говорит, что запрещает оливии видеть сына, а сам поедет навестить маму. энни понимает, что грегори рассказал эйджею про оливию, чтобы вернуть её. она бежит домой. к оливии приходит эйджей и прямо при грегори говорит, что прощает ее и понимает, как ей было тяжело все эти годы, потому что мужчина, ради которого она это сделала, оказался не достойным. энни узнаёт от служанки, что грегори уже у оливии, она мчится туда. габи и рикардо сидят в бездне. вскоре к ним присоединяется антонио, но его вновь вызывают в миссию и он уходит. габи тоже хочет уйти, но рикардо говорит, что не отпустит её без танца. они танцуют, это видит антонио. 

мег смотрит на ногу, и там ничего нет. она кидается обнимать любимого. но потом она отстраняется и говорит, что всё знает. она говорит, что знает, что проблемы с памятью у него намного сильнее, чем он говорит. она говорит, что если это продолжится, то они сразу поедут к таясу. бен целует дайан, чтобы доказать, что она его суженая. мег хочет рассказать о фото и своих глупых подозрениях, но дерек предлагает оставить разговоры и заняться более интересными вещами. в дверь стучат, дерек открывать не хочет, но мег настаивает. дерек открывает и видит, что пришел местный шериф. шериф предупреждает, что за последнее время в местности увеличилось число нападений на людей медведя. он просит держать припасы еды запертыми и быть предельно осторожными. бен пытается ходить, но ноги его не слушаются, дайан помогает ему расходиться. бен говорит, что хочет преподнести суженой сюрприз и просит её закрыть глаза. когда шериф уходит, дерек оборачивается и видит мег в одном полотенце. они идут в душ, мег случайно роняет мыло. она нагибается, чтобы поднять его и видит, что с ноги «бена», в том месте, куда тим ударил убийцу, спадает наклейка в виде натуральной кожи, а под ней оказывается шрам. пока дайан стоит с закрытыми глазами, бен пытается уйти. но дайан открывает глаза и пытается его остановить, бен толкает дайан, она падает и от упавшей свечи загорается её платье. бен выходит из бюро, дайан кричит и просит о помощи. эйджей говорит оливии, что ему и представить страшно, как оливия намучилась за эти годы, он обнимает оливию. и этим расплатилась за содеянное. грегори хочет уйти. энни стоит под дверью и подслушивает. оливия требует сначала подписать документы. грегори подписывает их и уходит, он видит энни, но ничего ей не говорит. она бежит за ним и пытается его успокоить, её речь трогает грегори, и они обнимаются. о разводе слышит кейтлин, она идет к оливии, чтобы узнать, правда ли это. оливия подтверждает, а когда слышит, что энни сейчас утешает грегори, рассказывает дочери о том, что застала её, так называемую, подругу энни с грегори в постели в день своего возвращения. грегори благодарит энни за поддержку, он предлагает продолжить их разговор позже и уходит. приходит кейтлин, она говорит энни, что она тварь и шлюха, и требует убраться из дома. грегори идет к адвокату оливии. кейси сталкивается с эмми в бездне, он говорит ей, что она чуть было не заполучила место, но ей не хватило совсем чуть-чуть, и до последнего конкурса она лидировала. шон тоже приходит в бездну, он видит, как расстроена эмми, он что-то говорит кейси, и кейси предлагает эмми работу, сказав, что одно место освободилось. 

мег с ужасом выходит из душа. дерек спрашивает, в чём дело, мег говорит, что из-за горячей воды у неё закружилась голова. дерек идёт для мег за водой, мег пытается успокоиться. дерек предлагает мег аспирин, он лежит в ящике, куда мег положила фото, мег вспоминает это и говорит, что не нуждается в таблетках. она просит просто заварить чаю. бен берёт огнетушитель, возвращается и тушит платье дайан. потом он тушит загоревшуюся бальзамирующую жидкость, в это время дайан наполняет новый шприц. бен говорит, что теперь должен идти, дайан вкалывает ему очередную порцию наркотика. мег понимает, что ей надо выбраться из дома, она пытается открыть окно, но оно не поддаётся, потом пытается позвонить рикардо, но садится батарейка. дерек укладывает мег спать. сам он засыпает, а мег приводит мысли в порядок. она понимает, что эдди тоже убил дерек, она вспоминает о связи, которую чувствовала в больнице и понимает, что там какое-то время был бен, но когда дерек успел с ним поменяться и куда он дел брата? она видит, что дерек спит и хочет выбраться из дома. дерек просыпается и спрашивает, куда мег идёт. мег говорит, что хочет подышать. дерек укладывает её в постель и говорит, что не уснёт и будет всю ночь охранять сон любимой. дайан понимает, что единственная возможность быть вместе с любимым стилом, это вместе умереть. майкл узнаёт, что из квартиры ванессы грузчики увозят вещи. он отправляется туда. таяс звонит ванессе и спрашивает, какие вещи ей привезти. ванесса просит мамину подушку, пару компакт-дисков и несколько фотографий майкла. майкл и таяс буквально на минуту разминаются. майкл видит грузчиков, налетает на них и требует сказать, куда и по чьему приказу они вывозят вещи. видя, что грузчики молчат, майкл даже предлагает им денег, но они отказывают ему. моро снова приходит, она говорит ванессе, что хочет помочь. ванесса напоминает, что в прошлый раз моро сказала, что помочь не сможет. ванесса решает, что моро хочет выманить у неё денег за какое-нибудь чудодейственное пойло, которое окажется простой пустышкой. ванесса просит моро уйти. приходит таяс и выгоняет моро, он говорит, что у ванессы серьёзная болезнь и всякие снадобья тут не помогут. моро обещает больше не беспокоить ванессу. придя домой, она звонит вирджинии и говорит, что ванесса живёт по соседству и что ей это не нравится. моро просит вирджинию разобраться с этим и поскорее. вирджиния решает, что только мёртвая ванесса больше не тронет сердце майкла, и он сможет жить спокойно. кейтлин говорит энни, что она больше не сможет провести ее вокруг пальца. кейтлин требует, чтобы энни собрала вещи и убиралась из дома. приходит мерседес с треем, энни берёт трея и говорит, что если кейтлин не успокоится и не поможет ей задержаться в доме, она расскажет коулу правду о сыне. кейтлин не верит, что энни готова на такую низость. энни уверяет кейтлин, что они с грегори дороги друг другу и будут вместе. кейтлин предупреждает энни, чтобы она не обольщалась, энни заверяет, что всегда была реалисткой. 

утром, пока дерек спит, мег одевается и хочет уехать. но прямо у двери её ловит дерек. он говорит, что она никуда не поедет, а прямо сейчас ляжет в кровать. мег говорит, что хочет поехать в город развеяться, тем более, что ей уже лучше. тогда дерек предлагает продолжить то, что они так вчера и не закончили. мег снова отстраняется и говорит, что ей снова плохо, она просит съездить в город ей за лекарством. дерек уезжает, мег хочет убежать, но вдруг понимает, что только дерек знает, где находится бен. она понимает, что если она убежит, дерек всё поймёт и убьет бена. она пытается найти хоть какие-нибудь зацепки, где искать бена. она находит коробку, вскрывает её и находит прах. в полицию обращается человек, он говорит, что его не было в городе, а когда он вернулся, увидел, что слад, который сдал в наём, сгорел до тла. рикардо интересуется, что это за склад. габи находит фото бена, хозяин подтверждает, что это тот человек, только звался он не беном. дайан готовит яд, бен отказывается пить, он говорит, что не для того спасал дайан от огня. дайан говорит, что он прав и достаёт из шкафа кол и деревянный молоток. и говорит, что так смерть будет менее болезненной. рикардо и габи очень удивляются всему происходящему, они приходят к родителям мег и просят их постараться связаться с мег прямо сейчас. но не один из сотовых не отвечает. мег понимает, что у неё в руках прах бена. она смотрит на наклейку и понимает, что дерек занял место бена в больнице, когда она снова почувствовала, что потеряла связь с беном. мег плачет, она не может понять, как родной брат мог так поступить с беном, как он может быть таким чудовищем. возвращается дерек, он кричит мег из кухни, что вернулся, мег пугается и рассыпает прах. майклу звонят из курьерской службы и говорят, что по телефону не могут дать такой информации. тогда майкл узнает адрес этой фирмы и едет туда. к ванессе стучат, она открывает, не спросив, и видит вирджинию. вирджиния говорит, что одна знакомая рассказала о странной соседке и что она сразу поняла, что это ванесса. вирджиния говорит, что раз уж она нашла ванессу, то и майклу не составит труда сделать то же самое. ванесса говорит, что может уехать, но вирджиния говорит, что и это не поможет. вирджиния берёт со стола нож для бумаги и говорит, что только смерть ванессы успокоит майкла. рикардо приносит габи завтрак, все так, как она любит. габи удивляется, откуда рикардо всё это знает. рикардо говорит, что не раз видел, как габи заказывала именно это. эмми выходит на работу и только тут узнаёт, что это шон, отказавшись от места, уступил своё место ей. она сначала кричит на него, говорит, что не нуждается в подачках, но потом благодарит шона. кейси оставляет эмми дежурить на пляже. кейси помогает камингсам переехать в их новый дом. он говорит саре, что он видит, что она что-то скрывает от родных. а ведь они её так любят и заботятся о ней. и ей следовало бы ценить это. они ссорятся, сара говорит, что ничего не должна объяснять и если он ей не верит, это его проблемы. сара идёт прогуляться. она встречает мелинду, которая хочет поговорить, но сара говорит, что хочет побыть одна. сара решает искупаться. заплыв далеко от берега, у нее что-то случается, и она начинает тонуть. эмми замечает это, шон вызывает скорую, а эмми связывается с кейси. 

тиму снимают скобы с зубов, и первым делом он просит позвать рикардо. габи говорит рикардо, что очень переживает из-за мег, так как бен в последнее время очень странно себя вёл. дерек заходит к мег, но он не замечает рассыпанный прах. дерек просит мег лечь в кровать, пока он заварит лекарство. мег удаётся убрать прах, и она прячет урну под кроватью, но на полу остается след. она достаёт из ящика кинжал и говорит, что дерек поплатиться за совершённые злодеяния. бен просит дайан остановиться, он говорит, что если она убьёт его первым, их души никогда ни смогут быть рядом, ведь его душа улетит первой. дайан понимает, что «стил» прав и говорит, что знает выход, она говорит, что они вернуться к первому плану, то есть вместе выпьют яд. мег подходит тихо к дереку со спины и заносит над ним кинжал. но понимает, что не может перейти эту грань и убить, пусть даже такого, как дерек. она понимает, что лучшим наказанием ему станет справедливый суд. дерек замечает мег, мег прячет кинжал, она говорит, что замёрзла и просит его развести огонь в камине. дерек идёт за дровами и к разочарованию мег забирает ключи от дома и машины. бен говорит дайан, что они не могут уйти без торжества, предвещающего их смерть. он тянет время, так как снова почувствовал, что чувствительность к нему снова возвращается. дайан надрезает себе и бену запястье и соединяет их. потом она произносит молитву и после подносит бену бокал с ядом. мег останавливает дерека, обнимает его и незаметно вынимает из кармана ключи. когда дерек уходит, она бежит в машину, но очень волнуется и никак не может завести ее. так её дерек и застаёт. тим говорит приехавшему рикардо, что с ним произошел не несчастный случай, а его намерено столкнули, и это был бен. вирджиния даёт ванессе кинжал и говорит, что нужно умереть, чтобы майкл смог жить дальше. ванесса приходит в ужас. вирджиния успокаивает её, говорит, что имела в виду фиктивную смерть. ванесса говорит, что не может так поступить с майклом. тогда вирджиния набирает номер работы майкла и даёт ей трубку. ванесса слышит, что включён автоответчик и хочет сказать майклу, что она в сингапуре и чтобы он её не искал. вирджиния нажимает на отбой и говорит ванессе, что это не поможет. вирджиния уходит и говорит ванессе, что верит, что она поступит правильно. майкл приходит в транспортную фирму и просит дать ему адрес, куда перевезли вещи ванессы, и телефон человека, по чьему приказу это было сделано. но ему говорят, что, так как он не родственник ванессе, он не может получить такую информацию. майкл дожидается, пока все уйдут из фирмы и проникает туда, он находит папку на имя ванессы и видит, что перевозку вещей заказал таяс. ванесса звонит таясу и просит срочно встретиться. ванесса говорит, чтобы было быстрее, приедет к нему на квартиру в сансет бич. когда они встречаются, она просит помочь ей разыграть свою смерть, чтобы майкл перестал её искать. в дверь начинает ломиться майкл. кейси вытаскивает сару из воды, она говорит, что хочет умереть, кейси спрашивает, почему вдруг ей пришли такие мысли. сара говорит, что у неё был роман с конгрессменом блайтом и теперь ей стыдно смотреть в глаза всем, ведь она так много им врала. а теперь уже слишком поздно всё исправлять. она говорит, что для родителей мег всегда была идеалом дочери, а сара была плохой девочкой. сара говорит, что кейси её единственный друг в сансет бич, и только он понимает её и не осуждает, хотя и первым обо всём догадался. кейси убеждает её обо всём рассказать родным. она говорит кейси, что хочет побыть одна. шон помогает эмми на пляже в её первый рабочий день. он говорит, что давно не видел, чтобы на пляже было так спокойно, и это всё благодаря ей. 

бену удаётся оттолкнуть бокал с ядом. дайан выходит из себя, она говорит, что он её обманул, значит, не любит её, а за это он будет в аду один. она достаёт кинжал и кидается на бена. дерек садится в машину, он спрашивает, что происходит, почему мег от него бежит. мег говорит, что ей нужно другое лекарство, так как на то, которое он привёз, у неё аллергия. дерек не верит, тогда мег говорит, что ей намного хуже, чем он думала, что у неё всё тело ломит, и температура постоянно скачет. она просит поскорее отвезти ее домой, чтобы она смогла обратиться к таясу. бену удаётся увернуться от удара и оттолкнуть дайан. дайан ударяется о стену и теряет сознание, бену удаётся добраться до телефона. дерек говорит, что у него есть другая идея, он говорит мег, что отвезёт её к местному врачу. мег просит его запереть дверь и поскорее отправиться в город. когда дерек уходит, мег пересаживается за руль и снова хочет уехать, ведь ключи всё ещё торчат в зажигании, но возвращается дерек и просит дать ему ключи, ведь ключи от дома на той же связке, дерек говорит, что заодно проверит, не забыл ли выключить печь. мег решает не волноваться, а когда попадёт к врачу, рассказать ему всё и попросить вызвать полицию. дайан приходит в себя и снова нападает на бена. рикардо приезжает в участок и рассказывает габи, о том, что сказал ему тим. габи не верит. бен снова отключает дайан и вызывает полицию. рикардо просит передать всем постам приметы бена, габи просит рикардо не торопиться с выводами. бена доставляют в участок, габи спрашивает у него, что произошло и где мег. рикардо хочет арестовать бена. дерек видит на столе сумочку мег и думает, что она может пригодиться. он берёт её и под ней замечает фото себя и бена маленькими, он понимает, что мег обо всём знает и поэтому так странно себя ведёт. ванесса прячется в спальне. таяс открывает дверь, майкл сразу же налетает на него. майкл требует сказать, где ванесса и почему она обратилась за помощью не к нему. таяс говорит, что ничего не знает, что ванесса просто оставила ему сообщение на работе с указаниями, что и куда перевезти. майкл уходит, но он понимает, что таяс что-то скрывает. майкл решает пойти к таясу на работу. ванесса ещё раз просит таяса помочь ей с её затеей. таяс отказывается, тогда ванесса грозится уехать и сама всё сделать. таяс соглашается, он говорит, что ванесса нуждается в его наблюдении, под которым она может поправиться, но ванесса в это не верит. майкл приезжает к таясу, он спроваживает секретаря и проникает в кабинет. майкл начинает искать документы на ванессу или её мать, и что-то находит, но его застаёт вернувшаяся секретарша. она хочет вызвать охрану, но майкл убеждает её, что он друг таяса и просто хотел оставить ему записку. секретарша верит, она разрешает майклу оставить записку на столе. майкл пишет записку, не заметно для секретарши берёт кусочек скотча и при выходе блокирует замок. сара приходит домой, она надеется, что там никого не будет, но сразу сталкивается с отцом. он видит, что сару что-то мучает и предлагает поговорить. сара говорит, что это так, но она сомневается, что стоит об этом говорить. хэнк говорит, что вот мег всегда ему обо всём рассказывала. это очень злит сару и она говорит, что справится с этим сама и это просто пустяки, и идет наверх. антонио начинает работать с трудными подростками. в участке он встречает свою одноклассницу. они очень мило болтают, антонио знакомит габи со своей знакомой. габи ревнует антонио, но, узнав, что девушка замужем и имеет детей, остывает. 

бен рассказывает о брате близнеце, рикардо смеётся над новой отговоркой бена. но габи говорит, что сара видела фото маленьких бена и дерека. рикардо соглашается повременить с арестом до выяснения всех обстоятельств. бен говорит, что нет времени разбираться, что мег находится наедине с маньяком-убийцей. приходит кейси, он всё слышал и говорит, что это многое объясняет, в том числе те несуразности, происходившие с «беном» в последнее время. бен говорит, что его держала в заложниках дайан. рикардо обещает, что если кто-то подтвердит, что был с беном в то время, как дерек был с мег, то он его освободит. но дайан находится в больнице и ещё не пришла в себя. дерек понимает, что мег знает, кто он на самом деле. он смотрит себе на ногу и видит, что наклейка из латекса слетела. дерек вспоминает странное поведение мег в душе. он понимает, что там наклейка и слетела. он понимает, что мег знает об убийствах. мег не понимает, почему дерек так задерживается. она хочет убежать, но дорогу ей преграждает дерек. он говорит, что уронил ключи за решётку радиатора. мег спрашивает, что же делать, дерек говорит, что совсем забыл, что договорился с местным врачом на завтра, чтобы он осмотрел его, заодно врач посмотрит и мег. мег понимает, что дерек врёт, но возвращается в дом. в полицейский участок приезжает прокурор и приказывает арестовать бена, она не верит словам. рикардо говорит, что дерек и мег сказали, что поедут в домик в горах. бен просит рикардо взять его с собой, но рикардо не может. кейси говорит, что пару лет назад был там, рикардо берёт его с собой. дерек укладывает мег в постель, а сам сидит в гостиной и думает, что делать дальше, ведь он с мег был так счастлив. и они могли бы жить также счастливо, где-нибудь подальше от сансет бич. мег берёт разводной ключ и прячет его под подушкой. дерек достаёт топорик и подходит к двери спальни. он смотрит на мег и понимает, что не может изуродовать такую красоту. он спрашивает у мег, будет ли она суп, мег говорит, что будет. дерек готовит суп и посыпает туда крысиный яд. он приносит тарелку мег, но она говорит, что неголодна и предлагает ему самому поесть. дерек просит мег съесть хоть ложечку. кейси и рикардо подъезжают к дому и собираются войти. бен говорит габи, что ему не выносимо сидеть в тюрьме, в то время как мег наедине с его братом маньяком-убийцей. энни пытается подговорить кейтлин убедить грегори жениться на ней. кейтлин отказывается, она говорит, что из-за энни её родители развелись. оливия и эйджей обедают в гренадинс. туда же приходит грегори. оливия спрашивает, что он тут делает, эйджей признаётся, что это он пригласил грегори, чтобы поговорить о делах. эйджей говорит грегори, что предоставит курорту пляж только в том случае, если грегори сделает его партнёром по либерти. грегори смеётся и отказывается, в ресторан приходит энни. эйджей и оливия уходят. энни говорит грегори, что вместе они найдут способ справиться с эйджеем, грегори говорит, что сомневается в этом, но благодарит энни за поддержку. кейтлин говорит вернувшемуся мужу, что должна ему кое-что сказать и это ему очень не понравится. она говорит, что решила сделать крёстной мамой трея ни энни, а оливию. коул видел, как энни и кейтлин поссорились, и говорит кейтлин, что ради неё готов на всё. они поднимаются наверх и занимаются любовью. в разгар этого к ним начинает стучаться энни. кейтлин выходит к ней, энни требует, чтобы кейтлин убедила отца сделать ей предложение. кейтлин отказывается, тогда энни говорит, что скажет всё коулу и заходит в комнату. 

мег говорит, что правда не хочет, что наверно это из-за болезни. мег говорит дереку, что слышит голоса во дворе. когда дерек выходит посмотреть, мег решает, что есть ни в коем случае нельзя, ведь дерек мог обо всём догадаться и отравить пищу. кейси и рикардо входят в дом, но там никого нет и, судя по всему, давно никого не было, так как вещи разбросаны и на всём огромный слой пыли. рикардо звонит габи и говорит, что бен их обманул, он просит дать ему бена. бен берёт трубку, рикардо спрашивает, что за чертовщина происходит, почему бен послал их не туда. после разговора с рикардо бен понимает, что действительно кейси и рикардо поехали не в тот дом. этот дом он приобрел несколько лет назад и дерек не может знать о нём, следовательно, он повёз мег в домик, где он с марией провёл медовый месяц. бен говорит об этом габи, он просит помочь ему. габи пытается убедить его поговорить об этом с рикардо, но бен говорит, что рикардо ни за что не успеть в другой дом. а если дерек почувствует полицию, он тут же избавиться от мег. мег хочет вылить суп, но не успевает, возвращается дерек и настаивает на том, чтобы мег съёла хоть чуть-чуть. мег отталкивает тарелку, она падает на пол и всё проливается. дереку надоедает и он говорит, что пора заканчивать этот спектакль, он говорит мег, что он знает, что она знает, в подтверждение он достает из-под кровати прах бена. мег говорит, что знает, что перед ней дерек, что это он убивал на острове и что бена убил именно он. мег спрашивает, как брат мог убить брата. дерек говорит, что с детства бену доставалось больше любви и вообще всё самое лучшее. вот за это дерек и решил отомстить, сначала он использовал для этого марию, и ему удалось добиться того, что после её смерти бен замкнулся в себе и дерек стал разрабатывать новый план. он работал над ним несколько лет, но тут появилась мег и спутала всё. и вдруг она собирается на остров, где нет связи, дерек говорит, что не мог упустить этой возможности, и поехал за ней. он говорит, что его главной целью была она, а остальные подвернулись под руку. мег спрашивает про марка. дерек говорит, что марк всё равно бы умер, так как знал бена лучше всех и мог разоблачить дерека, занявшего место бена. бен просит габи помочь ему сбежать, габи и сама понимает, что только бен может спасти мег. она хочет добыть ключи из стола рикардо, но за стол садится дежурный писать отчет. тогда габи звонит коулу и просит срочно приехать, сначала коул отказывается, но габи напоминает, что он у неё в долгу, и коул соглашается. антонио предлагает свою помощь, он предлагает габи подогнать её машину поближе к участку и так как они могут не увидится, он оставит ключи в зажигании. он приезжает, габи отвлекает охранника. коул входит с заднего входа и отпирает дверь камеры. коул говорит бену, что машина габи стоит за углом с ключами. они выходят во двор. охранник говорит габи, что не может сейчас ей помочь, ему надо вернуться к бену. во дворе бена останавливает другой охранник, коулу удаётся уйти не замеченным. дерек говорит мег, что единственное, чего он не предусмотрел, это то, что он влюбился в мег. оливия приводит к грегори спайка, она говорит, что нашла его на улице и решила, что грегори может скучать. грегори говорит, что скучал не только по спайку. оливия говорит, что уже ничего не вернуть и уходит. коул говорит энни, что кейтлин ему обо всём рассказала. он говорит, что не против, чтобы вместо энни крёстной мамой трея была оливия. энни говорит, что имела ввиду совсем другое. кейтлин выпроваживает энни и говорит, что всё сделает. кейтлин спускается вниз и говорит с отцом. она говорит, что знает об их связи с энни и совсем не против, ведь она видит, как они относятся друг к другу. энни подслушивает их разговор и когда кейтлин уходит, она делает вид, что только пришла. она подходит к грегори. они болтают ни о чем. энни вспоминает свой выпускной, когда ди-джей вызвал её на центр площадки и позвал её отца, чтобы они станцевали танец, но дел не пришёл на праздник, и энни была готова со стыда сгореть, но к ней подошел грегори и спас её. энни говорит, что не хочет быть ему просто любовницей. грегори спрашивает, чего же она тогда хочет, энни говорит, что хочет быть женой. грегори уходит из гостиной. оливия дома мечтает, как бы они с грегори помирились, но потом гонит от себя эти мысли, говорит себе, что слишком много воды уже утекло. 

дерек целует мег, она его отталкивает. дерек выходит из себя и начинает её душить. но потом отпускает и говорит, что не может сделать этого, так как любит. антонио, якобы случайно налетает на того полицейского и бену удаётся убежать, добраться до машины и уехать. охранник входит и видит, что бен сбежал и поднимает тревогу, он так же понимает, что габи ему помогла. габи и антонио арестовывают, габи говорит, что сожалеет, что антонио оказался втянутым в это. дерек говорит мег, что хочет уехать с ней подальше от сансет бич, где они смогут жить спокойно на деньги бена. мег говорит дереку, что согласна на это. кейси просит сару приехать в полицейский участок, когда он и рикардо приезжают туда, там уже их ждёт сара. сара подтверждает, что видела фото бена и дерека. она говорит, что положила это фото в один из чемоданов и наверняка мег его уже нашла. в полицейский участок доставляют дайан, её допрашивают, и все понимают, что бен не врал. сара очень переживает за мег. кейси видит, что габи и антонио арестованы и понимает, что бену удалось сбежать. дерек целует мег и кладёт её на кровать, он хочет заняться с ней любовью, мег пытается дотянуться до ключа. у бена глохнет машина, но он оставляет её и дальше бежит пешком. мег с большими усилиями удаётся добраться до ключа, она оглушает дерека, вылезает из-под него и хочет бежать, но дерек хватает её за ногу. она падает, дерек говорит, что она его обманула и за это поплатится. он подбирается к ней. рикардо сообщают, что машина габи найдена и показывают по карте, где именно, рикардо понимает, куда дерек увёз мег. он берёт с собой кейси и они уезжают. мег хватается за первое попавшееся, это оказывается прах, она отвинчивает крышку и кидает прахом в дерека. попов ему в глаза, она выигрывает немного времени и бежит к двери, но дверь блокирована кинжалом, как тогда на острове. выходит дерек, он выхватывает кинжал из двери и направляется к мег. в дверь вбегает бен. энни думает, что проиграла и собирается уходить. ей мерещится оливия, которая превращает её из золушки в оборванку и разбивает хрустальную туфельку. эйджей сообщает оливии, что не смог найти доктора брока. оливия не удивлена, она говорит, что, скорее всего он уехал из страны. эйджей пытается убедить оливию снова увидеть внука, для этого он достает фото трея, которые кейтлин послала маме на корабль. но это не помогает, оливия ничего не вспоминает. вдруг энни слышит музыку, выходит грегори, он спрашивает, узнаёт ли энни песню. энни говорит, что именно под эту песню они танцевали на выпускном вечере. грегори говорит, что не взял кольца, но всё равно хочет, чтобы энни стала его женой. он говорит, что их свадьба потрясёт сансет бич, он предлагает устроить её в сентябре. энни говорит, что всегда мечтала выйти замуж в июне. грегори говорит, что согласен на всё, правда до следующего июня ещё целый год, а этот кончится через несколько часов. бет предлагает оливии поиграть в игру. она устанавливает на дартце фото грегори и предлагает оливии покидать в него дротики. но оливия не может. бет уходит. эйджей поддерживает идею бет и первым кидает дротик в грегори. оливии мерещится, что на дартце фото энни. она кидает и попадает прямо в яблочко. эйджей радуется, оливия видит, что там фото грегори и бледнеет, эйджей замечает это. он берет дротик и снова со злостью вкалывает его в грегори. оливия говорит, что этот звук ей что-то напомнил и просит эйджея сделать так ещё раз. эйджей втыкает, оливия говорит, что вспомнила, где была в день потери ребёнка. энни говорит, что имела в виду этот июнь. грегори говорит, что им не успеть. энни говорит, что они могут поехать в лас-вегас, где их повенчает элвис. шон и эмми сидят в кафе. шон рассказывает эмми о своей семье и интересуется о её. эмми говорит, что у неё самая обычная среднеамериканская семья. в кафе приходит бет, шон идет поприветствовать её. бет думает, что шон знает о разводе родителей, и спрашивает, как он держится. шон говорит, что ничего не знал. бет просит прощения, что сообщила ему об этом таким образом. шон хочет вернуться к эмми, но видит, что она ушла 

кейси и рикардо едут в машине, они очень надеются успеть. дерек не верит, что бен мог выжить. в участок приезжают хэнк и джоан, сара рассказывает им о происходящем. дерек и бен дерутся, мег пытается помочь бену, но дерек отталкивает её и она, ударившись головой о стену, теряет сознание. дерек оказывается сильнее бена и начинает его душить. но бен, увидев мег, ударяет дерека в бок ножом и отталкивает его. дерек падает на пол, бен кидается к мег, но она без сознания. кейси и рикардо попадаются в ловушку к бандитам, бандиты отнимают оружие и простреливают рацию. мег приходит в себя, они с беном обнимаются, они считают дерека мёртвым, но он потихоньку приходит в себя. спенсер и ещё несколько полицейских решают поехать к рикардо на подмогу, так как не могут выйти на связь с ним. хэнк решает поехать с ними. а сара и джоан решают поехать к тиму, чтобы все ему рассказать. дерек приходит в себя и кидается на бена, мег за долю секунды успевает заметить бросок дерека и предупредить бена. они схватываются, дерек замахивается кинжалом и наносит удар. оливия вспоминает, что была в маленьком домике и кто-то пульнул в неё дротиком, но промахнулся и вскоре у неё начались роды. грегори спрашивает, зачем же так спешить. грегори говорит, что пока энни не скажет ему истинную причину, они никуда не поедут. энни говорит, что всё дело в её отце. оливия вспоминает, куда именно позвал её голос в трубке. эйджей предлагает на завтра отправиться в тот дом. оливия говорит, что не может, так как завтра крестины трея. эйджей не знал, он говорит, что его не пригласили. оливия извиняется. эйджей предлагает поехать прямо сейчас, и тогда они успеют к крестинам, он вызывает своего водителя. энни говорит, что дел всегда обещал энни, а когда подходило время, всегда этого не делал. грегори говорит, что он не дел, энни говорит, что знает, и поэтому хочет поскорее с этим покончить. энни и грегори вылетают, но пилот болен и хочет повернуть назад. энни усыпляет его и садится за управление. к ней приходит грегори, он спрашивает, умеет ли энни управлять, энни говорит, что справится. грегори настаивает, что им надо повернуть назад. энни дергает за какие-то рычаги и самолёт начинает падать. спенсер составляет рапорт на габи и антонио. антонио волнуется, что его мама узнает, что он помог бену и не правильно это поймёт. кармен в своём салоне гадает, и карты говорят ей, что кто-то из её знакомых в смертельной опасности, она бежит к рикардо в участок и слышит разговор габи и антонио. она обвиняет габи в том, что она втянула антонио в эту авантюру. но антонио объясняет ей всю ситуацию. кармен видит, как габи волнуется за рикардо и спрашивает, неужели он так действительно ей дрог. габи говорит, что очень. 

бен отталкивает дерека и говорит мег, что он в порядке. бену удаётся выбить кинжал из рук брата и дерек убегает в лес. бен хочет побежать за ним, но мег чуть было не теряет сознание. бен подхватывает её, сажает на стул и говорит, что должен остановить дерека, иначе он не даст им покоя. дерек добирается до машины, он понимает, что ему нужно перевязать рану. он находит в багажнике маску с острова и решает напомнить мег, с кем она имеет дело. рикардо и кейси пытаются обезоружить бандитов, но с первой попытки у них не выходит, а кейси получает сильный удар прикладом в лоб. но со второй попытки у них всё получается. они пристёгивают бандитов к их машине наручниками и отправляются дальше. сара и джоан приходят к тиму и рассказывают о дереке и о происходящем. джоан уходит позвонить, тим признаётся саре, что надеялся, что мег узнав о бене, вернется к нему. тим спрашивает, как там дела со скандалом. сара понимает, что он слышал и понял, что у неё был роман. сначала она делает вид, что не понимает, о чём говорит тим, но он говорит, что из-за сильных лекарств, которые ему колют, он может на завтра ничего не вспомнить. сара говорит, что после того, как всю жизнь прожила в тени мег, она, наконец-то, по приезду в нью-йорк, стала личностью. здесь не знали мег и если делали ей комплименты, то говорили, какая она хорошая, умная, красивая. одним из таких людей был и конгрессмен блайт. тим засыпает, сара идёт к маме. за тимом кто-то следит, а когда он засыпает, а сара уходит из палаты, этот человек заходит к нему в палату. дерек надевает маску, делает из бутылки с шампанским розу и направляется к дому. бен убеждает мег, что ему необходимо пойти за дереком, мег просит его не делать этого. когда бен уже собирается идти, в доме гаснет свет, мег понимает, что это дерек. бен просит мег держаться за его спиной, но дерек видно это рассчитал и зашел с заднего входа. он берёт мег и приставляет к её шее розу. бен требует, чтобы дерек отпустил мег, ведь это дело только их двоих. дерек говорит, что это не так. разговор заходит о марии и дерек спрашивает, знает ли мег о том, как умерла мария. дерек рассказывает, что тогда он тоже хотел занять место бена, но мария о чем-то догадалась и сказала о том, что бен очень изменился своему брату. но дереку всё-таки удалось затащить марию в постель, но она считала его беном, а бен думал, что мария знает, что к чему. когда бен застал их, и мария всё поняла, она кинулась на него с ножницами, и чуть было не убила его. потом она кинулась к бену, который ушел на яхту, чтобы убедить его, что ничего не знала. но бен не поверил ей, они вышли в море, где бен её и убил. мег говорит, что, несмотря на это, всё равно любит бена и не верит, что он убил марию. ванесса просит таяса поскорее провернуть дело с её смертью. таяс говорит, что у него есть другая идея, он говорит, что его исследования синдрома мартина почти закончены и, похоже, он нашел лекарство. майкл ночью проникает в кабинет таяса, он находит историю болезни мамы ванессы и понимает, что в дубовых рощах всё-таки лежит она. он видит в диагнозе только две буквы см, он решает выяснить, что это такое, для этого он отправляется в дубовые рощи, к врачу, который указан в карте. таяс показывает ванессе пузырёк и говорит, что это экспериментальное лекарство, но он не может пока его дать ванессе, потому что оно неопробаванно и возможно имеет побочные действия, среди них галлюцинации, проблемы с сердцем и другие. таяс говорит, что должен опробовать его на себе, так как он не болен. ванесса против, но таяс говорит, что уже поздно и он принял лекарство. ванесса говорит, что не могла представить для себя лучшего друга, но она не может ему позволить пройти через это одному. она выхватывает лекарство и выпивает его. у таяса начинаются галлюцинации, ему кажется, что у ванессы прошли волдыри, ванесса тоже так считает. таяс видит ванессу в подвенечном платье. он говорит, что должен всё записать и идёт в машину за диктофоном. ванесса не может налюбоваться на себя в зеркало. вдруг она видит, что в квартиру входит майкл. грегори возвращает рычаги в старое положение и говорит энни, что нельзя так резко опускать нос самолёта. он садится на место второго пилота и берёт управление на себя. он говорит, что они поворачивают в сансет бич, но энни удаётся убедить его лететь в лас-вегас. прилетев туда, они идут в часовню, но пара, стоящая перед ними, никак не может определиться с набором услуг. грегори идёт позвонить адвокату, а энни удаётся поссорить парочку, и они уходят. когда грегори возвращается, он говорит, что не может жениться на энни. 

дерек требует, чтобы бен опустил топор, мег просит бена не делать этого, так как дерек всё равно убьёт их обоих. бен говорит, что лучше он умрет один, мег против, она говорит, что не сможет без него жить. бен кидает топорик и попадает прямо рядом с дереком и мег. благодаря этому мег удаётся вырваться и убежать из домика в лес. кейси и рикардо плутают по лесу. тим просыпается и видит рядом с собой девушку, приходит медсестра, она извиняется и уводит девушку. дерек кидается на бена, бен в драке срывает с дерека свитер, и они оба оказываются идентично одеты. дерек убегает в лес, бен кидается за ним. мег плутает по лесу, как вдруг выходит к обрыву и, чуть было, не падает в него. кейси и рикардо находят дом, там все погромлено, но никого нет. на полу и стенах видят кровавые следы и решают пойти по ним в лес. в какой-то момент следы в лесу обрываются, но рикардо замечает сломанную ветку. бен и дерек с разных сторон выходят к мег, они пытаются убедить её, что каждый из них это бен. мег сделала правильный выбор, и это ещё больше злит дерека, он кидается на брата, и они дерутся прямо на краю обрыва. медсестра ещё раз заходит к тиму и извиняется, что не усмотрела за той девушкой. тим спрашивает, что это была за девушка с лицом ангела. ночью ту девушку мучают кошмары и она начинает кричать. эти крики будят тима. бену удаётся сбросить дерека с обрыва через себя, но и сам он, не удержавшись, падает вслед за братом. габи и антонио сидят в тюрьме. габи говорит, что удивилась самой себе, когда пожертвовала ради мег всем. антонио говорит габи, что она плохо ещё себя знает и, судя по этим словам, совсем себя недооценивает. габи нервничает и признаётся антонио, что теперь представляет, что значит быть женой полицейского. но потом осекается и извиняется за свои слова, антонио говорит, что это очень хорошо, что габи так переживает за рикардо. антонио спрашивает, в шутку, не боится ли габи, что в тюрьме её коротко постригут. габи говорит, что в детстве ей отец запрещал стричься, и она просто привыкла, но теперь обязательно поменяет эту привычку. она спрашивает у антонио, как он думает, понравится ли рикардо её короткая стрижка. антонио убеждает, что габи сама по себе очень хорошенькая и её красоту ничего не испортит. грегори говорит, что не может жениться на энни, пока она не подпишет брачный контракт. энни говорит, что ей не нужны миллионы грегори и она, конечно же, подпишет контракт. грегори говорит энни, что этим заявлением она развеяла все его сомнения на её счёт. энни просит контракт, грегори говорит, что контракт у него в дома в сансет бич, но они быстренько слетают за ним и всё будет в порядке. энни психует, время приближается к полуночи, ей в голову приходит идея, она спрашивает у служителей, есть ли у них в церкви факс. она просит грегори позвонить адвокату и пусть он перешлёт контракт по факсу. в контракте оказывается целых сорок страниц, у энни почти не остаётся времени, грегори просит её прочитать и только потом подписать, но энни выхватывает последнюю страницу и сразу же подписывает её. начинается церемония, энни постоянно подгоняет священника, грегори это нравится, он считает, что энни не может дождаться, когда станет его женой. когда дело доходит до кольца, священник отказывается вести дальше церемонию, так как у молодоженов нет кольца, но он предлагает купить кольцо у него. энни выхватывает первое попавшееся кольцо. священник спрашивает, согласен ли грегори, энни за него отвечает. ванесса подходит к майклу и начинает его целовать. она говорит, что давно мечтала об этом. она и не подозревает, что перед ней таяс. они садятся на кровать и продолжают целоваться. ванесса не зовёт майкла по имени, поэтому таяс думает, что ванесса целуется с ним. вирджиния решает узнать, сделала ванесса то, о чём они договаривались, и приезжает в саус централ. она стучится к ванессе, но к ней выходит моро и говорит, что доктор робинсон, хозяин этой квартиры, с самого утра увёз ванессу. вирджиния хватает моро и спрашивает, что знает таяс, моро говорит, что ничего ему не сказала, но если и дальше перед её глазами будет святиться ванесса, она за себя не ручается. майкл приезжает к луизе эстраде, он представляется племянником лины и просит рассказать ему о болезни «тёти». но луиза говорит лишь, что лина больна синдромом мартина, а потом, заподозрив не ладное, уходит и просит больше не беспокоить её без присутствия ванессы. майкл говорит, ну и пусть здесь у него ничего не вышло, но он всё равно обо всём разузнает. вирджиния приходит к таясу на вторую квартиру, она слышит, как таяс и ванесса милуются, она входит в квартиру, благо дверь не заперта. и видит их на диване, они её не замечают. через пару секунд они засыпают, а вирджиния решает использовать эту ситуацию в свою пользу. она раздевает таяса и ванессу и собирается их сфотографировать, но ей приходится закрыть волдыри ванессы рукой таяса. когда она уже готова их сфотографировать, в дверь начинает стучаться майкл. 

коул и кейтлин готовятся к крестинам. они видят, как грегори вносит энни в дом на руках и узнают, что они поженились. кейтлин выходит из себя, отец отводит её в сторону и спрашивает, что происходит. кейтлин говорит, что не может поверить, что отец так поступил с матерью. грегори ничего не понимает, он говорит, что именно дочь убедила его жениться на энни, а без неё ничего бы не было. коул и энни остаются одни, коул говорит, что поражен, что энни удалось добиться своего. энни снова намекает коулу на его связь с оливией. коул очень резко реагирует на это. когда грегори и коул куда-то уходят, энни говорит кейтлин, что именно она должна быть крестной матерью трея и это не обсуждается, иначе коул узнает о трее. оливия и эйджей приезжают к домику, эйджею приходиться убедить оливию войти в домик. но когда она входит, она начинает потихоньку всё вспоминать. она вспоминает, почти всё, но не может вспомнить лицо человека, забравшего ребёнка. оливия приезжает домой, видит энни и со злостью налетает на неё, требует, чтобы энни убралась из дома. входит грегори, он говорит оливии, чтобы она несмела кричать на новую хозяйку дома и миссис ричардс. энни показывает оливии кольцо, оливия видит руки энни и вспоминает руки человека, забравшего её сына. габи и антонио просыпаются в тюрьме. они рады, что сумели помочь бену и мег. к ним приходит рикардо и говорит, что несмотря ни на что, не одобряет их поступок. в тюрьму приходит прокурор, рикардо считает, что она принесла документы на освобождение, но она спрашивает, есть ли у габи и антонио адвокат. рикардо говорит, что если делу дадут ход, то на пресс-конференции, которую он уже собрал, прокурора просто съедят. ведь габи и рикардо помогли человеку, всеобще уважаемому в сансет бич. прокурор не верит, но приходит бет и поддерживает рикардо. прокурор решает снять обвинения с габи и антонио, рикардо также просит замолвить за габи словечко, чтобы она могла остаться работать в полиции. шон приходит к эмми на пляж и спрашивает, почему вчера она так резко исчезла из кафе. она интересуется, что такого ему сказала та шумная женщина, что он позабыл всё на свете. шон говорит, что она рассказала о разводе родителей. эмми говорит, что и её родители развелись, шон хочет узнать поподробнее. но эмми снова переводит разговор на родителёй шона. эмми слышит плачь ребёнка, эмми берёт ребёнка на руки, успокаивает его и говорит, что они обязательно найдут его маму. вскоре прибегает мама малыша. эмми отдаёт ей ребёнка, она говорит шону, что представить не может, что значит быть матерью. шон вспоминает о крестинах трея, приглашает эмми на праздник после крестин и убегает. он не замечает, как у него выпадает бумажник, эмми хочет его догнать, но её срочно вызывают на тренировку и она решает отдать ему бумажник на празднике. 

коул сталкивается с эйджеем у дверей дома, отец снова просит пригласить его на крестины, но коул снова отказывает. оливия вспоминает, что её ребёнка забрала женщина. грегори просит оливию заканчивать спектакль. антонио приходит навестить ричардсов перед крестинами, он сталкивается с коулом и эйджеем, эйджей идёт за оливией, а антонио пытается убедить коула простить отца и пригласить его на праздник, хотя бы ради трея, но коул не преступен. эйджей слышит конец разговора и сразу всё понимает, он спрашивает у грегори, почему он так боится, что оливия вспомнит правду. оливия узнаёт, что кейтлин хочет сделать крёстной матерью трея эни, она спрашивает у дочери, действительно ли это так. кейтлин боится ещё больше ранить мать и предлагает им с энни разделить обязанности. оливия и кейтлин отходят, они ссорятся. грегори, оставшись с эйджеем наедине, предлагает ему стать партнёром по либерти. эйджей ужасается, как грегори может думать о делах, а не о женщине, с которой он прожил двадцать лет, и уходит. оливия, так и не договорившись с дочерью и только больше расстроившись, просит эйджея увезти её. коул, слышавший конец разговора, спрашивает у жены, что происходит, почему она то делает энни крёстной, то передумывает. энни слышала, как грегори сделал предложение эйджею и не может поверить, что грегори сдался, но грегори говорит, что это просто бизнес. энни предлагает мужу поскорее поехать в церковь. кейтлин хватает энни и говорит, что не позволит ей зайти так далеко. оливия и эйджей сидят в церкви и ждут начала церемонии, оливия не хочет оставаться, но оказавшаяся рядом кармен, говорит, что если оливия уйдёт, она не узнает правды. приходит антонио, просит маму не приставать и извиняется за неё. оливия просит антонио исповедать её перед крестинами, энни, приехавшая одна, слышит это и решает подслушать её исповедь. коул и грегори дома успокаивают кейтлин, которая сильно нервничает. грегори отправляется в церковь всё подготовить. оливия признается святому отцу, что завидует дочери, её счастью и поэтому они сегодня сильно поссорились. антонио спрашивает, не может ли дело быть в том, что оливия имела связь с мужем дочери. коул говорит кейтлин, что она может провести всю семью, но не его, он просит сказать ему, чем же таким энни шантажирует кейт, что она пляшет под её дудку. оливия убеждает, что связь с коулом тут не причём, это слышит энни, она переоделась в одежду прихожанки, длинное бесформенное платье и черный платок на голове. шон приходит к бет, та сообщает ему о свадьбе энни и грегори, опять не зная, что он ничего не знает. шон ужасается, но говорит, что это в духе отца. бет поднимается наверх, в дверь звонят, шон открывает и видит эмми. шон спрашивает, как она его нашла, она говорит, что как-то видела его входящим в этот дом. эмми отдает шону бумажник и спрашивает, что бы он без неё делал. бет кричит сверху, что уже почти готова, шон предлагает эмми войти и познакомиться с бет, но эмми говорит, что у неё нет времени и буквально убегает. с пляжа она звонит шону и говорит, что не сможет придти даже на праздник, так как ей надо быть на тренировке. она говорит, что кейси пригласили на благотворительный круиз, и он берёт с собой эмми, и что она очень хочет видеть там шона. шон обещает подумать. кейси приходит к саре. он спрашивает, открыла ли сара правду родителям. сара говорит, что сейчас они гуляют по пляжу, а потом она сразу с ними поговорит. сара замечает у кейси на лбу шишку и спрашивает, что это, кейси говорит, что это пустяк. приходит хэнк, кейси уходит, сара говорит отцу, что им надо поговорить, она спрашивает, где мама, хэнк говорит, что она вот-вот подойдет. приходит джоан и приводит с собой мелинду. мелинда просит сару поговорить. они разговаривают наедине, мелинда понимает, что сара решила рассказать родным правду и пытается отговорить её, ведь понимает, что это обрушит её планы. она напоминает саре о маме моники левински, которую заставили давать показания в суде против дочери. сара решает, что идея рассказать родителям правду не очень хорошая. мелинда уходит, к саре снова заходит кейси и спрашивает, сделала ли она это. сара говорит, что передумала, кейси не понимает, что происходит с сарой. мелинда на пляже слушает разговор с сарой, который она опять записала на диктофон. 

бен и мег приезжают домой, они поднимаются в спальню. мег просит прощения у бена за то, что раньше не догадалась, что дерек не бен. бен успокаивает мег, говорит, что она не могла знать о дереке, ведь он никогда о нём не говорил, а вот он должен был всё это предвидеть, но считал брата погибшим в один день с марией. он говорит, что когда увидел их вместе, то его ослепила ревность, и он ничего не хотел слушать. бену звонят и сообщают, что тело дерека так и не было найдено, мег слышит это и начинает нервничать. бен видит это и начинает е успокаивать, он говорит, что дерек не мог выжить, упав с такой высоты, да ещё с ранением в боку. он предлагает забыть о дереке и больше не думать о плохом. мег хочет рассказать любимому о том, что она переспала с дереком, но бен постоянно переводит тему. он говорит мег, что у него есть дела и предлагает ей поехать к тиму, потом у него встретиться. мег думает, не потому ли бен избегает этой темы, потому что он знает об этом. она приезжает к тиму, он признаётся ей, что, несмотря ни на что, рад, что бен не убийца. мег говорит тиму, что бен спешил на помощь к мег, а ведь дерек так много раз чуть не убил ее. тим тоже помогал мег, но вслух он этого не говорит. но мег, увидев его лицо, извиняется. бен приходит на пирс, в руках у него любимые цветы марии. он говорит, что был не справедлив к своей жене, что должен был ей доверять, он вспоминает последние минуты жизни марии, он кидает цветы и просит прощения. тим засыпает, мег хочет выйти в коридор, но на пороге сталкивается с той девушкой. коул считает, что энни чем-то шантажирует кейтлин, и он говорит, что хочет знать, что это. шон слышит их разговор, но ничего не может сделать. энни продолжает подслушивать исповедь оливии. бет узнаёт, что грегори сделал эйджею деловое предложение, она спрашивает, что это значит, ведь она его прекрасно знает, и не за что не поверит, что грегори сделал это просто так. грегори говорит, что у бет слишком богатая фантазия и никакого особого плана у него нет. энни нечаянно шумит, оливия выходит посмотреть, но видит только спину энни и не узнаёт её, и вышедший антонио говорит, что это одна из прихожанок, он тоже не видит лица. энни идёт в туалет и пляшет от радости. она-то думала, что оливия вспомнила, что случилось той ночью, но оказалось, что отцом трея может оказаться коул. шон, когда коул уходит, предлагает сестре поговорить с энни. но кейтлин просит этого не делать. коул, кейт, трей и шон едут в церковь. бет застаёт энни в туалете пляшущей, но энни так счастлива, что пропускает все колкости тёти мимо ушей. коул застаёт отца в церкви, но эйджей говорит, что уже уходит. коул говорит, что больше этого не хочет, он говорит, что не хочет в будущем объяснять сыну, почему деда не было на крестинах. коул говорит, что если эйджея не будет на крестинах, это будет не правильно. оливия подходит к дочери и говорит, что была не права, она говорит, что сегодня для кейт очень важный день, и она не хочет его портить, и поэтому разделит честь быть крестной матерью даже с энни. антонио дарит кейтлин для трея музыкальную шкатулку, кейт открывает её и слушает. оливия, стоящая рядом, слышит музыку и вспоминает день рождения ребёнка. энни видит это и пытается убедить кейтлин, что эта музыка ранит чувства оливии, но оливия подходит и говорит, что все в порядке. церемония начинается, оливии дают трея, и в этот же момент у неё начинаются воспоминания. энни просекает это и просит оливию отдать ей ребёнка. энни берёт трея на руки и просит антонио продолжать церемонию, так как у неё всё под контролем. оливия видит трея на руках у энни и вспоминает, что это энни забрала её сына. к тиму в палату прибегает та девушка, она просит никому не говорить, что она здесь. она прячется в ванной, заходит медсестра и спрашивает, не заходил ли кто к нему, тим говорит, что никого не было. когда сестра уходит, девушка выходит и, прежде чем тим успевает хоть что-то спросить, убегает из палаты. 

кармен приходит к рикардо и говорит, что не хочет по глупости потерять и второго ребёнка. приходит бен и говорит, что решил рассказать о дне смерти марии и том, что тогда произошло. он рассказывает, что дерек давно мечтал сделать больно ему и для этого делал так, чтобы бен думал, что у него и марии есть любовная связь. бен говорит, что когда застал дерека и марию в тот день в постели, мария пыталась ему всё объяснить, но он, ослеплённый, ничего не слушал. она бросилась за ним на лодку и во время шторма не удержалась и упала в воду, бен бросился за ней, но помочь ничем не смог. бен говорит, что теперь знает, что мария принимала дерека за него, но теперь слишком поздно. мег приезжает к тиму и вкратце рассказывает ему об афере дерека. к ним присоединяется сара, когда тима увозят на осмотр, мег вдруг говорит сестре, что чувствует, что дерек жив. мег говорит, что после их связи на складе у неё с дереком образовалась своеобразная связь. мег говорит сестре, что никак не может признаться бену в любовной связи с дереком. сара советует мег не делать этого, ведь тогда дух дерека не оставит их даже в постели. мег говорит, что думает, что бен и так всё знает, но почему-то молчит. рикардо выходит из себя, он говорит бену, что теперь у него есть мотив и он не оставит бена, и бен поплатиться за убийство марии. кармен просит мужчин успокоиться, ведь её дочь жива. рикардо злится ещё больше, а бен говорит кармен, что и сам бы очень хотел этого, но он сам видел, как она ушла под воду. бен приезжает к тиму, он просит мег оставить его наедине с тимом, сара к тому времени уже ушла. мег выходит в коридор и слышит из одной из палат крики девушки. она заходит в ту палату и видит, что девушке снятся плохие сны, она просит кого-то поверить ей и говорит этому человеку, что он всё не правильно понял, а затем просит помочь ей. тим признается бену, что до сих пор перед ним стоит лицо человека, сбросившего его с лесов, лицо бена. он предупреждает бена, что теперь не бросит оберегать мег. девушка просыпается, мег хочет позвать медсестру, но девушка очень напугана и просит этого не делать. мег говорит, что наверно ей тоже лучше уйти, но девушка просит её остаться. бен говорит тиму, что он и сам не оставит мег, он выходит в коридор и ищет мег. одна из медсестёр видела, как мег вошла в одну из палат, и говорит ему об этом. бен подходит к палате. мег просит девушку рассказать о себе. оливия всё вспоминает и понимает, что трей её сын. она падает в обморок, энни отдаёт трея шону, и оговаривается, говорит, чтобы он подержал брата вместо племянника, но быстро поправляется. оливия приходит в себя и не помнит, что произошло, эйджей уводит её в коридор. он просит её вспомнить, что произошло перед тем, как она упала в обморок. оливия говорит, что помнит, как стояла перед антонио и держала сына. эйджей поправляет её и говорит, что она держала внука, оливия не понимает, почему эйджей поправляет её. но потом она признаётся эйджею, что понимает, что такого не может быть, но она чувствует, что её ребёнок жив. оливия идёт освежиться. грегори не верит, что оливии действительно плохо и предлагает продолжать без неё. энни держит трея, её бесит, что оливия начала всё вспоминать и грубовато обходится с треем, за это он срыгивает на энни. энни отправляется в туалет затереть пятно. там она сталкивается с оливией, они как всегда ссорятся. энни просит оливию заткнуть рот пробкой, оливия вспоминает, что похожую фразу энни сказала в день, когда оливия рожала. и тут оливия вспоминает всё. эйджей хочет сделать сыну деловое предложение, которое изменит всё. оливия со злости кидается на энни. 

мег спрашивает незнакомую девушку, как же её зовут, но она ничего не говорит. бен стучится в палату, девушка просит никого к ней не пускать. мег сама выходит и видит бена и кейси, пришедших к тиму. бен, кейси и мег едут к родителям мег. джоан и хэнк очень рады видеть мег живой и здоровой, они снова и снова благодарят бена за её спасение. кейси спрашивает у сары, неужели она всё ещё не рассказала родителям о блайте. сара говорит, что и не скажет, и возможно всё обойдётся. мелинда в вашингтоне передаёт пленки с записями своему издателю. бен и мег идут погулять по пляжу. сара под напором кейси всё-таки решает открыть родителям правду. бен говорит мег, что из-за дерека им придётся многое забыть, он предлагает больше никогда не касаться этой темы. сара хочет рассказать родителям правду, но в дверь звонят. хэнк открывает, а там полно журналистов, они просят дать интервью о связи с конгрессменом. хэнк просит их убраться, ведь сара уже всё сказала в своём предыдущем интервью. тогда журналисты дают послушать пленку, где сара признаётся в связи, и просят прокомментировать это. бен приносит мег на руках домой и говорит, что всё уже позади. мег хочет рассказать ему о себе и дереке, но вспоминает слова сестры, о том, что если она признается, то когда они с беном будут заниматься любовью, дерек будет всплывать между ними. оливия с энни ругаются. сперва энни отрицает, что забрала ребёнка, но потом проговаривается, говорит, что если оливия действительно хочет, чтобы ребёнок был в порядке, лучше ей помалкивать. эйджей предлагает коулу стать его партнёром по либерти. оливия требует сказать, где её сын. энни молчит, оливия начинает её душить. но потом отпускает и говорит, что просто заявит на энни. энни говорит, что у оливии нет доказательств, и никто ей не поможет. на что оливия говорит, что у энни сотовый, который записывает все звонки, их прослушают и всё узнают, а уж ей не составит труда выудить признание из доктора брока. бет говорит грегори, что проклинает тот день, когда помогла грегори и потеряла лучшего друга. энни продолжает оливии угрожать, но это на неё не действует. энни говорит, что знает, что отцом ребёнка может быть коул. оливия в ужасе, но и это её не останавливает. тогда энни предлагает отвести оливию к сыну. энни приводит оливию к двери входа в молельню, там стоят кейтлин с треем. оливия не понимает, на что намекает энни. кармен готовит рикардо кофе, он признаётся, что очень соскучился по маминому кофе. кармен снова роняет фразу, что мария жива. рикардо предлагает больше не говорить на эту тему. он куда-то выходит, в дверь стучат, кармен открывает и видит габи. кармен просит габи оставить сына в покое, габи спрашивает, что же она должна сделать, чтобы кармен простила её. кармен говорит, чтобы габи забрала свой иск об изнасиловании, габи говорит, что тоже этого очень бы хотела. только тут они замечают, что рикардо их слушает, он предлагает габи встретиться на пляже через час и погулять. когда они встречаются, рикардо предлагает габи поехать с ним в благотворительный круиз, габи соглашается. 

бен и мег целуются, но мег никак не может забыть о ночи с дереком, и всё-таки решается сказать бену об этом. бен понимает, что мег снова заводит разговор о дереке и просит ничего не говорить, но мег требует, чтобы бен её выслушал. она собирается с духом, но звонит кейси и говорит, что у сары проблемы и просит мег срочно приехать. по возвращению от сары мег говорит, что должна продолжить тот разговор, ей трудно в этом признаться, и тогда бен говорит, что и так всё знает. сара признаётся родителям, что всё-таки имела любовную связь с конгрессменом блайтом. сара говорит родителям, что они всю жизнь сравнивали её с мег. и все в канзасе всегда признавали в ней лишь младшую сестру мег, и никто никогда не выделял её. и вот единственный раз она выделилась, получила стажерство в вашингтоне. а там началась новая жизнь, сначала её просто хвалили, потом просили помогать в некоторых вещах и они с несколькими стажерами стали задерживаться. потом сара осталась одна, однажды блайт предложил подвезти сару домой, так и завязался их роман. родители в ужасе от слов дочери, они пытаются убедить, что любят сару ничуть не меньше, чем мег, но сара их не слушает, она говорит, что в их глазах всегда была не достойна мег. приезжает мег, она спрашивает у сестры, правда ли то, что сейчас происходит, сара срывается, она говорит, что это всё правда. сара начинает кричать и собирается уходить, кейси напоминает, что на улице журналисты, но сара говорит, что ей всё равно. мег хочет пойти за сестрой, но кейси убеждает её, что будет лучше, если пойдёт он. родители говорят мег, что не могут понять, почему сара так боялась признаться им. мег говорит, что сара просто их очень любит, и не хотела ранить, она смотрит на бена, и говорит, что иногда очень трудно признаться в том, что может сильно ранить любимых. кейси догоняет сару и говорит, что ей нужно вернуться и поговорить с родными. сара говорит, что была удивлена, как её защищал отец. она пытается понять, откуда взялась это пленка, ведь правду знали лишь кейси и мелинда. когда кейси начинает намекать, что это мелинда, сара говорит, что мелинда её подруга и ни за что не пошла бы на это. а вот журналисты вполне могли подслушать разговор, кейси предупреждает сару на счёт мелинды. мелинду в вашингтоне издатель убеждает поехать в сансет бич, встретиться с сарой и взять последнее интервью. мелинда считает это плохой идеей. издательница говорит, что это будет прекрасным завершением для книги, а тем более, если это записать на видео. мелинда говорит, что сегодня же возьмёт два билета в сансет бич для себя и оператора. оливия говорит энни, что трей сын кейтлин. энни рассказывает оливии об аварии и о том, что это оливия виновата в этом. энни говорит, что кейтлин знает, что оливия хотела забрать у неё ребёнка и сказать, что он умер. грегори предлагает дочери продолжить церемонию без оливии, но кейтлин говорит, что энни тоже нет, и поэтому это невозможно. грегори говорит, что это была плохая идея, пригласить оливию в крёстные матери трею, эйджей слышит это и ссорится с грегори. оливия говорит энни, что кейтлин должна была всем рассказать, коул бы понял её и простил, они бы поженились и завели других детей. тогда энни говорит, что по вине оливии кейтлин никогда больше не сможет иметь детей, таковы последствия аварии и именно поэтому кейтлин попросила её о помощи. а решение забрать ребёнка у оливии пришло спонтанно, оливия спрашивает, не для того ли, чтобы завоевать грегори, энни не отрицает. эйджей идёт искать оливию, встречает её в коридоре и предлагает закончить крестины. церемония возобновляется, оливия держит трея и не может налюбоваться им. когда антонио спрашивает, готовы ли шон, энни и оливия выполнять роль крёстных родителей, шон и энни соглашаются, а оливия говорит, что не может 

бен говорит, что всё знает, мег плачет, она клянется, что это было один раз и только потому, что чувствовала, что потеряла внутреннюю связь с беном, и просто хотела её восстановить. мег говорит, что знает, как измена марии повлияла на их отношения, и не хочет, чтобы тоже самое повторилось и с ними. бен говорит, что между ними такого не произойдёт, он говорит, что всё понимает и просит не позволять дереку вновь вставать между ними. мег говорит, что боится, что дерек будет вставать между ними, даже когда они будут заниматься любовью. бен просит мег ни в чём не сомневаться и верить, что их любовь всё преодолеет. мег просит и бена верить в их любовь.  приходит габи, она просит выдать её зарплату, мег извиняется за задержку и говорит, что вышлет деньги почтой, так как им с беном надо побыть наедине. габи рассказывает мег и бену о свадьбе энни и грегори. они втроём отправляются на празднование крестин трея, где встречают энни и поздравляют её. бен говорит, что и не знал, что энни так быстро поменяет приоритеты.  рикардо встречает на пляже маму и предлагает ей поехать вместе с ними в круиз. кармен говорит, что ей не нравится этот титанический круиз (организаторы то ли в шутку, то ли с подтекстом назвали круиз титаник 2), она говорит сыну, что после случая с марией до сих пор боится воды. кармен предупреждает рикардо, что в воздухе витает что-то странное, что даже чайки постоянно говорят об этом. рикардо не слушает мамины предсказания. рикардо приходит к брату, там он встречается с габи, он обещает, что она запомнит этот круиз надолго.  ванесса просыпается утром, она говорит таясу, что боится, что в бреду они могли сделать что-то не правильное. вирджиния получает фото и пытается придумать, как их использовать, ведь если майкл увидит их сейчас, то бросится к таясу и поймет, что ванесса никуда не уезжала.  приходит майкл, он пугает вирджинию, и фото выпадают у неё из рук, он предлагает поднять, но вирджиния говорит, что сама справится. майкл садится за компьютер, и говорит, что узнал, что мать ванессы больна синдромом мартина и хочет узнать об этой болезни побольше. он говорит, что не понимает, почему ванесса скрывала этот факт от него. ванесса говорит таясу, что помнит, что принимала таяса за майкла, и всё могло произойти. таяс успокаивает ванессу, он просит ванессу проверить ещё раз, нет у неё улучшений, но ванесса говорит, что уверена, что улучшений нет. она говорит, что раз лекарство не подействовало, может ей лучше уехать. таяс убеждает ванессу, что работает над новым чудодейственным средством и ванесса соглашается подождать. майкл находит сайт, с которого узнает, что болезнь передаётся по наследству и понимает, что ванесса могла заболеть и именно поэтому скрывается от него. вирджиния пытается убедить майкла, что возможно дело вовсе и не в этом. но майкл, вспомнив, как странно вела себя в последние дни ванесса, говорит, что должен это проверить, майкл говорит, что пойдёт к таясу и всё выяснит. но прямо на выходе его ловит звонок со срочным вызовом на работу. вирджиния, прихватив фото, отправляется к таясу. таяс заканчивает работу в лаборатории над новым лекарством. к нему прибегает вирджиния и говорит, что майкл вот-вот отыщет ванессу.  оливия держит трея и твердит, что никому не отдаст своего сына. шону удается убедить маму отдать трея кейтлин. оливия отдаёт и убегает, все предлагают закончить церемонию, но кейтлин говорит, что не может этого сделать без мамы, но антонио говорит, что дальнейшее присутствие оливии как крёстной матери не обязательно, кейтлин соглашается. оливия прибегает домой и плачет, она понимает, что узнать правду для неё стало ещё хуже, чем ничего не помнить. следом за ней приходит эйджей, он спрашивает, что происходит. оливия говорит, что теперь её сын для неё навсегда потерян. эйджей говорит, что оливия не хочет дальше вспоминать тот день, и пытается убедить её не сдаваться, и у него это получается. неизвестный мужчина узнаёт, что коул получил билеты в круиз и дал ответ, что будет на нем, он радуется, ведь так долго этого ждал. кейтлин говорит коулу, что не может оставить маму в таком положении и просит не ехать в круиз и остаться, коул соглашается. оливия говорит эйджею, что ей надо срочно поговорить с дочерью. она приезжает и просит кейтлин поговорить с ней наедине. это видит энни.

бен говорит мег, что им срочно нужно домой. она пытается узнать, что произошло, но бен говорит, что им надо поспешить. они приезжают домой, поднимаются к спальне, бен открывает дверь и мег видит, что вся спальня уставлена цветами и свечами. бен говорит, что из-за дерека у них не было времени побыть наедине и предлагает исправить это прямо сейчас. они заходят внутрь и целуются, у мег в памяти всплывает ночь с дереком, но ей довольно быстро удаётся прогнать эти воспоминания. бен что-то замечает и спрашивает, что происходит, но мег говорит, что всё в порядке и она счастлива быть с мужчиной, которого любит больше жизни. они, наконец-то, занимаются любовью, происходит землетрясение, но оно не очень сильное. бен и мег шутят, приняв его за головокружение.  майкла отпускают с работы, он звонит таясу на работу, но секретарша говорит, что таяс в дубовых рощах. луиза звонит таясу домой и наговаривает на автоответчик сообщение с просьбой передать его ванессе. ванесса всё слышит, луиза говорит, что состояние матери ванессы ухудшилось и поэтому её срочно переводят в другую клинику (больницу феникса). ванесса решает поехать и поведаться с мамой перед её отправкой. но она опаздывает, лину уже увезли, ванесса сталкивается с луизой, доктор видит волдыри и говорит, что ёй искренне жаль, что болезнь всё-таки отразилась на ванессе. луиза рассказывает, что недавно приходил человек, и представившись кузеном ванессы, пытался выведать информацию о лине, ванесса говорит, что никакого кузена у неё нет, а скорее всего это был майкл, и вдруг она его видит. вирджиния говорит, что видит, как таяс любит ванессу и пытается убедить его увезти её подальше от города, где, после того как он изобретёт лекарство от синдрома, они смогут быть счастливы. таяс говорит, что и сам всё видит, и в том числе то, как вирджиния всеми способами хочет приручить майкла. таяс выставляет вирджинию из лаборатории. ванессе удаётся спрятаться в кабинете луизы. майкл налетает на луизу и требует сказать ему, где ванесса, но луиза говорит, что ничего не знает и просит майкла уйти. ванесса выходит и говорит, что должна как можно быстрее уехать из города. таяс понимает, что не может дать ванессе не испытанное лекарство, а вдруг его побочные действия будут ещё хуже, чем сама болезнь. ванесса прибегает домой к таясу и начинает собирать чемодан, но потом она останавливается, так как понимает, что если она уедет, майклу будет ещё хуже. майкл безуспешно пытается найти таяса. таяс решает испытать лекарство на себе.  кейтлин говорит маме, что собиралась уложить трея и предлагает ей подняться вместе и там поговорить. энни хочет проскользнуть за ними, но её останавливает шон. грегори знакомит бена и мег с новым партнёром по бизнесу эйджеем. энни просит шона ради блага кейтлин пропустить её, но шон говорит, что именно из-за заботы о кейтлин никуда её не пустит. он предупреждает энни, что если она будет продолжать преследовать и шантажировать кейт, он сам всем всё расскажет. оливия говорит дочери, что каждая мать имеет право воспитать своего ребёнка. кейтлин говорит маме, что знает, о чём мама хочет сказать. она говорит, что знает, что родители хотели забрать у неё ребёнка, но она уже давно их простила и даже поговорила об этом с отцом.  мужчина, который следит за коулом, говорит, что не может рассчитывать на случай и должен быть уверен, что коул будет присутствовать на корабле. этот мужчина приглашает поехать с ним в круиз и свою жену по имени франческа.  кейтлин предлагает маме обо всём забыть и поскорее спуститься вниз, оливия говорит, что догонит дочь. когда кейт уходит, оливия берёт сына на руки. кейтлин говорит коулу, что она поговорила с мамой, и теперь они могут спокойно ехать в круиз. коул узнаёт, что оливия осталась одна с сыном и бежит наверх. он застаёт конец разговора оливии с треем, оливия уже успела сказать сыну, что ей жаль, что она никогда не сможет сама воспитать его как сына. коул же слышит лишь, как оливия зовёт трея своим дитя, он решает, что оливия просто очень дорожит внуком. он говорит, что разрешает оливии общаться с треем, как и когда она захочет. они оставляют трея и выходят из комнаты. тут их застаёт землетрясение. но с ними ничего не случается. они спускаются вниз и говорят, что с ними всё в порядке и треем тоже. они радуются, что землетрясение было таким лёгким.

бен и мег просыпаются утром. мег признаётся, что за долгое время, она, наконец-то действительно счастлива. звонят из клиники дубовые рощи и просят срочно приехать к тиму. бен и мег приезжают, но в палате никого нет, мег начинает нервничать, бен пытается её успокоить и тут появляется тим на костылях, мег так рада, что с ним всё в порядке, что кидается его обнимать. мег просит тима больше так не пугать, она говорит, что пойдёт и позвонит родителям, чтобы обрадовать, но тим говорит, что уже опередил её и сам их вызвал. мег говорит, что это нужно отпраздновать и отправляется в кафе за содовой, так как шампанского в клинике не достать. тим признаётся бену, что всё ещё боится, что он не сумеет защитить мег, так как не смог защитить марию. бен говорит, что мария навсегда в прошлом. мег идёт мимо одной из палат и снова слышит крики той девушки, девушка просит о помощи. мег заходит в палату и видит, что девушка спит и бредит. девушка просыпается и рассказывает, что ей приснился сон, в котором она попала в беду, а кто-то пытался ей помочь, но никак не мог. родители мег приезжают в больницу. начинается второе землетрясение, намного сильнее первого.  габи, рикардо и антонио встречаются на пристани. у габи новая причёска, она, как и планировала, коротко постриглась. она признается рикардо, что заказанный им лимузин это уже лишнее. на корабле кейси замечает новую стрижку габи и говорит, что габи очень идёт.  кейси находит сару на пляже, он спрашивает, почему она не на корабле. сара говорит, что решила никуда не ехать, но кейси удаётся убедить её поехать в круиз и отвлечься от грустных мыслей. в городе появляется мелинда, она узнаёт о круизе и прибывает на пристань. но корабль уже отплыл. она пытается подкупить работника порта, чтобы он отвёз их на корабль на каком-нибудь катере, но работник отказывается, потому что всё катера уже заняты. он берёт с мелинды некоторую сумму и говорит, что у него остались лишь водные мотоциклы. на корабле сара извиняется перед друзьями за скандал с конгрессменом, но на её удивление габи и рикардо поддерживают её, говоря, что сами прекрасно знают, что такое чрезмерное внимание прессы. мелинда прибывает на корабль, с ней приезжает и оператор, он предлагает прямо сразу начать снимать, но мелинда говорит, что сначала приведёт себя в порядок.  шон и эмили приезжают на корабль, там они встречают эмми с бредом, парнем, который на отборах в спасатели толкнул эмили. эмми приревновывает и всячески пытается показать ему, что он ей не интересен, не замечая, что шону она не интересна.  эйджей застаёт грегори и энни празднующими открытие курорта на стойке. он просит грегори поговорить с ним наедине. энни уходит. кейтлин на пристани каждые пять минут звонит домой узнать как там трей. коул убеждает её расслабиться и получать удовольствие от путешествия. оливия приходит в дом ричардсов, от лурдес, служанки, она узнаёт, что дома никого нет. она просит принести ей трея, когда она берёт сына на руки, решает больше с ним не расставаться, она отправляет куда-то лурдес и хочет сбежать с треем. но на пороге ей попадается энни, энни понимает, что происходит, вызывает лурдес и просит унести трея наверх. оливия хочет побежать за сыном, но энни тормозит её. энни говорит оливии, что если она заберёт ребёнка, то она расскажет кейтлин, откуда трей взялся, имея в виду, что отцом трея может быть коул.  филипп, тот мужчина, что следил за коулом, убеждается, что коул на корабле и сам со своей женой франческой прибывает на него. оказывается, что это он организатор круиза. но об этом пока никто не знает. коул замечает их и судя по всему не рад этой встрече. оливия говорит, что энни не посмеет этого сделать, ведь тогда всё узнают, что она сделала. грегори спрашивает у эйджея, что происходит с оливией, эйджей говорит, что это больше грегори не касается. но грегори говорит, что это касается трея, а значит и его. землетрясение застаёт их на стройке, всё вокруг сильно трясётся и грозит вот-вот рухнуть. оливия хочет подняться к трею, но с лестницы её сталкивает землетрясение. оливия поднимает голову и видит, что потолок вот-вот обвалится.  таяс решает испробовать новое лекарство на себе. ванесса решает, что раз уж майкл знает о её болезни, то пора ему позвонить. майкл прибегает к таясу в лабораторию. вирджиния находит дома записку от джимми, там написано, что таяс выиграл в лотерею и джимми понес ему приз. вирджиния понимает, что джимми может найти ванессу и кидается за ним. джимми приходит к таясу и стучится, ванесса слышит его и не знает, что ей делать, а джимми похоже не собирается уходить. майклу удаётся убедить таяса, что больше жизни он любит ванессу и готов ради неё на всё. таяс подтверждает майклу, что ванесса заболела синдромом мартина. таяс говорит, что находится на последний стадии изобретения лекарства от синдрома мартина, осталось только его испытать. майкл понимает, что таяс хочет испытать на себе и спрашивает, какой толк от этого, если таяс не болен самой болезнью. таяс показывает майклу шприц с болезнью. вирджиния прибегает к двери таяса и отводит от неё сына, она спрашивает, что он тут делает. джимми рассказывает, что таяс выиграл в лотерею ужин в гренадинс, и он просто пришел отдать приз, вирджиния подсовывает билет под дверь вместе с запиской, которую только что написала. майкл выхватывает у таяса шприц и вводит болезнь себе. в следующий момент начинается землетрясение, таяс просит майкла взять пробирку с сывороткой. вирджиния хватает сына и встает с ним под притолку.

землетрясение оказывается очень сильным, часть потолка чуть было не падает на тима, но бен спасает его. но их обоих всё равно заваливает обломками. мег пытается вытащить девушку из постели, чтобы встать под дверь, но девушка сопротивляется и кричит от ужаса. к ним в палату влетает в окно дерево и придавливает их. хэнк и джоан застают землетрясение в коридоре клиники. после окончания землетрясения бен и тим приходят в себя, они начинают расчищать проход к двери, чтобы отправиться на помощь к мег. они немного вздорят из-за того, что тим постоянно поддёргивает бена насчёт марии. мег и девушка тоже приходят в себя. мег хочет пройти в коридор, но девушка просит не оставлять её одну, тогда мег говорит, что им придётся пойти вдвоём, она находит туфли. вторая волна землетрясения слегка потряхивает их, но ничего с ними не случается. девушки открывают дверь, а там лежит медсестра, придавленная трубами и обломками, девушка начинает кричать, а мег пытается нащупать пульс и, видимо не найдя его, затаскивает девушку снова в палату. бен и тим слышат этот крик, они понимают, что это не крик мег, но всё равно этой девушке надо помочь. девушка продолжает сильно кричать, мег пытается ей успокоить, она замечает на мед браслете имя дана. мег называет дану по имени, но дана начинает ещё сильнее кричать и говорить, что это не её имя.  часть потолка всё-таки обрушается и заваливает энни и оливию. грегори и эйджей в момент землетрясения оказываются на стройке, и их заваливают строительные материалы. энни приходит в себя и хочет уйти из дома, но она замечает оливию, придавленную балками к полу, и кидается к ней. оливия приходит в себя и просит энни освободить её, но балка оказывается очень тяжелой и энни не может её поднять. тогда оливия просит оставить её и пойти к трею. энни говорит, что лестница завалена, и по ней не пробраться. лампа висит прямо над оливией на одном проводке и грозит вот-вот рухнуть. оливии удаётся убедить энни попробовать пробраться к трею, но попытавшись, она ранит ногу и оставляет все попытки. но оливия бесится и обвиняет энни в эгоизме. проходит вторая волна, оливия и энни не пострадали, оливия просит энни снова попытаться освободить её, энни находит большую палку и с ее помощью пытается освободить оливию. но из-за второй волны и вибрации, прошедшей по дому, лампа всё-таки обрывается. на стройке кто-то из мужчин начинает выбираться из-под завалов.  у майкла не получается схватить лекарство, тогда его хватает таяс, но на него падает один из стеллажей. на ванессу падает книжный стеллаж. джимми заваливает частями от потолка. таяс и майкл приходят в себя после землетрясения и решают поскорее разобрать завалы, чтобы добраться до ванессы. когда ванесса приходит в себя, она хочет позвонить по телефону, но, судя по всему, линии оборваны, и телефон не работает. она выходит в коридор и видит на полу вирджинию. соседка выбегает из своей квартиры и говорит, что вторая часть дома уже обрушилась и надо скорее покинуть здание.  вирджиния приходит в себя. вторая волна проходит почти не заметно для ванессы и вирджинии, но вот майкла и таяса снова заваливает. майкл расстроен, а таяс замечает, что большая часть сыворотки вытекла и он говорит, что оставшуюся часть надо скорее положить в холод, иначе они потеряют и его. вирджиния говорит, что с ней был джимми и начинает его искать, ванесса помогает, но они его никак не видят. потом вирджиния замечает кепку сына, всю в крови, она начинает плакать и говорит, что сын пострадал из-за её злодеяний. ванесса успокаивает вирджинию, но вирджинии говорит, что сделала слишком многое, и вот за это и пострадал её ребёнок, а ведь её предупреждали. таясу удаётся добраться до двери.

а долю секунды до падения лампы энни удаётся освободить оливию и лампа падает мимо. но энни неудачно падает и теряет сознание, оливия кидается к ней, боится, что энни погибла, но энни приходит в себя. оливия благодарит энни за спасение и говорит, что удивлена, что пришлось энни за это благодарить. оливия говорит, что теперь надо идти к трею. энни предупреждает оливию, что дом вот-вот рухнет, но оливия не слушает, она продолжает разбирать заваленную лестницу. оливия пытается докричаться до лурдес, но та не отвечает. оливия и энни слышат крик трея, энни начинает помогать оливии разбирать завалы.  кейси видит, что сара стоит в стороне от всех веселящихся и танцующих, и лишь за всеми наблюдает. он подходит к ней и говорит, что был на палубе, там всё в порядке, лишь дежурный не может связаться с берегом. к саре подходит бет и говорит, что если саре понадобиться помощь, то она смело может звать её. кейси и сара танцуют, тут появляется мелинда, она кидается обнимать сару, говорит, как же так произошло, что теперь все знают о романе с блайтом. оператор мелинды всё снимает на камеру.  вирджиния говорит, что сделала ужасные вещи, чтобы разлучить майкла и ванессу. она уже собирается всё рассказать, как слышит голос сына. они с ванессой начинают разбирать завалы, джимми кричит им, что ничего не видит. вирджиния нервничает, из-за их действий потолок начинает крошиться. вирджиния говорит, что полезет за джимми, подопрет собой плиту, придавившую джимми, и ванесса легко сможет вытащить её сына. ванесса пытается переубедить вирджинию, просит дождаться спасателей, но та ничего не слышит. она подбирается к джимми, подпирает плиту, джимми выбирается, он зовёт маму, но её тут же заваливает осколками.  габи видит в документах, что половина дохода от аукциона и круиза пойдёт в один из приходов в мексике. она спрашивает об этом антонио, но он и сам удивлён, и странно реагирует на это. габи спрашивает у рикардо, тот рассказывает, что антонио работал именно в той церкви, куда пойдут средства. застав антонио одного, габи спрашивает, что происходит и почему антонио так странно реагирует на эту тему. антонио говорит, что это в пошлом, и он не хочет об этом говорить, габи пытается его разговорить, но у неё так ничего не получается.  когда кейтлин куда-то отходит, коул подходит к франческе и приветствует её. кейтлин возвращается и коул знакомит девушек, франческа очень удивлена, что коул женился. приходит филипп и приглашает коула и кейтлин к себе в каюту. филипп предлагает кейтлин пойти посмотреть лоты предстоящего аукциона, кейтлин с радостью соглашается. после их ухода франческа признаётся коулу, что до сих пор не может его забыть. кейтлин и филипп возвращаются, кейтлин хочет позвонить домой, но связи нет. они с коулом рассказывают филиппу и франческе о трее и даже показывают его фото, а затем извиняются и уходят. франческа обвиняет мужа в том, что он подстроил всё это, её путешествие на этом корабле, их встречу с коулом. филипп всё это отрицает, когда франческа уходит, он говорит себе, что если уж его жена всё ещё любит коула, то придётся ей любить мертвеца, так как коул не сойдёт с корабля живым.  эмили и шон приходят в зал, но эмили, оглядев зал, быстро убегает. шон хочет бежать за ней, но его отвлекает эмми, которая хочет потанцевать с шоном. шон просит эмми оставить её в покое, эмми это злит, она выходит из себя и предлагает бреду унизить эмили. шон догоняет эмили и спрашивает, что происходит, почему она всё время убегает, от кого прячется.

тиму никак не удаётся открыть решётку вентиляционного люка, бен предупреждает его, что шахта вентиляции не самое безопасное место после землетрясения. бен просит тима помочь разобрать путь к двери. дана рассказывает мег, что пару месяцев назад она очнулась в больнице после аварии и поняла, что ничего не помнит о своей прошлой жизни. тим и бен постоянно вздорят, тим всё время подначивает бена по поводу смерти марии. тим вскрывает решетку, но вентиляция разрушена. мег говорит, что им надо выбираться, она предлагает дане взяться за руки, мег поведёт дану, а та, чтобы не бояться, закроет глаза. но когда они выходят, мег видит, что коридор завален и прохода нет, а дана всё-таки открывает глаза. она видит медсестру и говорит по-испански толи молитву, толи колыбельную. мег спрашивает, откуда же дана знает испанский, но дана не помнит. они возвращаются в палату, там дана просит мег рассказать что-нибудь ещё о женихе. когда мег говорит, что её жениха зовут бен, дана говорит, что с испанского это имя переводится как «сын моей правой руки». услышав это, мег предполагает, что у даны был знакомый с таким же именем. дана интересуется, знакома ли мег с кем-нибудь из семьи жениха, мег говорит, что была знакома с братом-близнецом бена. дана признаётся, что у неё такое чувство, что и в её жизни были братья-близнецы.  сара даёт мелинде пощечину, мелинда сначала делает вид, что ничего не понимает, но потом начинает утверждать, что сделала это для блага сары. кейси не нравится очередное появление мелинды, он оглядывает зал и видит оператора. кейси кидается к нему, но оператору удаётся ускользнуть и затеряться на корабле. сара, которая вроде бы уже была готова поверить мелинде, после возвращения кейси, который ей рассказывает, что произошло, говорит, что не верит, что мелинда снова поступила подло по отношению к ней. мелинда предлагает саре поговорить попозже в более удобной атмосфере. кейси уводит сару, он находит пустой зал, где нет людей, оставляет сару там, а сам говорит, что пойдёт искать оператора. как только он уходит, в зале появляется мелинда.  сара спрашивает, неужели они когда-то были подругами, мелинда говорит, что больше всего на свете ненавидит сару, так как она, сама того не зная, испортила мелинде всю жизнь. мелинда говорит, что пока сара не появилась в вашингтоне, она была помощницей конгрессмена блайта, а после того, как приехала сара и стала бегать за ним как хвостик, ей пришлось уступить своё место. сара говорит, что совсем не этого хотела и говорит, что ей жаль мелинду. появляется кейси, он говорит, что не нашел кассету, но обязательно сделает всё, чтобы она не покинула корабль. мелинда уходит и в коридоре встречает своего оператора, она говорит ему, что решила, что дело ещё не окончено, и они остаются.  франческа никак не может перестать думать о коуле и перестать вспоминать, как они были вместе, филипп замечает, что франческа витает в облаках, и конечно же догадывается, в чём дело. коул тоже вспоминает, но он так же вспоминает, как франческа бросила его, польстившись на богатства филиппа. кейтлин замечает, что коул всё время в задумчивости и спрашивает, в чем дело, коул же говорит, что всё в порядке. он предлагает жене уединиться. они находят одинокий склад и там занимаются любовью. их застаёт филипп, но голубки его не замечают. филипп приходит к себе в каюту и говорит жене, что сегодня ей стоит одеть самые лучшие драгоценности, которые находятся на складе, он просит их одеть. франческа отправляется на склад, она заходит и на неё находит ступор.  какой-то паренёк прибегает на стройку, он замечает грегори и откапывает его. у грегори он спрашивает, где эйджей. грегори замечает ботинок эйджея и говорит, что ему уже не помочь, а вот ему, грегори, очень надо домой и как можно скорее. парень просит помочь ему откопать эйджея, но грегори уходит со стройки. паренёк начинает в одиночку разбирать завал, под которым лежит эйджей. вскоре грегори возвращается, он просит дать ему ключи от машины, так как его машина разрушена. но на паренька уговоры не действуют. тогда грегори пытается даже его подкупить, но и это не срабатывает. парень говорит, что даст машину, если грегори поможет вытащить эйджея. грегори помогает, они добираются до эйджея, но первые несколько минут он не реагирует ни на что. парень очень расстраивается, грегори спрашивает, почему этот паренёк так заботиться об эйджее. эйджей приходит в себя и называет паренька именем лео и говорит, что так рад, что его сын здесь. грегори удивляется, что эйджею удалось выжить, а уж сыну лео он удивлён ещё больше.

филипп говорит помощнику, что пока не решил, будет ли мстить коулу, но скоро это будет ясно, он поймёт это по реакции франчески на его маленький сюрприз. франческа не может поверить своим глазам, её замечает коул, но не кейтлин. франческа уходит. кейтлин спрашивает, что происходит, коул говорит, что ничего, и они продолжают заниматься любовью. франческа приходит к мужу, даёт ему пощёчину и говорит, то, что он сделал, подло и низко. филипп говорит, что подло было, когда он застал уже свою жену в постели с коулом, а всё это в порядке вещей. кейтлин просыпается после секса, она смотрит на мужа, после того как он просыпается, она говорит ему, что видит, как он чем-то мучается. коул убеждает жену, что это всё мелочи, ведь самое главное, что у него есть она и трей. филипп говорит, что франческе придётся доказать, что коул для неё в прошлом, а для этого надо заняться с мужем любовью. но франческа очень резко обрывает все ласки мужа и уходит. филипп говорит помощнику, что франческа проверку не прошла и коул поплатится за это.  оливия и энни продолжают разбирать заваленную лестницу. оливии снова кажется, что она слышит голос трея. грегори просит у лео ключи, раз уж эйджей спасён и ему ничего не угрожает, но эйджей не позволяет сыну отдать ключи. оливия начинает психовать, энни удаётся успокоить и, даже, подбодрить оливию, и они снова берутся за разбор лестницы. эйджей говорит, что хочет убедиться, в порядке ли оливия, грегори рассказывает ему, что дома на побережье почти не пострадали, а вот его дом, скорее всего, очень сильно разрушен и жизнь трея в опасности. эйджей соглашается сперва поехать к грегори, но всем вместе. лео спрашивает, кто такой трей, эйджей говорит, что объяснит всё позже  оливии и энни всё-таки удаётся расчистить проход на второй этаж. они прибегают в комнату трея, но не видят его. они находят лурдес, но и та ничего не знает о малыше. прибегают эйджей, грегори и лео. грегори видит оливию и кидается её обнимать, чем очень сильно ранит энни. тут они замечают трея, в доме гаснет свет, оливия хочет взять малыша, но находится слишком далеко. тогда энни подбегает к ребёнку и берёт его на руки. но сразу после этого за ней обрушается пол, и она оказывается в углу комнаты в ловушке.  рикардо видит, что габи вместо того, чтобы отдыхать и развлекаться, всё время проводит в подготовке к аукциону. он спрашивает у неё, неужели для того, чтобы привлечь её внимание, он должен выставить себя одним из лотов на этом аукционе.  филипп передает на аукцион статуэтку, габи получает её из рук помощника филиппа, открывает её. она видит, что эта статуэтка как две капли воды похожа на одну из статуэток, что она видела у антонио. она поворачивается к парню, якобы расспросить, откуда эта статуэтка и кому она принадлежит, но того уже и след остыл. бет берёт у антонио интервью по поводу аукциона, она спрашивает, что это за церковь в мексике, куда пойдёт половина средств с выручки. антонио говорит пару слов, но бет понимает, что он что-то не договаривает. она рассказывает это рикардо, он говорит, что брат работал в той церкви, но никогда об этом не говорил. габи показывает антонио статуэтку. антонио очень резко расспрашивает, кто и когда принёс эту статуэтку, но габи ничего не знает. антонио говорит, что сам всё выяснит и уходит. рикардо приходит к габи и видит, что у неё ещё полно работы. он говорит, что запланировал ужин, а теперь не знает, с кем же туда пойти. габи очень обрадована таким приглашением и говорит, что почти закончила, они с рикардо целуются.  шон узнаёт, что у эмили из-за проблем дома так и не было выпускного бала. он предлагает ей устроить бал прямо здесь, на корабле. эмми слышит это и предлагает бреду испортить этот праздник. они находят на складе платье эмили, которое она специально купила, и режут его ножницами. шон просит эмили показать ему платье, девушка сначала не хочет, но потом соглашается. они приходят на склад, эмили достаёт платье и приходит в отчаяние, она не может понять, кому понадобилось его портить шон говорит, что обязательно всё выяснит, он выходит в коридор и сталкивается с бет, он вкратце рассказывает ей, что произошло и уходит. бет подходит к двери и пытается успокоить и подбодрить девушку. бет рассказывает, как сама ходила на бал, и что это было великолепно, и всё обязательно будет хорошо. бет говорит, что если девушка захочет поговорить (они ещё не знакомы и бет даже не знает, как зовут девушку шона, но она постоянно просит шона их познакомить), она всегда рядом и готова выслушать. эмили хочет выйти к бет, но никак не решается, а когда всё-таки выходит, бет уже нет. шон находит эмми и говорит, что не думал, что она настолько подлая и гадкая.

дана говорит мег, что когда она рассказывает о бене, у неё возникает чувство, что в её жизни было тоже самое. бену и тиму удаётся расчистить дверь, они выбираются в коридор и замечают на полу джоан и хэнка. родители мег почти не пострадали и быстро приходят в себя. мег говорит, что возможно у даны есть любимый, дана говорит, что чувствует что-то, но вспомнить ничего не получается. бен и хэнк решают отправиться за мег, а джоан и тим остаются на месте. скоро они возвращаются и говорят, что проход завален и к мег, туда, где по их мнению она находится, не пробраться. мег успокаивает дану, говорит, что любовь, конечно же была, и всё обязательно вспомниться. мег обещает, что когда они выберутся, бен обязательно поможет дане найти хорошего специалиста, и тут мег слышит голос бена, и пытается до него докричаться. бен слышит крик мег и понимает, что она совсем рядом. он видит, что дверь в ту палату завалена, и её не открыть, тогда они с тимом делают в стене дыру. но рядом с дырой оказываются оголённые провода, бен просовывает в дыру руку и просит взяться за неё и вылезать. мег просит дану вылезти первой, но дана, увидев руку бена, начинает странно реагировать, она нервничает и наотрез отказывается идти первой. мег берёт с даны обещание, что она вылезет следом за мег и берётся за руку бена. бен вытаскивает любимую, мег обнимает его, потом родителей и за тем тима, она благодарит их за всё. потом она вспоминает о дане и просит бена помочь ей. бен снова просовывает руку и просит дану взяться за неё, чтобы он мог ей помочь, дана некоторое время раздумывает и берётся за руку бена, в этот момент начинается новое землетрясение.  энни с треем оказываются в ловушке, оливия кричит от ужаса за трея, она просит энни отдать ей трея. но энни говорит, что не отдаст ребёнка, она боится, что если отдаст трея, то её они спасать не станут, а просто бросят. грегори удаётся успокоить жену, он говорит, что женился не для того, чтобы вот так бросить энни. он говорит, что спасти сразу обоих они не смогут, поэтому энни лучше отдать ребёнка и тогда они смогут помочь и ей. когда энни всё-таки встаёт и подходит к краю, оливия кидается на неё, грегори перехватывает её. оливия просит просто крепко её держать, и наклоняется над дырой как можно сильнее и просит энни просто протянуть ей трея. энни протягивает, оливия берёт сына и безумно радуется. грегори говорит, что теперь очередь энни, он протягивает жене руку, но тут оливия начинает кричать, что трей не дышит. грегори тут же кидается к ней и предлагает отвезти трея поскорее в клинику. они с оливией уходят, грегори даже не замечает, что энни просит не оставлять её, а помочь выбраться.  эйджей пытается успокоить энни, говорит, что они с лео помогут ей, но у энни начинается истерика. она говорит, что её все всегда бросают. но потом она немного успокаивается и эйджею с сыном удаётся переправить энни к ним. тут происходит очередной толчок, и все трое проваливаются на первый этаж. в машине трей начинает дышать, грегори предполагает, что внук просто надышался пыли, в машине прокалывает шину, машина становится неуправляемой, в этот момент начинается землетрясение и на машину падает большой обломок.  таясу удаётся добраться до двери, но вот майкл очень слаб. майкл спрашивает, неужели болезнь могла так быстро распространиться, таяс говорит, что этому посодействовали адреналин, физические нагрузки и нервы. вирджинию заваливает обломками, джимми рвётся к ней, но ванесса держит его. вирджиния умоляет ванессу увезти сына отсюда, пока всё не рухнуло. джимми сопротивляется, но ванесса всё-таки уводит его. таяс и майкл выбираются из лаборатории и бегут к таясу домой. вирджиния остаётся одна и начинает молиться, она просит бога уберечь её сына, несмотря на то, что она так много сделала плохого. тут она слышит голос ванессы, которая говорит, что вернулась, чтобы помочь. тут же прибегают майкл и таяс, майкл не знает, что вирджиния под завалами, он кидается обнимать ванессу и говорит, как он рад снова встретиться. таяс замечает вирджинию и привлекает к этому внимание майкла. майкл оценивает ситуацию, залезает к вирджинии, приподнимает балку, под которой лежит вирджиния, и её благополучно вытаскивают. вирджиния благодарит всех за своё спасение. новый толчок обрушивает на майкла и ванессу обломки потолка.

в новостях передают, что в калифорнии прошло землетрясение, центр которого был возле прибрежной полосы городка сансет бич. прямо в прямом эфире землетрясение повторяется, и осветительный прибор чуть было не падает на ведущую, но она успевает спрятаться под стол.  бен хочет вытащить дану, но она очень напугана и к тому же провода начинают искрить. она вырывает руку из рук бена, бена заваливает обломками. хэнк и джоан стоят вместе, вдруг хэнк сильно толкает жену и на него падает труба. мег помогает бену выбраться, обломки оказались мелкими и он не пострадал. прибегает санитар, видит хэнка и отправляется за носилками, он предлагает мег и джоан уйти с ним, но джоан отказывается уходить без мужа, а мег без даны. после того, как хэнка укладывают на носилки, мег, бен и джоан отправляются с ним в клинику, а тим и санитар остаются, чтобы помочь дане. хэнка доставляют в клинику, джоан очень переживает за мужа. тим и санитар пытаются пробить ход к дане, но из-за их действий потолок начинает крошиться. санитар оказывается трусом и говорит, что не останется здесь, он убегает, а тим продолжает пробираться к дане.  бен видит, как мэг успокаивает маму и поражается её стойкости, за джоан приходит медсестра и предлагает пройти к мужу. мег подходит к бену и говорит, что, успокоив маму, сама стала нервничать и говорит, что совсем раскисла. она начинает плакать и винить себя в том, что случилась с отцом, она говорит, что родители приехали в сансет бич и тут пострадали, а они же ещё потеряли ферму и вообще, очень многое пережили в последнее время. тиму удаётся пробраться к дане, но дана сидит в углу и сильно нервничает, тим пытается успокоить ее, и говорит, что им нужно уходить.  оливия и грегори теряют сознание, трей не пострадал и даже не потерял сознание. грегори первым приходит в себя, он видит, что оливия без сознания, сильно нервничает и пытается привести её в сознание. оливия в бреду, ей грезиться, что грегори всё узнал, прошел тест на отцовство и оказался отцом трея и вернулся с треем к оливии. грегори слышит, как оливия в бреду зовёт своего сына. оливия приходит в себя, она видит, что трей не пострадал, она очень счастлива. грегори видит, как оливия рада невредимому трею и говорит, что не может понять, как же тогда оливия могла так обойтись с их сыном. оливия говорит, что должна кое-что рассказать, но тут трей снова теряет сознание.  энни проваливается на первый этаж, эйджей и лео тоже, лурдес каким-то образом оказывается сверху энни. эйджей приходит в себя, видит сына без сознания, кидается к нему, к счастью, лео быстро приходит в себя. энни тоже приходит в себя и хочет встать, но ей мешает лурдес, энни просит её встать и не мешать, но лурдес не отвечает. к ним подбегают эйджей и лео, они осматривают лурдес и говорят энни, что она погибла. энни понимает, что если бы не лурдес, то погибла бы она. эйджей отправляется на поиски чего-нибудь, что подошло бы на роль рычага, так как энни оказывается придавленной тяжелой балкой. энни слышит, как лео называет эйджея папой, она спрашивает, не ослышалась ли она. эйджей говорит, что не ослышалась, лео говорит, что приехал за отцом, чтобы узнать, почему он так задерживается. энни говорит, что это, разумеется, из-за коула. лео говорит, что уже второй раз слышит это имя, но так и не знает, кто это. энни говорит, что это сын эйджея, лео не верит, энни указывает на фото, лео поднимает его. тут приходит эйджей, лео спрашивает у отца, кто это на фото.  ванесса и майкл из-за осколков проваливаются под пол. таяса и вирджинию заваливает обломками. когда таяс и вирджиния приходят в себя, она замечает, что из стены вырвало трубу, и началась утечка газа. таяс перевязывает трубу какой-то тряпкой. ванесса и майкл приходят в себя и понимают, что они заблокированы и без внешней помочи им не выбраться. тогда ванесса решает рассказать майклу о том, почему она сбежала, она говорит, что помнит, как отец был прикован к матери, и это буквально убивало их обоих. майкл объясняет ванессе, что отец просто очень любил маму, и для него выбора другого не было, кроме как быть рядом с любимой. таяс пытается докричаться до майкла и ванессы, но ответа не получает. газ всё-таки взрывается, таяс и вирджиния теряют сознание. таяс в бреду поднимается, он видит, что потерял лекарство, находит и кладёт его в сумку, но тут же снова теряет сознание. в дом приходят пожарные, они вытаскивают таяса и ванессу, но сумка таяса остаётся прямо рядом с открытым пламенем.

на корабле начинается бал. габи и рикардо мило беседуют на палубе. рикардо дарит габи подзорную трубу и рассказывает древнегреческую легенду о спасении посейдоном какой-то девушки, отданной чудовищу отцом. они прибывают в прекрасном настроении, обнимаются.  пока коул и кейтлин находятся в своей каюте, кто-то из обслуживающего персонала приносит кейтлин браслет. кейт думает, что это коул, но коул отрицает это. оказывается, браслет точь-в-точь такой, как у франчески. он идёт к ней, но она заверяет его, что она тут ни при чём. до этого франческа разговаривала с бет, и бет заметила, что у неё есть несколько платьев для бала, но одевать она их не собирается. тогда бет просит отдать одно платье для подружки шона, и франческа соглашается.  эмми опять подтрунивает над эмили, увидя, что среди безупречно одетых гостей она и шон одеты в спортивную одежду. тогда эмили понимает, что её платье испортила эмми. она решает уйти подальше от эмми — поговорить с кейси насчёт дежурства, а шон идёт проведать кейтлин и коула. он разговаривает с кейтлин в гардеробной, и тут появляется бет с платьем франчески. шон рассказывает кейтлин о том, что стало с платьем эмили. теперь бет знает, что подружку шона зовут так же, как и её дочь. она отдаёт платье шону. шон переодевается в смокинг и на разъярённых глазах эмми вручает эмили шикарное платье.  на балу все смотрят на сару, узнав в ней ту, которая спала с блайтом. сара расстроена, но приходит кейси и говорит ей кучу комплиментов. пока они танцуют, приходит мелинда и её друг, но мелинда и ему противна, и он уходит в каюту. мелинда на глазах у всех льёт крокодильи слёзы, «раскаивается». сара и кейси ей не верят. но мелинда готова отдать плёнку с записью их с сарой ссоры. она готова сейчас же отправить по электронной почте письмо издательствам с заявлением, что она расторгает все контракты. кейси говорит, что с корабля нельзя отправить письма. тогда мелинда говорит, что она напишет письма и сохранит их в компьютере. если сара и кейси согласны, она ждёт их в каюте. вернувшись туда, она подсыпает в бутылку вина какое-то лекарство и ждёт сару и кейси.  антонио узнаёт, что статуэтку прислал филипп. между ними происходит загадочный разговор: филипп говорит, то, что было в мексике, ещё не забыто, и власти, и обманутые бедняки обо всём помнят. антонио явно негативно относится к семье варгас, он называет филиппа лгуном. он говорит, что сам был втянут в дело обманом. филипп отвечает, что ему придётся расплачиваться за свои грехи.  энни всё ещё лежит под балкой. лео спрашивает, кто такой коул, и эйджей вынужден признать, что это действительно его сын. лео в бешенстве. эйджей говорит, что сам не знал о его существовании, пока не поехал в круиз и не встретил там давнюю подругу (оливию). лео не желает слушать отца и уходит. эйджей винит во всем энни, называя её чёрствой и бесчувственной. он говорит, что если ещё раз она вмешается в его личную жизнь, то она пожалеет об этом. он грозит ей банкротством. лео возвращается, понимая, что эйджей не вытащит энни один. они пытаются её вытащить.  коул разъярён и, уходя от франчески, бросается искать филиппа. он находит его на палубе и требует объяснить, что ему от него надо

новости снова выходят в эфир, комментатор говорит, что за два часа в районе сансет бич прошло два сильных землетрясения, оба силой около 7 баллов по шкале рихтера. они связываются с сейсмологами, но они ничего не успевают прокомментировать, потому что приходит какое-то срочное сообщение. сейсмологи понимают, что необходимо срочно связаться с береговой охраной, они видят на мониторе, что в океане образовалось цунами разрушительной силы.  франческа говорит антонио, что обворованная деревня никогда не забудет, кто именно оставил её без древней реликвии. антонио напоминает, что это варгасы обокрали деревню, а его обманом втянули во всё это и потом подставили. он выходит на палубу и говорит сам себе, что без франчески с филиппом знает, как виноват перед той деревней.  габи узнаёт, что рикардо был моряком, она очень удивлена этому. капитан корабля, узнав об этом, предлагает рикардо вместе с ним осмотреть корабль, габи остаётся, чтобы поговорить с антонио, но ей это так и не удаётся. когда возвращается рикардо, он приглашает габи на танец.  кейтлин ищет коула, но его никто не видел, она узнаёт, что франческа и антонио познакомились в мексике. коул говорит филиппу, что знает, что это он организовал этот круиз и заманил сюда коула и кейтлин, но коул не понимает, зачем это надо было. но потом он понимает, что всё дело во франческе и их прошлых отношениях. коул говорит, что с франческой всё кончено и больше никогда ничего не будет, ведь у него есть кейтлин. коул уходит, встречает франческу и просит утихомирить своего мужа. кейтлин, наконец встречается с коулом, она спрашивает где он был, коул говорит, что просто ходил по делам, кейтлин случайно проливает на себя шампанское и уходит в туалет замыть пятно. коул тут же куда-то убегает. франческа при входе в каюту слышит, как филипп говорит своему помощнику, что коул сегодня же умрёт. коул застаёт франческу у двери и предлагает поговорить в каюте.  тим пробирается к дане и пытается успокоить её, она рассказывает ему, что ничего не знает о своей жизни, тим говорит ей, что всё будет хорошо и им пора выбираться. врач сообщает джоан, мег и бену, что у хэнка сильное сотрясение и возможна гематома мозга, но они не могут подтвердить этот диагноз и соответственно провести лечение, так как всё оборудование занято, а свободное есть только в сан-франциско. бен решает полететь за этим оборудованием. тим доставляет дану в клинику, тима отправляют в перевязочную, а дану прямо в коридоре осматривает врач. дана видит на значке врача имя, её зовут мария, с даной что-то происходит. она никак не может понять, почему имя мария на неё так странно подействовало. мег говорит бену, что не может поехать с ним, так как маме она сейчас нужна больше. бен уезжает, мег решает позвонить саре, она встречает дану. дана говорит, что дубовые рощи разрушены и ей некуда теперь идти, мег предлагает дане пожить в их доме с беном, ведь он почти не пострадал.  грегори удаётся привести трея в чувства, они с оливией дёргают двери и с ужасом понимают, что те блокированы. грегори отдаёт ребёнка оливии, и сам вылезает из окна. он видит, что бензин из машины вытек, и прямо рядом с машиной лежат оголённые провода. оливия тоже пытается выбраться, но у неё это не получается, так как ногу придавило. прибегает какая-то женщина, грегори отдаёт ей трея и просит поскорее унести его подальше, а сам он остаётся и пытается помочь оливии. хотя в панике она просит оставить её и позаботиться о трее, грегори говорит, что их внук в безопасности, а её он не оставит, так как не сможет без неё. ему всё-таки удаётся вытащить оливию за долю секунды до того, как машина взрывается. прибегает та женщина, она говорит, что трею снова трудно дышать, а она не смогла вызвать 911, линии оборваны. но она предлагает подогнать машину. грегори, оливия и трей приезжают в больницу, отдают трея врачу и ждут в коридоре. грегори куда-то отходит, в этот момент приходит врач, он говорит, что ему срочно нужны родители ребёнка и никто больше. оливия сильно нервничает, она думает, что трею угрожает смертельная опасность и говорит, что она мать трея, грегори слышит это.