Содержание серий Шугар (2024)

В Токио частный детектив Джон Шугар возвращает похищенного сына главаря якудза, но в процессе получает порез на левом плече. Вскоре после этого ему предлагают новое дело, и он возвращается в Лос-Анджелес. Там Шугар, который, как выясняется, является страстным киноманом и полиглотом , встречается с Джонатаном Сигелом, легендарным кинопродюсером, чья внучка Оливия пропала без вести. Несмотря на ее историю исчезновений, связанных с наркотиками, на этот раз Сигел глубоко обеспокоен ее отсутствием контакта. Куратор Шугара Руби выражает опасения по поводу того, что он берет на себя это дело, но Шугар настаивает, говоря, что Оливия напоминает ему его сестру Джен. Он начинает свое расследование в квартире Оливии, где сталкивается с ее сводным братом Дэвидом и его телохранителем Кенни, которые действуют несогласно. В квартире Шугар находит чемодан, полный памятных вещей, посвященных покойной матери Оливии, Рэйчел Кей, с тех времен, когда она была молодой актрисой. Затем он выслеживает Мелани Мэтьюз, которая раньше была мачехой Оливии. Они сближаются из-за дорогого виски, и Шугар показывает, что он необычайно быстро усваивает алкоголь, что позволяет ему пить большое количество алкоголя, не чувствуя себя пьяным. Он отвозит Мелани домой, но отвергает ее ухаживания. Его расследование приводит его к обнаружению мертвого тела в машине Оливии. В своем гостиничном номере Шугар получает таинственное приглашение на вечеринку от общества полиглотов. После того, как он находит компрометирующие фотографии Polaroid Рэйчел Кей, спрятанные в чемодане Оливии, предполагающие, что Оливия копалась в прошлом своей матери, Шугар, похоже, испытывает неврологические последствия от раны на плече, которая снова открылась. Он вводит себе загадочное внутривенное вещество, прежде чем потерять сознание.

Шугар встречается с Берни Сигелом, отцом Оливии, который, кажется, равнодушен к ее исчезновению, предполагая, что она находится в очередной наркотической авантюре. Берни отрицает, что сделал компрометирующие фотографии своей покойной жены, и занимает оборонительную позицию, когда его допрашивают. Дэвид Сигел и Кенни врываются в гостиничный номер Шугара, пытаясь собрать о нем информацию. Шугар допрашивает нескольких друзей Оливии и узнает, что она была трезвой и не покупала наркотики по крайней мере год. Тем временем выясняется, что несколько женщин обвиняют Дэвида в сексуальных домогательствах, и что Берни и его команда пытаются это скрыть. Шугар идентифицирует мертвого мужчину, найденного в машине Оливии, как Клиффорда Картера, преступника, связанного с недавним убийством Кармен Васкес, к которому Оливия навещала. Джонатан Сигел просит Шугар избавиться от тела Картер, чтобы избежать вовлечения Оливии в преступление, но когда Шугар возвращается к машине, тело исчезает. Шугар снова встречается с Мелани Мэтьюз, которая остается скрытной относительно своих отношений с Оливией и, как и Берни, отвергает срочность своего исчезновения. Она делает вид, что не узнает фотографию Картер, но Шугар ей не верит. Убежденный, что она знает местонахождение Оливии, он нанимает гражданского Чарли, чтобы следить за ней. Терезу Васкес, сестру Кармен, посещает гангстер Байрон Столлингс и его головорезы, которые ищут Картер и думают, что у Мелани могут быть ответы.

Мелани обманом заставляют пойти к Терезе, где Столлингс агрессивно допрашивает обеих женщин о местонахождении Картера и угрожает пытками. Шугар, наведенный Чарли, умудряется спасти Мелани и Терезу, выдавая себя за инспектора по условно-досрочному освобождению и отвлекая гангстеров дымовой шашкой. Мелани рассказывает Шугар, что Оливия убила Картера в целях самообороны, обнаружив его с телом Кармен. Оливия, опасаясь скандала, запятнавшего имя ее семьи, убедила Мелани не сообщать об инциденте и скрылась. Несмотря на свои знания и участие, Мелани утверждает, что не знает текущего местонахождения Оливии, но глубоко обеспокоена ее безопасностью. Тем временем Кенни копается в прошлом Шугар и раскрывает подробности о таинственном обществе полиглотов, которое, как он подозревает, является сетью международных шпионов. Травма плеча Шугара продолжает беспокоить его. Он посещает встречу общества полиглотов, которую устраивает Руби и которая представляется как безобидная вечеринка. Там Шугар воссоединяется со своим старым другом Генри, антропологом. Подразумевается, что все «полиглоты» могут работать на благо общей миссии, наблюдая и сообщая о личных взаимодействиях, используя свои заявленные профессии в качестве прикрытия. Оценивая последний отчет Шугара, Руби выражает разочарование его эмоциональной вовлеченностью в дела и предупреждает о возможных последствиях для его дальнейшего расследования дела Оливии. Она комментирует его плохое самочувствие и настаивает на том, чтобы он записался на прием к доктору Викерсу. Позже она звонит Викерсу, чтобы предупредить его о том, что Шугар слишком близко подобрался к правде, прежде чем удалить информацию о Столлингсе из различных баз данных правоохранительных органов.

Шугар проходит осмотр у доктора Викерс, который спрашивает его о его употреблении внутривенных наркотиков и выражает обеспокоенность его психическим здоровьем. С помощью Мелани Шугар затем выслеживает Тейлора, друга Оливии, который в конечном итоге раскрывает, что Дэвид Сигел сексуально шантажировал ее, что были и другие жертвы, и что Оливия знала об этом. Тем временем Дэвид и Кенни усиливают свои усилия по подрыву Шугара, отправляясь в Аризону, чтобы навестить ту, которую они считают его матерью. Женщина, Хелен, очаровывает их, но не дает им никакой информации. Руби скармливает Шугару ложную информацию о Байроне Столлингсе, опуская какие-либо серьезные криминальные подробности. Шугар хочет сообщить новости Джонатану Сигелу, который вместо встречи приглашает Шугара на вечеринку по случаю показа одной из своих ранних постановок. Там Шугар наблюдает за тем, как Берни и Мелани ведут тайный разговор, делая вывод, что она все еще что-то скрывает. Обвинения против Дэвида становятся публичными во время показа. Вскоре после того, как Джонатану сообщили об этом, за кулисами случается сердечный приступ. Шугар замечает, что золотое платье, которое носила главная актриса в фильме, — это то же самое платье, которое носила Рэйчел Кей на пикантных полароидных снимках из чемодана Оливии. По пути из Аризоны Дэвид получает угрожающий звонок от Столлингса, который предупреждает его не впутывать его в это дело. Позже Столлингс уезжает на мексиканскую границу. Выясняется, что в его логове есть подвал с запертой на висячий замок дверью, которую он называет своим «специальным проектом», а один из его дружков носит ожерелье, принадлежащее Оливии.

Шугар навещает выздоравливающего Джонатана и видит золотое платье в его личных архивах, интуитивно чувствуя связь между опытным продюсером и молодой Рэйчел Кей. Затем Шугар допрашивает Дэвида, который в конце концов признается, что Столлингс предоставлял ему молодых женщин для сексуальных услуг. Он объясняет, что подружился со Столлингсом и в какой-то момент рассказал ему об обвинениях против него, а также о том, что Оливия подтолкнула одну из жертв (подразумевается Тейлор) выступить публично и не урегулировать дело, надеясь, что Столлингс напугает Оливию и заставит ее замолчать. Он дает Шугар адрес Столлингса. Тем временем Руби встречается с Миллером, другим членом их организации, который говорит ей помешать Шугару расследовать дело любыми необходимыми способами. Тем вечером Мелани возвращается домой поздно и обнаруживает у себя дома одного из приспешников Столлингса. Она отбивается от него и запирается в ванной. Шугар, зайдя к Чарли и заметив грузовик гангстера, припаркованный у Мелани, прибывает, чтобы спасти ее как раз вовремя. Он жестоко избивает бандита, пугая Мелани, прежде чем отпустить его и пригласить ее остановиться у него в отеле. Столлингс приезжает в Тихуану и встречает торговцев людьми, которые силой разлучают некоторых молодых мексиканских женщин с их семьями. После нарциссических воспоминаний о своей детской актерской карьере и утешений со стороны матери Дэвид стреляет себе в голову.

Дэвида срочно доставили в больницу, где его объявили живым, но с мертвым мозгом. Чарли, следивший за домом Столлингса, предупреждает Шугара, что Столлингс вернулся. Шугар успокаивает злых доберманов Столлингса, просто разговаривая с ними. В доме Шугар попадает в засаду Столлингса и двух его приспешников, все до зубов вооруженные. Они показывают, что им сообщили о его прибытии, избивают его и планируют убить. Шугар умоляет их прекратить насилие, говоря, что он не хочет их убивать. Когда Столлингс приказывает своему дружку выстрелить ему в голову, Шугар каким-то образом отклоняет пулю рукой. По-видимому, демонстрируя сверхчеловеческую силу и скорость, он побеждает всех троих, выводя из строя Столлингса и убивая обоих приспешников, хотя в процессе он получает ножевое ранение в живот. Затем он допрашивает Столлингса, который отказывается ему что-либо говорить, поэтому Шугар казнит его. Проверяя телефон Сталлингса, он узнает номер Руби, как номер, предупреждающий их о его прибытии. Он исследует запертую дверь в подвале, но находит только собак в клетках. Не имея возможности связаться с Чарли и будучи тяжело раненым, Шугар просит Мелани встретиться с ним в ближайшем мотеле. Там он отказывается ехать в больницу, но просит ее связаться с его другом Генри, говоря, что он врач. Генри приезжает, просит Мелани пойти за лекарствами в аптеку и проводит операцию в ее отсутствие, по-видимому, делая Шугар переливание таинственной мерцающей жидкости, похожей на кровь. Частично выздоровевший Шугар сталкивается с Руби у нее дома, но она отказывается раскрывать причины предупреждения Сталлингса, повторяя вместо этого, что Шугар должна прекратить расследование. Шугар спрашивает ее, была ли Оливия продана кому-то, кто находится под защитой их организации, и Руби не отвечает. Она предлагает ему аспирин и, проверив кухню, идет наверх, чтобы взять его, но он внезапно уходит до ее возвращения. Она обнаруживает, что кухонный ящик, к которому она подошла, открыт, а внутри аспирин. Вернувшись в мотель, пока Мелани спит, он снова вводит себе в шею свой набор для внутривенного введения наркотиков, говоря, что хочет сделать перерыв и «пойти домой» на вечер. Когда он стоит перед зеркалом, он превращается в синекожего гуманоида.

Руби и Миллер используют странное устройство, похожее на пишущую машинку, чтобы отправить сообщение, и, получив ответ, Миллер отправляется на поиски Шугара. Шугар просыпается в номере мотеля и обнаруживает, что Мелани следит за ним. Присутствуя на еврейских похоронах Дэвида, Джонатан утешает Берни, который теперь считает, что Оливия действительно в опасности и пропала из-за ее отсутствия. Миллер прибывает в отель с подкреплением и после драки усмиряет Шугара, схватив его за шею и подняв в воздух одной рукой, но Мелани сбивает Миллера с ног полотенцем, и они убегают. Мелани требует ответов, но Шугар может только сказать, что он принадлежит к секретной работе, и что частный детектив — это только его «дневная работа», что заставляет ее думать, что он шпион. Мы узнаем, что Дэвид скончался от своей травмы. Шугар пытается предупредить Генри на его университетской работе, но обнаруживает, что Миллер добрался до него первым. Позже Шугар следует за Миллером в таинственный дом, но при входе обнаруживает, что там находятся многие из его коллег-"полиглотов". Руби сообщает, что миссия окончена, и их вызвали домой. Генри рассказывает Шугару, что некоторые влиятельные, могущественные люди узнали об их присутствии и шантажируют их, угрожая раскрыть присутствие инопланетян, если они им не помогут. Вот почему Миллер пытался заставить его отказаться от дела Сигела. Генри высказывает свое мнение, что чем больше они остаются среди людей, тем больше они становятся похожими на них, с чем Шугар соглашается, признавшись, что убил Столлингса не потому, что должен был, а потому, что ему так захотелось. После того, как Генри дает ему адрес, Шугар врывается в дом сына сенатора, находит подвал, но его берет в плен охранник. Он пытается сообщить, что там держат в плену девушку, но понимает, что охранник на самом деле сам сын сенатора. Закованному в наручники Шугару все же удается усмирить сына, который внезапно стреляет себе в голову. Сахар исследует подвал, находит множество орудий пыток и убийств, а также стопки записей. Он открывает запертый шкаф под лестницей.

Шугар находит Оливию в шкафу, раненую, но живую. Он возвращает ее... Читать далее