Керри Уивер выходит из дома Ким Легаспи, чтобы взять из ящика утреннюю газету. Двое мужчин подходят к ней и спрашивают, она ли доктор Легаспи. Керри говорит, что нет, но подтверждает, что Ким Легаспи живет здесь. Когда мужчины, полицейские детективы Чикаго, спрашивают, живет ли она вмести с Ким, Керри она чувствует себя очень неловко. Детективы допрашивают Ким в столовой, в то время как Керри собирается на работу. Керри тихо уходит из дома, даже не попрощавшись. На работе, Керри находит Ким, которая работает с пациентом, и спрашивает, что хотела полиция. “Ты могла бы и задержаться”, говорит Ким, но Керри объясняет, что ее смена начиналась в 7:30. “Да, моя тоже”, холодно отвечает Ким. Керри убеждает Ким, что не бросала ее одну нарочно, и они идут в ординаторскую поговорить. Ким рассказывает, что полицейские спрашивали ее о Шеннон Уоллес, девушку с суицидальными наклонностями, которая остановила свою машину на рельсах, что привело к крушению поезда несколько дней назад. Девушка находилась в депрессии, которая была связана с ее сексуальной ориентацией, и собиралась причинить себе вред. Ким говорит Керри, что следователи, скорее всего, захотят поговорить и с ней. “Пациентка обвинила меня в сексуальных домогательствах”, объясняет Ким. “Почему она сделала это?” удивленно спрашивает Керри. Ким рассказывает, что рассказала Шеннон о своей гомосексуальности. Керри рассержена и шокирована. “Ким, о чем ты думала?”, спрашивает она, “Ты делишься своей личной жизнью с пациентами, о которых ничего не знаешь!”. Ким отвечает, что просто хотела помочь. Детектив Грэхэм, один из двоих мужчин, которые приходили утром к Ким, приходит в приемное, чтобы поговорить с Керри, которая работает с Лукой Ковачем над пациентами. Детектив замечает, что Керри убежала рано утром, не дав им шанс поговорить с ней. Он говорит достаточно громко, и Лука, конечно же, слышит его. Детектив Грэхэм расспрашивает о лечении Шеннон, и Керри подтверждает, что она вызывала к ней психиатра. Затем детектив спрашивает, оставляла ли Керри Шеннон наедине с Ким Легаспи. Керри говорит, что, да, так как в тот вечер к ним поступило много жертв, и ей надо было заниматься другими пациентами. Керри говорит детективу, что обвинения Ким в сексуальных домогательствах – полная чушь, что девушка просто была не в себе. Детектив не соглашается, но говорит, что полиция во всем разберется. “Какие у вас отношения с доктором Легаспи?” спрашивает он. “Мы коллеги”, — отвечает Керри. Он спрашивает, живут ли они вместе, вспоминая, что Керри была в доме Ким рано утром. Керри начинает паниковать и отвечает детективу, что сейчас у нее больше нет времени с ним разговаривать. Она забегает в кладовку с лекарствами, где делает глубокий вдох, чтобы успокоиться. Позднее, Керри отзывает Луку в сторону и объяснят, что визит детектива был связан с обвинениями в адрес Ким. Луку, кажется, это не волнует и особенно не интересует. “Я бы хотела свести все слухи к минимуму ради доктора Легаспи”, — говорит Керри. “Я понимаю”,- отвечает Лука. “Я делаю это только потому, что в приемном любят сплетничать”, — добавляет Керри. Керри вызывают в кабинет Роберта Романо. Керри долгое время ждет в приемной, потом из кабинета выходит Ким. “Доктор Легаспи”, официально приветствует ее Керри. “Керри”, — кивает Ким, выходя из кабинета. Романо отчитывает Керри за то, что она не ввела его в курс дела раньше, но Керри говорит, что сама только сегодня узнала об обвинениях против Ким. “Да, но ты должна была раньше заметить, что она лесбиянка”, — говорит Романо, называя ориентацию Ким “сутью проблемы”. Керри отвечает, что суть проблемы в том, что психически нездоровая пациентка ложно обвинила Ким. Романо спрашивает, были ли еще жалобы на Ким, или почувствовала ли Керри проявление сексуального поведения Ким на работе. Несколько секунд Керри сомневается, а потом говорит “А сам ты как думаешь?” Романо говорит, что его терзают сомнения по поводу объективности Керри, ему кажется, что она просто выгораживает Ким, на что Керри признает, что защищает Ким, и советует Романо сделать тоже самое. “Она чертовски хороший врач!” протестует Керри, называя обвинения “нелепой шуткой”. Романо говорит, что созывает дисциплинарный совет по поводу Ким, на котором будет присутствовать и Керри, и доктор Дональд Онспо. “Это охота на ведьм!” заявляет Керри. “Нет, это контроль над персоналом” отвечает Романо. Керри видит Ким, которая разговаривает с Дидре Джеффрис, чью дочь похитили из приемного (см. сюжет 2), и они заходят в первую смотровую. Керри спрашивает, как прошла встреча с Романо. “Гомофоб, шовинист…как обычно. Дегенерат!” подавленно отвечает Ким. “Что ты ему сказала?” спрашивает Керри, и Ким начинает рассказывать детали. “Да, и что ты рассказала ему о нас?” прерывает ее Керри. Ким кажется на мгновение ошеломленной тем, что Керри в первую очередь волнуется за себя, а не за нее. “О, да…Я понимаю” горько говорит она, вставая, чтобы выйти из комнаты. “Не волнуйся Керри, со мной твой секрет в безопасности” говорит Ким. Керри берет ее за руку, желая остановить. “Тебе кажется, что я единственная, кто видит в этих отношениях проблему, что остальные давно принимают это как должное. Но это не так!” говорит Керри, пытаясь объяснить почему эта ситуация так тяжела для нее. “Сколько открытых лесбиянок, которые занимают в больнице высокие административные должности, ты знаешь? Ни одной. Такого не бывает!” Ким чувствует отвращение с приоритетами Керри. “Знаешь что Керри, не в тебе дело” говорит она, имея в виду детали ее обвинения, но потом останавливает себя. “А может быть и в тебе”. Керри слышит, как Хале и Йен-Ми Чен жалуются на то, что психиатра для консультации не дождешься. Хале говорит, что произошел скандал, и доктора Легаспи, скорее всего, уволят. Керри просит их не сплетничать, но Хале отвечает, что настоящая сплетня заключается в том, что Легаспи – лесбиянка. “Правда?”, — удивленно спрашивает Чен. В конце дня Керри поднимается наверх на дисциплинарный совет, где Ким, Онспо и Романо уже ждут ее. Романо отчитывает Керри за опоздание, а потом ругает Ким за ее “чрезвычайно неправильный” подход к решению проблем пациентов. Онспо не соглашается с ним, говоря, что Ким поступила правильно и ее намерения – благородны. “Пациенты с психологическими проблемами часто ложно обвиняют своих врачей. Сегодня, например, один из пациентов обвинил меня в том, что я его гипнотизирую с целью выпить его кровь”, говорит Онспо “Отличие в том, Дональд, что, насколько мне известно, ты не вампир, тогда как доктор Легаспи – лесбиянка. Я прав?” спрашивает Романо, глядя на Ким. Ким говорит, что она никогда не скрывала этот факт ни от коллег, ни от администрации больницы. Романо рекомендует временно отстранить Ким от работы, пока расследование не подойдет к концу. Онспо жалуется, что это решение преждевременное, но Романо настаивает на своем. “Если никаких обвинений не будет вынесено, Легаспи сможет вернуться к работе, получив хороший урок”, говорит он. “Вы хотите что-то добавить, доктор Уивер? Вы ведь тоже одна из них” спрашивает Романо. Керри, которая все это время молчала, выглядит пораженной. “Из них?” тихо переспрашивает она. “Из женщин- врачей, которые имеют дело с женщинами-пациентками”, уточняет Романо. Керри отвечает, что ей нечего добавить, но потом все-таки говорит, что доктор Легаспи замечательный врач, и она не совершала того, в чем ее обвиняют. Романо немедленно обращает внимания на слабость утверждения Керри. “Очень убедительно!” с сарказмом говорит он, добавляя, что не хотел бы, чтобы Керри выступала его защитником в суде. Решение Романо очевидно уже не изменится, собрание отложено. Выходя из кабинета, Онспо сочувственно берет Ким под руку и советует не слушать Романо, напоминая, что и “это пройдет”. Керри извиняется перед Ким, но та выглядит оскорбленной и выходит в коридор. Керри догоняет ее, спрашивая, могут ли они поговорить наедине, и умоляя Ким дать ей еще время. Но Ким отвечает, что им не о чем разговаривать, и заходит в лифт. “Возвращайся к своей жизни, Керри” прямо говорит Ким. “Но, ведь между нами было что-то хорошее”, отвечает Керри. “Что? Что было между нами? Отношения, которых ты стеснялась, боялась их публичности?” грустно усмехается Ким. Керри умоляет Ким простить ее, объясняя, что всю свою жизнь боролась за уважение и признание окружающих. “И ты просишь меня начинать все это заново?” спрашивает Керри. “Я не о чем тебя не прошу”, отвечает Ким, нажимая кнопку этажа. Двери лифта закрываются перед лицом Керри.
Клео и Питер осматривают миссис Говард, пожилую черную женщину, которую парамедики привезли из дома престарелых. Она отказывалась от еды, и мелет вздор о какой-то кастрюле с тунцом и другой чепухе, пока Питер и Клео обсуждают ее случай. Питер утверждает, что она не хирургическая больная, но Клео напоминает ему, что в прошлом месяце он удалял ей желчный пузырь. Питеру удается обратить на себя внимание миссис Говард, и она говорит, что узнает его, потому что такого красавца, как он, она никогда бы не забыла. Картер бежит за шестилетним мальчиком Саймоном через все приемное. Малыш пытается спрятаться в кладовке, но наталкивается на Эбби. Она подводит мальчика к Картеру, который берет его на руки и несет назад в палату, чтобы взять кровь на анализ. Эбби идет за ними. Саймон отказывается делать укол, и, когда видит иголку, отпрыгивает в сторону и кричит “Нет!”. Йош подходит к Эбби и просит ее о помощи. Эбби идет за ним в смотровую, где он и Малик пытаются успокоить буйного пациента с наволочкой на голове. Йош говорит Эбби. что этот пациент избил медсестру и санитаров, а теперь его привезли в приемное, потому что он “порезал себе лицо”. В палату быстро входит Лука и вкалывает пациенту успокоительное, прежде чем кто-нибудь успевает что-то сказать. Пациент оказывается Дэйвом Малуччи, а Йош говорит Луке, что это был первоапрельский розыгрыш, но Лука, по-видимому, первый раз слышит об этом празднике. Керри указывает докторам и медсестрам на доску с именами пациентов, которые придут сегодня на прием, а также кивает в сторону зала ожидания, где своей очереди ждут больные, и говорит, что шуток на сегодня достаточно – надо работать. Малик и Йош раскаиваются в содеянном и обещают, что шуток больше не будет. Дэйв дремлет в кресле, облокотившись на стол администратора, пока Керри не кричит ему, чтобы он проснулся. Потом она приказывает ему отоспаться в палате, пока не пройдет эффект от успокаивающего. Керри собирается уходить, и все замечают, что к концу ее костыля привязана связка алюминиевых банок. Она обвиняет Дэйва в этой глупой шутке, а остальные хихикают у нее за спиной. Позднее, Картер видит, как Саймон спокойно выдувает мыльные пузыри вместе с Риной, интерном по педиатрии, с которой он встречался несколько недель назад. Когда Картер подходит к Саймону, чтобы наконец, взять у него кровь, Рина объясняет, что сестры вызвали ее в приемное, чтобы помочь с Саймоном. Картер хочет отпустить Рину, говоря, что Малик подержит Саймона, но Рина твердо просит, чтобы Картер не пугал ребенка. Картер скептично настроен, но она просит довериться ей. Она говорит Саймону, чтобы тот выдувал пузыри. Если будет больно. Картер берет кровь у мальчика, и тот не сопротивляется. Эбби наблюдает из-за стола, как Картер с Риной о чем-то разговаривают. Наконец, Рина извиняется и говорит, что ей уже пора подниматься наверх. Картер говорит, что было приятно с ней снова увидеться. Парамедики привозят пациента Элизабет. Это Эдди Палсински, 32-ух летний мужчина с пулевым ранением в животе. В него стреляли. Когда он пытался ограбить винный магазин. Его сопровождают двое полицейских, один из которых, черный мужчина по имени Кенни, получил ранение в плечо во время преследования сообщника Эдди. Напарница Кенни, белая женщина по имени Лиза, подрутнивает над ним по поводу серьезности его ранения. Миссис Говард все еще лежит на каталке в коридоре, крича о том, что у нее украли кошелек. Керри спрашивает у Ренди, кто эта крикунья, и Ренди объясняет, что у них нет свободных палат. Эбби замечает, что настроение Картера улучшилось с тех пор, как он увидел Рину в приемном, и он неубедительно пытается это скрыть. Именно тогда Картеру сообщают, что школьный автобус полный детей остановился у приемного, и он спешит на встречу. Водитель сообщает Картеру и Эбби, что ребята собрались на экскурсию, но в дороге почувствовали странный запах, и Стюарт, мальчик, болеющий астмой, начал хрипеть и задыхаться. Опасаясь токсичных химикатов, Картер и Эбби помогают Стюарту выйти из автобуса и раздевают его. Трое мальчишек высовываются из окна и дразнят Стюарта за его тучность. Стюарт старается не обращать на них внимания, используя кислородный распылитель. Марк перехватывает Элизабет, когда она везет пациента в хирургию. Она говорит Марку, что это легкий случай, и она быстро все закончит. Марк, беспокоясь, что она ввязывается в серьезную операцию, отвечает, что надеется на это. Когда Элизабет готовится к операции, появляется Романо, саркастически замечая, что с таким животом она вряд ли достанет до стола. “По крайней мере, мне не нужно вставать на цыпочки!” уничижительно огрызается Элизабет. Питер в холе осматривает рану Кенни. На расстоянии нескольких метров миссис Говард продолжает кричать, на этот раз заявляя, что ей нужно в туалет. Керри пытается успокоить ее и просит Чуни принести женщине судно. В это время Картер вывозит в коридор каталку, на которой лежит Стюарт. В то время как Бентон проверяет, как сильно у полицейского повреждено плечо, миссис Говард встает со своей каталки и подходит к ним, что-то бормоча себе под нос. Вдруг она хватает пистолет полицейского, который лежал рядом на тумбочке и кричит “Это не справедливо!” Второй полицейский, Линда, мгновенно достает свой пистолет и нацеливает его на женщину, приказывая той бросить оружие. Миссис Говард пятится по коридору, размахивая пистолетом и требуя, чтобы ее оставили в покое. Линда снова просит женщину бросить пистолет. Когда миссис Говард игнорирует ее просьбу, Линда дважды выстреливает в грудь женщины, и миссис Говард падает на пол. Питер и Керри отчаянно пытаются спасти миссис Говард, в то время как в соседней комнате полицейские сравнивают свои будущие показания о том, почему произошла стрельба. Наконец, Питер говорит, что сердце женщины разорвано в клочки. “Мне кажется, одного выстрела было бы достаточно”, вздыхает он. Начальник отдела пожарной охраны сообщает Марку, что школьный автобус не загрязнен. Лука приводит в приемное Эмили, девочку, которая жалуется на тошноту. Марк замечает трех хулиганов, которые дразнили Стюарта, а теперь стоят, облокотившись на машину, и курят. Он говорит им зайти внутрь. Двое полицейских смотрят на тело миссис Говард, когда их начальник входит в палату. Он просит Керри и Питера назвать свои имена и рассказать, как умерла миссис Говард. Лука осматривает Эмили. Ее легкие чистые. Она говорит Луке, что беспокоится, как бы эти ядовитые пары не сказались на ее ребенке. Лука не сразу понимает, что девочка беременна. В приемное привозят Лору Бекнер, 23-ех летнюю девушку, которая врезалась на машине в дерево. Клео помогает Марку принять ее, Марк рассказывает, что пациентка Питера не выжила. Клео шокирована, узнав об обстоятельствах смерти миссис Говард. Состояние Стюарта улучшается. Они с Картером обсуждают судьбу миссис Говард. Картер признает, что “до смерти испугался”. “Зачем же Вы тогда закрыли меня своим телом”, спрашивает Стюарт. “Наверное, временное помешательство от страха”, отвечает Картер. Этим самым он заслуживает доверие Стюарта, который рассказывает ему, что на самом деле произошло в автобусе. Элизабет все еще в операционной. Она просит Ширли помассировать ей спину. Появляется Романо, как всегда не во время, и делает замечание о том, что операция длится долго. Элизабет говорит, что уже зашила несколько органов и почти заканчивает, но Романо опускает ее на землю, спрашивая ее о каком-то повреждении, которое Элизабет просмотрела. Он сомневается в том, что Элизабет в состоянии продолжить операцию, и решает сам оперировать. Картер подходит к Марку и Луке, объясняя, что хулиганы из школьного автобуса нюхали растворитель, оказалось, что они и Стюарта заставили вдохнуть его. Лука и Марк решают выяснить, какой именно растворитель нюхали ребята. Две девочки говорят Марку, что Дэйв заснул, в то время когда они говорили с ним. Эбби заходит в палату и будит Дэйва, сгоняя его с кровати, которая нужна пациенту. Марк вылавливает трех хулиганов (Бо, Тобби и Эрика), когда они балуются с оборудованием во второй смотровой. Он прямо спрашивает их, что они нюхали, но ребята игнорируют его вопрос. Марк врет, что растворитель был выявлен в их крови во время анализов, и, если они не признаются, что они нюхали, им будут сделаны дополнительные анализы. Первым он выбирает Бо. В другой комнате Марк и Малик наклоняются над Бо, которого привязали к каталке. Они принесли все угрожающе выглядящее оборудование, и говорят, что сейчас пометят его кровь радиоактивным веществом, а потом снова введут ему в вену эту смесь и сделают ядерный рентген, чтобы выявить название растворителя. Малик протягивает Марку огромный шприц с какой-то жидкостью. В не себя от страха Бо признается, что это был обычный пятновыводитель. Картер уходит из приемного и поднимается в ясли, где работает Рина. Он ждет ее возвращения и случайно задевает анатомическую модель локтем. Когда Рина приходит, он говорит ей, что пересмотрел свое решение не встречаться с ней. Он просит ее пообедать с ним, и уверяет, что разница в возрасте его больше не волнует. Рина говорит, что подумает над его предложением. Клео требует у Питера объяснений по поводу случившегося с миссис Говард. Питеру особо нечего рассказать, кроме того, что женщина помешалась рассудком. Лора Бекнер приходит в себя и старается встать с кровати. Она настаивает на том, что ей немедленно нужно увидеть своего гинеколога. Марк говорит ей, что она слишком слаба для этого. Девушка протестует, заявляя, что только что прошла гормональный курс лечения, и ей срочно нужно отдать свои яйцеклетки. Марк хочет дать ей гепарин, чтобы предотвратить образование тромбов, но Лора хочет отложить это до того, как сдаст свои яйцеклетки. Клео предлагает компромисс: ее гинеколога (доктора Алекзандер) вызовут в Окружную. Лука подтверждает Эмили, что она беременна. Он мягко спрашивает у нее, думала ли она о своем положении. Девочка отвечает, что в ее школе есть ясли, да и мама поможет ей пока она не перейдет в девятый класс. Лука просит ее поговорить с матерью, но девочка говорит ему, что ее мать “взбесится, когда узнает”. Кенни разговаривает с Питером о своей напарнице Лизе. Он защищает ее, оправдывая ее действия, и отметает предположение Питера о том, что ее выстрелы имели расовую подоплеку. Он просит Питера хорошенько подумать и взвесить ситуацию, прежде чем говорить с полицейскими, которые будут его допрашивать. Когда Марк звонит по телефону, пытаясь найти доктора Алекзандер, Малик протягивает ему результаты анализов Бо. Марк заказывает дополнительные анализы и просит Малика перевести Бо в отделение интенсивной терапии. Лука и Эбби идут по коридору, обсуждая ситуацию Эмили. Лука указывает на то, что девочка всего лишь в седьмом классе, но Эбби говорит, что Эмили беременна и юридически эмансипирована, и он не может сообщить матери без согласия девочки. Лука просит Эбби поговорить с Эмили. Марк просит Бо дать ему телефон его родителей. Он говорит Бо, что у него повреждена печень, и ему нужна пересадка. Постоянная токсикомания Бо разрушила его печень. В этот самый момент Клео кричит Марку, что у Лоры Бекнер остановилось сердце. Оказалось, что у нее был удар и теперь она в коме. Когда следователь задает Питеру вопросы о смерти миссис Говард, Питер отвечает правдиво и объективно. Потом он добавляет, что ему кажется, что “им не обязательно было стрелять в нее”. Появляется мать Эмили (миссис Перо) и разговаривает с Лукой. Лука осторожно спрашивает у женщины о том, когда у Эмили в последний раз была менструация, и есть ли у нее парень. Миссис Перо догадывается обо всем и врывается в палату, обзывая дочь идиоткой и заставляя сделать аборт. Эмили говорит, что оставит ребенка и кричит “Я буду ему хорошей матерью, лучше, чем ты, сука!”. Стюарт беспокоится из-за того, что хулиганов уличили в токсикомании по его наводке, он боится их мести. Картер пытается успокоить его. “Но они видели меня голым!”, всхлипывает Стюарт. Картер пробует прогнать опасения Стюарта, рассказывая историю об одном мальчике, страдающем от избыточного веса, который хорошо учился и стал хирургом. А потом он приехал на встречу выпускников и жестоко убил тех, кто дразнил его в детстве. “Это, по-вашему, должно заставить меня чувствовать себя лучше, Док?” недоверчиво спрашивает Стюарт. Романо и Элизабет все еще в операционной. У Эдди проблемы с двенадцатиперстной кишкой, и операция затянется еще часов на пять. Элизабет стонет от усталости, Романо предлагает позвонить Питеру, но Элизабет не хочет уходить. Она просит только отпустить ее в туалет, но Романо отказывает ей. Тогда Элизабет просит Ширли поставить себе мочевой катетер. Романо сдается и разрешает ей устроить небольшой перерыв. Рина снова “спасла мир”, она принесла Стюарту лэптоп, и он поразил двух своих одноклассниц своим опытом использования его, он посылает новые мелодии на их мобильные телефоны через интернет. Картер признает, что сейчас уже поздно для обеда, и просит Рину присоединиться к нему за ужином. Она отвечает, что у нее завтра зачет, и Картер предлагает помочь ей заниматься. В этот момент Эбби проходит мимо в кладовку за чистыми простынями, отвлекая Картера от разговора с Риной. Когда Эбби уходит, Рина спрашивает, есть ли между ним и Эбби какая-то проблема. Глазом не моргнув, Картер врет, что когда-то они с Эбби встречались, и бедняжка никак не может отойти от их разрыва. Он просит Рину не говорить никому об их отношениях именно по этой причине, он не хочет расстраивать Эбби. Рина соглашается, и они договариваются встретиться после окончания смены. Чуни говорит Питеру, что семья миссис Говард хочет поговорить с ним. Клео отводит Питера в сторону. И говорит, что анализы миссис Говард показали, что она была сильно обезвожена, отсюда пошло и умственное помешательство. Оказывается, никто не проверил анализы женщины, и Клео в отчаянии говорит, что смерть миссис Говард можно было предотвратить, всего лишь дав ей стакан воды. Марк приводит Грега (мужа Лоры) в палату, где лежит его жена. Он садится рядом и разговаривает с ней, хотя она и без сознания. Грег признается, что не знал, зачем его жена принимала гормональные препараты. Она собиралась продать яйцеклетки за внушительную сумму денег, чтобы спасти бизнес своего мужа, чьи дела шли не очень хорошо. Грег плачет. Позднее Рина подходит к Эбби и знакомится с ней. Она говорит, что Картер рассказал ей об их с Эбби “романе”. Эбби молча выслушивает Рину и не пытается ее переубедить. Лука пытается объяснить детали ультразвукового обследования Эмили, но та слишком занята чтением гороскопа в журнале. Лука говорит ей, что она родит в Ноябре и снова указывает на большую ответственность, которую она возложит на себя, родив ребенка. Эмили пропускает его совет мимо ушей и говорит, что она более зрелая, чем была ее мать, когда родила дочь в 16 лет. Лука говорит Эмили, что представитель службы социального обеспечения придет поговорить с ней, девочка рада этому, потому что ей выпишут пособие. Марк прерывает спор между Грегом Бекнером и доктором Алекзандер. В коридоре доктор Алекзандер напоминает Марку, что Лора уже подписала договор о продаже своих яйцеклеток. Она также говорит, что Лоре необходимы будут деньги на лечение, а это тоже говорит в пользу проведения сбора яйцеклеток. Марк соглашается поговорить с Грегом, который решает поступить так, как хотела его жена. Позднее Картер встречает Эбби в кладовке, и она разговаривает с ним довольно холодно, что озадачивает его. Она объясняет свое поведение тем, что все еще не может отойти от их “разрыва”. Картер бормочет, что соврал Рине, потому что запаниковал, но Эбби уверяет, что не выдала его, только сказала Рине, что это она бросила Картера, а не наоборот. Она начинают прикалываться над тем, кто бы кого бросил, если бы у них и вправду был роман, и смеются. Питер разговаривает с сыном и дочерью миссис Говард. Они рассказывают, что их мать писала детские книжки. Ее дочь говорит, что ее мать страдала потерей памяти, иногда была не в себе, но никогда не представляла угрозу обществу. Питер объясняет, что обезвоживание, вероятно, вызвало ухудшение. Они благодарят Питера за помощь. Эбби находит Луку в темной комнате, где спит Малуччи. Она видит, как Лука намазывает ладонь Дэйва медицинским клеем и прилепляет ее ко лбу Дэйва, который даже и не думает просыпаться. Они хихикают и выходят из комнаты. Марк видит, как Картер и Рина уходят из больницы, чтобы “позаниматься”. Наконец-то, Элизабет спускается в приемное и устало растягивается на каталке. Марк ласково массирует ее ступни. Ренди протягивает ей пиццу и мороженое, которые заказал для нее Романо. Элизабет решает сначала съесть мороженое, и Марк кормит ее с ложечки. Элизабет говорит, что ей больше не надо никому доказывать свою компетентность, и что она решила окончательно уйти в декретный отпуск, начиная с завтрашнего дня. Довольный Марк целует ее, и песня “Счастливы вместе” звучит на заднем плане.
Элизабет ведет себя как типичная невеста накануне свадьбы. Она нервничает и проверяет каждую деталь. Ее мать, Изабелл, которая приехала к ней, помогает дочери подготовиться к этому “важному дню”. Когда Изабелл пытается убедить Элизабет, что надо успокоиться, и говорит, что она прекрасно выглядит, Элизабет говорит, что выходить замуж накануне рождения ребенка, наверное, было безумной идеей. Она жалуется, что она весит на 40 фунтов больше чем надо и страдает геморроем. Когда мать предлагает ей выпить чаю, Элизабет отвечает, что тогда ей придется бегать в туалет каждые две минуты, вместо каждых десяти. Изабелл снова пытается успокоить дочь, но Элизабет говорит, что старания матери еще больше нервируют ее. В квартиру входит Марк, и, заметив, что он промок, Элизабет расстраивается из-за того, что начался дождь. Марк говорит, что ему ненадолго нужно вернуться в больницу, потому что он, кажется, забыл там свой бумажник. В это время раздается телефонный звонок, и Марк разговаривает с Рейчел, которая опоздала на свой рейс и приедет рейсом другой авиакомпании в аэропорт Мидвей. Элизабет расстраивается и из-за этого, но Марк уверяет ее, что все будет в порядке, так как он захватит Рейчел, когда будет возвращаться из больницы. Перед тем как уйти, Марк обещает Элизабет, что все пройдет “как по маслу”. Марк приезжает в больницу и бежит к ординаторской, где забыл свой бумажник. По дороге он сталкивается с Йен-Ми. “Ты меня не видела!” говорит он. Выходя из больницы, он видит, что его машину отбуксовывают за неправильную парковку. Марк пытается объяснить, что опаздывает на свадьбу, но его рассказ не впечатляет дорожную полицию. Он успевает открыть дверь своего автомобиля и вытащить смокинг с переднего сиденья. Картер выходит встречать прибывающую машину скорой помощи и предлагает Марку свою машину. В эту секунду у Марка пищит пейджер – в сообщении сказано, что самолет Рейчел еще не вылетел из Сант Луиса. Марк перезванивает дочери из больницы, и она говорит ему, что не сможет прилететь, так как все рейсы отменили из-за плохих погодных условий. Дома Элизабет одевается на свадьбу. На ней длинное серое шелковое платье с однотонным серым жакетом. Ее волосы уложены в прическу, и мать восхищается ей издалека. Элизабет и Изабелл разговаривают об отце Элизабет, который не приедет на свадьбу. Изабелла начинает ругаться на своего бывшего мужа за то, что он не приедет, но Элизабет говорит, что не хочет сейчас этого слышать. Когда Элизабет сидит перед зеркалом и заканчивает накладывать макияж, к ней подходит Изабелл с маленькой коробочкой для драгоценностей. Элизабет открывает коробочку и видит серьги, которые, как рассказывает ее мать, надевала ее бабушка (и сама Изабелл тоже) в день своей свадьбы. Элизабет очень польщена и приятно растрогана подарком матери. Элизабет спускается по лестнице, чтобы ехать на свадьбу, и видит, что ее мать разговаривает с кем-то по телефону. Элизабет спрашивает, кто это, и ее мать отвечает, что в компании, где они заказывали лимузин, видимо, потеряли их заказ. Элизабет берет трубку из рук Изабелл и говорит, что она уже заплатила за лимузин и ждет, что он за ней приедет. Когда Элизабет начинает злиться все больше и больше, на том конце провода в случившемся начинают винить плохую погоду. Элизабет в ярости бросает трубку. Изабелла, пытаясь успокоить дочь, предлагает ей поесть. Элизабет теряет остатки самообладания, и кричит, что есть она не хочет, не хочет она и пить чай, а так же не хочет наслаждаться важностью момента перед таким “ответственным днем”. “Это Америка, и здесь всегда приходиться всех подгонять!” заканчивает Элизабет свою тираду, и Изабелл предлагает ей самим добираться до церкви. Элизабет напоминает, что Изабелл не умеет управлять машиной с механической коробкой передач, и, кроме того, в Америке ездят по противоположной стороне дороги. В конце концов, Элизабет просит мать захватить сумочку и цветы, потому что, все-таки, решает ехать. Телефон снова звонит. Думая, что это перезванивают из проката лимузинов, Элизабет берет трубку и сразу начинает ругаться. На самом деле, это звонит Марк, который сразу же спрашивает, что случилось. Марк рассказывает Элизабет о том, что Рейчел не приедет и Элизабет принимает это за еще один знак свыше. Она предлагает отложить свадьбу, но потом решает дойти до конца. Разговор с Марком успокаивает Элизабет, которую, казалось, не успокоит уже ничего. Марк уверяет ее, что скоро приедет, решая не говорить, что его машину отбуксировали. Марк одалживает у Амиры зонтик и решает сесть на электричку. Однако надежда Марка на то, что он быстренько доедет домой на электричке рушится, когда ему говорят, что электрички не ходят из-за проблемы с электричеством. Тогда Марк пытается залезть в переполненный автобус. Он объясняет пассажирам, что опаздывает на свадьбу, и его пропускают в автобус, говоря “пропустите самоубийцу”. Элизабет и ее мать прибывают в церковь под проливным дождем. Изабелл, все-таки, пришлось самой вести машину, потому что у Элизабет началась тошнота. Они стучат в дверь церкви, и ее открывает Чарльз, отец Элизабет. Элизабет очень рада, что ее отец, все-таки, смог приехать. Он говорит, что ни за что на свете не пропустил бы ее свадьбу. Когда Изабелл и Чарльз начинают препираться друг с другом, Элизабет просит их отложить споры хотя бы до банкета. Чарльз спрашивает, познакомит ли Элизабет его с женихом, и Элизабет удивлена, что Марка все еще нет. Марка еще нет в церкви, потому что автобус, на котором он ехал, сломался. Он пытается позвонить Элизабет, но кто-то в давке толкает его, и он роняет телефон на пол. Женщина, которая стоит рядом с ним, советует ему не поднимать телефон, потому что сотовые телефоны часто являются причиной опухоли мозга. Марк пробирается к водителю узнать, что произошло, и ему говорят, что автобус никуда не поедет. Он просит водителя высадить его. Зонт, который Марк взял у Амиры, застревает в двери автобуса, ломается, и Марк бросает бесполезную теперь вещь на землю. Марк возвращается в больницу и видит Питера, который как раз собирается на свадьбу. Питер предлагает Марку подбросить его, но они практически сразу же застревают в пробке. Марк пытается дозвониться до Элизабет, но его сотовый не работает. Сидя в машине, Марк рассказывает Питеру, что еще не знаком с отцом Элизабет. Марк удивлен, когда Питер говорит ему, что отец Элизабет хороший человек, но потом он вспоминает, что Питер и Элизабет раньше встречались. Они смеются, обсуждая мать Элизабет, до тех пор, пока Марку не надоело сидеть в машине. Он решает выйти и посмотреть, из-за чего образовалась пробка. Он запрыгивает на капот машины Питера (что, конечно, не очень по душе последнему) и вглядывается вдаль. Он не видит ничего кроме огней реанимобиля и решает пойти туда и узнать, можно ли чем-то помочь. Он пребывает на место аварии и видит, как пострадавшие мужчина и женщина ругаются между собой, пока полицейский пытается записать их показания. В то время Элизабет ждет Марка в церкви, разговаривая со своим отцом. Он немного удивлен тому, что скоро станет дедушкой. Элизабет спрашивает у него, не слышно ли чего-нибудь о Марке, и он отвечает, чтобы она не волновалась – он скоро приедет. Они разговаривают о том, собирается ли Элизабет работать после рождения ребенка, и Элизабет говорит отцу, что собирается. Она понимает, что отец волнуется, потому что она сама очень редко видела своих родителей, которые все время работали, и говорит Чарльзу, что, ей кажется, ее хорошо воспитали. Вернемся на место аварии. Пострадавшие продолжают ссориться. Марк видит Дорис, парамедика, которую он хорошо знает, и просит ее подбросить его до церкви. Она говорит, что это не ее территория, но, если Марк поможет ей “расчистить” место аварии, она сможет отвести его. Марк осматривает первого пострадавшего, мужчину по имени Кевин, и говорит ему, что серьезных повреждений нет, и он сам может доехать в больницу. Вторая пострадавшая – жена Кевина, Бренна, которая находится на большом сроке беременности. Питер находит Марка, и Марк просит его осмотреть женщину. Вдруг Бренна начинает стонать и говорит Питеру, что ей кажется, что к нее отходят воды. Понимая, что женщину нужно срочно везти в больницу, Дорис предлагает Марку поехать вместе, а на обратном пути она довезла бы его до церкви с включенными огнями и сиреной. Все это время Кевин и Бренна продолжают переругиваться. Когда Марк начинает залезать в реанимобиль, Кевин начинает беспокоиться за жену и хочет ехать в больницу вместе с ней. Бренна говорит, что не желает его видеть, и Марк с Кевином тянут дверь машины каждый на себя. Когда Кевин, наконец, отпускает дверь, она ударяет Марка по носу, вызывая кровотечение. Когда Марк приезжает в приемное, мы видим, что на нем смокинг, но его белая рубашка вся в крови. Увидев рубашку Марка, Эбби просит Луку отдать Марку свою рубашку. Элизабет вздыхает, сообщая родителям, что ребенок шевелится в ее животе. Изабелл просит бывшего мужа принести дочери что-нибудь попить, и он подчиняется. Элизабет боится, что Марк попросту струсил, но Изабелл говорит дочери не думать о плохом. Элизабет признается матери, что все время думает о плохом, особенно о том, что Марка не будет рядом, чтобы воспитывать их ребенка. Чарльз напоминает, что последние снимки показали, что у Марка нет опухоли, но это не успокаивает Элизабет. В комнату входит Романо (см. другие сюжетные линии) и говорит, что Марк уже в пути. Марк наконец-то прибывает на свадьбу под взрыв аплодисментов. Пастор удостоверивается в том, что Марк – жених, и говорит, что рад. Что тот наконец-то приехал. Почти сразу звучит музыка и открываются двери. Мы видим Элизабет, которая медленно идет к алтарю вместе со своим отцом. Элизабет улыбается членам семьи и друзьям. Лидия, Конни, Малик, Малуччи (с двумя своими подружками), Картер, Рина, Романо – все собрались здесь, чтобы пожелать счастья Марку и Элизабет. Марк ждет у алтаря, с любовью восхищаясь своей невестой. Элизабет подходит к нему и передает букет своей матери. “Хорошо, что ты, все-таки, появился!” шепчет Элизабет Марку. “На улице шел дождь” извиняется Марк. Церемония бракосочетания начинается.
У Картера и Рины выходной, и они обсуждают свое сегодняшнее свидание, выгуливая Лабрадора Рины около больницы. Картер узнает, что Рина хотела достать два билета на какой-нибудь концерт или матч. В этот момент их окрикивает Эбби, которая присоединяется к ним. Поздоровавшись, они обсуждают Нормана – собаку Рины, как вдруг Эбби замечает что-то и указывает на это Картеру. Картер видит машину бывшего мужа Эбби, Ричарда. Эбби расстроено вздыхает и идет в больницу, чтобы узнать. Зачем пришел ее бывший, а Картер объясняет любопытной Рине, кто такой Ричард. Внутри Эбби спрашивает у Ренди, не искал ли ее Ричард. “Твой бывший? В ординаторской, болтает с доктором Ковачем” — отвечает Ренди, и Эбби вздыхает и просит Ренди сообщить охране, что машина Ричарда припаркована на стоянке реанимобилей, что запрещено. Эбби заходит в ординаторскую, где Ричард, комфортно устроившись, разговаривает с Лукой о том, что Эбби так и не бросила курить. Эбби раздраженно интересуется, зачем Ричард пришел, и тот говорит, что не смог ей дозвониться. Он смотрит на Луку, который понимает его намек и уходит, оставив Локхартов наедине. Ричард сообщает Эбби, что ее мать Мэгги “снова отправилась в “путешествие”. Она сняла комнату в мотеле в Оклахоме”. Эбби в шоке, а Ричард добавляет, что ему звонил менеджер мотеля, у которого был старый номер телефона Эбби (номер Ричарда), он достал его из сумки Мэгги. Мэгги провела в номере 3 недели, а мужчина, с которым она поселилась там, уехал через неделю без нее. Эбби в полной растерянности пытается выяснить у Ричарда детали (“Ричард, она отвечает на стук в дверь?”), но все, что он может сообщить ей, это телефон менеджера мотеля. Выходя из ординаторской, он сочувственно говорит Эбби “Мне очень жаль”. Оставшись одна, Эбби снова тяжело вздыхает и надевает куртку. Позднее к Эбби подходит Лука, они разговаривают и Лука узнает, что счет Мэгги в мотеле составил 800 долларов. Лука предлагает заплатить и переправить счет в Оклахому, но Эбби отвечает, что обещала менеджеру, что отдаст ему деньги лично в руки. Лука пытается убедить Эбби в том, что будет лучше, если ее мать из мотеля вытащит полиция, и ее поместят в больницу в Оклахоме. Эбби не соглашается и говорит, что если ее матери и нужно лечь в психиатрическую лечебницу, то Эбби удобнее, чтобы она легла в Чикаго. “Зачем ты это делаешь?” спрашивает ее Лука, и Эбби отвечает ему с таким лицом, словно говорит с ничего не понимающим ребенком “Потому что моя мать больна, Лука”! Лука говорит, что все прекрасно понимает, но напоминает Эбби, как Мэгги вела себя в прошлый раз. Чуни вызывает Луку к пациенту, но тот продолжает убеждать Эбби не лететь в Оклахому. “Это моя проблема”, — обрывает их спор Эбби. Картер входит в приемное, ведя Нормана на поводке. Он подходит к Эбби, которая разговаривала по телефону, и спрашивает, что хотел Ричард. Эбби рассказывает ему о матери (“Она не выходит из номера и не отвечает на телефонные звонки”). Появляется Рина, которая достала обещанные билеты, и Картер просит ее подождать с Норманом на улице. Эбби расстроена тем, что билеты на рейс в Оклахому трудно достать, тогда Картер берет трубку и звонит своему “очень хорошему туристическому агенту”. Ожидая ответа, он узнает от Эбби, что Мэгги очень боится летать, и Эбби хочет полететь в Оклахому на самолете, а оттуда доехать до Чикаго на взятой на прокат машине. Картер спрашивает Эбби, будет ли Лука сопровождать ее, и, когда Эбби отвечает “нет”, просит агента заказать два билета в один конец. В показанном параллельным монтажом разговоре Картер и Эбби рассказывают Рине и Луке о своем плане вместе поехать в Оклахому. Когда Эбби говорит Луке, что Картер предложил свою помощь, Лука обижено замечает, что он тоже предложил помочь. “Нет, ты предложил принимать решения за меня”, отвечает Эбби. На улице Картер объясняется с Риной, которая недовольна тем, что им придется отложить свидание, и билеты на матч пропадут. Она спрашивает, почему “парень” Эбби не поехал с ней, а Картер поедет. Норман начинает гавкать на Картера, и тот приказывает ему заткнуться, что еще больше раздражает Рину. В больнице Лука предпринимает последнюю попытку уговорить Эбби остаться, говоря ей, что она снова будет страдать. “Ты — то все знаешь о страдании, не так ли?”, — отвечает Эбби, и эти слова больно ранят Луку. Эбби поджимает губы и извиняется. Лука говорит ей “Хорошо, езжай” и уходит. На улице Картер, так же как и Эбби извиняется перед Риной, а Рина, так же как и Лука, уходит, бросая через плечо “хорошо, езжай” Суббота Ведя машину по шоссе, Картер пытается завести с Эбби разговор, но она отвечает ему односложно и рассеяно. Он спрашивает у Эбби, почему ее мать боится летать, и Эбби рассказывает ему о том, как в детстве они летели в Диснейленд, и в самолете у Мэгги случился приступ. Ее попытались успокоить стюардессы, и она провела остаток полета привязанная к креслу рядом с Эбби и непрерывно кричала. Картер спросил у Эбби, удалось ли им все-таки побывать в Диснейленде, и Эбби с грустной улыбкой отвечает, что нет. Картер и Эбби прибывают в мотель “Ролл Он”. Эбби осматривается вокруг и говорит “30 лет и я все еще удивляюсь, что заносит ее в такие места”. Менеджер провожает Картера и Эбби до номера Мэгги, по дороге рассказывая, что мужчина, с которым Мэгги приехала сюда, был дальнобойщиком. После того, как он выписался из номера. Мэгги продолжала какое-то время заказывать пиццу, а потом совсем перестала есть и не разговаривала с менеджером. Картер стучится в дверь, называя свое имя, но, как и говорил менеджер, Мэгги не отвечает. Менеджер открывает дверь своим ключом, напоминая Картеру, что тот должен заплатить по счету. Картер подает Эбби знак, чтобы она вошла в номер. Мы видим Мэгги, лежащую без движения на кровати. Хотя на улице солнечно, в номере темно из-за опущенных занавесок. Беспорядок в комнате, звук проезжающих вдалеке машин, порыв ветра, ворвавшийся в комнату, спертый воздух – все вносит свой вклад в какую-то могильную, неприятную атмосферу номера. Эбби открывает шторы, чтобы впустить в комнату свет, и садится на кровать рядом с матерью. Она, кажется, осознает, что рядом кто-то есть только тогда, когда Эбби тихо шепчет ей “мама”. Мэгги, которая выглядит не по возрасту старой, слабо произносит имя дочери. В ванной комнате Эбби наполняет ванну для Мэгги, которая сидит рядом в грязной одежде, ее волосы свалявшиеся, на лице грязные разводы. Эбби помогает матери раздеться. Картер стучит в дверь, спрашивая, как Мэгги, и Эбби просит его взять из машины одежду, которую она привезла для матери. У машины Картер отвечает на звонок по мобильнику Эбби. Он не сразу понимает, что звонит Лука. Картер вводит его в курс дела, сообщив, что пока еще не осмотрел Мэгги. Картер достает вещи из багажника и замечает двух мужчин, которые смеются, глядя на него. Один из них спрашивает Картера, связан ли он с Мэгги. Не отвечая, Картер презрительно осматривает их и идет назад в номер. Картер снова стучится в дверь ванной, чтобы сообщить Эбби, что он оставляет вещи на кровати и о том, что звонил Лука. Эбби не отвечает. Она соглашается на предложение Картера купить что-нибудь поесть. Эбби моет мать, которая сидит в ванной, обняв руками свои колени. Мэгги, вымытая, в чистой одежде, молчаливо сидит на кровати, в то время как Эбби убирает в ее комнате. Картер возвращается с едой. Он называет Мэгги свое имя, упоминая, что они и раньше встречались, но Мэгги только бросает на него короткий взгляд и поджимает губы. Картеру дважды приходится повторять Эбби, что ей необязательно убираться в номере, он заплатит менеджеру и за беспорядок. Эбби подчиняется и начинает кормить свою мать, которая с отвращением отворачивается от предложенной ей пищи и выбивает вилку из руки Эбби. Эбби начинает терять самообладание и говорит, что им пора ехать, на что Мэгги твердит, чтобы ее оставили в покое. Эбби настаивает, но ее мать все больше и больше начинает возмущаться. Тогда Эбби говорит, что они просто вынесут ее отсюда на руках, что Картер и делает. Мэгги особенно не сопротивляется, а только снова и снова повторяет “Просто оставьте меня здесь. Почему бы вам просто не оставить меня здесь?”. Картер сажает ее на заднее сиденье и пристегивает ремнем безопасности. Втроем они начинают долгую поездку домой, оставляя дверь номера открытой. Дорога. День. Картер смотрит в зеркало заднего обзора на Мэгги, которая заснула. Эбби извиняется перед Картером за то, что впутала его во все это, но он вежливо отвечает, что с этим нет никаких проблем, и интересуется, всегда ли приступы Мэгги проходят именно так. “Это всегда происходит по-разному”, — отвечает Эбби. Она рассказывает про прошлую попытку суицида, которую предприняла Мэгги, приняв снотворное. Эбби тоже смотрит на мать в зеркало заднего обзора. В придорожной закусочной Эбби заказывает за мать, что раздражает Мэгги, которая сама заказывает кусок пирога. “Принесите еще и стакан молока, пожалуйста”,- просит Эбби официанта. Картер, сидящий рядом с Мэгги пытается разрядить обстановку, болтая о городах, которые они проедут по дороге домой, но женщины, нахмурившись, молчат. Картер снова пытается завести разговор, спрашивая у Мэгги, как она забралась в Оклахому. Он едва успевает договорить, когда Эбби отвечает ему “Можешь не пытаться спрашивать”. “Он может разговаривать со мной, если хочет” отвечает Мэгги. Эбби, усмехаясь, смотрит на мать. “Ну, и как ты забралась в Оклахому?” с сарказмом спрашивает она. “Не твое дело”, — отвечает Мэгги. Эбби ставит перед матерью флакон с таблетками Депакота (успокоительное, применяющееся в лечении маниакально-депрессивного синдрома), но Мэгги отказывается их принимать. Эбби устало вздыхает, так как давно уже привыкла к такому поведению матери. “Я не хочу заставлять тебя принимать лекарства. Я хочу, чтобы ты сделала это сама”, — говорит она. Эбби морщится, смотрит на Картера и, в конце концов, берет из флакона одну пилюлю. Эбби благодарит ее. Возвращается официантка с куском пирога. Мэгги встает в туалет, и Эбби решает сопровождать ее. Мэгги отказывается, говоря, что “сможет и сама сходить в туалет”, но Эбби непреклонна и идет за своей матерью в дамскую комнату. Мэгги закрывается в кабинке, а Эбби закуривает сигарету, растеряно глядя на свое отражение в зеркале. Вечером в мотеле Картер звонит Рине, а Эбби — Луке. Из разговора понятно, что Рина все еще злится на него и сомневается в характере его отношений с Эбби. Эбби в это время рассказывает Луке о том, что произошло, но вдруг понимает, что ее матери нет в комнате. Испугавшись, она заканчивает разговор и начинает звать мать. Она находит Мэгги стоящей на балконе и облокотившуюся на перила. “Мне казалось, я закрыла эту дверь”, — говорит Эбби удивленно. “А я ее открыла”, — отвечает Мэгги. Мэгги говорит, что всего лишь хотела подышать свежим воздухом. Она указывает на семью, которая устроила барбекю у бассейна. “Я могу смотреть на таких людей часами”, — говорит Мэгги, — “людей, делающих покупки, завязывающих шнурки, делающих обычные рутинные вещи, которые им надоели до слез. Я считаю их счастливыми”, — голос Мэгги дрожит от слез, который скопились у нее в горле, — “Они живут нормальной жизнью!”. Эбби обнимает мать и говорит ей, что она тоже может жить нормальной жизнью, если будет принимать лекарства. Но Мэгги отмахивается от нее, в отчаянии ссылаясь на то, что пыталась жить нормально, выйдя замуж и подняв детей, которые теперь считают ее только обузой. Она говорит, что Эбби должна уже плюнуть на нее, потому что “ее уже поздно спасть”. Воскресенье Наше трио возвращается в Чикаго. Картер за рулем, Эбби рядом с ним, а Мэгги спит на заднем сидении. Эбби предлагает Картеру поговорить с Риной и взять на себя вину за то, что вовлекла Картера в эту поездку. Она считает, что нужно просто послать ей цветы, чтобы все уладить. “Она молоденькая”, — говорит Эбби и не может удержаться, чтобы не подколоть Картера, — “Если ты встречаешься с подростком, жди беды”. Картер отвечает, что вчера вечером они с Риной расстались. Эбби удивлена тому, что это произошло по такой глупой причине как пропущенный баскетбольный матч. “Это произошло из-за тебя”, — уточняет Картер. Рина не думает, что у него с Эбби роман, а просто считает, что Картер неравнодушен к Эбби. Картер и Эбби молчат несколько секунд, после того как оба задумались о теоретической возможности подозрений Рины. “Да ладно, ничего страшного”, — первым нарушает молчание Картер, — “Смирись этим, ты разбила семью”, — дразнит он Эбби, и сосредотачивается на дороге. Эбби с улыбкой бросает на него удивленные взгляды. На заправке работающий там механик пытается содрать с Эбби деньги за ремонт им же самим проколотой шины. Эбби выводит его на чистую воду, а Картер говорит, что не заплатит не копейки, а если механик не починит им колесо, они позвонят в полицию. Пока они спорят, Мэгги (которая еще недавно спала на заднем сидении) выходит из машины и молча, глядя в никуда, начинает двигаться по направлению к скоростному шоссе. Эбби обращает на это внимание и успевает схватить Мэгги за руку, прежде чем та успела выйти на дорогу перед несущимся ей навстречу грузовиком. Мэгги, придя в себя, заявляет, что просто шла в магазин на ту сторону дороги для того, чтобы купить еду. Эбби говорит, что пойдет вместе с ней. В магазине, пока Эбби выбирает еду, Мэгги крадет с прилавка несколько упаковок с лекарствами. Картер и Эбби ждут Мэгги снаружи, пока та зашла в туалет. В этот раз Эбби не пошла вместе с ней. Эбби размышляет вслух, был ли ее испуг при виде матери, двигающейся к шоссе, обычной паранойей. Картер идет расплатиться за починенное колесо, а Эбби стучит в дверь туалета. Через некоторое время Мэгги выходит. Эбби сообщает ей, что до Чикаго осталось два-три часа пути, а Мэгги благодарит дочь за то, что она приехала за ней в Оклахому. Чикаго. Ночь. Картер рассказывает Эбби, что в юности он делал себе химическую завивку (причем дважды), что вызывает новую волну дружеских подколок и смеха. Картер паркует машину напротив дома Эбби. Мэгги снова заснула на заднем сидении. Эбби от всей души благодарит картера за то, что он поехал с ней. Картер пытается объяснить, что для него это было совсем не сложно (“Я, кстати, еще не разу не был в Оклахоме”, говорил он). Но Эбби качает головой “Нет, я правда очень тебе благодарна”, — говорит она. Картер улыбается ей и, что бы прервать неловкую паузу, выходит из машины, чтобы помочь Мэгги зайти в дом. Эбби поворачивается к матери и пытается разбудить ее, но Мэгги не реагирует даже тогда, когда Эбби начинает трясти ее. Эбби зовет Картера, и он осматривает Мэгги: ее зрачки не реагируют, сердечный ритм замедленный, они подозревают передозировку лекарствами, хотя и не знают, чем и где она могла отравиться. Эбби просит Картера вызвать скорую, но Картер говорит, что они быстрее успеют доехать сами, и садится за руль. В больнице Лука уже готовится принять Мэгги, отдавая приказы сестрам. “Они уже здесь” замечает Хале, когда Картер сигналит снаружи. Лука выбегает на улицу и помогает переложить Эбби на каталку. Эбби говорит, что ее мать не реагирует ни на какие раздражители. Мэгги завозят внутрь, Лука выкрикивает приказания сделать полный анализ крови. Пока реанимация продолжается, Хале обнаруживает в сумочке Мэгги упаковку лекарств. Хале узнает это лекарство (димедрол – антигистоминовый препарат) и понимает, что Мэгги проглотила около 900 миллиграмм (обычная доза – 25 –50 мг). Картер начинает интубацию и обиженно смотрит на Луку, который кричит ему поторапливаться. Эбби не хочет следовать совету Луки постоять снаружи и дать им самим заняться ее матерью. Работая над Мэгги, Лука мрачно замечает, что передозировка антигистамина может привезти к инфаркту миокарда, и Хале спрашивает у Эбби, как ее мать добралась до снотворного. Эбби с трудом сдерживает слезы. Через некоторое время Мэгги удалось стабилизировать, теперь ее должны перевезти в палату. Хале, Эбби, Картер и Лука везут каталку к лифту. Картер обращается к Мэгги, прося ее сжать ему руку, но Лука замечает, что Мэгги не реагирует. Лука советует направить Мэгги в психиатрическое отделение, когда та очнется. Зайдя в лифт, Эбби смотрит на Луку и отвечает, что ее мать может вообще не очнуться. Двери лифта закрываются, и Лука с Картером обмениваются враждебными взглядами. Эбби сидит в коридоре перед палатой своей матери. Лука тихо подходит к Эбби, протягивая ей чашку кофе, от которого она отказывается. Со вздохом Лука присаживается рядом. “Они ее экстубировали?”, — спрашивает он. Эбби говорит, что Мэгги проснулась и сорвала трубку. Ее жизненные показатели в норме. Лука снова заводит разговор о психиатре, и Эбби говорит, что уже попросила Ким Легаспи заняться ее матерью. Лука и Эбби сидят рядом, но избегают смотреть друг на друга. Эбби сокрушается “Я думала, что каждую секунду следила за ней. Мне нужно было послушаться тебя”. “С ней все будет в порядке”, — пытается успокоить ее Лука, но Эбби задумчиво потирает рукой подбородок и грустно шепчет “Она никогда не будет в порядке”.
Эбби заходит в палату психиатрии в больнице чтобы навестить свою мать. Когда она входит, другая женщина (Вайнона) что-то бормочет о своих волосах. Мэгги говорит Эбби, что ей лучше, попутно также пытаясь переубедить Вайнону. Эбби мягко сообщает своей матери, что та на 90-дневном испытательном сроке; Мэгги кажется смирившейся, говоря, что это ее собственная вина. У приемного стола Эбби вручает Амире разорванную куклу, взятую у пациента и просит ее спрятать за столом. Подходит Ким и спрашивает Эбби, почему она не в суде. Выясняется, что Эбби ничего не знает про то, что слушания по заключению ее матери сегодня; ее мать оспаривает заключение в психлечебницу и от Эбби могут потребоваться показания. Ким признает возможность того, что Мэгги может быть освобождена. Уходя из больницы, Эбби вводит Луку в курс дела по поводу Мэгги. Он следует за ней мимо машины скорой и предлагает ей сходить с ней вместе в суд. Она говорит «нет», и он с сомнением интересуется, хочет ли она чтобы Картер опять пошел с ней. Эбби останавливается и спрашивает его: «Чтобы это могло значить?» Лука отвечает, что Картер помог ей до этого с Мэгги. Эбби уходит, говоря, что она позвонит ему позже. В суде Эбби прогуливается по корридору с мистером Рифкином, государственным обвинителем. Он распрашивает ее о прошлом Мэгги и истории ее болезни. Эбби явно раздражена его неосведомленностью, он объясняет ей, что только этим утром принял дело. Они неожиданно сталкиваются с общественным защитником Мэгги, который дает им понять, что Мэгги даст показания, что ее передозировка была случайной. Мистер Рифкин уводит Эбби в сторону и сообщает ей, что ее показания имеют решающее значение, если они рассчитывают оставить Мэгги в заключении. Эбби соглашается, но с секунду колеблется, перед тем как зайти в зал суда. В зале суда доктор Дерад допрашивается мистером Несмитом, общественным защитником, закрепленным за Мэгги. Дерад признает, что Мэгги адекватна и не проявляет склонности к самоубийству с момента ее поступления в больницу. Рифкин обращается к Эбби, чтобы она заняла место свидетеля в суде, но процедура прервается мужчиной (Томми), который настаивает, что он должен был быть следующим. Эбби приводится к присяге («Клянусь говорить правду, ничего кроме правды!», правая рука на библии) и Рифкинс начинает допрашивать ее. В это самое время Томми продолжает жаловаться, что Эбби пропустили вне очереди. Наконец он вскакивает и начинает орать, пристав удаляет его из зала. Лука, который тихо проскользнул в зал, обменивается взглядом с Эбби. Эбби пожимает плечами и смотрит на свою мать, пока мужчину выпроваживают. Несмит, общественный защитник, начинает допрашивать Эбби. Его позиция, похоже, заключается в том, что Эбби смущена «эксцентричностью» своей матери и проживание с ней могло бы мешать ее собственной общественной жизни. Эбби спокойно отвечает на большинство вопросов спокойно, но, наконец, приходит в волнение, когда адвокат обрывает ее, когда она пытается подробно описать странное поведение Мэгги. Мэгги занимает место свидетеля и спокойно отвечает на вопросы своего адвоката, заявляя, что она больше не подавлена. Мэгги объясняет, что она решила что для нее будет лучше попытаться уснуть во время переезда из Оклахомы в Чикаго, но она никогда не намеревалась «причинить вреде себ или кому-либо еще». Во время дачи показаний ее матерью, Эбби шепчет подробности произошедшего Луке. Эбби пытается заставить Рифкина спросить Мэгги, как она достала таблетки, судья приказывает ему заставить Эбби замолчать. Некоторое время спустя Эбби курит за пределами здания суда. Лука находит ее стоящей одну и предлагает ей поесть. Эбби не заинтересована в этом. Лука дает ей знать, что Мэгги спрашивала ее и предлагает Эбби поговорить с матерью. Эбби так и поступает и приносит матери кое-что поесть. Она ставит Мэгги перед лицом факта, что та в самом деле собиралась покончить с собой. Мэгги не отрицает этого, но твердо стоит на том, что «Я не могу быть заперта в лечебнице». Мэгги обещает принять любую помощь, но не предлагает ничего конкретного. Рифкин наносит удар по Мэгги, занявшей опять место допрашиваемого, но она уклоняется от ответа на его вопросы касательно ее передозировки. Она заявляет, что при ней не было ее очков, и таким образом она не могла следовать руководству по употреблению. Она признает, что похитила таблетки, потому что Эбби не дала бы ей денег расплатиться. Обвинитель устанавливает, что Мэгги заключалась под стражу за две предыдущие попытки самоубийства. Когда Несмит готовиться предъявить еще свидетельские показания, судья перебивает его и объявляет, что нет оснований продолжать; Мэгги свободна и может идти. Эбби протестует, но судья уже перешел к следующему делу. Эбби продолжает возражать, в то время как Лука пытается ее вывести из зала, пока судья не угрожает ей принудительным удалением. Уже в больнице, Эбби заходит в отделение психиатрии и как раз застает Мэгги, выписывающуюся из больницы, вместе с Ким. Ким торопиться, но говорит Мэгги, что та может звонить ей, если ей понадобится поговорить. Эбби вручает Мэгги чемодан с ее вещами. Мэгги говорит, что собирается в приют, Эбби желает ей удачи и говорит, что «увидемся в следующий раз». Мэгги предполагает, что «следующего раза» не будет, но Эбби настроена скептически и произносит речь на тему «Как Мэгги все еще способна заставить Эбби заботиться о ней». Она говорит: «Знаешь, когда я увидела тебя лежащей на столе, я подумала: „Вот так. Вот так. Вот как все это собирается закончиться. Я собираюсь смотреть как умрет моя мать.“ И я все еще могу быть права, думая так. Это все еще может закончиться именно так. И я с этим ничего не могу поделать. Но я буду следить. Потому что ты всегда будешь иметь власть надо мной. И я буду следить и буду пытаться остановить это. Я люблю тебя, мамочка.» Эбби уходит.Позже тем же вечером, Эбби сидит в ванне. Лука пытается поговорить с ней через дверь и Эбби наконец выходит, одетая в халат. Он приготовил ужин при свечах и она, очевидно, тронута этим. Как раз когда они обнимаются, раздается стук в дверь. Эбби хихикает, что это должно быть сделанный им заказ, но дверь она открывает Мэгги.
Клео общается с сыном Питера Ризом. У нее выходной и она хочет остаться с ребенком. Питер отправляется на работу. Эбби с матерью гуляют и разговаривают. Мэгги, начав лечение, стала более вменяемой, но Эбби все-таки постоянно напряжена. Мэгги просит, чтобы Эбби пришла на сеанс психотерапии, Эбби заминает эту тему. Кэрри приходит к Ким Легаспи, дверь ей открывает какая-то девушка – новая пассия Ким... Грин не высыпается из-за дочки. Привозят мальчика с ожогами рук – он развел огонь в баке с мусором. Мальчик возбужден, вырывается, грубит и кричит на докторов. Малуччи выбирает себе машину. Врачи все время обсуждают предстоящую вечером игру в софт-болл.Кэрри отзывает Картера и говорит ему, что начальство отложило заявление Картера на старшего ординатора. Кэрри интересуется, зачем Картеру это надо – занимать столько должностей. Но ясно, что это из-за прошлогоднего увлечения Картера наркотиками… Джон явно расстроен. Марк осматривает мальчика с ожогами. Тот орет не только на врачей, но и на женщину, которая его привезла в больницу. Лука в коридоре встречает Эбби и намекает ей на то, что она должна прийти вечером сыграть в софтболл. Эбби отнекивается. “Тебе это будет полезно. Ничего не случится, если ты проведешь вечер без мамочки”, настаивает Лука. Эбби молчит. Тогда Лука останавливает ее, притягивает к себе и говорит: “Я соскучился по тебе”. Эбби желает ему удачной игры и уходит. Лука грустно смотрит вслед. В холле Картер с Йень-Мэй обсуждают заявление на место ординатора. После отвода Картера шансы Чен возросли, и они оба это понимают. Поэтому Чен выглядит воодушевленной, а Картер — обломанным... Питер Бентон приходит к Карле за вещами Риза. Карла просит его побыть немного с ней, начинает жаловаться на жизненные неприятности, а потом пытается к нему подкатить. Питер отказывается, в это время звонит телефон. Пока Питер разговаривает с Клео, Риз подходит к пианино и прищемляет себе руку крышкой. Кэрри вызывает на разговор доктора Чен и сообщает ей, что из-за рождения ребенка она не успевает пройти все курсы и должность старшего ординатора ей тоже не светит. Чен этого не ожидала, она говорит, что это сексуальная дискриминация, что она принесла жертву в пользу карьеры, что она заслуживает эту должность, а ее обломали. Эбби обрабатывает руки мальчику с ожогами, тот говорит, что не чувствует пальцев, ведет он себя все так же плохо. Марк осматривает руки и решает сделать рентген. Потом Марк находит рубец за ухом ребенка... Малуччи все еще бредит будущей машиной в ущерб работе. Кэрри отправляет его к больному. В это время появляется Ким. Они обсуждают утренний визит Кэрри в дом Ким, Ким говорит, что понимает, что почувствовала Кэрри, Кэрри обижена. В это время Лука подходит к ним для получения подписи Кэрри под отказом от лечения. Он чувствует возникшую между Ким и Кэрри напряженность. “Вы поссорились?” спрашивает он у Кэрри. Эбби перехватывает Ким в коридоре и спрашивает про мать. Ким приглашает ее поприсутствовать на сеансе, но про лечение ничего не говорит. Клео с Ризом в больнице. Приходят Питер и Карла, и Карла орет на Клео, обвиняя ее в травме Риза. Клео пытается оправдаться, Питер их разводит. Но он тоже недоволен. Лука стоит на улице и ждет приезда больного. Выходит Кэрри Уивер. Некоторое время они оба молчат, потом Кэрри неожиданно произносит: “Доктор Легаспи и я… Между нами все кончено”. Она чуть не плачет. “Что-то случилось?” сочувственно интересуется Лука. “Да”, тихо отвечает Кэрри. “Ты любишь ее?” спрашивает Лука и, прочитав ответ в глазах Кэрри, говорит: “Тогда надо идти вперед, а не отступать”. Приезжает машина с пострадавшим, Лука уходит ее встречать, Кэрри некоторое время стоит молча. Пострадавший – мужчина 50 лет – получил удар автомобилем. У него сломаны ноги. В машине находится еще и женщина – сестра Джима, она умственно неполноценная. Мужчину берет Лука, о женщине заботится Кэрри. Эбби приходит на сеанс психотерапии, где ее мать рассказывает о своих дальнейших жизненных планах – вернуться в Миннесоту, где она не была уже много лет, продолжить лечение и начать новую жизнь. Эбби шокирована этим, она не верит в то, что это реально, она скептически настроена и высмеивает решение Мэгги. Правда, у самой Эбби решения ситуации нет, она не знает, что делать. В итоге Эбби уходит с сеанса. К мальчику с ожогами приходит отец. Мальчик сразу притихает. Марк говорит отцу, что вызвал к Бену психиатра, потому что нашел подозрительные рубцы у него на теле, отец говорит, что ничего не знал про рубцы, они могли появиться от того, что Бен часто дерется в школе. Марк не верит мужчине и решает оставить мальчика в больнице. Йень-Мэй обрабатывает рану на лбу умственно осталой женщины. Выясняется, что родители брата и сестры тоже когда-то попали в аварию. Кэрри и Лука лечат мужчину. У него кровотечение, видимо, при переломе таза обломки кости повредили артерию. Мужчину решают отвезти на рентген. Но давление начинает падать, состояние ухудшается, Джим теряет сознание. Сестра, которая пошла искать брата, наблюдает за этим. На рентгене Марк обнаруживает следы переломов. Ким подтверждает, что ребенок изменил линию поведения при появлении отца. Марк и Ким убеждены в том, что отец бьет ребенка. Врачи пытаются спасти Джима, но у того уже произошла остановка сердца. В итоге мужчина умирает… Кэрри объявляет время смерти. Теперь надо рассказать сестре о смерти брата. Доктора Уивер и Чен пытаются объяснить Бонни, что ее брат умер, женщина не сразу понимает, что произошло. Эбби и Картер прогуливаются по набережной. Эбби рассказывает о непонятках с матерью. Картер пытается ее поддержать, потом рассказывает о потере места ординатора. Эбби сочувствует Картеру, они оба молчат... Позже Ким находит Эбби в комнате докторов и упрашивает ее дать еще один шанс матери, просит поговорить с ней до того, как Мэгги уедет. Эбби говорит, что учтет пожелания Ким. Адель Ньюман из соцзащиты приходит, чтобы устроить в интернат умственно неполноценную Бонни, потерявшую единственного брата, и забрать Бена, которого избивает отец. Отец ребенка начинает психовать, не отдает сына, приходится вызвать охрану. Бен тоже не хочет в приют, все кричат и ругаются... Эбби возвращается домой, там Мэгги приготовила ужин. Они говорят по душам, Мэгги выглядит абсолютно вменяемой. “Перестань прятаться от жизни”, просит она дочь. Она утверждает, что Эбби пряталась от жизни за ее болезнью. Но теперь надо все менять. “Поступай в медучилище”. – “Это не так просто”. “Выходи замуж”. – “Я была замужем”. “Забеременей” — “Я была беременна”. Выясняется, что Эбби сделал аборт, потому что думала, что не каждая женщина может стать матерью. Мэгги уверяет ее, что у нее нет МДП, но Эбби говорит, что он может быть у ее детей. Эбби уже почти плачет. Мэгги уверяет ее, что главное – любить своих детей, все в жизни – риск, но надо использовать все шансы и жить полной жизнью. Вроде Эбби проникается… В итоге они решают пойти на матч. Кэрри отправляет Бонни в приют, Бонни не хочет туда ехать, она хочет домой, женщина начинает плакать, но ей необходимо ехать в приют. Кэрри расстроена. Большинство врачей на матче по софт-боллу. Лука видит Эбби и подбегает к ней. Он рад ее видеть. “Не знала, что ты играешь в софт-болл”, говорит Мэгги. “А я и не играю, я последний на подаче”, улыбается Лука. “Тебе идет эта кепка”, говорит Эбби. “Я почти американец”, отвечает Лука. “Почти”, парирует Эбби и идет на поле... Кэрри встречает Ким в коридоре и отдает ей свое письмо с мыслями об их отношениях. Ким берет письмо и уходит… Марк разговаривает с Беном. В итоге Бен все-таки рассказывает, что отец наказывал его за то, что он плохо себя вел. Марк утверждает, что никто никогда не имеет права ломать его руки, как бы мальчик себя не вел. Матч в софт-болл продолжается. Мэгги и Эбби очень доверительно и мило общаются, Мэгги благодарит дочь за то, что та взяла ее на игру, Эбби рада, что они чуть-чуть развлеклись. На подачу встает Лука. По первым мячам он промахивается, потом попадает и бежит по площадке под приветственные вопли...
Дом Марка и Элизабет. Марк собирается на работу, Лиззи сидит с Эллой. Она не хочет отпускать Марка на работу, у нее плохое предчувствие, но Марк собирается и уходит… Дорога на работу наполнена странностями… Сразу же во дворе пострадавший — мальчик с огнестрельным ранением, привозят еще несколько человек с огнестрельными ранами. Оказывается, мужчина с пистолетом расстрелял детей в школе-приюте. Все доктора лечат жертв этого стрелка. Лука только пришел на работу и сразу взял пациента. Ким прочитала письмо Кэрри. Говорит, что понимает ее настроение, их все время прерывают. Девочка — одна из жертв сумасшедшего стрелка — умирает. Привозят пациента со СПИДом, его берет Клео. Роджер — муж Карлы — бьет Бентона за то, что думает, что у него с Карлой что-то было. По отделению бегает полицейский и пытается найти вменяемого свидетеля. У Луки пациент-латинос. Во время процедур они с Эбби ведут разговор и высняется, что Лука отдал заявление Эбби в медшколу, которое она забыла на столе. Эбби говорит, что она не забыла заявление, а не знает еще, хочет ли она поступать в медшколу. “Я не хотела его отдавать”, говорит она, мотивируя это тем, что у нее нет денег. “Я бы мог помочь тебе деньгами”, говоритЛука.Но Эбби заминает эту тему. Продолжают привозить раненых. Романо ругается с Ким Легаспи. В итоге Романо сообщает, что уволит ее… Привозят мать и сына, мать прикрыла ребенка своим телом, выясняется, что стрелок – Дерек Фоссен, мужчина, у которого в приют забрали сына Бена, за то, что Дерек его избивал… Фоссен ездит и ищет сына, стреляя всех подряд. Больной СПИДом отказывается от операции, считая что так он умрет лучшим способом, не мучаясь. Несмотря на уговоры врачей, он настаивает на своем. Умирает женщина, прикрывшая собой сына… Картер обнаруживает у раненого мальчика опухоль. Эбби и Картер разговаривают о желании Картера уйти в другую больницу. Здесь, как считает Джон, ему ничего не светит. Эбби советует ему поговорить с Уивер. Появляется Лука и спрашивает о пациентах Картера и Эбби. “Ты еще сердишься?” спрашивает потом Лука у Эбби, имея в виду заявление. Та говорит, что нет, но заявление надо было порвать. Лука рассказывавет ей о преимуществах работы врача, Эбби отнекивается большими суммами за обучение, в итоге она говорит: “Может, я поняла, что мне достаточно работы медсестры, тебе это не нравится?” “Нет, нет, все нормально”, говорит Лука, и Эбби скрывается за дверью, а Лука задумчиво стоит у двери. Кэрри осматривает Тэда — мальчика, которого собой прикрыла мать. Мальчик хочет ее увидеть. Но мама умерла, Кэрри ищет отца. Полицейский нашел Фоссена и говорит, что Бена уже нашли. Фрэнк говорит, что он скорее всего едет сюда. Отомстить Марку. Клео и Питре обсуждают болььного СПИДом, потом переходят на Карлу. Питер оправдывается, говорит, что ничего не было и он ничего и не хотел. Клео обижена… Марк разговаривает с Тэдом, но не решается сказать ему о смерти матери. Привозят полицейского — очередную жертву. Кэрри отговаривает Романо увольнять Ким. Романо говорит, что не переменит решения. Кэрри говорит, что он ищет предлог. Тут привозят соцработника Адель Ньюман, у нее ранение в позвоночник. Становится ясно, что Фоссен мстит тем, кто забрал его сына. Марк требует послать кого-нибудь к нему домой. Полиция приезжает туда и никого не находит… К телефону тоже никто не подходит… Врачи лечат Адель, и Марк расспрашивает Адель о Фоссене. Больной СПИДом теряет сознание, Бентон решает его оперировать, Клео отказывается, говоря, что уважает его желание, тогда Бентон идет за согласием к Романо, который сразу ставит свою подпись. Клео с Питером продолжают спорить, Эбби открывает дверь и толкает Клео, та обрезает руку инструментом, которым обрабатывала больного. Ей сразу обрабатывают порез, дают лекарство… Адель везут на операцию, ее рана не должна быть опасной. Очередная жертва — таксист с раной головы. Марк просит Картера взять его, тот в это время обсуждает с онкологом опухоль… Марк рассказывает таки о смерти матери мальчику Тэду. Кэрри приходит к Ким, которая уже собирает вещи. Она уговаривает ее наставивать на своих правах, но Ким опять обвиняет Кэрри в том, что она прячется, отказывается бороться… Грин названивает соседям, в это время сообщают о том, что взяли стрелка. У дома Марка… Картер и Эбби сидят на улице, обсуждают сегодняшний день. Потом Эбби начинает жаловаться на то, что Лука ее не понимает, не чувствует. Джон прерывает ее излияния “прекрати! Не говори мне про Луку, я тебе не подружка”. Он говорит, что не хочет стоять в стороне и ждать пок они расстанутся. И другом ее он быть не хочет… “О чем ты говоришь?” изумляется Эбби. Джон многозначительно молчит, встает и уходит… Эбби открыв рот сидит на скамейке. Привозят Фоссена, он орет, что у него украли сына, разрушили семью… Картер общается с мальчиком с опухлолью. Он говорит, что ему даже повезло, ю что он был ранен, иначе бы ее обнаружили поздно. Он утверждает, что шансы мальчика 70 процентов. Парень, который подстрелил Фоссена, тоже в этом отделении. Он слегка ранен. Лука и Марк лечат Фоссена, у того серьезных ранений нет, ему повезло. “19 раненых, 8 или 9 убитых”, зло комментируют врачи. Звонит Элизабет, она была на сельской ярмарке… Марк обещает рассказать все позже… У Адель все в порядке. Романо интересуется, как дела у Элизабет. Кэрри снова говорит, что нельзя увольнять Легаспи. Она говорит, что тот увольняет ее, потому что она лесбиянка. Кэрри говорит, что если уйдет Ким, то уйдет и Кэрри. Потом она говорит, что она тоже лесбиянка, у Романо на лице изумление, Кэрри заходит в лифт и у нее на лице неменьшее изумление… Фоссена везут на операцию, Лука предлагает Марку взять его, но Марк отказывается. Сестра забывает лекарство, так что в лифт заходят только Марк с больным… тут Фоссену становится хуже, Грин начинает спасать его, но потом задумчиво останавливается, пристально глядя на него… Он держит электрошок, разряжает его прямо в руках, раз, другой, третий… Они смотрят глаза в глаза друг другу… Экран темнеет…
В ER — обычный день, начало которого мы видим глазами двадцатилетней пациентки, вставшей с постели (девушка не в себе, позже мы узнаем почему) и пытающейся пройти через суматоху приемного. Она проходит мимо Эбби и Картера, который разговаривает по телефону, пытаясь добиться места для пациента, который уже провел в ER около 20 часов. — Когда он умер? — спрашивает Эбби, и тут же предлагает Картеру выпить вместе кофе. Картер говорит, что дома его дожидаются 200 человек, Эбби предлагает встретится там, но Картер колеблется и отвечает уклончиво. Пациентка поднимается по лестнице и теперь мы видим обсуждающих пациента доктора Грина и Элизабет Кордей. Ренди прерывает их разговор, сообщая Марку, что Роберт Романо хочет поговорить с ним по поводу случая с Фоззеном (это тот маньяк, которому Марк не оказал помощь в лифте, серия «Rampage»). На пути к Романо, Марка перехватывает Бентон и советуется насчет профилактического приема лекарства от СПИДа для Клео Финч. (вспомните тот случай, когда из-за Эбби Клео поранилась зараженным шприцом). Картер и Эбби продолжают разговаривать, в приемное входит Кэрри Уивер. Картер уходит на поминки. Лука зовет Эбби: должны привезти пациента, пострадавшего в автокатастрофе. В ожидании машины, Лука спрашивает Эбби как ей понравилась квартира, которую он подыскал. Эбби отвечает, что ей нравится, но она слишком дорогая для нее. Лука просит не беспокоится об этом, но Эбби возражает. В это мгновение пациентка из начальных кадров сваливается из окна прямо на машину скорой помощи около них. Эбби и Лука ошеломлены. Часть 1. Кэрри Уивер. По дороге на работу Кэрри Увер покупает у уличного торговца браслет. Продавец ручается, что эта вещь «прямо из Кении». На автомобильной стоянке Кэрри по радио слышит беседу о гомосексуальных отношениях на работе. Её возвращение(видимо после отпуска) в приемном воспринимается всеми очень холодно; Малик замечает, что она «вернулась слишком скоро». — Уже?- спрашивает Малуччи. — Время действительно летит, когда Вы… долго не видитесь с коллегой...- споватившись заканчивает он фразу. Единственно кто приветствует Кэрри с энтузиазмом — это Рэнди, которая замечает, что новая прическа ей к лицу. Увидя браслет Уивер, Рэнди замечает, что такие же продаются рядом на улице. Но Кэрри с возмущение отвергает эту версию, собщая, что она купила его в Найроби и хорошо помнит, что была в Африке.(интересно, где же она была на самом деле?) При этих словах Кэрри чувствует себя не в своей тарелке. Внезапно тишину нарушает звук удара: пациентка из «предисловия» упала на машину скорой помощи. Кэрри помогает Луке, Эбби и другим в оказании медицинской помощи этой женщине. Уивер удивлена, что она уже являлась пациенткой ER, Лука недоумевает, почему никто не проследил за ней, Хелен замечает, что доктора Легаспи нет. Кто-то говорит, что Ким уехала в Сан-Франциско. Когда Эбби спрашивает Кэрри о Легаспи, та попросту игнорирует этот вопрос. Внезапно из груди пациентки выплескивается фонтан крови и попадает на шею и подбородок Кэрри. Поскольку приходит Питер Бентон, Лука говорит Кэрри, что она может пойти умыться: теперь они справятся без нее. Умывшись, Кэрри проходит мимо Йинь-Мэй, которая благодарит Уивер за помощь в продвижении по службе, теперь она старший ординатор. В это время пациент Чен разражается тирадой против гомосексуалистов. Очевидно, что его унизительные реплики Кэрри явно неприятно слушать (хотя этот пациент и ничего не знает о ней). Лука и охранник успокаивают этого человека, затем Лука разговаривает с Кэрри относительно совещания насчет Фоззена. Кэрри интересуется у Луки, что говорят в приемном о ее личной жизни. «Кэрри, люди всегда обсуждают боссов», -успокаивает Уивер Лука, но тут их разговор прерывает доктор Онспо, и они все вместе идут на совещание. Пока Марк дает отчет и отвечает на вопросы относительно Фоззена, Кэрри мыслями далеко от тем совещания: она думает о Ким, о том как она легко принимает положение вещей. С небес на землю ее возвращает вопрос д-ра Онспо. После совещания Романо ехидно замечает Кэрри, что она сегодня «что-то медленно соображает», Уивер парирует, что это видимо вызвано тем, что она еще не вошла в ритм после отпуска. Кэрри спрашивает Романо, не говорил ли он кому-нибудь о том, что она лесбиянка, но Романо отвечает что нет, более того, что по его мнению, личная жизнь не может являться предметом обсуждения на рабочем месте. И хотя Романо говорит это убедительным тоном, Кэрри сомневается в его искренности. Часть 2. Бентон. Питер Бентон в мастерской своего шурина: они возятся с машиной. Племянница Питера, Дженни, сообщает ему, что его сестра Джекки потеряла работу, так как много пропустила после смерти сына. На вопрос о Клео, Питер отвечает, что сейчас в их отношениях небольной перерыв. После, в больнице, обеспокоенный Питер интересуется у Клео как она переносит профилактический прием лекарства от СПИДа, Клео отвечает что ее только немного тошнит. Она просит помочь Питера с ее двадцатилетней пациенткой, которая пострадала в драке, случившейся на каком то ток-шоу. Пока Питер осматривает девушку, Алису, входит ее мать и начинается скандал. Алиса кричит на мать: «Ты знала что мы спим вместе, но не сказала мне». Оказывается, что бойфренд Алисы по совместительству является также ее братом, о чем Алиса не знала. Хелен выпроваживает мать из палаты, и Алиса спрашивает Бентона, можно ли с помощь ультразвука узнать беременна ли она. После ультразвука Бентон сообщает Алисе, что у нее беременность 10 недель. От этого известия Алиса словно обезумела. «Этого не может быть!» -кричит она. Бентон выходит из палаты и просит Чуни вызвать для Алисы психиатра. Бентон встречает Марка и спрашивает его насчет лечения Клео, но Марк советует поговорить об этом с самой Финч. Дженни приходит в больницу к своему дяде Питеру: она обеспокоена разладом в отношениях между своими родителями и не знает, что ей делать. Бентон советует просто дать им еще время. Дженни замечает, что прошел уже почти год со дня смерти ее брата, но Питер говорит, что ничего сделать для Джекки не может, они могут только ждать. Бентона вызывают в приемное — оказывается, что Алиса выпрыгнула с 4 этажа. Бентон, Лука и сестры безуспешно пытаются спасти ее. Лука предлагает сообщить матери, Бентон неохотно объявляет время смерти. На заднем плане мать Алисы бьется в истерике. После работы, Бентон идет к сестре Джекки. Джекки рассказывает Питеру как это трудно потерять сына: как только жизнь начинает вроде налаживаться, какой нибудь случай заставляет все эти ужасные переживания вернуться назад. Питер не в состоянии ничего сказать, он лишь обнимает сестру, разделяя ее горе. Часть 3. Картер. Картер вместе с женщиной строгого вида едет на заднем сиденье автомобиля: оба одеты в черное. Эта машина — часть похоронной процессии: умер дедушка Картера. На церемонии Картер сидит рядом со своей бабушкой, держа ее руку. В машине, после похорон становится ясно, что та женщина из первых кадров этого эпизода является матерью Джона. Картер звонит по сотовому телефону в больницу и просит водителя заехать туда перед тем, как ехать на поминки. В приемном Картер навещает маленькую девочку, пациентку, кто дожидается места в отделении уже 20 часов. Эбби отпускает шутки по поводу костюма Картера. — Кто-то умер? -спрашивает она. — Мой дедушка — отвечает Картер. Эбби тут же бросает свой шутливый тон и предлагает Картеру поехать с ним после того как она закончит работу. Картер колеблется и говорит, что на поминках будет человек 200. На похоронах родители Картера больше обеспокоены соблюдением приличий и приемом гостей, чем состоянием бабушки Джона. Дворецкий сообщает Джону, что к нему пришли — это Эбби. Эбби и Картер беседуют вместе. Эбби замечает разрушенный бассейн для птичек на лужайке, и Картер объясняет, что его дедушка любил лихо проехаться здесь на газонокосилке. «Он врезался в нее?» -спрашивает Эбби. Картер говорит, что как раз тогда у дедушки и случился инфаркт. Абсурдность этого случая заставляет Эбби едва сдерживаться от смеха(наша Эбби всегда отличалась повышенной чуткостью). Картер начинает объяснять, что это был неплохой способ передвижения, но эти его слова только сильней смешат Эбби. Глядя на неё, Картеру и самому становится смешно. (и эти люди, которые ржут как лошади на похоронах дедушки, еще смеют косо смотреть на Малуччи за его черный юмор!!!) Эбби извиняется за свой неуместный смех и говорит, что сочувствует Картеру в связи со смертью дедушки и, что если он хочет, он может поговорить с ней об этом. Тут их прерывает Элинор, мать Картера, и просит Джона найти бабушку. Картер объясняет Эбби, что его родители плохо переносят такие моменты. «Из-за того, что твой брат умер?»- спрашивает Эбби. Картер кивает и уходит искать бабушку. Картер находит своего отца и прости его остановиться в доме, а не в гостинице «ради бабушки», и не обращать внимания на Элинор. Но отец не слушает его: он не хочет находится под одной крышей с женой. Картер находит свою бабушку в гараже: она пытается завести «Ягуар». Картер замечает, что так она «посадит» мотор. Тут бабушка достает бутылку шампанского и объясняет, что она с мужем собирались выпить эту бутылку на 60-ю годовщину свадьбы, но он не дожил. Картер и его бабушка поднимаю тост за дедушку. Картеру кажется нелепой мысль пить шампанское на похоронах, но все же он делает голоток прямо из горлышка. Часть 4. Грин. День Марка Грина начинается с того, что он делает томограмму мозга. Марк просит техника сказать результат, но тот предлагает дождаться радиолога, чтобы снимки посмотрел специалист. В приемном, Лука спрашивает Марка будет ли он давать отчет о случае с Фоззеном, сам он волнуется насчет своего доклада относительно случая с шофером. Марк советует Луке успокоиться, представить только факты, и все будет в порядке. Марк обеспокоен состоянием Клео, которая плохо переносит «Тройной коктейль»(лекарство), который она принимает для профилактики СПИДа, поэтому Марк советует ей уменьшить дозу. Пациентом Марка становится пьяный бездомный, которого избили и ограбили. Элизабет ассистирует Грину и спрашивает о результатах томограммы. Марк заверяет жену. что с ним все в порядке. Марк и Элизабет обсуждают вопрос об операции их пациенту, который страдает от разных болезней, вызванных алкоголизмом. Романо отрывает Марка от обсуждения этого вопроса, говоря ему, что надо обсудить случай с Фроззеном. Романо спрашивает Марка, как получилось, что больного транспортировали целых 17 минут от приемного до хирургии, которых разделяет 4 этажа. Только Марк собрался давать объяснения, как секретарь Романо прерывает их и сообщает, что на машину скорой помощи с верхнего этажа упал человек. Поэтому Марк быстро говорит, что он был один в лифте, делал пациенту электрошок, оказывал экстренную помощь, поэтому и задержался. Романо устраивают такие объяснения, он даже замечает, что никто особенно не будет беспокоиться об убийце. На совещании Марку приходится отвечать на трудные вопросы колег, включая Элизабет, которая явно обеспокоена этим случаем. Вернувшись в приемное, Марк разговаривает с матерью Алисы, девушки, которая выбросилась с 4 этажа. Он объясняет, что не имеет права удалить трубку из горла девушки, так как это нужно для работы коронера. Мать признается, что придумала эту историю про то что ее дочь и ее бойфренд брат и сестра по отцу, только чтобы попасть на ток-шоу, а продюссеры ей за это заплатили.(видимо теперь она и ее история будут нарасхват на всех ток-шоу Америки, и стараться не надо, просто персонаж для нашего мерзкого шоу «Моя семья», только там платят меньше). При этом мать Алисы рассказывает, что всегда говорила дочери, что надо всегда говорить только правду, иначе Бог может наказать за ложь. Марк молча слушает, не зная, что ответить. Вернувшись домой, Марк няньчит свою маленькую дочь Эллу. Приходит Элизабет, и после небольшого обмена фразами об их дочке, Марк спрашивает её относительно бездомного пациента, которого та оперировала. Она объясняет, что операция не была необходима, но мягко замечает Марку, что тот делал лишь то, что считал нужным. Марк было начинает говорить о том, что случилось в лифте с Фоззеном (видимо вспоминая наказ матери Алисы «всегда говорить правду»), но Элизабет прерывает его, говоря, что на сегодня о Фоззене было достаточно разговоров. Элизабет целует Марка и Эллу и начинает подниматься по лестнице. Внезапно она останавлявается: кажется, что она хочет сказать что-то о Фоззене, но вместо этого говорит, что сама завтра встанет утром к ребенку. Они желают друг другу спокойной ночи и в последних кадрах Элизабет медленно поднимается по лестнице, а Марк целует и обнимает свою дочку.
Часть 1.В приемном Картер подходит в конце смены к доске записей. Он замечает Фрэнку, что сегодня у них было 140 пациентов и 27 госпитализировано — возможно это рекорд. Эбби собралась идти домой: ее смена тоже закончилась. Она и Картер вместе выходят из больницы. Эбби обеспокоена отношением Уивер к Картеру. Она обвиняет Джона в упрямстве, замечая, что до конца его ординатуры осталось всего 6 недель, а он еще не определился с дальнейшей работой. Картер настаивает, что Уивер должна сама предложить ему продолжить работу, но Эбби опять повторяет об упрямстве Картера, и по ее мнению это он должен поговорить с Уивер. Выбежавшая из приемного Чуни, зовет Эбби обратно: она нужна пациенту, но Эбби стойко отказывается: ее смена закончилась. Эби идет домой, а Картер на обед со своими родителями. На прощанье Эбби говорит Картеру: «Поговори с Уивер!» Картер колеблется, раздумывая как поступить, и все же возвращается в ER. Он находит доктора Уивер и поднимает вопрос о своем дальнейшем пребывании. Картер несколько расстроен тем, что Уивер уже дала объявление для поиска другого, и она надеялась найти врача с пятилетним опытом ординатуры, но Картер подойдет. Уивер удивлена, но опять добавляет, что Картер подойдет. Она уходит к другому пациенту, а Картер печально бормочем себе под нос: «В случае если Вы не найдете кого-нибудь получше».Чен, которая теперь главный ординатор, бежит к Картеру и умоляет помочь его: в приемном завал. Она просит Картера взять хотя бы только одного легкого пациента с повреждением пальца ноги. Поначалу Картер отказывается, помня об обеде с родителями, но в конце концов соглашается. Чен оживленно благодарит его и убегает так и не сказав номера палаты больного. Картеру приходится самому вычислять это. С помощью Чуни, Картер обследует палец пациента, администратора рок группы, выступавшей сегодня вечером, и с раздражинием понимает, что повреждение более тяжелое, чем он думал, и процедура затянется. Друг пациента, Винсент Ньюберри, стоящий рядом, с ужасом смотрит на длинную иглу шприца, когда Картер делает обезболивающий укол, и внезапно падает. Чуни и Картер поначалу думают, что это простой обморок, но тут Чуни обнаруживает, что молодой человек не дышит.Картер интубирует Винсента, и из разговора с его другом выясняет, что возможно тот употреблял наркотики. Картер заказывает анализ на наличие наркотических веществ в крови парня, к тому же Катеру не удается передать пациента Клео — та слишком занята. Малик сообщает, что в приемном целая толпа пациентов. В результате действий Картера пациент стабилизирован. На выходе из палаты Картер встретил двух девушек, блондинку и брюнетку, герлфренд пациента и ее подругу. Картер звонит родителям предупредить, чтобы те начинали обед без него, он сможет подойти только к десерту. Тем временем две девушки требуют от Картера заверений, что с их другом все будет хорошо. Вдобавок обе ведут себя очень странно. Диане повсюду мерещится кровь, а ее подруга Гармония вдруг начинает задыхаться. Картер пытается выяснить, что с ней: девушка заверяет, что это астма, но не наркотики. Картер назначает нанализы девушке, в то в ремя как ее подруга бродит вокруг них в невменяемом состоянии.Позже, Картер опять осматривает Гармонию, уже находящуюся на больничной кровати. Он предполагает, что в крови девушки инфекция, что отражается на работе сердца. Выясняется, что три месяца назад ее друг мог заразить ее. Тут Картер хочет сделать какую то процедуру(не знаю, мед. термин какой-то, неважно), но подруге-наркоманке Диане это не нравится, и она с дикими воплями бросается на спину Картера, крича, что она не позволит этого делать. Джон пытается освободиться и зовет Йоша на помощь, но безуспешно. Наконец Картер просто отбрасывает Диану в окно (которое чудом не разбилось). Диана падает на пол без сознания. (ну вот, Картер докатился — уже девушек в окна выбрасывает).Картер перевязывает запястье Дианы, одновременно говоря по телефону с отцом: Йош держит телефонную трубку. Джон пытается договорится встретится с родителями завтра за завтраком, поскольку сегодня он пропустил обед с ними, но это оказывается невозможным. Картер просит прощения у отца, в то время как на заднем плане пациент с повреждением пальца ноги кричит и требует к себе внимания. Картер просит Малуччи занятся им, но у Дэйва новый пациент с болью в груди, поэтому он отказывается. Картер рассержен и требует чтобы кто-то нашел Чен. Малик сообщает Картеру, что необходимо узнать, давала ли Эбби наркотический препарат одному из пациентов днем раньше. Картер звонит Эбби и передает ей свой разговор с Уивер. Эбби со смехом парирует, что она не советовала говорить с Уивер именно сегодня. Пока они говорят о пациенте, Уивер проходит через приемное и замечает, что поток пациентов утихает, и она идет в «Док Магу» на минутку. Картер протестует: пациентов много, у него их пять, хотя его смена закончилась. Уивер советует ему идти домой. Эбби заканчивает разговор по телефону. Далее вкратце: Картер разгоняет толпу фанатов с рок-концерта в приемном, возится с мамой-наркоманкой Винсетна, препирается с концертным администратором (пациент с пальцем ноги). Наконец Картер заходит в травму, где над пациентом (Паулем) работают Чен и Малуччи (см. часть 4). Он просит Чен, чтобы та забрала у него пациентов, так как он уходит. Потом Картер замечает, что ситуация сложная и спрашивает что с пациентом. Малуччи докладывает о состоянии пациента, после чего Картер смотрит рентген и определяет синдром Марфана. Чен бросается выполнять необходимые действия при этом синдроме, Картер вызывается ей помочь. В течении всего времени пока идет борба за жизнь Пауля, они не могут найти Уивер (очевидно вызывая ее по пейджеру, см. часть 4). Картер вспоминает, что видел как она шла в «Док Магу». Чен просит Картера привести Уивер. Картер, весь в крови Пауля, бежит через улицу в кафе, где и находит Кэрри Уивер в обществе частного детектива. (см. часть 4) Уже ночью, Картер наконец освобождается. Перед уходом он замечает Чен, в одиночестве рассматривающую рентгеновские снимки Пауля. Часть 2.После телефонного разговора с Картером, Эбби приходит на новую квартиру Луки. Лука так поглощен видео-игрой, что даже не смотрит в ее сторону, когда она вошла. Оглядываясь, Эбби замечает, что в комнате явный недостаток мебели: кроме телевизора, Sony PlayStation, стула и аквариума ничего нет. Затем она замечает коробку с пиццей и говорит, что она надеялась, что они пойдут куда-нибудь пообедать. Не отрываясь от экрана, Лука замечает, что все еще голоден. " Мы можем охотиться на зомби вместе",- приглашает Лука Эбби принять участие в игре. Эбби это не привлекает, и она заявляет что лучше пойдет домой. Лука с сожалением отрывается от игры (ну оно и понятно, любая игра явно интереснее Эбби) и соглашается выйти с Эбби на улицу. Они приходят в полутемную таверну и садятся за столик на двоих. Двое пожилых людей сердечно приветствуют Луку, как только он зашел. Лука объясняет Эбби, что познакомился сними за ланчем. Их столик обслуживает привлекательная блондинка-официантка, которая к сожалению Эбби сообщает ей, что кухня закрыта, и она не может принести меню. Лука договаривается с официанткой, чтобы та принесла хотя бы суп, на который Эбби неохотно соглашается. Блондинка уходит, и Эбби с Лукой сидят в неловком молчании. «Есть тут хоть кто-нибудь, кого ты не знаешь?»,- язвит Эбби. Лука лишь пожимает плечам.Лука болтает с одним из своих знакомых о Хорватии, Эбби в это время ведет светскую беседу с его товарищем. Эбби должна быть в семь следующим утром на работе, но Лука не отропится прерывать беседу. Эбби отказывается от сигареты своего собеседника: ей пора уходить.Около таверны она закуривает сигарету и отвечает на телефонный звонок Картера (см. часть 1). Когда она отвечает на вопросы о пациенте, к ней приближается Лука с бутылкой пива в руке. Ему явно не нравится, что Эбби разговаривает с Картером. Эбби, замечая Луку, говорит Картеру, что ей пора идти, но Лука просит не прерывать разговор только ради него.Эбби оправдывается, что ее беседа с Картером была всего лишь относительно пациента, и спрашивает Луку, готов ли он идти. «Если ты хочешь», -отвечает Лука. Эбби отвечает утвердительно. «Прекрасно», -мрачно говорит Лука и поворачивается, чтобы уйти. Эбби в недоумении от такого тона. Лука говорит, что пока она курит, он пойдет заплатит по счету.Позже, так и не дождавшись Луку на улице, разъяренная Эбби врывается в таверну, где находит Луку неторопливо беседующим с его новым знакомым. Она решительно заявлет Луке, что берет такси и уезжает. Лука слабо протестует и идет вслед за Эбби.На улице Эбби пытается поймать такси. Лука бормочет извинения, но Эбби и слушать ничего не хочет. Она советует Луке лучше вернуться и продолжить беседу с его новыми друзьями. Официантка выбегает из таверны и возвращает Луке кредитную карточку. «Мы надеемся, что Вы еще придете»,- говорит блондинка. Лука дает ей чаевые, а Эбби в возмущении закатывает глаза. Лука упрекает Эбби в грубости, а она его в чрезмерном дружелюбии. Проходя мимо стоянки автомашин, Эбби решает поехать на электричке.В поезде Лука и Эбби продолжают спорить. Эбби упрекает Луку в том, что она слишком долго ждала его на улице. Лука спрашивает, почему она всегда делает из мухи слона и называет ее сукой. Лука беззлобно сравнивает ее со школьницей, которая может иметь любого мальчика и над всеми издевается. Он рассуждает о неспособности Эбби быть счастливой. В ответ Эбби язвит, что Лука до сих пор «женат на призраке». Лука кажется не удивлен таким замечанием, но возражает, что по крайней мере относился к Эбби с уважением. «Ты святой, Лука»,- саркастически соглашается Эбби. Они быстро идут вниз по улице в то время как Эбби горько замечает какая она плохая и какой на ее фоне хороший Лука. Лука замечает, что и так достаточно долго выносил все ее заскоки. В финале Лука говорит, что с него достаточно, он уходит от Эбби, и Картер теперь может занять его место. Они останавливаются и смотрят на друг друга. Эбби спокойно говорит: «Хорошо» и уходит. Лука смотрит ей вслед, нерешительно порывается догнать, но останавливается.Одна, в своей квартире, Эбби ложится в постель и тяжело вздыхает. Часть 3 Элизабет с дочкой на руках ходит по приемному в поисках Марка. Наконец она находит его работающим над пациентом. Элизабет упрекает Марка в недостаточной заботе о Элле, ивысказывает мнение, что им нужна няня, с чем Марк не согласен.Позже, Элизабет с плачущей Эллой на руках, сообщает матери умершего пациента причину его гибели. Подходит Марк и Элизабет вручает ему плачущего ребенка. Марк удивлен, что у пациента была мать, ведь он был бездомный. «Очевидно, что у всех есть мать!»,- Элизабет все еще в гневе. Марк пытается успокоить все еще кричащую Эллу. Наверху, в хирургии, Элизабет оперирует семилетнего мальчика. Одна из сестер замечает пятна молока на груди Элизабет. Элизабет хочет переодеться, но после ехидных замечаний Романо, уходит из операционной.Ночью, дома, Элла плачет снова, и Элизабет будит Марка, чтобы он помог ей с ребенком. Меняя пеленки, Марк жалуется на слишком частое изменение настроения Элизабет. Элизабет ругает Марка, обвиняя его во всех неприятностях. Часть 4 Доктор Уивер занята сразу с несколькими пациентами. Встервоженная Чен просит у нее помощи, но Кэрри напоминает ей, что теперь она старший ординатор и должна сама принимать решения, а не советоваться с ней по каждому пациенту. Фрэнк сообщает Кэрри, что ее ждет какой-то человек. Оказывается это тот частный детектив, которого Кэрри наняла три года назад для поисков матери, а потом уволила за недобросовестность. Но на этот раз детектив сообщает что действительно нашел ее мать. Он объяснил, что теперь имеется новая база данных, по которой он проверил некоторые имена своих старых клиентов, и что если эти сведения интересуют Кэрри, то цена — $ 400. Кэрри после недолгих раздумий соглашается.Несмотря на протесты Картера, говорящего, что в приемном очень много пациентов и они не справляются, Кэрри объявляет, что идет в «Док Магу». (см. часть 1).27-ми летний Пауль с болью в груди — пациент Малуччи. Пауль без сознания, но его брат сообщает, что он художник и в последнее время работал без сна и отдыха. ЭКГ показывает сердечный приступ, Малуччи подозревает, что это из-за кокаина. Но чтобы ввести необходимый препарат, нужно присутствие старшего ординатора или Уивер. Малуччи говорит Хелен, чтобы она кого-нибудь нашла.Входит Чен и сомневается в диагнозе, поставленном Малуччи. Она спрашивает где Уивер. Хелен сообщает, что они вызывают Кэрри по пейджеру, но безуспешно. Малуччи торопит Чен, и она дает свое согласие на введение препарата. Однако как только лекарство введено, они получают анализ с отрицательным результатом на кокаин. Чен обвиняет Малуччи в неуправлении ситуацией. (а сама то она где была???) У Пауля нет пульса. Чен вновь просит найти Уивер. Чен и Малуччи прикладывают все усилия, чтобы реанимировать Пауля, когда входит Картер. Картер смотит рентген и решает, что у пациента Синдром Марфана. (а раньше не мог прийти?) Картер кричит на Малуччи, что нельзя было давать пациенту этот препарат (а на Чен почему интересно не кричит, ведь она старшая и несет ответственность за введение перпарата, и разрешение она давала).В результате напряженной работы всех троих, у пациента появился слабый пульс. Малуччи предлагает вскрыть грудь пациента, потому что положение критическое, но Чен не хочет этого делать без Уивер, которая продолжает не отвечать на запросы пейджера. Картер уходит, чтобы найти Уивер в «Док Магу»(см. часть 1).Наконец Кэрри появляется в травме, где Малуччи все еще пытается реанимировать пациента. Выслушав объяснения ситуации, и посмотрев рентген, Уивер спокойно приказывает прекратить все действия. «Вы убили его»,- говорит она. Кэрри упрекает Малуччи в незнании этого редкого синдрома. Малуччи признает, что он предполагал употребление кокаина Паулем. Чен признается, что даже не видела рентгена. Кэрри кричит на Малуччи, когда он пробует заметить, что она не отвечала на пейджер, и они не могли найти ее. Картер пытается защитить своих коллег, говоря, что пациент мог все равно умереть (понятно, что Картер в основном защищает свою подружку Чен, но и на этом спасибо), но Кэрри парирует, что это теперь неизвестно. «В совершенном мире, я бы не допустила Вас до пациентов»,- кричит Уивер на Малуччи.Уивер приказывает Малуччи и Чен не обсуждать этот случай ни с кем, даже с родственниками пациента. Малуччи в ярости сбрасывает инструменты на пол. Картер сочувственно смотрит на Чен. (ей то чего сочувствовать??)Кэрри опять идет в «Док Магу» и ищет свой потерянный пейджер. Она находит его на столе в туалете (запомните это!!!). Часть 5 Клео и Бентон работают над семилетним пациентом, когда к Питеру подходит полицейский и сообщает, что его сын Рис находится в приемном одной из клиник. Бентон немедленно едет туда и обнаруживает Риса с перевязанной головой, очевидно без серьезных повреждений. Врач Риса объясняет, что это была автокатастрофа, но отказывается отвечать на вопросы о Карле, т.к. Бентон не ее муж. Позже Бентон смотрит на безжизненное тело Карлы через стеклянную дверь. Приходит Роджер: он в шоке. Бентон говорит ему, что Карла не страдала и на все вопросы должен ответить врач. Роджер подходит к Карле и берет ее за руку, гладит по волосам. Бентон замечает фотографию Риса и Роджера в бумажнике Карлы. Бентон идет вниз к сыну. На его вопросы о матери отвечает «она ушла». Рис продолжает спрашивать. Тогда Питер объясняет, что мама не проснется больше, она умерла и теперь вместе с Богом. Мальчик не понимает, и Питер нежно гладит Риса по голове....
Часть 1.Работая над пациентом, Питер рассказывает Клео том, что Рис просыпался ночью и звал маму. Дэйв прерывает их и сообщает о назначении препарата пациентке Клео. Позже Дэйв очевидно хочет что-то срочное спросить у Марка, но увидев симпатичную девушку-парамедика, тут же забывает о том, что хотел спросить и устремляется за ней в лифт, который уже переполнен. Но как только двери лифта закрываются, он застревает. Дэйв успокаивает пассажиров и говорит что скоро они выйдут отсюда и что это часто случается с этим лифтом. Один из пассажиров сообщает Дэйву, что доктора предполагают у него язву, второй жалуется на высокую температуру. В этот момент диагноз «язва» подтверждается: пациента начинает рвать кровью и он падает на пол.Дэйв и девушка-парамедик пытаются помочь этому человеку. К счастью у девушки с собой ее сумка с медицинским комплектом, потому что Дэйв определил, что человек не дышит, и ему нужна интубация. Но трахея пациента переполнена кровью, поэтому интубация невозможна. Малуччи привлекает для помощи другого пассажира. (Дальше идут какие то медицинские термины и действия, короче Дэйв что-то там смастерил из подручных средств, что позволило ему все-таки интубировать пациента. Парамедик была в восторге:)). Все находящиеся в лифте пассажиры очень увлечены ловкой работой Дэйва. Через некоторое время Кэрри, открыв дверь санитарной машины, обнарудивает там девушку-парамедика в объятьях Дэйва. Поначалу она со злостью захлопывает дверь обратно, но после секундного размышления, открывает ее вновь и заявляет Малуччи, что он уволен. Дэйв говорит, что у него перерыв, но Кэрри пропускает это мимо ушей. Дэйв возвращается в больницу и видит Кэрри, стирающую его имя на распределительной доске.Когда она отходит, Малуччи вновь вписывает свою фамилию и говорит Кэрри, что приносит извиниения. Но Кэрри стоит на своем. Подошедший Марк спрашивает в чем дело, и Кэрри объясняет, что Малуччи слишком непокорный и не имеет ни к чему уважения. Марк возражает, что лишь на основании этого его нельзя увольнять, но Кэрри не согласна. Чен находит Малуччи во дворе, думающего о проишедшем.Они разговариваю о погибшем накануне пациенте. Малуччи говорит, что то его вина, а Чен отвечает, что должна была сначала посмотреть рентген. Йинь-Мэй спрашивает, что Дэйв теперь намерен делать дальше, на что он отвечает, что собирается и дальше быть врачом, потому что это единственное, что у него получается хорошо. Дэйв опять идет в приемное, но Кэрри выгоняет его, несмотря на то, что Дэйв говорит, что ему нужна работа, чтобы заботиться о сыне. Часть 2 Эбби возвращается в квартиру Луки, чтобы забрать свои вещи. По неосторожности она роняет вешалку для пальто на новый аквариум Луки. Эбби наклоняется, чтобы поднять вешалку и замечает в аквариуме большую трещину. Это расстраивает Эбби. Она звонит по телефону насчет покупки нового аквариума, но становится ясно, в этой области знания у нее отсутствуют. Она быстро заканчивает разговор, как только слышит приближающиеся шаги Луки. Эбби постоянно избегает встречи с Лукой. В больнице, опять пытаясь избежать встречи с Лукой, Эбби заходит в палату приемного и видит там Картера, пытающегося извлечь осколок стекла из ноги. Эбби предлагает свою помощь и сообщает, что они с Лукой разошлись. Картер кажется удивленным и спрашивает почему это произошло. Эбби отвечает, что они уже давно поняли, что их отношения не развиваются, и что оба хотели это прекратить. На вопрос Картера произошел ли их разрыв гладко, Эбби отвечает «нет!». Эбби начинает рассказывать Картеру о разбитом аквариуме, но тут их прерывает Хелен: Чен зовет Картера, чтобы он помог ей с пациентом в Первой Травме. Позже Лука находит Эбби и они работают над пациентом вместе. Атмосфера между ними очень холодна, Эбби нехотя отвечает на вопросы Луки. Уходя, Лука спрашивает Эбби, нашла ли она свой свитер, за которым ходила к нему, и Эбби отвечает, что да, но больше ничего не добавляет. Лука извиняется и говорит, что причинил ей боль, он не хотел этого. Она быстро отвечает, что ей не больно. Лука говорит, что он только хотел быть счастливым, но Эбби опять холодна с ним. Он поворачивается, чтобы уйти, и Эбби тогда спрашивает его: «И что теперь?» «Это ты скажи мне»,- отвечает Лука. Тогда Эбби задает вопрос относительно пациента, и ответив на него, Лука уходит. Эбби находит хромающего Картера и вновь предлагает свою помощь. Пока она удаляет стекло из его ноги, она рассказывает Картеру как она разбила аквариум Луки и просит помощи: ей одной будет тяжело дотащить аквариум до квартиры. Картер советует только сообщить Луке о том, что случилось, но Эбби уговаривает его. Эбби и Картер подходят к квартире Луки с аквариумом, и тут Эбби обнаруживает, что у нее нет ключей. Но Эбби вспоминает, что Лука обычно оставляет окно открытым и она может залезть в квартиру по пожарной лестнице и открыть Картеру дверь, пока неуклюжая Эбби лезет по лестнице, Картер чуть не разбивает аквариум, но все обходится благополучно. Картер с Эбби наконец добираются до квартиры Луки и перемещают рыбу в новый аквариум, при этом одна рыбка погибает. После недолгих споров, они решают все равно положить мертвую рыбку обратно (типа они тут ни при чем). Как только они собираются уйти, в дверь раздается громкий стук (видимо бдительные соседи вызвали полицию, как только увидели ломящихся в квартиру Луки двух уголовников с целью убийства ценной рыбки). Следующий кадр: Картер и Эбби сидят в полицейской машине и Картер звонит своему адвокату, но тут приезжает Лука. Эбби замечает, что он «вне себя». Полицейский сообщает Эбби и Картеру, что их «друг» не имеет к ним претензий, и что они свободны. Картер провожает Эбби домой, по пути она рассказывает ему о своей бурной юности. Эбби спрашивает, были ли у Картера подобные неприятности, и он отвечает что нет. Эбби приглашает Картера зайти, но тот отказывается: ему завтра рано вставать (но видимо Картер понял с кем связался и решил пока держаться от Эбби подальше:) Часть 3 Марк и Элизабет вместе идут в больницу: Элизабет надеется, что прогулка поможет ей проснуться. Элизабет говорит, что нуждается больше, чем в двух часах сна. Она кажется сегодня в лучшем настроении, чем накануне.В приемном Марк обнаруживает, что пациентов, ждущих своей оереди, слишком много. Чуни объясняет, что это из-за Уивер — Кэрри заказывает полное исследование каждого пациента и требует доскональной записи в картах. Марк решает отправить некоторых пациентов домой, быстро установив им дивгноз. Видя это, Кэрри отменяет некоторые его назначения и заявляет, что хочет для пациентов полного обследования. Марк замечает среди пациентов свою дочь Рейчел и спрашивает ее что случилось. Оказывается ее выгнала мать. Марк спрашивает почему так произошло, и Рейчел рассказывает, что когда она вернулась домой от своего друга, то увидела на лужайке перед домом свои вещи и ушла. Рейчел говорит, что считает свою мать сумасшедей и нуждающейся в лечении. Марк говорит, что позвонит Джен. Элизабет удивлена, увидев дочь Марка. Марк объясняет про ее конфликт с Джен. Некоторое время спустя, Рейчел находит Элизабет и Марка и сообщает, что звонила своей матери, но та лишь накричала на нее и пообещала отправить в летнюю школу. Рейчел называет свою мать «сукой» и упрекает ее в том, что кроме работы той ничего не нужно. Марк пытается успокоить ее, но Кэрри прерывает их: поступил пациент. Марку звонит Джен из самолета и кричит на него из-за Рейчел, хотя Марк оправдывается, что он не звал Рейчел. Как только он кладет трубку, Рейчел заявляет, что не вернется домой. Тут же подходит Малуччи и просит поговорить с Уивер относительно его увольнения. В это же время муж какой-то пациентки также требует внимания: его жена исчезла. Все трое следуют по пятам за Марком, каждый говоря о своем. Приезжает Джен и первым делом спрашивает где Рейчел. Встретясь, обе скандалят. Джен упрекает Рейчел в плохом поведении, а Рейчел Джен в том, что ее волнует только собственная карьера. Марк пробует установить помирить их, но никто его не слушает. Марку опять приходится отлучиться к пациентке.Закончив дела, Марк находит Рейчел во дворе приемного. Рейчел просит остаться с ним и Элизабет: она скучает по отцу и хочет больше времени проводить с сестренкой. Рейчел обещает хорошо себя вести и помогать по дому. Марк соглашается. Элизабет замечает, что Рейчел никуда не уехала до сих пор, и Марк признается, что оставляет ее. Элизабет кажется не слишком довольной этим, особенно тем фактом, что Марк с ней не посоветовался. Часть 4 Йинь-Мэй находит Кэрри, чтобы постоветоваться относительно пациентки с болью в груди, но неожиданно Кэрри забирает этот случай себе. Позже Чен узнает, что Уивер отдала эту пациентку Картеру. Некотрое время у Чен нет пациентов. Наконец приносят новорожденную девочку, которую нашли в церкви. Она замерзла и тихо плачет. Чен просит Хале позвать Картера. Чен неуверенна в соих силах и советуется с Картером, не вызвать ли педиатра. Но Картер решает, что они справятся и сами. Чен замечает, что пуповина младенца перевязана шнурком. Картер успешно проводит необходимые действия и состояние ребенка стабилизируется. Видя это, Чен успокаивается. Позже Чен находит, что состояние ребенка ухудшилось. Чен подозревает анемию, но Картер не согласен. Анализ крови подтверждает правоту Чен. Подходит Кэрри, и Картер рассказывает как Чен поставила правильный диагноз, но Уивер пропускает это мимо ушей. В конце концов оказывается что этот ребенок — дочка пациентки Марка, которую та бросила. Рис теперь на попечении Питера целый день после смерти Карлы. Рис у сестры Питера Джеки. Питер объясняет Джекки, что он уже обратился в агенство чтобы найти няню на полный рабочий день. Джеки просит не волноваться Питера-она останется с Рисом. Но позже Джекки с сыном Питера приезжает в больницу и говорит, что не может больше за ним присматривать. Каждый раз, когда она смотрит на риса, она вспоминает, что это не ее сын. Она уходит, оставляя Питера с вопросом что делать с Рисом. Появляется Романо и говорит, что Питер должен заботиться о своей семье и взять Риса домой. Романо беседует с Кэрри относительно умершего пациента (см. часть1). Он говорит Кэрри, что они должны помогать ординаторам в диагностике сложных случаев. Кэрри возражает, что она не может быть повсюду. Романо советует найти лучшее оправдание или козла отпущения. (видимо здесь Кэрри решает умолчать о пейджере и свалить все на Малуччи).Клео узнает, что она не инфицирована СПИДом. Она должна будет сдать анализ повторно в будущем, но пока прогноз благоприятный.Элизабет чуть не заснула во время операции.Картер у бабушки в доме слушает музыку. Бабушка принесла ему аспирин и нечаянно уронила стакан с водой на пол. Картер помогает убрать ей осколки и наступает ногой на стекло.
Часть 1 Поезд приезжает на станцию, и Сьзен Льюис среди пассажиров. Она спускается вниз по платформе и идет к больнице. В приемном обычная суета, и каждый кого встречает Сьюзен ей не знаком. Она спрашивает Фрэнка где Грин: она договорилась встретиться с ним за ланчем. Фрэнк просит подождать на стуле в холле, как обычному пациенту. Наконец Сьюзен встречает знакомые лица: Хале, Лидия и Конни сплетничают около стола регистрации. Однако подошедшая Кэрри разгоняет их и велит работать. Сьюзен пытается уйти, но Кэрри внезапно узнает ее и ей приходится поговорить с Уивер. На вопрос, что она здесь делает, Сьюзен отвечает, что она вернулась в Чикаго и здесь для собеседования.Кэрри желает ей удачи и возвращается к работе, а Сюзен идет на поиски Марка. Она находит его, работающим на пациентом с огнестрельным ранением, вместе с Элизабет. Сьюзен стучиться в окно: при виде ее лицо Марка просияло. Элизабет тут же интересуется, кто это. Марк объясняет, что это Сьзен Льюис из Феникса, его друг. Элизабет удивлена узнать, что Марк обедает вместе с Сьюзен: он не говорил ей об этом. Марк и Сьюзен встречаются в кафетерии. Сьюзен расссказывает о своих поисках работы, но Марк сообщает ей, что есть место в их больнице, и она может не искать дальше. Сьюзен поначалу не может в это поверить, ведь Кэрри ничего ей не сказала. «Тебя это удивляет?»,- спрашивает Марк. Заметив шрам на его голове, Сьюзен упрекает Марка в том, что он ей не сообщил о перенесенной операции. Марк оправдывается, что не знал как это сделать. Марк кстати замечает, что Сьюзен не сказала ему о своей помолвке. «Это не было помолвкой, к тому же все кончено»,- признается Сьюзен. Марк спрашивает, не было ли это причиной приезда в Чикаго. «После того, как Хлоя переехала из Феникса, не было причин оставаться там, к тому же я не могу таскаться повсюду за семьей сестры… Я скучала по Чикаго, по здешней погоде… по тебе» -отвечает Сьюзен. В этот момент входит Элизабет: она кого-то ищет. Марк представляет двух женщин друг другу, и сообщает, что Сьюзен переехала в Чикаго. Элизабет более чем поражена этой новостью. Чтобы сгладить неловкий момент, Сьюзен предлагает Элизабет кофе, но та отказывается: " Я не пью кофе, я кормящая мать". После этого Элизабет уходит по своим делам. «Она очень… милая»,- замечает Сьюзен, но неубедительным голосом. Марк пытается убедить Сьюзен остаться работать у них, и «все будет как в прежние времена», но Сьюзен не уверена в этом. Марк опять замечает Элизабет, которая все еще ищет кого-то. «Элизабет, скажи Сьюзен, что это хорошее место для работы!», — зовет ее Марк. «Я спешу»,- кратко отвечает Элизабет и бежит по лестнице. «Или я ей не нравлюсь, или она без ума от тебя»,- замечает Сьюзен. «Нет, она просто занята»,- возражает Марк, но Сьюзен ему не верит. Позже Марк находит старый халат Сьюзен и показывает ей его, убеждая все-таки поступить на работу. Марк говорит, что уже сказал Кэрри, что нанял ее. Сьюзен сначала колеблется, но потом соглашается. Часть 2 Йинь-Мэй интересуется у Кэрри что можно ожидать от встречи с юристом (риск менеджмент) по поводу умершего пациета(из прошлой серии), на который она приглашена в полдень. Кэрри ничего не знает об этом, но старается развеять опасения Чен относительно возможного судебного разбирательства. Кэрри высказывает недовольство Романо тем, что она не приглашена на встречу с адвокатом с участием Чен. Романо заявляет, что ее присутствие там необязательно. Тогда Кэрри, чтобы попасть туда, выдумывает, будто Чен сама просила ее там присутствовать. Кэрри очень настойчива, и Романо сообщает ей время и место. Чен очень удивлена узнать, что Кэрри идет вместе с ней на встречу.На встрече адвокат больницы (Гордон Прайс) спрашивает Чен относительно отсутствия у пациента правильного диагноза, синдрома Марфана. — Доктор Чен уже признала, что это она допустила эту ошибку, нет необходимости говорить об этом еще раз,- прерывает адвоката Кэрри. Чен с возмущением возражает — по ее мнению это Малуччи допустил ошибку, она лишь выслушала его доклад о пациенте (МЕРЗКАЯ Чен — Дэйву она признавалась, что сама виновата, а здесь все валит на него). Узнав об увольнении Малуччи, юрист замечает, что это к лучшему. Кэрри пытается уверить, что произошедшее — лишь случайность. Но адвокат замечает, что все было бы прекрасно, если бы не одна проблема: до завершения ординатуры Чен оставалось 5 дней и формально она не имела полномочий давать согласие на введение этого препарата пациенту. Таким образом, у адвоката выходит, что этим случаем должна была заниматься Уивер. — Доктор Чен, где была доктор Уивер во время этого случая? — спрашивает адвокат Йинь-Мэй. — Я сама способна ответить на вопросы относительно своего собственного местонахождения, — возражает Кэрри. — Все же я прошу ответить на этот вопорс доктора Чен.- настаивает адвокат. Наконец выясняется, что Кэрри во время инцидента была вне стен больницы. Кэрри пытается защититься: она была всего лишь через дорогу. Но Чен сообщает, что они пытались трижды вызвать ее по пейджеру, как до, так и после введения препарата пациенту. Кэрри оправдывается тем, что больничный кафетерий закрывается в 2, и ей пришлось покинуть больницу, чтобы перекусить. (опять врет, она пошла туда на встречу с частным детективом, хотя Картер предостерегал ее: пациентов очень много). Наконец юрист решает, что Чен не виновата, а Кэрри должна будет обсудить эту ситуацию с Романо. Некоторое время спустя Чен жалуется Картеру на поведение Кэрри. Картер успокаивает ее, говоря, что Уивер должна защитить Чен, с тех пор как она является старшим ординатором. Но Чен не доверяет Кэрри.Романо, адвокат и Кэрри разговаривают относительно будущего Чен. Романо припоминает инцидент шестилетней давности( в одной из серий первых сезонов Чен чуть не угробила пациента). Кэрри возражает, так как это случилось еще когда Чен была студенткой, но адвокат настаивает, что больница должна принять меры. Кэрри быстро понимает, что ее собственное положение неустойчиво, и перестает защищать Чен. Поэтому они сговорились на том, что Йинь-Мэй будет нести ответственность. Позже Кэрри находит Чен и приглашает на обед, но та отказывается. Кэрри пробует объяснить, что была против решения больницы (ОПЯТЬ врет), и Чен не уволена, а находится на годовом испытании и отстранена от работы на месяц, правда она должна оставить место старшего ординатора. Чен не может в это поверить: она в бешенстве, ведь оказывается, что Кэрри в отличие от нее, все сошло с рук. «Вы обвиняете всех, кроме себя, Кэрри», говорит она Уивер. Кэрри пытается успокоить Чен, что это лишь временная задержка в ее карьере, и говорит что ей жаль. Чен возражает и опять спрашивает о пейджере. Наконец Йинь-Мэй заявляет: «Идите к черту, я ухожу.» Кэрри ошеломлена. Кэрри разговаривает с Марком относительно Чен и объясняет, что она не была уволена, а ушла сама. Но Марк не удовлетворен этим объяснением и спрашивает кто следующий. Кэрри пытается уверить, что она сама расстроена этим, но риск-менеджмент больницы настаивал на дисциплинарном взыскании Чен. Но Марк не проявляет сочувствия к Кэрри. Марк сообщает, что хочет нанять Сьюзен Льюис, так как теперь у них недостаточно врачей. Кэрри это совсем не нравится, но она не в том положении, чтобы возражать. Кэрри приватно разговаривает с Картером и предлагает ему должность старшего ординатора. Картер удивлен узнать, что Чен уволилась. Кэрри отказывается сообщить подробности, но Картер и сам легко догадывается как было дело. Картер просит дать ему время немного подумать, Кэрри соглашается. Кэрри собирается идти домой, уже ночь. В холле она видит разговаривающих и смеющихся Марка и Сьюзен. Удрученная этим зрелищем, она идет в ординаторскую, где встречает Малуччи, забирающего свои вещи из шкафчика. Керри старательно избегает грозных взгядов Малуччи, которые он бросает в ее сторону. Никто из них не произносит ни слова. Дэйв хлопает дверью шкафчика и уходит. Картер и Чен разговаривают на крыше относительно Кэрри. Чен не может поверить в предательство Кэрри, она спрашивает, предлагала ли Уивер Джону ее место старшего ординатора. Картер говорит, что не уверен, хочет ли он теперь занять это место. Йинь-Мэй уговаривает Картера согласиться: ей легче если ее месот займет именно он. Картер спрашивает, что она теперь будет делать. Чен отвечает, что не знает. Она начинает плакать, Джон ее обнимает, успокаивая. Кэрри идет в бар и заказывает водку. Она сидит там одна под звуки музыки. Часть 3 Элизабет помогает Марку с его шестилетним пациентом, Кенни. У мальчика неизлечимая болезнь, большинство детей умирает в возрасте до года. Элизабет беседует с его измученными родителями, которые хотят прекратить страдания мальчика. Родители подписывают согласие на операцию. Романо заинтересован таким редким случаем и появляется с фотографом, объясняя что столь редкий случай должен быть задокументирован. После операции, проведенной Элизабет, выясняется, что родители мальчика исчезли. Романо комментирует, что они появились в больнице лишь на время, чтобы дать согласие на операцию, и дали неправильные данные в анкете. Элизабет пробует защитить позицию родителей: они достаточно намучались в течении этих 6 лет. «Вы хотите быть ему матерью? Тогда делайте вашу работу. » — говорит Романо напоследок Элизабет и уходит. Кордей ласково гладит лоб мальчика... Часть 4 У Картера капризная пациентка, которая еще и ведет себя непристойно. Эбби спрашивает Картера насчет работы, которая была ему предложена в другой больнице. Джон признается, что серьезно подумывает об этом, но Эбби сомневается. что Картер действительно уедет. Картер говорит, что он должен принять решение уже завтра, и он сообщит Эбби об этом. Другой пациент Картера уверяет, что его укусил паук, и даже принес этого паука в больницу. Но Картер успокаивает, что паук неядовитый. Эбби замечает в приемном официантку Николь, которую она видела в баре той ночь, когда она рассталась с Лукой. Николь порезала руку. Картер предлагает взглянуть, но Николь просит позвать Луку. Эбби без энтузиазма провожает ее в палату. Тем временем паук сбежал от пациета и прополз с ноги Картера на стол регитрации. Когда Картер ловил его, его и заметила Сьюзен Льюис (см.часть1). Они тепло поприветствовали друг друга, немного вспомнили прошлое и рассказали что делают в настоящий момент. Лука осматривает руку Николь и просит Эбби принести необходимые инструменты. Эбби и Чуни подслушивают, как Николь рассказывает Луке о том, что ее выгнали с работы из-за проблем с визой. Лука сочувствует ей.Позже около стола регистрации Эбби поджидает Луку и язвит: «35 минут для порезанного пальца — это рекорд». Лука звонит по телефону и разговаривает с адвокатом очевидно по поводу визы Николь. Эбби и Луку рассмешил пациент, маленький мальчик. «Я давно не видел как ты улыбаешься, я забыл какая ты когда смеешься»,- замечает по этому поводу Лука. «Спасибо», -только и нашлась что ответить Эбби.Картер и Эбби замечают Николь около распределительной доски: она ищет Луку. Николь принесла ему в подарок печенье: адвокат Луки помог ей уладить дела с визой. Картер и Эбби обещают передать печенье Луке завтра. Часть 5 Бентон никак не может найти няню сыну, которая бы знала язык глухонемых. Элизабет сочувствует Питеру. Бенотна вызывают в приемное по пейджеру к пациету, который упал с крыши. Питер решает везти больного в операционную, но тот говорит «Не надо меня спасать». Пока Бенотн интересуется, не самоубийца ли пациент, ему звонит племянница и сообщает, что не может забрать Риса, т.к. ее машина сломалась. В момент пока Питер на мгновение отвлекся, пациет всаживает планку от забора еще глубже себе в живот. Питер работает над спасением жизни самоубийцы и одновременно просит медсестру позвонить его сестре Джекки насчет Риса. Но Джекки не подходит к телефону. Наконец Питер обращается к бывшему мужу Карлы Роджеру, и тот с готовностью соглашается. Тем временем пациент умирает. Он пытался инсцинировать несчастный случай, чтобы его жена и дочь получили страховку. Питер приходит к Роджеру, чтобы забрать Риса. Но полусонный Рис уже в кровати и хочет остаться у Роджера. Роджер утверждает, что это его не затруднит. Питер неохотно соглашается и говорит, что заберет Риса завтра в девять.
Часть 1 Сьюзен Льюис приходит на работу в хорошем настроении, сегодня ее первый день. В приемном она встречает Кэрри и спрашивает, есть ли для нее свободный шкафчик. «Конечно, четвертый справа»,- отвечает Уивер. Но на этом шкафчике все еще табличка с именем Чен, и Сьюзен не может открыть его. Сьюзен тепло встечают сестры и Малик, который заключает ее в объятья. К Сьюзен подходит Клео и знакомится. Её смена заканчивается, и ей надо передать пациентов дневной смене. Подходит Питер: он рад вновь увидеть Сьюзен. «Я тоже скучала по тебе, Питер»,- смеется Сьюзен. У Сьюзен сразу же много пациентов. Первый — Говард Ашман, капризный человек средних лет, который требует врача-мужчину. Подошедший Марк весело шутит со Сьюзен. Она рассказывает ему, как ей пришлось ломиться в шкафчик Чен. «Ты что-нибудь украла?»,-подкалывает Марк. Пациент Сьюзен (Говард Ашман) «вылечивает» себя сам, распив с другим пациентом «Russian water» :)). Следующий пациент Сьюзен с потерей сознания, ей ассистирует Картер. Картер уверенно называет список возможных диагнозов. Сестры и Сьюзен недоверчиво смотрят на него, но он продолжает сыпать терминами. Хале спрашивает, нужен ли рентген груди, но Сьюзен шутит: «Спросите профессора Картера». Картер наконец признает, что он посетил лекцию по коме на прошлой неделе, и некоторые детали он еще помнит.Сьюзен все еще ломает голову над сложным случаем комы. Она пытается выудить побольше информации от человека, представившегося братом пациента. Она спрашивает, не наблюдался ли больной у психиатра, но «брат» не знает. Сьюзен полагает, что нужна консультация психиатра, так как чеолвек реагирует на раздражители. Брат недоверчиво спрашивает, не притворяется ли он. Некоторое время спустя из травмы стали доносится крики, Сьюзен поспешила узнать в чем дело. Человек, который называл себя братом пациента (Говарда), теперь бьет его по ногам куском железа. Говард полностью очнулся от комы и зовет на помощь. Оказывается он был должен деньги. «Так он не ваш брат?»,- ошеломленно спрашвает Сьюзен. «Киллер» сломал ноги Говарду.Сьюзен и Лука безуспешно пытаются спасти женщину с передозировкой лекарства. Оказывается по испански «одиннадцать» пишется как «один» по-английски, поэтому женщина приняла смертельную дозу. Сьюзен сообщает мужу о смерти его жены. Он не понимает как это могло случиться: ведь они «следовали» инструкции. Следующая пациентка Сьюзен — молодая строго одетая девушка с болью в животе. Сьюзен диагностирует внематочную беременность, и объясняет Амали (так зовут девушку), что ей нужна срочная операция. Но девушка отвечает, что не может остаться: в 2 часа она должна быть дома, а родители ее настолько строги (видимо по религиозным причинам), что если узнают о беременности, то выгонят ее из дома. Сьюзен настаивает на немедленной операции, но девушке кажется важнее прийти домой вовремя. Сьюзен с трудом успокаивает Амаль и обещает не сообщать родителям о беременности. Их разговор прерывает Йош — Сьзен нужна в 1-ой Травме. Амаль со слезами на глазах обещает остаться в больнице... Амаль все таки покинула больницу, сказав Эбби что возвратится в 9.00. Сьюзен, несмотря на опасность для жизни девушки, решает не ставить в известность ее родителей. Марк предлагает сообщить родителям другую причину для операции, но Сьюзен решает не посвящать их вовсе. Сьюзен звонит Амали домой и представляется школьной подругой. Кэрри, узнав, что пациентка Сьюзен покинула больницу, возмущена. Сьюзен оправдывается, что ситуация под контролем, но Кэрри осуждает решение Сьюзен, по ее мнению та неоправданно рискует жизнью девочки. «Вы полностью безответственны!»,- заявляет под конец Кэрри. Сьюзен и Картер сидят и задушевно разговаривают. — Ты вызвала Амаль? — Нет, я дала ей время до 9. — Это рискованно! — «Опасность» — мое второе имя.- кокетничает Сьюзен. Тут Картер понимает, что настал подходящий момент навешать лапшу на уши Сьюзен, и начинает распространяться, что как это хорошо, что она теперь вновь работает со старыми друзьями (имея ввиду себя видимо, ведь Картер всем лучший друг: Эбби, Чен, Китон, Дель-Амико, Люси, Рина… кто там еще? теперь и Сьюзен...). Во время этой беседы Картер трогательно держит руку Сьюзен в своей. В этот неподходящий момент появляется Эбби, чтобы сообщить Картеру и Сьзен, что они нужны в приемном. Мягко говоря проявление «дружеских» чувств Картером направо и налево не приводит Эбби в восторг. Во время принятия родов случается забавный эпизод — жидкость попадает на педаль специальной кровати, механизм дает сбой, и и эта кровать поднимается слишком высоко, чтобы можно было достать младенца. Эбби предлагает позвать Луку, поскольку он повыше, но ее предложение не прошло. Находчивая Сьюзен притаскивает из холла лестницу и Картер взбирается на ней к ребенку. Обе, Эбби и Сьюзен кокетничают с Картером. «Не волнуйтесь, доктор Картер раньше работал в цирке», — говорит Сьюзен молодой маме. «Да, клоуном»,- подкалывает Эбби. Джон отвечает им в том же духе. Наконец вечером Сьюзен замечает Амаль, которая вернулась как и обещала. Но Эбби сообщает, что её карта почему то у доктора Уивер. Заметив, что Кэрри звонит по телефону, Сьюзен почему то решает, что она звонит именно родителям девочки. Проклиная все на свете, одним тигриным прыжком, Сьюзен достигает телефона и нажимет на рычаг. Сьзен начинает объяснять Кэрри, что Амаль уже возвратилась, но Уивер удивленно отвечает, что звонила не ее родителям. Тогда Сьюзен без лишних слов берет карту девочки и уходит, оставляя Кэрри в недоумении. Часть 2 У Элизабет — пожилая пациентка (миссис Вильсон), которая нуждается в операции. Ее дочь высказывает сомнения, выдержит ли она, потому как слишком слаба, но Кордей говорит, что ждать нельзя. Слыша мнение Элизабет, миссис Вильсон твердо решается на операцию.Один из пациентов Элизабет умирает, очевидно из-за постоперационного сепсиса. Романо цинично шутит по этому поводу, и указывает, что эта её третья подобная смерть за неделю. Гневные взгляды Элизабет на него ничуть не действуют.Элизабет успешно проводит операцию миссис Вильсон, и та благодарит ее. Как раз в этот момент к Кордей подходит некто Кармен Торино из «Контроля за инфекциями» (Infection Control). Оказывается, что последняя смерть пациента от сепсиса вызвала интерес этого отдела: возможно Элизабет оказалась переносчиком инфекции. Причем Романо и Онспо одобрили действия Торино. Сотрудница этого отдела лезет Лиззи в нос и горло, чтобы взять образцы, и вообще мучает несчастную подозрениями. Теперь бедняжке Лиззи придется сдавать все возможные анализы, она даже мрачно шутит, не сдать ли ей грудное молоко. Часть 3 Картер представляет Марку и Сьюзен двух как потом выяснится дебильных новых студентов: Стенли и Муни. Марк выражает надежду, что они никого не убьют и уходит по свои делам. Точно, не убили, только покалечили. Муни чуть не угробил пациента (мистера Стегмана), дав ему тройную дозу лекарства, не поняв указания Картера. Причем Эбби не упустила случая подшутить над Картером, якобы пациент умер из-за этого. Дав ценный совет следить за студентами, Эбби вручила карту Стегмана Картеру и Сьюзен и гордо удалилась. Позже, днем, второй студент вызывает Картера и Эбби к мистеру Стегману, которому стало хуже. Картер решает продемонстрировать свои педагогические способности и предлагает Стенли реанимировать пациента электрошоком. В результате, хотя пациент и остался жив, зато не поздоровилось Картеру — он получил разряд током и упал на пол, корчась от боли(причем Картер дважды наступает на те же грабли — удар током он уже получал в начальных сериях). Студент-бестолочь слишком поздно сказал отойти перед электрошоком и дернувшаяся рука пациента ударила несчастного Картера в пах. Немного придя в себя, Картер мужественно отказался от помощи заботливой Эбби, жалостливо заметив, что видимо при падении опять повредил спину, а также проявил благородство, простив незадачливого студента. Часть 4 В приемное прибывает бабушка Картера с водителем — ей стало плохо и они решили заехать к внуку. Водитель просит Сьюзен позвать доктора Картера, но Сьюзен, не зная, что Гамма-бабушка Картера, не очень с ними любезна и настаивает, что если они хотят видеть доктора, сначала надо зарегистрироваться и вообще, доктор Картер сейчас сильно занят. К счастью, Гамма замечает Картера и окликает его. Выяснив кто такая Гамма, Сьюзен пробует извиниться, но Гамма говорит ей колкость, и Сьюзен удаляется. Несмотря на протесты бабушки, которая уверяет, что у нее всего лишь закружилась голова, Картер назначает ей кардиограмму и анализ крови. Выясняется, что плохое самочувствие вызвано скорее всего тоской Гаммы по умершему мужу. Гамма страдает, Картер тоже страдает: они вместе вспоминают дедушку… Гамма не соглашается остаться в больнице и уезжает. Провожая бабушку, Картер замечает сидящую на скамейке Сьюзен и садится рядом. И у них опять душевный разговор. (впрочем, Картер всегда весь из себя душевный:) Сьюзен естественно извиняется, что нагрубила бабушке, а Картер естественно просит ее не волноваться по этому поводу. Они обсуждают отношения Картера с бабушкой, и Сьюзен надеется, что с Гаммой будет все в порядке. Часть 5 Романо и Бентон проводят сложную операцию. В это время к ним в смежную с операционной комнату врывается Роджер(муж Карлы): пропал Рис. Роджер должен был забрать его из школы сегодня, но Риса там не было. Питер советует найти мать Карлы и узнать, нет ли у нее Риса. Романо, поскольку идет операция, рвет и мечет по поводу наличия посторонних и отвлекания Питера от пациента. Операция все еще продолжается, когда опять прибегает Роджер: Риса нигде нет. Питер, несмотря на протесты Романо, уходит из операционной. Роджер и Бентон звонят в полицию. В конце концов выясняется, что Риса взяла из школы Джекки(сестра Питера). Из-за смерти мамы и частых переездов у ребенка в школе проблемы. Все трое спорят относительно когда и сколько времени Рис должен проводить с каждым. Бентон хочет, чтобы Рис жил в одном доме, т.е. у него. Роджер заявляет, что это его пасынок и по соглашению он может забирать его к себе на два дня. Часть 6 У Марка, Кэрри и Питера — пациент, которого нечаянно сбила машиной собственная дочь. Очнувшись, ее отец, Алан, говорит «она не видела меня», дочь плачет. Отца отправляют в операционную, он умирает, дочь арестовывают. По этому поводу Романо замечает: «И Вы еще спрашиваете, почему у меня нет детей». Часть 7.Беспокойное утро в семействе Грин. Марк пытается позавтракать. Ему мешает Рэйчел, собравшаяся в школу и Элизабет с Эллой на руках, которая торопит Марка: им выходить через 10 минут. Звонит телефон, к которому подходит Рэйчел: ее подруга Клэр приглашает на вечеринку. После долгих выяснений что это за Клэр, и разговора Марка с ее матерью, Рэйчел наконец разрешают пойти. Звонят в дверь: Марк думает, что это так рано (к удовольствию Элизабет) пришла приходящая няня, но открыв дверь, он обнаруживает там молодого человека, который спрашивает готова ли Рэйчел. Рэйчел представляет удивленному Марку Эндрю, своего знакомого с машиной и говорит, что тот будет подвозить ее до школы, и теперь Марк и Элизабет не будут опаздывать на работу из-за этого. Марк ошеломлен таким поворотом событий, но Элизабет реагирует спокойно.Вечером Марк и Элизабет ждут Рэйчел домой: вечеринка должна была закончится в 8, а теперь уже 10.15. Элизабет говорит Марку, что он должен позвонить и узнать почему Рэйчел задерживается, но Марк признается, что не знает телефона. Элизабет отчитывает его за это. Тут появляется Рэйчел и оправдывается тем, что не смогла позвонить и предупредить о своей задержке, т.к. телефон был сломан. Вот если бы у нее был мобильный… «Посмотрим», — скептически отвечает Марк и Рэйчел обнимает его при этих словах.
Часть 1 Оказывается Сьюзен на досуге занимается йогой, и в один прекрасный день ей удалось затащить на занятия Картера. У Картера не очень то получается и он ворчит все занятие, а Сьюзен советует ему все делать медленно, чтобы не получить травму. Наконец она улучает как ей кажется подходящий момент и спрашивает об их отношениях с Эбби. Картер рассказывает о Луке, и Сьюзен высказывает предположение, что видимо Картер просто не хочет быть «утешительным призом» для Эбби. Тут новоиспеченный йог наворачивается с непосильной для себя «позы собаки» и и падает на пол, увлекая за собой и Сьюзен. Становится ясно, что йога Картеру противопоказана, но Сьюзен это не останавливает: не подходит йога — сделаем массаж. Сеанс массажа спины Картера проходит в приемном у стола регистрации на глазах у Эбби. Заботливая Сьюзен также советует выпить Картеру обезболивающее. Из разговора с Лукой, Эбби выясняет, что Николь теперь живет с ним. Картер слышит их разговор, и после ухода Луки интересуется у Эбби, почему ее до сих пор интересует с кем живет Лука. Эбби отвечает, что ей все равно, но Картер ей не верит. Некоторое время спустя, Сьюзен интересуется у Эбби, не тяжело ли ей работать с доктором Ковачем. Поначалу Эбби не понимает, что имеет ввиду Сьюзен, но та разъясняет, что все знает об их отношениях от Картера и тут же извиняется за свой вопрос. Эбби заверяет, что все в порядке, но Сьюзен под конец замечет, что встречаться с тем, с кем работаешь потом чревато проблемами. У Сьюзен и Картера два сложных случая менингита. Один пациент умирает, другую пациентку, Лару, им удается спасти.В конце дня, Картер прогуливается с Эбби у реки и рассказывает о том, как ему помогло иглоукалывание, сделанное ему Стенли(новым студентом). Тема больной спины Картера явно не очень интересует Эбби(в отличие от Сьюзен), и она переводит разговор на другую тему: она рассталась с Лукой, потому что так хотел Картер. Джон удивлен(неужели?) это услышать и возражает, что она рассталась с Лукой никак не из-за него, и вообще он не думает, что у них окончательный разрыв. Но Эбби настаивает, что все кончено. Картер высказывает сомнения, что Эбби все еще слишком волнует что делает Лука, что говорит, кому помогает и так далее. — Я встречалась с ним год, у нас осталось много общего, — объясняет Эбби. — Возможно слишком много, — парирует Картер. Картер замечает, что-ему не хочется встречаться с кем-то, кто встречается одновременно с кем-то другим, Эбби отвечает, что она и не просит его с ней встречаться и гордо удаляется, оставляя Картера терзаться сомнениями. Часть 2 У Элизабет продолжаются неприятности: уже четвертый ее пациент страдает от постоперационной инфекции неизвестного происхождения. На этот раз это миссис Вильсон, которой Элизабет делала операцию на прошлой неделе. Кармен Торино из «Инфекционного отдела» (см. прошлую серию) ни на шаг не отходит от Элизабет и контролирует все ее действия. Торино заставляет Элизабет протереть стетоскоп спиртом, когда она переходит к другому пациенту. Элизабет беседует с Марком насчет ситуации с неизвестной инфекцией, а Торино стоит рядом и подслушивает. Элизабет объясняет надоедливой сотруднице отдела, что разговаривает со своим мужем, но та возражает, что все равно должна наблюдать за каждым шагом Элизабет. «Ну вот и наблюдайте!»,- в сердцах бросает Элизабет и отходит с Марком на такое расстояние, чтобы Торино могла наблюдать, но не слышать. Элизабет говорит Марку, что она не может потерять еще одного пациета. «Ты же не можешь спасти каждого»,- пробует успокоить ее Марк. Но Элизабет переживает, что причиной этих смертей может быть она. Элизабет вызывают по пейджеру — миссис Вильсон стало хуже. Элизабет хочет начать реанимацию, но подошедший Питер, а также дочь пациентки напоминают Элизабет, что имеется отказ от реанимации. Элизабет замечает Питеру, что это не его дело и не его пациентка, и берет дефибриллятор. Тогда Питер мягко берет руки Элизабет в свои и проникновенным тоном просит остановиться. Слова Питера действуют на Лиззи отрезвляюще: она понимает, что он прав. Миссис Вильсон умирает.Элизабет беседует с патологоанатомом, которая делает вскрытие миссис Вильсон. Доктор Аптон сообщает, что пока не нашла свидетельств инфекции. Элизабет дает ей пару советов, и Аптон обещает сообщить, если будут новости. В это время к ним заходит Торино и отчитывает Элизабет за то, что она отлучилась и не сообщила где будет находиться. Элизабет и Питер готовятся к операции. Элизабет приносит извинения за инцидент с миссис Вильсон и вообще жалуется относительно всей ситуации. Питер успокаивает ее: «Если бы Рису нужна была операция, я бы доверил сделать ее тебе». В операционной Торино опять не дает Элизабет спокойно вздохнуть. После очередного ее замечания, Элизабет не выдерживает и просит Кармен покинуть операционную, но она отказывается. Тогда Элизабет велит Ширли вызвать охрану, чтобы вывести Торино силой. В этот момент в операционную входит другая медсестра и сообщает, что Романо хочет видеть Кордей у себя в офисе немедленно. В офисе вместе с Романо ее дожидается некто Эдвин Бан из «Отдела здоровья» больницы. Он сообщает, что ведет расследование таинственных инфекций, из-за которых погибли пациенты. Его тон не предвещает ничего хорошего. Тогда Элизабет пробует выяснить, не нашли ли у нее эту инфекцию, или Кармен Торино углядела ошибку в ее действиях? Но доктор Бан заявляет, что теперь они рассматривают другие варианты, а именно что Кордей провела эвтаназию. Романо пытается защищать Элизабет, но Бан настроен решительно: полиция свяжется с Кордей и она должан подумать об адвокате. В расстроенных чувствах Элизабет приезжает домой и застает там в одной комнате сильно плачущую Эллу, а в другой разговаривающую по телефону под громкие звуки музыки Рэйчел, которая даже не замечает как вошла Элизабет. Элизабет в гневе строго отчитывает Рэйчел, ведь она должна была следить за ребенком и вовремя покормить ее. Также Кордей напоминает Рэйчел, что это ее дом и она должна слушаться Элизабет. Однако Рэйчел наплевать на слова Лиззи, она просто уходит из дома. Марк застает Элизабет, когда она уже более менее успокоилась и сожалеет о ссоре с Рэйчел. Марк успокаивает ее, говоря, что нашел Рэйчел у Эндрю и что Рэйчел сама виновата — не делала того, что должна была. Элизабет мучается от сознания вины за четыре смертельных случая, хотя и не знает причины почему это произошло. Она даже плачет. Марк берет ее руки в свои и заверяет, что все будет хорошо: они поговорят с Рэйчел насчет ее поведения, потом наймут адвоката, который все устроит. Часть 3 Эбби замечает, что Картер и Сьюзен пришли в больницу вместе. Картер поясняет, что Сьюзен заманила его на сеанс пыток, имея ввиду занятия йогой. Сегодня явно неудачный день для Эбби — выясняется. что Лука помог Николь найти работу в больнице в Отделе поставок оборудования («Central Supply „), где ее и встречает Эбби. Лука и Николь мило беседуют, Лука приглашает ее на ланч. Позже, между делом, Эбби замечает Луке, что видела Николь. Лука отвечает, что собирался сообщить ей относительно Николь, но не успел. Тогда Эбби припирает Луку к стенке вопросом, является ли теперь Николь его “гёрлфренд»? Лука темнит, что он только помог ей с работой… Но Эбби продолжает свой допрос: где живет Николь, не с ним ли? Лука колеблется, и Эбби расценивает это как утвердительный ответ. (это тот момент, когда их слышит Картер, см. часть 1).Николь плохо ориентируется в приемном и приносит не то, о чем ее просят. Картер замечает относительно нее, что лучше бы прислали человека, который разбирается в их работе. Тогда Лука заступается за Николь и сам приносит Картеру нужный катетер. Николь признается Эбби, что восхищена ее работой и всегда хотела быть медсестрой. Подошедший Лука спрашивает, не видели ли они его пациента-наркомана, оказывается тот сбежал. Часть 4 Питер, Роджер и Джекки опять не могут договориться когда Роджер может видеть Риса. Опять произошла накладка по времени, Роджер винит Джекки. Роджер предлагает Питеру разработать график посещений, но Питер заявляет, что возможно Роджеру вообще не стоит видеть Риса, ведь он ему не отец. Тогда Роджер сообщает Питеру: Карла говорила ему, что Питер — не настоящий отец Риса. При этих словах Бентон советует Роджеру держаться подальше от него и его сына.
Часть 1 Эбби с удивлением замечает, как Малик учит Николь измерять давление. Радостная Николь сообщает Эбби, что теперь она учится на помощницу медсестры. Эбби не верит своим ушам. В этот момент Эбби зовет Лука: привезли мальчика с травмой. Заодно Лука зовет и Николь. К ним присоединяется Клео. Лука просит скептически настроенную Эбби научить Николь считывать показания с монитора. Подошедший Галлант спрашивает, можно ли ему понаблюдать. «Почему мы не продаем билеты?»,- саркастически замечает по этому поводу Эбби. Пациент — тинейджер Джереми Норрис, который катался на скейтборде без шлема. У него серьезные повреждения груди и головы. Николь никак не может понять, что она должна делать, и Эбби вновь приходится объяснять ей. Под конец Лука улыбается Николь и говорит: «Хорошая работа». Наблюдавший из-за спины Луки Галлант ставит правильный диагноз, с которым соглашается удивленный Лука. К команде присоединяется Питер Бентон. Галлант просит, чтобы ему разрешили интубировать мальчика, но Клео говорит «в следующий раз» и делает это сама. К удивлению Клео и Эбби, Лука велит Николь качать воздушный мешок после интубации. Галлант то и дело задает вопросы, и Бентон наконец замечет ему: «Вы больше научитесь, если будете смотреть в оба, но с закрытым ртом». Джереми увозят в хирургическое отделение, а Лука говорит Николь, что она хорошо справилась. Николь признается, что была очень напугана, но Лука заверяет ее, что она привыкнет. Когда Николь уходит по своим делам, к Луке подходит раздраженная насчет Николь Эбби. — Этим утром она училась как измерять давление, а сейчас она уже в Травме?",- Эбби возмущена. — Она учится — беззаботно отвечает Лука. — На помощницу медсестры, но не на медсестру! — Я знаю, тебе она не нравится...- начинает Лука, но Эбби прерывает его. — Это не имеет значения. Она не должна находится в Травме, и ты это знаешь! — Я только попросил, чтобы ты помогла ей.... — Это не моя работа!- рассерженно замечает Эбби — Понимаешь ли ты, в чем заключается моя работа? Ты не единственный, кто спасал жизнь этого мальчика! Галлант подходит у Луке и спрашивает насчет функций мозга Джереми, но Лука отвечает, что пока слишком рано делать прогнозы. В это время к ним подходит полицейский, который вызвал мальчику 911 и спрашивает о его состоянии. Лука замечает, что Дэвид Гилликер (полицейский) хромает и настаивает на обследовании. Фрэнк жалуется на пребывание в смотровой их постоянного клиента, бомжа «Текилла Вилли», от которого жутко воняет. Хале и Чуни напоминают Эбби, что сегодня ее очередь позаботиться о Вилли. Эбби пробует возражать, но быстро понимает, что это бесполезно. Тогда она замечает Николь и подзывает ее: «Пойдем, Николь, я покажу как надо мыть пациента». Хале и Чуни обмениваются многозначительными улыбками. Пока Лука обследует ногу Гилликера, тот с гордостью рассказывает, что был полицейским в Чикаго 26 лет и ни разу не применил оружие. Лука выходит, чтобы поговорить с матерью Джереми, которая пришла с его другом. Лука сообщает ей, что пока идет операция, трудно давать прогнозы. В этот момент друг Джереми замечает полицейского Гилликена и начинает кричать, указывая на него: «Это он! Это тот идиот, который гнался за Джереми!» Гиликен оправдывается, что только вызвал 911. Но мальчик заявляет, что полицейский повредил ногу об скейтборд, и это он причинил травму Джереми, поэтому его надо арестовать. Лука пытается успокоить мать Джереми и отсылает Гилликена обратно в палату. Галлант прибегает за Лукой: ему кажется, что у Гилликена сердечный приступ. «Мальчик сорвал мою фуражку, они терроризировали всю аллею»,- признается полицейский. Лука и Галлант обмениваются взглядами, им ясно, что Гилликен виновен. Лука спрашивает Николь как у нее дела, и она рассказывает как Эбби учила ее мыть бомжа. Лука (хорошо знакомый с тяжелым характером Эбби) советует Николь держаться поближе к Малику и ли Хале (и подальше от Эбби естественно, что сам он и пытается делать), заметив что Эбби любит пошутить. Гилликен пытался повесится. Это случайно обнаруживают Галлант и Николь. Галлант быстро снимает полицейского с веревки и пытается оживить его. Николь в ужасе отскакивает и, несмотря на крики Галланта помочь ему, убегает. Эбби выходит во двор выкурить сигарету и слышит чей-то плач. Она обходит вокруг санитарной машины и замечает рыдающую Николь. В первый момент Эбби решает сделать вид, что ничего не заметила и уйти, но потом все же подходит узнать в чем дело. — Он умрет? — спрашивает Николь. — Нет, он выживет,- отвечает Эбби, понимая, что речь идет о повесившемся полицейском. — Ему повезло, что рядом оказался студент (Галлант). Поскольку Николь продолжает плакать, Эбби пытается ее успокоить, говоря, что подобное иногда случается. — Мой отец повесился...- говорит Николь и рассказывает, что ей было только восемь лет когда она нашла его, и ничем не смогла помочь. Эбби не знает верить ли этому рассказу и спрашивает говорила ли она об этом с Лукой. Николь отвечает, что она никому об этом не говорила. (Эбби -подходящая кандидатура??) — Наверное я не смогу работать в приемном... — Тут не всегда так плохо, — замечает Эбби. — Я расплакалась как ребенок — извиняется Николь. — Мы все плачем, иногда это всё, что мы можем сделать, — успокаивает Эбби. Сочувствующий полицейскому Галлант, говорит Луке, что Гилликен просит не сообщать полиции о происшествии, но Лука категорически настаивает, что они должны это сделать. Часть 2 Элизабет спорит с Лукой в холле приемного. Лука вызвал к пациенту хирурга, но как только спустилась Элизабет, заявил, что хирург больше не нужен. Элизабет подозревает, что врачи стараются избегать показывать ей своих пациентов из-за тех четырех смертельных случаев. Этими сомнениями она делится с Марком, но тот успокаивает, что это «паранойя»: Элизабет только так кажется. Разъяренная Элизабет врывается в офис Романо и требует объяснить в чем дело, почему ее отстранили от операций, ведь она выполнила все, что от нее требовали, даже предлагала пройти проверку на детекторе лжи. Романо пытается успокоить (дааа… это вам не Бентон:)) Элизабет, советуя посвятить свободное время ребенку: он ничего не может сделать пока не будет найден виновный. Элизабет просто героиня стихотворения Некрасова: мать грудного ребенка, жена умирающего мужа, преуспевающий хирург, впридачу еще сложности с Рэйчел, которая живет в ее доме и далеко не подарок. Теперь еще и обвинение в эвтаназии четырех пациентов. Доктор Кордей не только стоически выдерживает все неприятноти, но и решает бороться: она начинает собственное расследование. Ей удается выяснить, что после операции все четыре пациента попадали к некоему доктору Бэбкоку. Элизабет проникает в офис-лабораторию Бэбкока в надежде найти компромат, но тут ее застает сам доктор Бэбкок и спрашивает, что она делает без его ведома. Разговор продолжается в офисе Романо, где Элизабет высказывает свои подозрения в адрес Бэбкока, подчеркивая, что тот лояльно относится к эвтаназии. Романо вмешивается в их спор, заявляя, что пока этот случай не прояснится, они оба отстранены от операций. Часть 3 Гамма жалуется собирающемуся на работу Картеру, что ее водитель не разрешает ей самой садиться за руль. Картер спрашивает, зачем ей самой водить машину, если для этого существует шофер. Гамма объясняет, что это была идея ее мужа, но теперь, когда его нет, шофер — лишняя трата денег(а прижимистая бабулька оказывается!:). Картер замечает, что она нуждается в сопровождении, но Гамма возражает, говоря, что она уже «большая девочка». Во время этого спора, Гамме становится плохо. Картер привозит свою бабушку в больницу, несмотря на то, что Гамма утверждает, что с ней все в порядке: это был только обморок. Картер измеряет даление Гамме и разрешает ей сесть, но она опять теряет сознание. Сьюзен приходит помочь Картеру: Гамма быстро приходит в сознание. Картер обеспокоен и делится своей тревогой со Сьюзен: он хочет провести полное обследование Гаммы. Эбби говорит с парой монашек, одна из которых нуждается в перевязке руки. Сестра Элен просит позвать Картера, несмотря на то, что Эбби говорит, что он занят. Но монахини непреклонны. Рассерженная Эбби находит Картера и рассказывает ему про монахинь, попутно отпуская шуточки по этому поводу. Но Картер слишком обеспокоен состоянием бабушки, чтобы отвечать в том же духе. Эбби спрашивает Картера все ли в порядке, Джон в двух словах рассказывает и отправляется опять проведать Гамму, поручив заботу о монахинях Эбби.(Картер явно не настроен откровенничать с Эбби, ведь теперь есть Сьюзен).Сьюзен спрашивает Картера, что показало обследование Гаммы. Картер говорит, что у его бабушки вероятно «Shy-Drager» синдром. Сьюзен замечает, что сейчас появились новые успешные методы лечения этого синдрома, а также спрашивает как Гамма восприняла эту новость. Джон признается, что еще не сказал ей. Картер сильно удручен и расстроен. Сьюзен предлагает любую помощь, на которую только способна.В приемном новая пациентка — Грейс, которая сама себе к удивлению Галланта поставила правильный диагноз. Оказывается она учится в медицинском коллежде на втором курсе, и параллельно получает второе образование. «Мои родители не хотели, чтобы я шла в медицину»,-говорит Грейс Картеру, которому такая ситуация знакома. Картер советует Грейс выбрать что-то одно, чтобы не подорвать здоровье. Но родители девушки согласны оплатить медицинское образование, только после того, как она получит юридическое. Грейс выпрашивает у Картера снотворное. Грейс говорит Картеру и Сьюзен, что у нее обезвоживание, так как она ничего не ела с самого завтрака, когда она только сьела пончик и выпила кофе. Картер спрашивает ее о шрамах на запястьях, и Грейс объясняет, что раньше она резала себя бритвой (ну это типа прикалывалась она так). У нее также были проблемы с пищеварением из-за того что она вела дисфункциональную жизнь дома. Сьюзен спрашивает режет ли Грейс себя бритвой до сих пор, но та настаивает на том, что все в прошлом. Картер просит ее показать руку, но видит только старые шрамыю Но они со Сьюзен все еще обеспокоены обезвоживанием, инфекцией и анемией Грейс. Сьюзен поднимает рубашку Грейс(наверное, чтобы послушать ее дыхание) и находит свежие порезы. Грейс злится и пытается уйти, но Сьюзен настаивает на том, что они хотят ей помочь. Они хотят вызвать психиатра, но Грейс отказывается. Картер хочет поместить ее в психиатрию, так как она представляет угрозу для собственной жизни. Грейс снова отказывается. К ним присоединяется Гэллант и Сьюзен просит его принести дроперидол (успокоительное). Грейс спрашивает, зачем они с ней это делают, а Картер отвечает, что ему хорошо известно, что значит, когда тебе нужна помощь, когда ты ее не хочешь. Грейс продолжает отказываться от помощи и падает на пол в слезах, когда Гэллант вкалывает ей успокоительное. Наконец Картер решается и сообщает Гамме диагноз. — Это смертельно? — спрашивает Гамма.- Средняя продолжительность жизни с этим синдромом примерно 10 лет, и есть риск сердечного приступа или удара.- объясняет Картер. — 10 дней взволновали бы меня, но 10 лет — нисколько! — оптимистично заявляет бабушка и начинает собираться домой. Картер неохотно соглашается ее отпустить. Сьюзен спрашивает Картера сообщил ли он в DMV (очевидно местное ГИБДД) насчет его бабушки. ведь при ее заболевании нельзя водить автомашину. — Ты хочешь, чтобы я донес на собственную бабушку? — Это могу сделать я. — предлагает Сьюзен — Она меня и так ненавидит. Подумав, Картер говорит, что сделает это сам. Некоторое время спустя, Сьюзен слышит спор Картера с бабушкой по телефону. Оказывается Гамма села за руль, чтобы доказать, что она в состоянии водить машину. Картер волнуется, что она может попасть в аварию, но он не может ничего предпринять: не сообщать же в полицию на Гамму! Сьюзен предлагает поехать к нему домой вместе и ждать его бабушку там. Картер находит, что это хорошая мысль. Сидя на краю бассейна в имении Картеров, Джон рассказывает Сьюзен о том, что произошло за годы ее отсутствия: о нападении маньяка и своем наркоманстве. Сьюзен не может поверить ни тому, ни другому. Она просит показать Картера шрам от удара ножом, но тот застенчиво отказывается. — Не стесняйся! — смеется Сьзен. — Тогда посмотри сама! — отвечает Картер с улыбкой. — Я чувствую себя как школьница — признается Сьюзен. — Должно быть это подростковое сексуальное возбуждение — подкалывает Картер. Вскоре после непродолжительного молчания, Картер признается, что был влюблен в Сьюзен. Она в свою очередь отвечает, что тоже была в него влюблена, но ничего не предпринимала, потому что он был студент, а она ординатор. (Оказывается Сьюзен по всем скучала: и по Марку, и по Картеру...:) — Но теперь я ординатор! — резонно замечает Картер. — Причем старший ординатор! — улыбается Сьюзен. — Я рад, что ты возвратилась. — Я тоже... В этот момент их освещают фары подъехавшей машины — возвратилась Гамма. Часть 4 Бентону приходит повестка в суд. Роджер предъявляет иск об отцовстве Риса. Романо и Питер заканчивают операцию над Джереми: Романо настроен пессимистично. Как всегда он ехидничает над Бентоном, у которого из-за повестки плохое настроение. Питер объясняет матери Джереми сосотояние ребенка и с пониманием относится к ее словам: «Сделайте что-нибудь, он — все, что у меня есть». Питер встречается в Доке Магу с Джекки и делится своими сомнениями, что по результатам анализа ДНК, Рис может оказаться не его ребенком. Питер сдает анализ ДНК.
Часть 1.В Чикаго идет проливной дождь, телевизор настроен на местный канал, т.к. всех интересует прогноз погоды. Это последний день Клео в Окружной, персонал собирается в холле для прощальной вечеринки. Эбби громко спрашивает, когда начнется вечеринка, т.к. ей нужно к пациенту. Халей отвечает, что Клео уже заканчивает накладывать швы. Фрэнк приносит торт мороженное.Нетерпеливая Эбби опять интересуется, знает ли Клео, что ее ждут, но Чуни сообщает, что это сюрприз. Пока все смотрят телевизор, где рассказывается об аварии, которую потерпел самолет, Эбби и Картер пытаются незаметно покинуть холл, но это замечает Халей, она боится, что все разойдутся, если она позволит им уйти. К Керри подходит Гэллант, он хочет поговорить о дисциплинарном письме, которое Керри сегодня оставила у него в ящике, т.к. он пропустил какую-то там встречу (что-то связанное с обсуждением статей из мед. журналов). Гэллант объясняет причину своего отсутствия и Керри соглашается забрать письмо. В это время Эбби сообщает, что парамедики везут пациента с ножевым ранением. Позже Клео стоит в холле и смотрит на торт с явным отвращением. Повернувшись к Сьюзен, она сообщает, что ненавидит шоколадно-мятное. По мнению Сьюзен Клео должна остаться и дождаться остальных, но Клео так не считает. Появляется Картер и Сьюзен, решив воспользоваться моментом, флиртует с ним. Они пытаются выяснить, кто кому звонил: Картер звонил Сьюзен, но ее автоответчик сломан, а Сьюзен оставила сообщение у некого Генри, но тот ничего не передал Картеру. Часть 2 Керри интересуется, почему до сих пор не привезли человека с ножевым ранением, она просит Чуни связаться с диспетчером и выяснить, когда приедут парамедики. Вместе с Гэллантом Керри покидает приемный покой и выходит на улицу, чтобы встретить скорую. Они слышат вой сирен, но это проезжающая мимо полицейская машина. Гэллант предлагает Керри сходить за курткой, но она уверяет его, что все в порядке и они долго здесь не задержатся. Керри и Гэллант недолго беседуют о военной карьере Гэлланта, в итоге Керри решает вернуться в приемное и выяснить, что же все-таки случилось с машиной скорой помощи. Она просит Фрэнка снова связаться с диспетчером, но Гэллант ее прерывает: подъехала скорая. Парамедик Задро докладывает о состоянии пациента: женщины (Джил), которую сбила машина. Керри говорит, что они ждали человека с ножевым ранением, но ее все еще не привезли. Фрэнк сообщает, что машина скорой помощи попала в аварию (именно эта машина должна была доставить человека с колотой раной, кстати, состояние больного очень тяжелое, это женщина, она беременна); Задро замечает, что это машина парамедика Дорис. Керри, поручив заботу о Джил Картеру (см. часть 5), решает ехать на место происшествия вместе с парамедиками; на вопрос Гэлланта: «Что мне делать?», она зовет его поехать вместе с ними.Приехав на место аварии, Керри хочет осмотреть одного из пациентов, но ей отвечают, что он стабилен и готов к транспортировке, а ей лучше помочь Дорис и беременной, которые все еще находятся в поврежденной машине. В это время пожарные пытаются открыть заднюю дверь машины. Керри пытается поговорить с Дорис через разбитое стекло, но ее отгоняет женщина-пожарный, Сэнди Лопес. В итоге пожарные смогли открыть дверь. Керри спрашивает беременную (ее зовут Викки), где болит, были ли у нее схватки. Но они прерваны падением электрического столба. Сэнди самоотверженно пытается защитить Керри. Один из пожарных, Броуди, задел оголенный электропровод Гэллант бросается на помощь, ему удается «оторвать» пожарного от этого провода, и они оба падают на землю. Керри спешит к пожарному и при этом распекает Гэлланта за его опасный акт героизма. Керри возвращается к беременной, но Сэнди предупреждает, что там очень опасно. Невзирая на это Керри подходит к Викки, у нее кровотечение, давление упало, и самой Викки кажется, что ребенок не шевелится. Керри просит Гэлланта помочь ей и он, не раздумывая, запрыгивает в машину скорой. Керри говорит Викки, что необходимо хирургическое вмешательство, чтобы извлечь ребенка. Гэллант ассистирует Керри, но при этом понимает не все медицинские термины. Следует заметить, что и Керри делает подобную процедуру впервые. Ситуация осложняется тем, что нельзя отключить энергию, следовательно нельзя покинуть машину скорой. У Викки рождается сын, но ребенок очень слаб и его срочно надо доставить в больницу: Гэллант с ребенком выпрыгивает из машины, несмотря на протесты Сэнди. Тут отключают электричество и Керри вместе с парамедиками перевозят Викки в машину скорой помощи, ее состоянии ухудшилось. Керри замечает, что Сэнди повредила руку и предлагает ей поехать в больницу. В больнице Керри встречает Романо, он ругает ее за безрассудное поведение. Позднее Гэллант находит Керри в комнате для отдыха, она собирается домой, он говорит ей, что восхищается ее сегодняшней работой. Часть 3 Когда всем надоело ждать Клео и все разошлись по рабочим местам, появился Питер Бентон; он удивляется, думая, что пропустил вечеринку; но Эбби говорит, что они все еще ждут Клео. Фрэнк вручает Питеру письмо из генетической лаборатории. Он уходит в комнату отдыха, чтобы прочитать его в уединении. Ознакомившись с результатами, Питер со злостью выбрасывает бумагу. Чуть позднее Клео видит Питера, разговаривающего по телефону своим адвокатом, он хочет немедленно встретится. Питер объясняет Клео, что, как показал ДНК тест, он не является биологическим отцом Риса. Клео выражает желание пойти на встречу с адвокатом вместе с Питером, хотя он и напоминает ей о вечеринке. По мнению юриста, этот случай уникален, т.к. ни Питер, ни Роджер не приходятся Рису родными отцами. Питер пытается возражать. Но адвокат считает, что лучший выход из сложившейся ситуации — это разрешить Роджеру посещать Риса. Но Питер даже не хочет об этом слышать. Вечером к Питеру домой приходит Роджер, он предпринимает еще одну попытку договориться, но Питер выставляет его вон. Часть 4 Марк лечит полицейского с болью в сердце. Но его прерывает Эбби: вертолет везет пациента. Это 12-летний мальчик Дэниэл, который упал в реку, у него затруднено дыхание. Дэниэл постоянно интересуется, где его младший брат Джоуи. Спасатели его еще ищут. Постепенно состояние Дэниэла стабилизируется, но тест на токсины показывает содержание марихуаны. В это время приезжают родители мальчика; услышав это, отец начинает орать на Дэниэла. Марк не пускает их в палату к мальчику, а Дэниэл поясняет, что это его отчим, а Джоуи их родной сын. В Окружную доставляют Джоуи, его состояние очень тяжелое. Эбби разглагольствуется по поводу того, что когда родитель говорят, что дети для них ничего не значат, то дети в это верят. Но Марк ее не слушает, его больше беспокоит состояние прибывающего пациента. У Джоуи отсутствует дыхание и пульс, к тому же спасатели не знают, сколько времени он провел под водой. В результате реанимационных мероприятий сердце Джоуи начинает нормально биться. Потом Марк сообщает Дэниэлу о самочувствии его брата. Он говорит, что часто взрослые ошибаются и просит Дэниэла не верить в то, что родители считают его хуже его брата. Часть 5 Картер и Сьюзен занимаются лечением Джил (см.часть2). Она помнит, как увидела свою собаку, лежащую под дождем на дороге. Полицейский расспрашивает Джил о машине, которая ее сбила, но единственное, что может сказать Джил это то, что возможно машина была серебристой. Джил интересуется, где ее собака, но она умерла, Сьюзен пытается успокоить Джил (оказывается, у Сьюзен в детстве была собака, которую тоже сбила машина).В приемное приходит водитель бабушки Картера, он подозревает, что Гамма сломала бедро, к тому же у нее странная рана на голове. Картер обеспокоен случившимся. Гамма говорит, что она неуверенна, но, кажется, она сбила собаку. Картер сообщает, что бабушка сбила не только собаку, но и молодую женщину, которая выбежала на дорогу вслед за собакой. Гамма напугана, но Картер ее успокаивает, говоря, что с той женщиной все в порядке.
Часть 1 Сегодня должен состояться суд по поводу отцовства Риса. Перед слушанием адвокат инструктирует Питера, как он должен себя вести: быть спокойным, но при этом не выглядеть слишком холодным. Первым заслушиваются показания Роджера. Он пытается доказать, что Рису будет лучше с ним: у него гибкий график работы, он никогда не просит никого посидеть с Рисом, Рис любит его. Затем в суде выступает Клео. Адвоката интересует, на сколько Клео стабильный фактор в жизни Риса. Клео отвечает, что она очень любит Питера и Риса, она часто присматривает за Рисом, им очень хорошо вместе. Адвокат Роджера напоминает Клео про инцидент с пианино: когда Клео сидела с Рисом, он поранил руку, т.к. та ненадолго отвлеклась. Во время перерыва приходит Джеки, она набрасывается на Роджера со словами: заведи себе собственного ребенка. Наконец наступает очередь Питера. На фоне Роджера он выглядит не очень хорошо. Питер работает по 12 часов в день, в т.ч. в выходные и ночью, с Рисом сидят Джеки, Клео, няня. Адвокат Роджера спрашивает Питера о состоянии Джеки, о том, как она перенесла потерю сына, которого убили в бандитских разборках, может ли Джеки, переживающая депрессию, хорошо заботиться о Рисе. (P.S. Откуда адвокат Роджера знает о том, что у Джеки депрессия и вообще о ее эмоциональном состоянии?) Питер не выдерживает и срывается, он кричит: «Спросите меня о том, как я люблю сына, какой я отец, ничего важнее Риса для меня нет». После слушания адвокат отчитывает Питера за его поведение и сообщает, что на судью произвел впечатление режим работы Роджера. В конце адвокат добавляет: «Ваша работа нам мешает, вам придется сделать выбор». Часть 2 Привозят молодую девушку Дайан с пулевым ранением головы, она в коме. Ее занимаются Лука с Галлантом и Питер, т.к. Элизабет опаздывает, Питер злится, огрызается на студента, когда приходит Элизабет, Питер в спешке уходит на заседание суда (см. часть 1). Состояние девушки очень тяжелое, поврежден мозг; медсестра находит у нее карточку донора органов и Элизабет идет переговорить с мужем пациентки. Она пытается объяснить ему, что необходимо, чтобы аппараты поддерживали жизнь в Дайан, пока не извлекут органы, но муж хочет, чтобы Дайан умерла сама. Лука рассказывает об альтернативной процедуре: можно дождаться, когда сердце остановится, а затем в течение 2 минут извлечь органы. Это злит Элизабет, т.к. по ее мнению в таком случае могут пострадать органы. Романо дает разрешение на эту операцию. Вечером в больницу возвращается Питер, он будет оперировать вместе с Романо, но, когда отключают аппараты, оказывается, что Дайан дышит сама, Романо выходит из операционной, бросая на ходу: «Позовите меня, когда она умрет». На вопрос медсестры, что будем делать, Питер отвечает: «Ждать». Часть 3 Николь пришла в отдел кадров: ее увольняют (в прошлой серии она украла у Фрэнка часы-будильник). Чуни, увидев Николь: «Прячьте столовое серебро». Лука пытается попросить Керри заступиться за Николь, но Уивер непреклонна. Эбби удивлена тем, что Николь оставит ребенка, ведь трудно быть матерью-одиночкой, Лука ей возражает: он собирается помогать Николь. Эбби спрашивает Луку, уверен ли он, что Николь беременна и что это его ребенок. На это Лука отвечает, что он доверяет Николь. Эбби видит Николь и предлагает ей сделать ультразвук, но она отказывается. Позднее Лука и Николь беседуют на улице. Николь нашла работу: ее друг открывает кафе в Монреале и ему нужна помощь. Лука против этого, он не может ехать в Монреаль; он добавляет, что Николь не следует работать, ей нужно позаботиться о ребенке. Николь говорит Луке, что она не беременна, она все выдумала. Часть 4 Пациент Марка — Руди, ему 15 лет, он получил травму головы (боксировал со своим старшим братом Хорхе). Сначала его состояние не вызывает опасений, но затем происходит обширное кровоизлияние, у Руди поврежден мозг; Марк продолжает реанимационные мероприятия, чтобы семья могла попрощаться с Руди. Как показывают анализы, Руди принимает стимуляторы, его отец не может в это поверить, но Хорхе подтверждает этот факт. Хорхе обвиняет отца в смерти брата: он принимал стимуляторы, чтобы улучшить свои результаты, т.к. хотел, чтобы отце гордился им. Хорхе рассказывает историю своей семьи: его отец был боксером на Кубе, но когда он захотел уехать, ему сломали руки и теперь он хочет, чтобы у его детей было то, что отняли у него (карьера боксеров). Галлант успокаивает Хорхе, говоря, что еще не поздно наладить отношения с отцом. Следующий пациент Марка 16-летний парень, он упал со столба, когда воровал знаки. Марк узнает в нем Эндрю, друга Рэйчел. Марк спрашивает полицейского, был ли кто-то с Эндрю. Полицейский отвечает, что девушка сидит в машине. Марк идет на улицу и видит Рэйчел в полицейской машине. Марк беседует с Рэйчел, он сообщает ей, что у Эндрю нашли следы употребления марихуаны; Рэйчел отрицает, что она курила наркотики. Марк заставляет ее сдать анализ, который подтверждает, что Рэйчел сказала правду. Теперь Рэйчел злится на Марка, т.к. он ей не доверяет. На это Марк произносит примерно следующую речь: «Я сделал это, т.к. забочусь о тебе, твоя безопасность для меня важнее твоей злости». Часть 5 Сэнди Лопес (пожарная) привозит в больницу мальчика, у которого нога застряла в «средстве личной гигиены» (в унитазе). Керри восхищается ее мужеством, говорит, что не встречала среди пожарных женщин, удивляется, как Сэнди работает. Сэнди отвечает, что она единственная женщина в подразделении, ничего сложного в ее работе нет, она «как все парни». Керри предлагает осмотреть ее руку (Сэнди поранила руку в прошлой серии), но Сэнди против, она говорит, что не любит врачей. Позднее Сэнди возвращается, она просит Керри помочь ей, т.к. рука стала болеть. Керри осматривает руку Сэнди; а затем приглашает ее на свидание. (Керри: «Может быть когда-нибудь сходим куда-нибудь: в кафе, в кино?» Сэнди: «То есть на свидание?». Керри: «Да». Сэнди: «С удовольствием»).
Данная серия разбита на дни. 13 декабря. Питер выходит вместе с Романо из операционной. Романо делает Питеру комплимент по поводу проделанной работы, предлагает Питеру ассистировать на операции, которая нужна какому-то чиновнику из городского управления. Питер пытается поговорить об изменении расписания дежурств, но Романо прерывает его: либо ты в деле, либо нет. Питер соглашается. Романо замечает: «ты мой герой». Сьюзен и Картер вместе идут от электрички и подшучивают друг над другом. 17 декабря.Питер встречается с адвокатом в комнате отдыха для врачей в больнице. Он расстроен тем, что судья хочет поговорить с Рисом, но адвокат говорит, что они ничего не могут сделать, единственный выход — договориться с Роджером. Однако Питер даже не хочет об этом слышать. Судья беседует с Рисом при помощи сурдопереводчика. Судья спрашивает Риса, показывая на Питера: «Кто это?» — «Мой папа», затем судья показывает на Роджера, задавая тот же вопрос; «Мой другой папа», — отвечает Рис. Он не может сказать, кого из них он больше любит. Лука опаздывает на работу и извиняется перед Уивер, но та заявляет: «Не надо извинений, будь пунктуальным. Это больница, а не магазин». Лука был в баре, где раньше работала Николь, но ее никто не видел с тех пор, как она взяла расчет. Эбби пытается выказать сочувствие, но видно, что на языке у нее вертится что-то типа: «Я же тебе говорила». Неожиданно Лука говорит: «Полагаю, ты была права. Николь врала мне». Отец Картера приходит в больницу навестить бабушку Картера. Та удивленна и шутит: «Неужели, я умираю?». Картер также поражен, увидев своего отца. Сэнди приходит в больницу, но им с Керри не сразу удается поговорить, в конце Керри приглашает Сэнди пообедать вместе. 19 декабря. Роджер рассказывает суду о своей жизни с Карлой и Рисом, он подчеркивает, что проводит с Рисом больше времени, чем Питер. Наступает очередь Питера. Он говорит тихо, но уверенно. Он рассказывает о том, что чувствовал, когда родился Рис, он понимал, что Рису будет лучше с матерью, поэтому и согласился, чтобы Рис жил с Карлой. Но теперь все поменялось, Питер хочет поменять график работы: он будет работать с 7 утра до 5 вечера, без ночных смен и не работать в выходные; судья требует письменного подтверждения. Когда Питер выезжает с парковки, Роджер блокирует ему дорогу. Он очень рассержен, обзывает Питера лжецом, он говорит, что Рис — это не трофей, который Питер может выиграть, чтобы подарить своей сестре сына. Питер начинает злиться, но берет себя в руки. Двое мужчин пристально смотрят друг на друга. Роджер тихо добавляет: «Ты не можешь себя изменить, Питер». Питер возвращается в Окружную, чтобы поговорить с Романо насчет изменения графика работы. Питер объясняет, что хочет больше бывать дома, с сыном. Романо саркастически замечает, что раньше ему этого не требовалось. Питер напоминает, что умерла Карла. Романо считает, что надо разрешить Роджеру видится с Рисом и проблема будет решена. На это Питер заявляет, что он не просил совета. Романо сначала ничего не хочет слышать о другом расписании Питера («Ты не можешь работать по часам, пока люди не станут получать травмы по плану»). Питер говорит, что если Романо не согласится пойти ему на встречу, он уволится. Романо понимает, что Питер настроен серьезно и предлагает освободить выходные. Но Питера не устраивает компромисс, он сообщает, что доработает до конца этой неделе. Кажется, Романо не верит в происходящее. Питер едет в клинику Шомбурк (там работает Клео), т.к. там есть вакансия хирурга. Когда Питер сидит перед кабинетом заведующего хирургией, видно, как он нервничает, т.к. от это решения многое зависит. Картер встречается со своим отцом в кафе «Доктор Магу». В течение их разговора наблюдается некоторая напряженность. Картер интересуется, что его мать делает в Коста-Рике, но его отец игнорирует вопрос, продолжая изучать меню. Картер спрашивает, неужели его матери трудно было найти 5 минут, чтобы навестить бабушку в больнице (она сломала бедро). Отец отвечает, что они разводятся с матерью Картера. Картер ошеломлен этой новостью. Эбби перевозит в гинекологию ребенка, который родился в супермаркете. Она видит в одной из палат Николь. Эбби читает ее карту: Николь сделала аборт (она была на 8-й неделе беременности). Эбби подходит к Николь и сообщает, что Лука ее ищет. Эбби пытается извиниться. Но Николь ее прерывает, говоря, что Эбби была права, она приняла доброту за любовь. Николь уходит, но останавливается и просит Эбби ничего не говорить Луке. Николь удаляется, оставив растерянную Эбби думать над сложившейся ситуацией. Керри и Сэнди идут по улице, разыскивая ресторан. В конце концов, Керри предлагает пойти к ней домой, Сэнди отвечает: «Показывай дорогу». 20 декабря. Питер перед началом рабочего дня отдает судье график работы в Шомбурке (с 8 до 17 часов), но судья не доволен тем, что Питер солгал (он говорил, что останется работать в прежней больнице). Питер возвращается в Окружную и видит Элизабет, она делаем ему комплимент. Питер сообщает, что ему еще надо отработать много часов перед его уходом. Элизабет поражена тем, что Питер уходит из больницы, она спрашивает, окончательное ли это решение; Питер отвечает, что он должен. Позднее Питер спешит в суд вместе с Рисом, т.к. судья хочет еще раз поговорить с Рисом. В суде Питер, Роджер и Рис ждут прихода адвокатов, но судья говорит, что он будет говорить наедине с Рисом (только судья, Рис и сурдопереводчик). Питер, Клео, Джеки, Роджер и адвокаты ждут решения судьи. Судья сообщает, что ситуация уникальна: оба любят Риса, судье, конечно не нравится как поступил Питер, но, имея в виду, что в будущем Питер будет лучше исполнять свои обязанности и что Рис считает его свои отцом, то опекуном назначается Питер: Роджер может посещать Риса через субботу. Сьюзен и Картер занимаются мальчиком, Беном, который упал со стремянки. За процессом наблюдает достаточно многочисленная семья. Ничего серьезного, но врачи решают оставить его в больнице. В этот момент плохо становится матери Бена, оказывается у нее лимфома, она просит Картера ничего не говорить семье, поговорить они успеют и после Рождества. Позднее в комнате отдыха Сьюзен достает подарок, чтобы отдать его Картеру, но Картер забыл подарок для Сьюзен дома. Сьюзен видит, что с Картером что-то не так. Он рассказывает о разводе своих родителей, на что Сьюзен отвечает, что, может быть, это и к лучшему. Лука лечит мужчину, который поранил руку, пытаясь украсть коньки в магазине, рядом с ним сидят его сын и дочь. Он пытается объяснить Луке, что он просто хотел сделать подарок на Рождество своим детям, у него нет денег, и они живут в мотеле. Лука спрашивает, есть ли кто-нибудь, кто мог бы присмотреть за детьми, но мужчина отвечает, что нет. Лука выходит из палаты, а в это время дочь спрашивает отца: «Ты будешь в тюрьме на рождество?». Лука хочет внести залог за этого мужчину, Эбби относится скептически к желанию Луки. Лука скучает по своим детям, он говорит, что так всегда на Рождество. Канун Рождества. Питер, Клео и Рис украшают рождественскую елку. Клео не может найти звезду для елки, хотя Питер и советует использовать фигурку ангела. Питер предлагает Клео лечь на пол, т.к. с этой точки, по его мнению, лучше всего смотреть на елку. Он спрашивает, сколько требуется времени, чтобы добраться до Шомбурка, а затем предлагает Клео переехать. Последние события заставили Питера понять, что действительно ценно в его жизни. Питер и Клео начинают целоваться, но их прерывает Рис: он нашел звезду. Питер поднимает Риса и тот надевает на макушку елки рождественскую звезду, Клео стоит рядом и улыбается. В этот момент они выглядят как настоящая семья. Сегодня последняя смена Питера в Окружной. В больницу приходят Роджер, он с издевкой интересуется, что Питер делает в больнице в канун Рождества, сам Роджер пришел, чтобы отдать подарки для Риса. Сначала Питер просит его оставить подарки, но затем приглашает Роджера к себе домой. Роджер благодарит Питера, но говорит: «Я сделал это не для тебя».Питера вызывают в приемное: привезли 6-летнего мальчика, Тедди, с огнестрельным ранением (его ранила мать: она думала, что в дом лезут грабители, и выстрелила). В операционной к Питеру присоединяются Романо и Элизабет. На вопрос Элизабет: «Что здесь?», Романо отвечает: «Донор органов». Это злит Питера, в результате он не выдерживает и кричит Романо: «Или вы помогает, или убирайтесь» и Романо уходит из операционной. В результате героических усилий Питера и Элизабет кровотечение удается остановить. Питер называет это своим прощальным подарком. Элизабет говорит Питеру, что больнице будет его не хватать, Питер замечает, что это не взаимно. Элизабет возражает: все было не так уж плохо. Питер соглашается, что, пожалуй, была пара приятных моментов.Питер рассказывает матери Тедди о состоянии мальчика: его будут долго лечить, но он выживет. Мать спрашивает: «Как вас благодарить?» Питер отвечает: «Избавьтесь от оружия». Питер медленно идет к лифту, его взглядом провожает Романо. Рождество. Питер совершает утреннюю пробежку. Его встречает Картер и объясняет удивленному Питеру, что Клео подсказала, где его можно найти. Картер принес Питеру рождественский подарок: жетон на метро. Картер вспоминает, что через 2 недели после начала хирургической практики был тяжелый случай: уже 5 утра, а они все еще оперировали. Картер начал жаловаться, а Питер выгнал его из операционной, но Картер так устал, что не мог ехать домой. Питер вышел из операционной и дал Картеру жетон, сказав: «Можешь ехать домой, или закончить то, что начал и использовать его завтра». Картер заканчивает свой рассказ словами: «Если Шомбурк надоест, бери жетон и приезжай к нам». Питер говорит, что эти жетоны сейчас не используются. «Тогда позвони», — резюмирует Картер. Питер собирается уходить, но Картер окликает его: Ты сделал меня хорошим врачом, спасибо". Питер: «Ты им еще не стал, но … попытайся».
Часть 1 В это холодное, холодное утро (по сообщению диктора местной радиостанции "-29") Эбби разбужена криками своих новых соседей (Джойс и Брайан), которые выясняют отношения. Эбби встает и идет чистить зубы. В это время звонит телефон, это Мэгги, мать Эбби, хочет поздравить дочь с днем рождения. Эбби спускается вниз и холле встречает своих соседей. Они все еще ругаются, но уже не так громко. Брайан выходит на улицу, чтобы попытаться завести машину, а Джойс знакомится с Эбби. Оказывается, они всего пару недель назад переехали из Вирджинии. Как бы извиняясь за мужа, Джойс поясняет, что он не ранняя пташка. Стараясь быть дружелюбной, Джойс предлагает Эбби выпить кофе или подвезти ее до работы, но Эбби отказывается. Эбби еще только подходит к больнице, но Сьюзен уже просит ее заняться пациентом (обморожение); на все возражения Эбби у Сьюзен есть «железный» аргумент: на улице холодно, а Эбби одета, в то время, как Сьюзен вышла встречать скорую в одном халате. В бездомном, которого нашли в мусорном баке, Эбби узнает Энди-Льдышку, этот человек часто бывал в Окружной, Фрэнк даже думал, что этот бездомный замерз еще в прошлую зиму. Энди умирает и Эбби находит в его карманах 2 билета на хоккей. Малик хочет взять их себе, но, по мнению Эбби, это то же самое, что ограбить могилу. На эти же билеты претендует Фрэнк. В итоге Эбби все-таки отдает билеты Малику, взяв с него слово, отдать один билет Сьюзен. В это время в травму заглядывает мальчик, он ищет свою маму. Эбби решает ему помочь, она представляется и интересуется, как зовутмальчика и его маму. Мальчика зовут Дуглас Лиман, его мама, Би (Эбби пытается выяснить полное имя матери, но Дуглас говорит, что ее зовут просто Би), пришла в больницу с головной болью. Тут Лука просит Эбби помочь с пациенткой и Эбби оставляет Дугласа на попечение Фрэнка, тот предлагает мальчику пончик. Пациентка Луки, Мерил чувствует боль в груди; Эбби замечает, что у нее опухли стопы обеих ног, а Лука слышит какие-то хрипы в легких. Мерил принимает гормоны, чтобы забеременеть, Мерил спрашивает, какое сегодня число, чтобы ответить на вопрос, сколько дней она принимает гормоны. (Лука называет число, но не вспоминает, что в этот день у Эбби праздник). Лука назначает анализы, чтобы выяснить, что это: побочное действие на лекарство или тромб. Когда Лука выходит из палаты, Эбби предлагает Мерил известить семью, но она отвечает, что не замужем, а ребенка хотела родить для себя. Эбби находит Луку в коридоре, она говорит, что давно его не видела. Он дежурил по ночам. Новогоднее желание доктора Ковача: больше помогать людям. Он хочет поехать в Боснию на 2 месяца с организацией «Врачи без границ» (Кстати, по данным сайта «Врачи без границ»: www.doctorswithoutborders.org/volunteer/field/ минимальный срок для добровольцев 6 месяцев). Эбби идет в холл и видит Дугласа, Фрэнк все еще не нашел его маму, он высказывает мысль, что Дугласа могли бросить. В это время Эбби слышит, как кто-то зовет ее по имени, она оборачивается и видит своего бывшего мужа Ричарда. Следующий кадр: Эбби и Ричард сидят в кафе «Доктор Магу» и пьют кофе. После обмена ничего не значащими фразами Ричард переходит к главной теме: он женится. Эбби явно шокирована, она даже спрашивает о благосостоянии невесты, но невеста Ричарда, Карина, учительница, у нее есть 6-летний сын. Эбби удивлена, она не знала, что Ричард всегда хотел иметь детей. Ричард замечет, что они просто об этом никогда не говорили. Эбби встает и уходит со словами: «Тебе нужно мое благословение?», но затем она останавливается и желает Ричарду удачи. P.S. Ричард не вспомнил о дне рождении Эбби. Эбби возвращается в приемное, Дуглас сидит и ждет. Эбби предлагает ему перекусить: гамбургер или пицца, но Дуглас сначала отказывается, т.к. его мама считает эту еду вредной. Эбби возражает, говоря, что это самая лучшая еда в больнице, в итоге они сходятся на жареной картошке. Но Эбби не успевает принести еду, т.к. ее зовет Галлант: состояние Мерил ухудшилось, у нее упала давление. Эбби и Галлант обсуждают различные причины случившегося, в т.ч. легочную эмболию. Входит Лука и, не замечая Эбби, хвалит Галланта за быструю постановку диагноза. Лука просит Эбби помочь провести некую медицинскую манипуляцию. Их прерывает Фрэнк: он нашел маму Дугласа, у нее другая фамилия; ее привезли ночью с подозрением на кровоизлияние в мозг, она была направлена в нейрохихургию. Эбби расстроена, т.к. Дугласу пришлось столько времени ждать, и никто его не заметил. Лука недоволен тем, что Эбби отвлекается от работы. Эбби просит Фрэнка отвести Дугласа к маме в нейрохирургию, но Фрэнк не может этого сделать, т.к. мама Дугласа умерла. Позднее Эбби интересуется у Фрэнка, удалось ли ему найти отца Дугласа. Его отец живет в Калифорнии, но он не знает его номера. Эбби спрашивает, звонил ли Фрэнк в школу Дугласа и когда она узнает, что нет, то возмущается, говоря Фрэнку: «Я думала, что ты был полицейским». Эбби и Фрэнк обсуждают, что кто-то должен сказать Дугласу о смерти матери. Дуглас стоит сзади и все слышит. Он не верит в случившееся, убегает от Эбби, заглядывает в каждую палату в поисках своей мамы. В конце концов, Эбби удается его поймать, и он плачет у нее на руках. Фрэнк сообщает, что отец Дугласа в деловой поездке в Австралии, он сможет выехать только завтра. Эбби предполагает, что Дугласа надо отвезти в социальную службу, пока не приедет его отец. Галлант находит Эбби, чтобы сообщить, что больной со скальпированной раной просит вызвать своего врача из частной клиники и перевезти его в другую больницу. Эбби следует за Галлантом и сталкивается лицом к лицу с Полом Собрики, человеком который напал на Люси и Картера, кажется, Собрики узнает Эбби и начинает быстро объяснять, что он не хотел в эту больницу, но парамедики привезли его сюда, он просит Эбби вызвать другого врача. (см. часть 2) Эбби, понимая, что Дуглас не верит в смерть своей матери, ведет его в морг. Дуглас сравнивает свою мать с Белоснежкой, он подходит к ней, кладет ей на грудь рисунок, который он нарисовал специально для нее. Затем Дуглас наклоняется и что-то шепчет своей матери на ухо, целует ее. Эбби наблюдает за Дугласом. Позднее Уивер возмущается поступком Эбби, она просит немедленно вызвать социальную службу. Эбби возражает: они пытаются найти родственников, она не хочет, чтобы Дугласа передавали чужим людям. Но Уивер повторяет свой приказ вызвать социального работника. Эбби зовут в палату к Мерил, т.к. у не что-то случилось с катетером. Мерил начинает плакать и Эбби протягивает ей салфетку. Мерил рассказывает Эбби свою историю. Мерил с грустью отмечает, что молодые бояться забеременеть, а когда хочешь иметь детей, то ничего не получается. Мерил думает, что упустила свой шанс: она была беременна, но решила, что еще не пришло время, она хотела стать лучшей матерью, но возможно, она ждала слишком долго. Эбби пытается успокоить Мерил, но мы видим, что этот разговор задел Эбби. (когда-то она сама сделала аборт, т.к. боялась, что ребенок будет таким же, как ее мать). Эбби звонит в социальную службу на счет Дугласа и замечает жену Пола Собрики с дочерью, разговаривающих с психиатром. Эбби встречается глазами с миссис Собрики, но не говорит ни слова. Т.к. социального работника нет на месте, Эбби просит перезвонить. Дуглас говорит со свои отцом по телефону, он обещает сыну приехать завтра. Эбби пытается отвлечь Дугласа от грустных мыслей, рассказывая о Лос-Анджелесе. В это время подходит жена Собрики, она просит Эбби отдать Картеру письмо от своего мужа. Она объясняет, что не может бросить мужа, т.к. они семья. Социальный работник забирает Дугласа, он хочет остаться с Эбби. Эбби пытается объяснить Дугласу, что ему там будет лучше, он сможет поесть и поспать. Но Дуглас продолжает плакать и звать Эбби, пока социальный работник выносит его из больницы. Галлант обращается к Эбби с просьбой, но она отшивает его. «Я не ординатор и это не входит в мои обязанности. Если хочешь быть врачом, действуй». Эбби возвращается домой после долгого дня. Она не может открыть дверь, т.к. на улице слишком холодно. Наконец дверь открывается изнутри, это Джойс. Они поругались с мужем, и она ждет, когда он заснет, чтобы вернутся домой. Джойс предлагает Эбби пиво, но та отказывается. Джойс обращает внимание на уставший вид Эбби, снова предлагает пиво. Эбби берет бутылку и садится рядом. Джойс видит среди почты Эбби открытку и cпрашивает: «У вас день рождение?». Эбби отвечает утвердительно. Джойс поздравляет Эбби и предлагает выпивать за это. Эбби медленно делает глоток. Итак, резюмируем: 1. Ричард напомнил Эбби, что она одинока и что у них не было детей по ее вине. 2. Мерил напомнил Эбби о том, что она когда-то сделала аборт. 3. Галлант напомнил Эбби, что она тоже когда-то хотела стать врачом. 4. И, наконец, никто не вспомнил о ее дне рождении. Видимо это и есть те причины, которые заставили Эбби выпить (она состоит в обществе анонимных алкоголиков, и, как однажды призналась Картеру, не пила уже 5 лет). Часть 2 Картер привозит бабушку домой из реабилитационного центра. Картер нанял сиделку, но его бабушка протестует, т.к., по ее мнению, в доме и так достаточно людей. Словно в подтверждение этих слов вниз спускается Элеонор, мама Картера, сообщая, что она приехала помочь. Бабушка Картера спрашивает, почему Элеонор не приехала на Рождество. На это Элеонор пространно отвечает: «Ты же знаешь, как бывает с этими праздниками». Выясняется также, что Элеонор точно не знает, где сейчас Джек, отец Картера («Наверное, он в Канзас-Сити»). Кратер интересуется, где его мама собирается остановиться; Элеонор надеется остаться в доме, если, конечно, никто не возражает. Видно, что бабушке Картера это не очень по душе. Картер помогает бабушке устроиться в ее комнате, а затем спускается вниз и видит, что его мама собирается на встречу в детский онкологический центр вместо бабушки. Картер удивлен тем, что его мать действительно решила остаться; он думал, что она приехала только в поисках своего мужа, Картер также сообщает матери, что на самом деле его отец в Денвере. Элеонор извиняется за то, что не позвонила перед приездом В больнице Картер и Сьюзен обедают и обсуждают туристические маршруты в Аспене. Улучив момент, Картер целует Сьюзен, в этот момент в комнату входит Эбби. Картер говорит, что ему следовало давно все объяснить Эбби; заканчивает он свой монолог словами, что это всего лишь дружба. Эбби в ответ иронизирует: «Не видела, чтобы ты целовал Фрэнка». Пол Собрики — пациент Сьюзен, она заходит в палату, когда Эбби привязывает Собрики, несмотря на его протесты. Сьюзен интересуется, зачем Эбби это делает, в ответ Эбби просит Сьюзен выйти. Сьюзен хочет разобраться в ситуации и пытается поговорить с Собрики, но Эбби продолжает настаивать. В итоге Сьюзен и Эбби покидают палату. Эбби объясняет, что Собрики — шизофреник, он ранил Картера и убил студентку 2 года назад, его необходимо немедленно перевести в другую больницу, пока его не видит Картер. Но Сьюзен возражает, она считает перевод возможным только после проведения различных анализов. Тогда Эбби просит стереть им Собрики с доски и не подпускать к нему Картера. Картер позднее интересуется, куда делся больной, которому надо было наложить швы (Собрики), Эбби врет, что им занимается хирург-интерн и подсовывает Картеру другого пациента. Сьюзен разговаривает с психиатром Собрики. Он объясняет, что Собрики был признан невменяемым, поэтому его поместили в специальную больницу, а не в тюрьму. Год назад Собрики ослабили режим, и теперь он условно освобожден. По мнению психиатра, акт агрессии не повторяется дважды, Собрики безопасен для себя и окружающих, пока он принимает лекарства. Проходящая мимо Эбби с этим явно не согласно, она поясняет, что работала в больнице, когда Собрики напал на ее друзей. Психиатр высказывает свое сожаление, но требует, чтобы Собрики развязали, т.к. он достоин уважения. Эбби пытается возражать, но Сьюзен ее отсылает. Собрики перевозят в другую палату, Эбби пытается отвлечь Картера, но он слышит знакомый голос (Собрики разговаривает с женой и дочкой). Картер замирает, прислушивается, затем резко оборачивается и встречается лицом к лицу с Собрики. Они узнают друг друга. Собрики начинает извиняться. Картер спрашивает у Эбби, что Собрики здесь делает. Собрики объясняет, что он упал у офиса, где он работает, и его привезли сюда. Картер удивлен. Миссис Собрики сообщает, что ее муж условно освобожден. — Вас выпустили? — недоумевает Картер. — Мне лучше, я прошу прощения, тот, кто напал на вас, был другим человеком, это был не я, это болезнь, вы ведь врач, вы должны понимать, я стал нормальным, — пытается объяснить происшедшее Собрики. — Хорошо, я рад за Вас, — холодно замечает Картер. Картер уходит, он направляется в туалет, ополаскивает лицу водой, смотрит в зеркало, затем его тошнит. (P.S. достаточно интересная музыка: напряженная, энергичная). Картер собирается уходить, он отработал полсмены. Его находит Эбби, ей надо отдать конверт от Собрики. Она пытается извиниться пред Картером и предлагает ему куда-нибудь сходить, говоря, что сегодня у нее тоже был не очень хороший день. Но Картер торопится домой. Дома Картер пытается дозвониться сиделке, которую он нанял для бабушки. Тут появляется его мать и объясняет, что это она отпустила сиделку. Картеру это совершенно не нравится. Элеонор говорит, что не позволит, отцу Картера разрушить семью. «Семью? Какую семью?» — иронизирует Картер. Он обвиняет мать в том, что ее не было рядом, когда она была нужна (имеется в виду тот факт, что когда на Картера напал Собрики его родители приехали только через 3 недели): «Ты была там же, где и всю свою жизнь — в другом месте». — Будешь обвинять меня в наркомании? — спрашивает Элеонор. — Нет, я обвиняю тебя в том, что ты мне не мать, — взрывается Картер. Элеонор уходит в свою комнату, а Картер остается сидеть внизу, процедив сквозь зубы: «Конечно, беги». Часть 3 Марк приходит в больницу и делает выговор Фрэнку, т.к. в приемном слишком холодно. Затем Марк находит Элизабет, он хочет обсудить с ней некоторые вещи. Когда Марк сдавал вещи Рэйчел в прачечную, он нашел зажигалку. Элизабет напоминает, что друг Рэйчел курил марихуану. Марк хочет обыскать комнату Рэйчел, Элизабет возражает, т.к. это собственность Рэйчел. Марк говорит Элизабет, что именно она посоветовала ему осмотреть одежду Рэйчел. Но Элизабет считает, что это разные вещи, обыск комнаты — это крайние меры. Они не успевают договорить, т.к. Марка вызывают к больному. Вечером мы видим Марка, стоящего перед комнатой Рэйчел и решающего нравственную дилемму. Затем он стучит и зовет Рэйчел по имени, не получив ответа, он входит. Выдвигает пару ящиков, осматривает рюкзак Рэйчел, он находит пачку сигарет и презервативы. В этот момент появляется Рэйчел. Марк отвечает, что он делает уборку. Рэйчел злится, т.к. она не разрешала Марку входить. Она объясняет, что сигареты купила на спор, а презервативы им выдавали в классе здоровья. Марк и Рэйчел переходят на повышенные тона. Марк говорит, что он искал наркотики, т.к. не доверяет Рэйчел. Рэйчел взрывается: «Я курю, принимаю наркотики, сплю с мальчиками. Верь, чему хочешь, папа!»
Ковач укатил в Боснию, людей якобы лечить в рамках программы “Врачи без границ”. Серьезный ляп, так как он сказал, что будет через пару месяцев, а минимальный срок работы по программе “Врачи без границ” и только в самых исключительных случаях – полгода.Картер приходит в себя от трех потрясных новостей: — Собрики на свободе; — Собрики очень жаль, что все “так тогда” получилось; — папе надоела мама. Керри тайком крутит роман с пожарницей по имени Сэнди Лопес. Сэнди ей очень нравится, так как горяча как огонь.
Часть 1. Элизабет в постели меряет температуру, она повышена и, кажется, Элизабет не удивлена полученным результатом. В комнату заходит Марк, держа на руках 9-месячную Эллу. Они обсуждают, кто может присмотреть за Эллой, т.к. Элизабет больна, к тому же она не выспалась. Появляется Рэйчел и предлагает посидеть с Эллой. Элизабет поражена предложением Рэйчел и сначала она отказывается: «Не хочу портить тебе субботу». Но Рэйчел настаивает, и Элизабет соглашается. Марк уходит на работу. Позднее Элизабет просыпается и слышит приглушенную музыку, доносящуюся из комнаты Рэйчел. Она идет туда, чтобы проверить. Открыв дверь, Элизабет видит сидящих на полу Эллу и Рэйчел, Рэйчел играет с Эллой. Рэйчел объясняет, что она пыталась уложить Эллу спать, но она не хочет. Элизабет аккуратно опускается на пол. Рэйчел выходит, чтобы приготовить Элизабет чай, при этом она просит Элизабет быть осторожной, чтобы не заразить Эллу. Элизабет возвращается в постель, но позже она разбужена плачем Эллы. В то же мгновение в комнату врывается Рэйчел с кричащей Эллой на руках. Рэйчел объясняет, что Элла все время плачет и у нее жар. Рэйчел кладет Эллу на кровать, Эллу тошнит. Элизабет в рвотной массе замечает остатки от каких-то таблеток. Она просит Рэйчел принести телефон, но вместо этого Рэйчел выбегает из комнаты. Элизабет сама берет телефон и набирает «9 -1 — 1». Возвращается Рэйчел со свои школьным рюкзаком: пропали таблетки Экстази, вероятно, Элла взяла их из рюкзака Рэйчел. Элизабет спрашивает, сколько таблеток пропало. По мнению Рэйчел, где около 2 — 3 штук. Элизабет просит быстрее прислать скорую, т.к. ребенок отравился амфитаминами. Эбби зовет Марка в приемное, т.к. привезли его дочь с отравлением амфитаминами. Мрак считает, что привезли Рэйчел, а Эбби не может ничего объяснить, т.к. она не располагает нужной информацией. Спускаясь в приемное, Марк бормочет; «Я знал, что это должно было случиться, надо было доверять своим инстинктам». Марк заходит в палату, ожидая увидеть Рэйчел, но вместо этого он видит на столе свою младшую дочь. Он быстро подходит к Элизабет, она говорит, что Элла проглотила таблетки, которые нашла в рюкзаке Рэйчел. Сердцебиение Эллы учащается до 250. Марк прикладывает к шее Эллы лед, чтобы снизить температуру. Заходит Чен, она замечает, что у Эллы проблемы с легкими. Марк предлагает попробовать аденозин, но Чен против. В свою очередь Марк и Элизабет возражают против всего, что предлагает Чен. Элизабет приносят стул, т.к. она уже не в состоянии стоять. Чен требует реанимационный набор, говоря, что это необходимо, чтобы стабилизировать сердечный ритм, но Мрак качает головой, а Элизабет кричит: «Нет! Мы не будем бить ее током!» Чен предлагает вызвать доктора Уивер. Но Марк возражает, предлагает попробовать ввести еще лекарства. Чен отступает назад и шепотом просит Эбби позвать Керри. Керри входит в палату, когда Марк собирается ввести Элле уже третью дозу лекарства. Керри спокойно говорит Марку, что лечить членов своей семьи всегда тяжело, особенно если речь идет о ребенке, но Марк игнорирует ее слова. Тогда Керри подходит к Марку вплотную и напоминает ему, что использование блокаторов может повредить Элле. Марк останавливается, раздумывает минуту и меняет свои назначения. Керри поворачивается к Элизабет, которой стало хуже, и спрашивает про ее температуру. Т.к. сердце Эллы стабилизировалось, Марк соглашается, что Элизабет следует пойти прилечь. Элизабет выходит, в этот момент Элле снова становится хуже. На этот раз Керри не дает Марку сказать ни слова, она говорит ему, что надо подумать об интубации: если бы Элла не была дочерью Марка, то он давно бы уже это сделал. Сначала Марк протестует, но затем отступает назад. Прислонившись к стене, Марк и Элизабет, наблюдающая за происходящим через стекло, смотрят, как Керри и Йень-Мей пытаются спасти их ребенка. Сьюзен и Картер не вмешиваются, хотя и выразили свою готовность помочь, они удивляются, как такое могло случиться. Сьюзен замечает Рэйчел, входящую в больницу. Элла интубирована, ее состояние стабилизировалось. Марк и Элизабет снова вместе у ее кровати. Элизабет хочет знать, когда ее дочь экстубируют. Керри объясняет, что Эллу оставят на ночь в реанимации, а там утром ее экстубируют. Сьюзен проводит Рэйчел к палате и вызывает Мрака. Лицо Элизабет становится холодным, когда она видит Рэйчел. Марк выходит, Рэйчел спрашивает у него, в порядке ли Элла. «По-твоему она выглядит в порядке?» — отвечает вопросом на вопрос Марк. Рэйчел начинает извиняться, но Марк не хочет принимать ее извинения. Между ними начинается перепалка. Рэйчел объясняет, что наркотики не ее. Но Марк просит прекратить врать. Рэйчел говорит, что взяла их на вечеринке, но решилась их принять. Марк не волнуют ни объяснения, ни извинения. Он говорит, что Элла могла бы умереть, она и сейчас может. Рэйчел начинает плакать и все время повторяет: «Прости меня, папа, мне, правда, очень-очень жаль». Она обнимает Марка. Сначала Марк не обращает на нее внимания, но затем также обнимает дочь. Эллу переводят в реанимацию. Когда туда приходит Элизабет, она видит, что сегодня дежурит доктор Бэбкок (тот, кого Элизабет обвиняла в применении эвтаназии), она говорит медсестре, что хочет другого врача. Затем она практически силой выталкивает доктора Бэбкока из палаты, несмотря на его возражения. Подходит Романо, он просит доктора Бэбкока уйти и обещает Элизабет позвать другого врача. Марк находит Керри и рассказывает о состоянии Эллы, она рада слышать, что Элле лучше. Марк идет в реанимацию, он видит, что Элизабет спит, положив голову на руки. Она просыпается. Марк сообщает, что здесь Рэйчел. Элизабет интересуется, вызвал ли он полицию. Марк не отвечает на вопрос, он продолжает: Рэйчел хочет поговорить с Элизабет. «Я не могу», — тихо, но твердо говорит Элизабет. Марк выходит, он говорит Рэйчел, что им нужно найти ей что-нибудь поесть. Позже Марк снова подходит к Элизабет, он пытается с ней поговорить, но она не хочет. Марк пытается сказать, что с Эллой все будет хорошо. «Ты уверен?» — спрашивает Элизабет. Марк отвечает, что нет, и они вместе плачут. Часть 2. Керри идет к столу регистрации и видит беседующих Романо и Сьюзен. Керри интересуется, пришла ли Чен, но ее еще нет. Сьюзен спрашивает у Керри, знала ли она, что доктор Романо «морж», Сьюзен восхищается такими людьми, ведь они в холодную зиму, плавают в практически замерзших реках и озерах. Романо начинает обсуждать годовой отчет Керри, она пытается избавиться от Сьюзен. Но Романо просит Сьюзен задержаться на минутку. Он объясняет Керри, что она в последнее время стала хуже выполнять свои административные обязанности. По мнению Керри, это не удивительно, т.к. у нее больше всех дежурств. Романо соглашается с ней и именно поэтому сообщает, что теперь Сьюзен будет помогать Керри. Теперь Керри уже открыто просит Сьюзен уйти, та удаляется, пояснив, что ее ждут пациенты. Керри протестует против такого решения Романо. Но он заканчивает словами: «Можешь считать Льюис своей неофициальной помощницей» и быстро уходит, оглянувшись, он напоминает Керри, что не следует выставлять на всеобщее обозрение свою личную жизнь. Фрэнк спрашивает Керри: «Значит вы лесбиянка?». «Да», — отвечает Керри. «Вам гореть в аду», — заканчивает свою фразу Фрэнк. Но Керри делает вид, что не обращает внимание на его слова. Приходит Чен, все, кроме Керри, рады ее видеть. Марк напоминает. Что она должна ему 20 $ за прощальный подарок Клео; Фрэнк отдает ей коробку с ее личными вещами. «Как будто и не уходила», — с улыбкой замечает Чен. Чен занимается Дональдом Брауэром, он получил ожоги, открыв письмо, содержащее бомбу, также пострадала его 6-летняя дочь, Джессика. На вопрос, что случилось, мистер Брауэр начал говорить что-то про свою жену и потерял сознание. У его дочери ампутирована рука, парамедикам удалось остановить кровь с помощью жгута. Керри входит в палату, где Марк и Йень-Мей лечат Дональда. Керри «экзаменует» Чен, заставляя ее рассказывать про все, что она делает. В конце концов, Марк громко спрашивает, не нужна ли помощь Сьюзен. Керри выходит. Чен обменивается с Марком взглядами. Керри понимает, что Сьюзен и Картер также держат ситуацию под контролем. Керри ослабляет повязку и из руки Джессики брызжет фонтан крови, увидев это, девочка пугается. Сьюзен просит Керри уйти, говоря, что они справятся. Эбби заходит и зовет Картера, т.к. пришла его мать. Она привезла ребенка из детского онкологического центра. У Йень-Мей и Марка возникают проблемы с мистером Брауэром. Чен собирается вскрыть грудную клетку, а Джессику перевозят в хирургию, в это время приходит миссис Брауэр. Она заходит в палату к мужу и сразу же оценивает ситуацию. Марк предполагает, что она врач, но она объясняет, что она исследователь. Состояние Джональда ухудшается, у него престает биться сердце, реанимационные меры не дают результата, миссис Брауэр просит Чен остановиться, т.к. она понимает, что это конец. Чен помогает Галланту в лечении Мэнни. В этот момент ее отзывает Керри, т.к. им надо поговорить. Они заходят в комнату отдыха. Керри считает, что им надо научиться работать вместе. Чен самодовольно улыбается. Керри говорит, что ей не нужны разногласия среди персонала. На это Чен предлагает Керри уволиться. Позднее Керри и Чен не сходятся по вопросу применения антибиотиков. Картер высказывает свое мнение. Чен считает, что Картер поддержал Керри. Она говориит, что Картера всегда тянуло на зрелых женщин и приводит примеры (Сьюзен, и «тот хирург из педиатрии», Чен имеет в виду Эбби Китон). Картер сообщает, что соблюдает нейтралитет. Но Чен заверяет Картера, что он должен принять чью-либо сторону и желательно, чтобы он поддержал ее. Марк находит миссис Брауэр стоящую возле тела своего мужа. Он сообщает, что полиция хочет с ней поговорить. Она считает, что бомба в письме предназначалась ей, ей раньше угрожали, но она ничего не говорила мужу. Она занимается исследованиями в области клонирования. Марк просит полицию подождать, пока оперируют Джессику, т.к. понимает, что разговор с полицией потребует много времени. Марк и миссис Брауэр наблюдают за операцией Джессики. Миссис Брауэр хочет присутствовать на операции, т.к. она врач. Но Марк возражает: «Вы мать». Миссис Брауэр волнуется, будет ли Джессика помнить своего отца. Марк уверяет ее, что дети всегда помнят хорошее. Их разговор прерывает Эбби: Марка вызывают в приемное, т.к. привезли его дочь с передозировкой амфитаминами. После того как Керри и Чен вместе занимались лечением Эллы, они желают друг другу спокойной ночи. Часть 3. Утром Картер и Сьюзен вместе делают обход, Картер рассказывает о своей матери, о том, как она накануне приняла ксанакс (успокоительное) и выпила спиртного. Мать Картера привозит в больницу Микки, мальчика из детского онкологического центра. Они фотографировались, когда Микки почувствовал себя плохо. Картер просит Эбби взять кровь у Микки, а сам собирается уйти, т.к. его ждут другие пациенты. Позднее Картер заходит к Микки, у него все еще повышенная температура, Картер говорит, что это нормально и предлагает матери поехать домой. Но Элеонор отказывается, она собирается остаться до приезда приемных родителей Микки. Картер хочет вызвать кого-нибудь из детского центра, чтобы Элеонор могла уйти. Но она возражает: она и есть человек из центра. Когда Картер и Сьюзен обсуждают случившееся с Эллой, к ним подходит Элеонор. Картер предлагает ей кофе, и они идут в комнату отдыха. Картер замечает, что она держит в руках какие-то бумаги, оказывается, это результаты анализов из лаборатории. Элеонор жалуется, что никто их еще не посмотрел. Картер просматривает их, судя по результатам анализов, у Микки рецидив лейкемии. Картер собирается вызвать онколога. Картер спрашивает у матери, что она здесь делает «Я имею в виду, что ты здесь целый день, ты держишь его за руку, донимаешь персонал», — продолжает Картер. «Я просто хочу помочь больному ребенку», — отвечает Элеонор. «Мам, у него лейкемия, — напоминает Картер, — он может не выжить. Если ты снова хочешь пережить это, то пожалуйста, но без меня». Вечером Картер находит мать, спящую на стуле у кровати Микки. «Она устала», — говорит Микки. Картер садится с другой стороны кровати, он спрашивает у Микки, знает ли он, что с ним. Мальчик отвечает утвердительно. Другое. Галлант занимается Мэнни, бездомным, у него диабет, к тому же он слепой. Мэнни жалуется на боль в ногах. Галлант снимает носки и видит, что ногти на ногах у Мэнни очень большие (1дюйм), он подстригает их, при этом один из ногтей попадает в чай проходящего мимо Фрэнка. Рядом с кроватью сиди собака-поводырь, Стинки. Галлант начинает чихать, видимо, у него аллергия на собачью шерсть. Стинки постоянно находит Керри. Мэнни умирает. Керри выходит на улицу, за ней следом идет Стинки. Галлант думает, что собака понимает, что ее должна забрать специальная служба. В конце смены Керри забирает Стинки домой. Эбби дома. Она слышит стук в дверь и крик: «Эбби, это я. Впусти меня, пожалуйста, быстрее». Эбби открывает дверь и видит Джойс. Вскоре в дверь начинает долбиться Брайан, муж Джойс. Джойс говорит, что ему нужно время, чтобы успокоиться. Действительно, через некоторое время Брайан уходит. Джойс просит разрешения остаться у Эбби на ночь.
Часть 1 Марк и Элизабет сидит рядом с Эллой, она все еще в реанимации. Ее решают экстубировать. В результате после некоторых небольших проблем Элла начинает плакать («радостный звук»), а, следовательно, и самостоятельно дышать. Марк спускается в приемное, чтобы взять трубки для молокоотсасывателей. Он встречает Сьюзен, рассказывает ей о состоянии Эллы: она дышит самостоятельно, следит за объектами, главное, чтобы в следующие 2 недели не было приступов. Также Марк благодарит Сьюзен за то, что она его подменяет. Затем Марк видит Йень-Мей, она приветствует Марка, интересуется, как чувствует себя Элла, и затем сообщает, что она не записала в карте H5221, что означает прием запрещенного препарата. Марк отвечает, что он сам все уладит. Элизабет пытается кормить Эллу из бутылочки, но она сначала отказывается. В это время Марку звонит Рэйчел, он собирается перезвонить ей позже. Элизабет спрашивает, где Рэйчел. Она дома. Элизабет: «Ей предъявили обвинение?». Марк не понимает о чем идет речь, переспрашивает: «Кто?» «Полиция», — поясняет Элизабет. Марк отвечает отрицательно. Элизабет начинает злиться. Она удивлена тем, что Марк ничего не сказал полиции. Марк медлит с ответом, затем говорит, что он не был лечащим врачом Эллы. Элизабет обвиняет Марка в бездействии. Марк тоже начинает злиться, он спрашивает: «Чего ты хочешь? Чтобы ее арестовали, или чтобы я отправил ее в исправительную колонию?». По мнению Элизабет, Марк должен сделать хоть что-нибудь (например, позвонить Джен, матери Рэйчел). Марк восклицает: «Ты винишь меня в случившемся?». Но «любящие» супруги не могут закончить свой спор, т.к. Эллу тошнит, и она начинает плакать. Марк приходит в приемное, чтобы помочь с пациентами и отвлечься от ссоры с Элизабет. Марк вместе со Сьюзен лечат девочку, Эрил, у нее пищевая аллергия на морскую еду. Марк назначает различные анализы и лекарства, и вдруг он не может выговорить «Солимедрол». Сьюзен это замечает, она поправляет его и предлагает пойти к дочери, говоря, что она справится в травме. Но Марк возражает: Элла в порядке, она спит. В разговоре с родителями Эрил выясняется, что Эрил стала много есть, за последние 2 месяца она поправилась на 7 кг. Элизабет заканчивает разговор по телефону (она ищет невролога, чтобы расшифровать ЭКГ Эллы) и замечает Рэйчел, стоящую у кровати Эллы. Рэйчел говорит, что Элла ей улыбнулась. Рэйчел пытается извиниться, она собиралась принять 1 таблетку экстази на вечеринке, но не стала, положила в сумку и забыла, она не хотела причинить вред Элле. Рэйчел сожалеет о том, что произошло, и говорит, что она понимает, что уже ничего нельзя изменить. Но Элизабет придерживается другого мнения, он считает, что Рэйчел должна собрать вещи и покинуть ее дом. Рэйчел, кажется, не удивлена таким оборотом вещей, ей надо позвонить матери. «Так позвони ей», — жестко замечает Элизабет. Рэйчел молча покидает комнату. Несколько позднее Рэйчел находит Марка и просит его отвезти ее в аэропорт. Марк не понимает, что происходит. Он пытается отговорить Рэйчел, говоря, что ее никто не гонит. «Элизабет», — возражает Рэйчел и начинает плакать, Марк удивлен, что Рэйчел говорила с Элизабет, он считает, что надо подождать. Рэйчел говорит, что понимает Элизабет: «Я не ее дочь, ей дорога Элла, а причинила ей вред». Марк протестует против отъезда Рэйчел. Со слов Рэйчел, мама сказала ей, что не стоит оставаться, если Элизабет не хочет. Марк возражает, говоря, что матери Рэйчел здесь нет. В этот момент он прикусывает язык и предлагает Рэйчел закончить разговор вечером. Сьюзен предлагает Марку осмотреть его язык, но он не может высунуть его прямо. Марк чувствует, что что-то не так. Он идет в туалет и, глядя в зеркало, пытается проверить свои неврологические реакции. Все кажется в порядке, кроме языка. Но Марк понимает, что это означает: опухоль вернулась. Он ополаскивает лицо, а затем начинает биться головой о стену. Сьюзен также проверяет неврологию у Марка, нервы со 2 по 11 целы. «Но не 12-й», — говорит Марк. Сьюзен сообщает, что отказал всего лишь правый подъязычный нерв. Сьюзен старается выглядеть оптимистично, выдвигая различные гипотезы (усталость, стресс, реакция на лекарство), но потом советует сделать магнитный резонанс. Марка и Сьюзен зовут, т.к. привезли мальчика с ожогами (взорвалась подушка безопасности). Сьюзен говорит, что Марк может идти, т.к. приехал Лука. Но Марк все равно берет этого больного. Сьюзен с беспокойством смотрит вслед Марку. Марк занимается этим мальчиком, когда появляется Элизабет, она явно не в себе. Она интересуется, почему Марк не отвечал, когда она вызывала его по пейджеру. Марк говорит, что его вызывали только из неврологии. Элизабет отвечает, что это была она («Я там смотрела ЭКГ твоей дочери»), она злится, т.к. Марк пропустил консультацию. Марк должен был вернуться из приемного через полчаса. Ответ Марка, что здесь много пациентов, еще больше злит Элизабет «Твоя дочь в реанимации…», — начинает Элизабет. «Она самостоятельно дышит»,- перебивает ее Марк. Но Элизабет продолжает: «И ты оставил все на меня». Элизабет собирается пойти домой, чтобы переодеться и принять душ. Марк саркастически замечает: «Осторожно, там моя зловредная дочь». Марк не согласен с тем, что Элизабет попросила Рэйчел уехать. Но Элизабет не хочет ждать, пока Рэйчел «убьет Эллу». Марк и Элизабет продолжают свой спор на улице. Марк: «Я не буду выбирать между 2 дочерьми». Элизабет отвечает, что ему и не придется, т.к. это сделает она. Марк спрашивает, что Элизабет от него хочет. Элизабет желает, чтобы Марк сказал Рэйчел, что пора взрослеть, стать ответственной, пора понять, что поступки ее (Рэйчел) поступки влияют на окружающих. Марк возражает: Рэйчел все это знает. Элизабет ставит ультиматум: «Или я привезу ребенка в пустой дом, или вообще не привезу». Марк протестует: Элла и его дочь. Но Элизабет отталкивает его и кричит: «Так докажи это». Вечером Марк сидит в палате и держит Эллу на руках, приходит Элизабет, она переоделась, но выглядит усталой. Она предлагает Марку сходить домой поесть Марк пытается поговорить. Но Элизабет не желает этого. Вместо того чтобы идти домой, Марк идет в лабораторию, чтобы сделать томмограмму мозга. Часть 2 Джойс ночевала у Эбби. Утром Джойс подходит к окну и смотрит, на месте ли машина Брайана. Кажется, Эбби убедила Джойс, что ее мужу необходимо лечиться. Эбби хочет остаться во время разговора Джойс и Брайана. Но Джойс хочет сказать Брайану о своем решении на курсах, которые он посещает, она считает, что он не вспылит на людях. Эбби думает, что Джойс не решится на этот разговор. Джойс говорит, что ее муж поймет, что она действует серьезно. Эбби просит Джойс позвонить после разговора с Брайаном, она уходит, напомнив Джойс запереть дверь. Эбби спускается по лестнице, когда ее окликает Брайан, сначала она делает вид, что не услышала, но Брайан снова зовет ее по имени. Эбби вынуждена остановиться и выслушать Брайана. Он ищет свою жену, объясняя, что они поссорились, и Джойс не ночевала дома. Эбби врет, что не видела Джойс. Брайан просит Эбби позвонить, если она что-то узнает. Позднее Джойс звонит Эбби в больницу. Эбби просит Джойс приехать, говорит, что даст ей ключ, затем она спрашивает, одета ли Джойс. Все понимают, что случилось что-то плохое. Эбби находит Джойс, сидящую на крыльце дома без пальто и туфель, ее лицо в крови. Джойс объясняет, что Брайан вернулся и избил ее, она ждала на улице, пока он уйдет. Джойс замерзла. Эбби забирает ее в больницу. В больнице, пока Эбби готовит Джойс к рентгену, она рассказывает, какой хороший Брайан. Они живут с ним душа в душу, он веселый, но иногда его не узнать. Эбби не может поверить в то, что Джойс защищает человека, который только что ее избил. Эбби говорит: «Он ответил на ультиматум». Джойс возражает: она не успела с ним поговорить. Эбби повторяет: «Он все равно ответил». Эбби счастлива, что Лука вернулся. Она шутит, что начала беспокоиться, т.к. не получила открытки. Лука отвечает, что Эбби пора завести e-mail. Эбби говорит, что Лука быстро втянулся в этот беспорядок. Лука не согласен с этим, но говорит, что рад видеть Эбби. Эбби подает Луке снимки Джойс, поясняя, что муж сломал ей скулу. В больницу приходит Брайан. Эбби не пускает его к Джойс, угрожая полицией. В этот момент из палаты выходит Лука и спрашивает, кто это. «Ее муж», — поясняет Эбби. Лука взглядом провожает Брайана. В палате полиция пытается поговорить с Джойс. Она отказывается подавать заявление. Эбби отвечает на вопрос полиции, где можно найти Брайана, она обещает позвонить, если Брайан снова появится в больнице. Джойс недовольна, что Эбби не сообщила о приходе Брайана. Лука говорит, что можно найти приют, где Джойс будет чувствовать себя в безопасности. Но Джойс все еще хочет поехать домой. Эбби: «Очнись! Это твой шанс изменить жизнь. Если ты вернешься, то он поймет, что тебя можно бить. А если у вас будут дети, то он их будет бить?». Вечером Эбби у себя в квартире, она ставит на плиту чайник, берет бокал красного вина. Эбби разговаривает по телефону с Джойс, в это время раздается звонок по домофону: это принесли еду. Стук в дверь, Эбби открывает и видит Брайана, оказывается, он расплатился с разносчиком. Эбби быстро заканчивает разговор с Джойс, говоря, что перезвонит. Он раскаивается, говори, что понимает, что ему необходимо лечиться, хочет поговорить с женой, т.к. любит ее. Эбби возражает: соц. служба может предать письмо. Брайан интересуется, где Джойс, но Эбби не отвечает на этот вопрос. Эбби говорит, что Брайана пора уходить, иначе она вызовет полицию. Брайана извиняется и уходит. Но Эбби не успевает отойти от двери, как опять раздается стук. Эбби набирает «911» и открывает дверь: этот Брайан. Он вышибает дверь и бьет Эбби по лицу, она падает. Через некоторое время Эбби приходит в себя, на плите свистит чайник, кажется, в первый момент Эбби не может понять, что случилось. Она видит кровь, и все вспоминает. Эбби встает, закрывает дверь, оглядывает квартиру, затем идет в ванную, захватив телефон, и запирает за собой дверь. Эбби смотрит в зеркала на свое разбитое лицо, открывает аптечку и пытается остановить кровь. На улице слышен вой сирен. В больнице Лука осматривает Эбби, затем к нему присоединяется Сьюзен. Эбби объясняет, что ее избил сосед, чью жену она устроила в приют. Лука удивлен, узнав, что Брайан сосед Эбби. У Эбби сломан нос. Эбби все еще в домашнем халате, она просит рубашку, чтобы переодеться. Лука деликатно отворачивается. Он назначает анализы и морфий от боли, но Эбби протестует: она не хочет наркотики. В это время Сьюзен замечает синяк на бедре Эбби. Она спрашивает, не изнасиловали ли ее. В этот момент Лука замирает. Эбби отрицает это, но она не уверенна. Сьюзен хочет ее осмотреть, хотя Эбби и возражает: «Я была без сознания, а не в коме». Сьюзен осматривает Эбби, она не изнасилована. Сьюзен говорит, что Эбби следует переехать. Эбби возражает: «Я не перееду. Переедет он». Сьюзен предлагает кому-нибудь позвонить, например, маме, последнее предложение вызывает у Эбби улыбку. По мнению Сьюзен, Эбби не стоит возвращаться домой, она предлагает переночевать у нее. Сначала Эбби отказывается, говоря, что существуют отели, но Сьюзен напоминает, что тогда ей придется вернуться домой за деньгами, в итоге Эбби соглашается. Снаружи ждет Лука, он говорит, что у Эбби нет сотрясения и ее можно выписать, он начинает спрашивать: «Ее изнасиловали?». «Нет», — быстро отвечает Сьюзен. Лука собирается домой, он еще не распаковал вещи. Сьюзен, которая находится в больнице со вчерашнего дня, замечает, что она переехала 5 месяцев назад и до сих пор не распаковала свои вещи. Лука идет в бар, в котором часто бывает Брайан, он находит его там. Брайан говорит, обращаясь к Луке: «К тебе у меня претензий нет». «Зато у меня есть», — отвечает Лука. Брайан отступает назад, говоря, что это была ошибка. Лука раздраженно спрашивает: «Ты бьешь женщин по ошибке?». Испуганный Брайан говорит, что он сдастся полиции, поменяет квартиру. Но Луку уже не остановить, он ударяет Брайана несколько раз. Брайан признает свою ошибку, он злился на Эбби, т.к. она отняла у него жену. «Ты сам отнял ее у себя», — возражает Лука. Брайан обещает, что даже не заговорит больше с Эбби. Лука угрожает ему: «Еще раз тронешь ее, я тебя убью»; Лука выходит из бара, Брайан остается лежать на столе для игры в бильярд и плачет. Часть 3 Сьюзен спит в комнате отдыха для врачей, ее будит Лидия: везут укушенного из зоопарка. Сьюзен протестует: ее смена начнется только в полдень. Но Лидия говорит, что Сьюзен нужна Уивер, Сьюзен парирует: «А мне нужна зубная щетка и душ». Сьюзен должна остаться и заменить Марка. Сьюзен спрашивает у Лидии о состоянии Эллы, но Лидия ничего не знает. Сьюзен идет в холл, где видит Керри и Фрэнка. Керри пытается отговорить Фрэнка есть бесплатные бублики со сливочным сыром, которые предоставлены фармацевтической компанией в рамках промоакции. Главный аргумент Керри: все это потом включается в стоимость лекарств, она считает, что не бывает бесплатного ланча. Фрэнк острит: это не ланч, это завтрак. Сьюзен начинает звонить в реанимацию, чтобы справиться о состоянии Эллы. Это слышит Керри и, к удивлению Сьюзен, рассказывает ей последние новости от Марка. Затем Керри передает Сьюзен часть пациентов. Сьюзен обиженно говорит Керри, что та могла бы попросить Сьюзен остаться на целый день. Уивер возражает: «Ты сама осталась на ночь, мы всегда так работаем». Сьюзен берет бублик и ищет нож, чтобы намазать бублик вареньем. Уивер это замечает: «Ты хорошо подумала? Тебя не будет мучить совесть, когда ты будешь назначать лекарства пожилым людям?». В итоге Сьюзен решает сходить позавтракать в кафе «Доктор Магу». У Сьюзен интересная пациентка: стриптизерша Джинжер, которая проглотила обручальное кольцо клиента, этот мужчина беспокоится не о Джинжер, а о жене, т.к. она «убьет его, когда узнает». В этот момент подходит Йош с сообщением, что он идет домой, т.к. его постоянно тошнит. Затем Сьюзен видит Фрэнка, склонившегося над тазиком «Тебе тоже плохо?», — участливо спрашивает Сьюзен. «Я не молюсь», — отвечает Фрэнк. По мнению Фрэнка, плохо будет всем, кто ел бублики. Это слышит Чен и замечает, что она тоже съела один. «Я включу вас в коллективный иск», — говорит Фрэнк. Сьюзен занята в Травме, туда заходит Уивер: она вызвала Луку, а также Марк должен спуститься помочь, а ей надо уйти. Сьюзен против, т.к. у них много работы. Но тут она замечает, что Керри плохо выглядит, Сьюзен кричит вслед: «Подожди, ты тоже ела бублик?» Сьюзен пытается разобраться с хаосом, царящем в приемном. Приехал Лука. Он с удивлением оглядывает доску, на которой множество фамилий и спрашивает, почему не выхвали замену. «А ты думаешь, ты кто?». — отвечает вопросом на вопрос Сьюзен. Лука пытается возмущаться: он летел всю ночь и вынужден был выйти в свой выходной, можно было бы и вежливо его попросить. Но Сьюзен явно не в настроении: «Это был твой выбор лететь всю ночь, и не моя вина, что ты ответил на телефонный звонок». Сьюзен уходит прежде, чем Лука успевает что-то сказать. Сьюзен беседует с Эрил о ее полноте, говорит о диетах. Эрил говорит, что ее полнота ее не смущает «Я рада, что тебе удобно в твоем теле», — говорит Сьюзен. Она напоминает Эрил, что скоро она начнет интересоваться мальчиками. Но девочка ее прерывает: она ненавидит мальчиков, не хочет, чтобы они ее трогали. Сьюзен начинает что-то подозревать.Она спрашивает, когда мама Эрил вышла второй раз замуж, выясняется, что это случилось 3 месяца назад (примерно с этого времени Эрил стала набирать вес). Сьюзен не может закончить разговор с Эрил,.т.к. ее зовут помочь С Эбби, которую избили (см. часть2)Вечером Сьюзен смотрит на доску и видит, что все в порядке. Она слышит знакомый голос: «Вот, что значит, когда за работу берутся профессионалы». Сьюзен оборачивается и видит … Джерри! Джерри держит в руках бублик. Он отвечает на вопрос Сьюзен о происхождении этого бублика, что кто-то выбросил хорошую еду. «Иди домой, пока тебе не стало плохо», — с улыбкой говорит Сьюзен. Часть 4 Элеонор Картер сидит с Микки, мальчиком, у которого лейкемия. Как объясняет Картер, его состояние очень тяжелое. Элеонор спрашивает о возможной пересадки костного мозга, но Картер говорит, что уже была одна, вторая будет очень опасной, лучше попробовать новые лекарства. Он замечет, Элеонор необходимо отдохнуть. После нового лекарства Микки начинает кашлять кровью. Элеонор просит что-нибудь сделать, в это время Картер и онколог обсуждают различные варианты лечения. Элеонор не выдерживает и выбегает из палаты. Картер догоняет ее, она просит позаботиться о мальчике. Картер возмущен, т.к. Элеонор вселила в мальчика надежду, а теперь бросает его, Картер здесь только по просьбе матери, а она собирается уйти, оставив все на него. Но Элеонор говорит, что она не может пережить все еще раз. Поздним вечером Элеонор стоит возле дома Картера, она собирается в Бостон. Картер просит ее вернуться к мальчику. Элеонор соглашается с Картером, что она слишком в это втянулась, ей это не надо. Картер считает, что он был не прав. Элеонор указывает на дерево, вспоминая, что на этом дереве Картер и его брат Бобби играли в Тарзана на этом дереве. Картер и его мама грустно улыбаются. «У меня не было времени подумать, как на тебя повлияла смерть брата, у меня ни на кого не было времени», — замечает Элеонор. «А сейчас у тебя есть время?», — спрашивает Картер. «Я не предам еще одного мальчика», — тихо говорит Элеонор. Затем она продолжает: «Бобби верил мне, когда я обещала ему, что он поправится, он умер, веря мне». Но Картер возражает, он говорит, что его брат все знал, он просто притворялся ради матери. «Я обещал Бобби сделать тебя счастливой», — говорит срывающимся голосом Картер. Затем он просит у матери прощения. Они обнимаются и плачут.
Часть 1 Марк едет в Нью-Йорк на встречу с доктором Берком. (он оперировал его: 9 серия 7 сезона). У Марка рецидив опухоли. Он спрашивает доктора, когда тот собирается оперировать. Но операция невозможна, т.к. опухоль захватила центры речи и двигательные функции. Марк мрачно шутит: «Мне остается только покончить с собой». Доктор Берк предлагает попробовать стереотоксическую хирургию (облучение гамма-лучами), которую делают в Чикаго. — Это помогает? — интересуется Марк. — На 4 — 5 — начинает врач — Лет? — с надеждой переспрашивает Марк — Нет, месяцев — заканчивает фразу доктор Берк. — Что ж, начну все сначала, — резюмирует Марк.Но доктор Берк напоминает Марку, что он должен был умереть год назад, он женился, у него родилась дочь. «Время потрачено не зря», — делает вывод доктор Берк. Расстроенный Марк возвращается в Чикаго, кстати, он никому не сказал, куда ездил, Рэйчел думает, что ее отец был на конференции. Утром Рэйчел будит Марка, говоря, что он опаздывает на работу. Рэйчел сварила кофе и предлагает приготовить завтрак. Когда Марк заходит на кухню, Рэйчел сообщает, что, пока Марк был в душе, звонила Элизабет, но она не оставила номер телефона, Марк не знает, где она. Элизабет просила принести некоторые вещи для Эллы в больницу. Перед уходом на работу Марк интересуется, не изменились ли планы Рэйчел, собирается ли она переночевать у подруги, Рэйчел этот подтверждает. Сьюзен уходит домой после двойной смены и замечает Марка, покупающего в киоске кофе. Она окликает его, но Марк не сразу обращает внимание: он погружен в свои мысли. Сьюзен спрашивает про поездку в Нью-Йорк. Марк говорит о том, что у него рецидив. Сьюзен выражает сожаление, и спрашивает, как к этому отнеслась Элизабет. Но Марк еще ничего ей не сказал. Сьюзен пытается убедить Марка, что ему не стоит сейчас быть одному. Марк рассказывает о методе лечения: облучение гамма-лучами. Сьюзен хочет прийти и поддержать его. Первый пациент Марка — мужчина с ожогами более 50% кожи — Йен Нэвиджер. Халей указывает Марку на затрудненное дыхание Йена, но Марк не хочет интубировать, не переговорив с женой пацинета. Для консультации вызвана Элизабет, первый ее вопрос, кто лечит Йена. Кажется, ее не трогает, что пациентом занимается ее муж. Она входит в Травму и спрашивает Марка, будет ли он интубировать пациента. Марк покидает помещение, чтобы поговорить с родственниками Йена. Марк объясняет состояние Йена его жене, она медсестра и осознает опасность положения. Марк спрашивает, что случилось. Оказывается, Йен красил мебель в гараже, Марк замечает, что это опасно, но миссис Нэвиджер возражает: ее муж всегда был аккуратным. Позднее Марк пытается поговорить с Элизабет. Марк сообщает, что принес вещи Эллы, он идет вместе с Элизабет к лифту. Марк говорит, что скучает, и просит Элизабет вернуться. Элизабет отвечает, что она не пытается наказать Марка, она поступает так, как лучше для Эллы. Марк парирует: Элле лучше будет с обоими родителями. Элизабет согласна с этим, но домой пока возвращаться не собирается. Следующий пациент Марка мальчик Аарон, который упал, катаясь на санях. Сани были привязаны к снегоходу. Аарон не чувствует рук, но, по мнению Марка и Керри, паралич пройдет через некоторое время. Марк спрашивает отца мальчика, пил ли он или принимал наркотики, но он это отрицает. В этот момент к ним подходит отец второго мальчика (Аарон катался с другом, у него сломана рука), он называет отца Аарона идиотом, говорит, что его нужно немедленно арестовать и запретить водить машину, т.к. у него «только половина мозга». Отец Аарона объясняет, что летом 1997 г. было жарко, он снял шлем, и ему на голову упала труба. Марк возвращается к Йену, он сообщает ему, что здесь его семья, которая хочет с ним поговорить. Но Йен не желает, чтобы его жена и сын видели его в таком состоянии. Приходят анализы Йена, и все становится ясно: он принимал амфитамины. Он объясняет, что работает на 2-х работах, и ему очень хотелось закончить мебель к дню рождению сына. Марк спрашивает, каким способом он принимал амфитамины, курил? Йена подтверждает это(это и стало причиной пожара). Элизабет пытается найти Марка в приемном, т.к. они вместе должны пойти к врачу Эллы, но Джерри говорит, что Марк уже ушел. Марк идет на курс гамма-облучения. Ему рассказывают о побочных эффектах: тошнота, головная боль. Кто-то должен побыть с ним после лечения, Марк отвечает, что с ним будет его дочь (на самом деле Рэйчел идет ночевать к подруге) и что он вызвал машину (в действительности Марк собирается доработать смену). После облучения Марк идет на консультацию к врачу Эллы, но Элизабет и Элла только что ушли. Марк остается на работе. Он занимается Аароном. Приходит Элизабет, она налетает на Марка, удивляясь, неужели, все это важнее их дочери. Марк сообщает, что говорил с врачом Эллы, он сказал, что все в порядке. Их прерывает Халей: Марк нужен в палате Йена Нэвиджера, кислород упал, его нужно интубировать. Марк сообщает об этом миссис Нэвиджер, а также о том, что ее муж не хочет видеть семью. Миссис Нэвиджер замечает анализы мужа, она видит, что он принимал наркотики Она начинает кричать, что он ей лгал, что он обещал бросить, затем она выбегает из палаты. Марк тоже покидает палату и видит Адель Ньюмен (соц. работник), разговаривающую с отцом Аарона. Она объясняет, что не хочет разрушать семью, но отец Аарона сам как ребенок. Марк предполагает, что, возможно, идея со снегоходом принадлежала детям. Но Адель возражает: ей они об этом не сказали. Марк решает еще раз поговорить с Аароном. Сначала кажется, что Аарону наплевать на своего отца. Тогда Марк холодно бросает: «Тебя направят к приемным родителям, отец тебя больше не побеспокоит». А затем добавляет: «Твой отец считает тебя другом». Аарон подтверждает, что они друзья с отцом, он соглашается поговорить с полицией (привязать сани к снегоходу была идея его друга). Он также просит передать отцу, что просит прощения. «Ты сам ему об этом скажешь», — говорит Марк. Марк выходит из палаты и садится на стоящий рядом стул: ему плохо. Он идет на улицу, пьет какие-то таблетки, садится на скамейку. К нему подходит Сьюзен и спрашивает, как прошел сеанс облучения. Марк говорит, что ему осталось еще пол часа. Сьюзен удивлена тем, что Марк до сих пор не сказал Элизабет. Марк не хочет ей говорить, т.к. она начнет относиться к нему по-другому «Будет такой взгляд — как на полумертвого», — поясняет Марк. Он встает, но него кружится голова. Сьюзен предлагает отвезти его домой, но Марк отказывается. Тогда Сьюзен угрожает: «Или ты идешь домой, или я все расскажу Уивер». Элизабет собирается интубировать Йена, он просит передать жене, что любит ее. После окончания процедуры Элизабет находит жену Йена, она говорит, что сейчас миссис Нэвиджер очень нужна своему мужу, что он сожалеет о случившимся. Но миссис Нэвиджер говорит, что ее муж соврал и теперь страдает по своей вине. Сьюзен готовит Марку суп. Она предлагает ему помочь подняться наверх, но Марк собирается остаться внизу на диване. Сьюзен спрашивает, неужели он хочет, чтобы Рэйчел его увидела, Марк говорит, что Рэйчел останется у подруги. Марк кладет голову на колени Сьюзен, она укрывает его одеялом, он засыпает. Часть 2 Эбби проходит мимо регистратуры, когда ее окликает Фрэнк: Лука просил встретить его перед входом в приемное с какими-то рентгеновскими снимками. Эбби не понимает в чем дело, но берет снимки и выходит на улицу. Она видит Луку на новой машине и полицейскую машину. Лука делает вид, что внимательно рассматривает снимки, он объясняет Эбби, что превысил скорость и его хотели оштрафовать, но он сказал, что торопиться в больницу. Эбби делает вывод, что Лука ее использовал, Лука реагирует: я твой должник. Лука уезжает на новой машине (Dodge Viper). Картер идет домой, он спрашивает Эбби о ее самочувствии. Эбби дежурит длинные смены, чтобы не встречаться с Брайаном, его выпустили из тюрьмы. Картер сообщает, что если Эбби понадобится с кем-нибудь поговорить, то он всегда рад ей помочь. Эбби обсуждает с Маликом и Чуни варианты поиска новой квартиры. Это слышит Лука, Эбби объясняет, что вернулся Брайан. Лука предлагает Эбби пожить у него. Эбби спрашивает о новой машине. Лука отвечает, что живут лишь однажды. Он вновь повторяет свое предложение. Позднее Фрэнк отдает Эбби сообщение о звонке из офиса окружного прокурора: суд отменяется. Эбби удивлена и расстроена. Фрэнк не располагает подробной информацией, поэтому Эбби идет на встречу с окружным прокурором. Он объясняет ей, что было достигнуто соглашение, учтены все обстоятельства (это первый арест Брайана), т.е. заключена сделка, по которой Брайан приговаривается к 40 часам общественных работ. По мнению окружного прокурора, это лучшее на что можно было рассчитывать, учитывая то, что Брайан был избит через 40 минут, как напал на Эбби. Прокурор не верит в то, что Эбби ничего об этом не знала. Эбби идет домой, но замечает Брайана, входящего в здание. В следующий момент мы видим Эбби перед квартирой Луки. Она стучит, внутри слышна музыка. Дверь никто не открывает, Эбби идет к лифту. В это время дверь открывает блондинка. «Чем могу помочь?», — спрашивает она у Эбби. Эбби отвечает, что ничем, она собирается уходить. Появляется Лука., он просит Эбби войти. Эбби извиняется, т.к. не знала, что Лука не один. Но Лука говорит, что у него несколько друзей и она нужна ему, чтобы обыграть их в карты. Эбби улыбается идет вслед за ним в квартиру. Часть 3 Керри занимается больным с множественными огнестрельными ранениями — Денисом Купером. В больницу с ним привезли его дочь, Бриан, она вся в крови, но, кажется, она не пострадала. Мистер Купер — наркоторговец. С девочкой хочет поговорить полиция, т.к. она могла что-то видеть. Керри не разрешает этого: у девочки шок. Уивер пытается выяснить о родственниках Бриан. Но полиция знает только о матери: она наркоманка и главная подозреваемая. Несмотря на все усилия врачей, Денис Купер умирает. Керри идет к Бриан, она сообщает ей о смерти отца. Керри пытается убедить девочку поговорить с полицией. Керри интересуется, видела ли Бриан, кто стрелял, знает ли она кто это. Бриан отвечает утвердительно, но рассказывать полиции она ничего не хочет. Керри делает предположение, что стреляла мать девочки, Бриан хочет ее защитить. Но Бриан не соглашается с этим. Оказывается, в отца стреляла она! Керри поражена этим, она думает, что мистер Купер плохо обращался с дочерью, бил ее. Бриан объясняет, что отец не разрешал ей смотреть телевизор. «Он сказал, что если я включу телевизор, то он меня пристрелит, я его опередила», — заканчивает свой рассказ Бриан.
Сьюзан и Картер прибывают в больницу, будучи в готовности начать смену. Картер как умеет тактично выспрашивает у Сьюзи, а чем это она могла заниматься ночью на диване вместе с пока еще женатым человеком. Сьюзи просит его пока не спрашивать. Он не удовлетворен тем, что Сьюзи что-то от него скрывает, и еще более тем, что думает, что знает, что именно.
6.30 утра. Элизабет спит. Раздается телефонный звонок: это консьержка будит Элизабет, и мы понимаем, что она все еще живет в отеле. Элизабет играет с Эллой в развивающие игры (вставить подходящую фигурку в нужную дырку). Затем приходит няня Эллы и Элизабет идет на работу. Марк тоже уже проснулся, он бреется, и случайно порезался. Марк заходит в комнату Рэйчел, она делает уроки, он сообщает, что они выходят через 20 минут. Рэйчел спрашивает, как Марк себя чувствует; Марк отвечает, что хорошо. Придя в больницу, Элизабет обнаруживает, что Романо изменил ее график: всю неделю она будет дежурить в травме, с Романо бесполезно спорить. У Марка первая пациентка — Джоанна. Марк оставляет ее в больнице для анализов. Джоанна и ее муж наблюдают за птицами, они отдают Марку на хранение утиные яйца. Галлант пришел на работу в военной форме, он в звании лейтенанта. Марк предает ему утиные яйца. Чен всю серию разбирается со странным человеком (Мартином), кажется, он пришел к доктору Ковачу. Мартин ничего не говорит, Чен пытается его расспросить, но привозят пострадавшего с пожара в школе. Марк занимается девушкой (Диана, 19 лет, студентка) с ножевым ранением (ее нашла ее подруга Шелли, она упала в обморок в палате). В Травму заходит Элизабет. Марк удивлен ее видеть: «Я думал придет Эдсон». Единственное, что может ответить Элизабет это — «Извини». Разговор между супругами не клеится. Марк жалуется Элизабет, что сегодня в 4 утра звонила ее мама («Она так и не научилась считать»). Элизабет сочувствует Марку. Чен удается выяснить, что Мартин ел 2 дня назад, но дальнейшие расспросы не приносят успеха, т.к. ее все время отвлекают. Анализы показывают, что у Джоанны поражена печень. Марк думает, что женщина могла отравиться грибами. Марк спрашивает о родственниках, т.к. Джоанне может помочь частичная пересадка печени. У Джоанны есть сестра Терри, она скоро приедет. Чен и Уивер занимаются еще одним ножевым ранением: Рене, тоже студентка. Заходит Лили с вопросом, сколько пациентов они могут принять: на пожаре упала стена. Уивер отвечает: «3 тяжелых, 4 легких». Рене хочет что-то сказать. Уивер снимает кислородную маску и наклоняется, девушка шепчет: «Я любила ее». Сьюзен помогает Марку закапать капли в глаза. Подходит Элизабет: ее вызвали на консультацию, касающуюся трансплантации печени. Марк вместе с ней идет к сестре Джоанны, Терри. Элизабет интересуется, что было в Нью-Йорке, оттуда пришел счет. Марк врет, что он просто делал заказ по телефону. Шелли ищет Диану и видит Рене, он говорит, что это соседка Диана. Диана собиралась переехать к Шелли, по ее мнению, Рене довольно странная. Шелли догадывается, что ее подруга Диана умерла. Чен звонит Мартину домой, по записи на автоответчике она делает вывод, что Мартин умеет говорить, его нежелание разговаривать имеет психологическую причину. Элизабет беседует с Терри. Она беспокоится, что существует риск, спрашивает, за сколько времени она поправится, хватит ли 3 дней. Элизабет отвечает, что риск минимальный, на выздоровление уйдет 6 недель. Такие сроки не устраивают Терри: у нее игра. Она интересуется, какие возможны еще варианты, что врачи делали бы, если у Джоанны не оказалось бы родственников. Элизабет говорит, что тогда Джоанну поставили бы на очередь, но лучше, чтобы донором был родственник. Терри обещает подумать. Разговор происходит на улице. Элизабет видит, как машина врезается в ларек, в котором торгуют кофе. В машине находятся родители, которые везли в больницу ребенка без сознания. Марк занимается мальчиком: он задохнулся под водой, когда занимался по какой-то специальной методики, предложенной врачом (она присутствует), цель: наладить взаимопонимание с родителями, выясняется, что это приемные родители. Марк вызывает социальную службу. Элизабет занимается Чарли, владельцам ларька. Она видит через стекло няню с Эллой на руках. Элизабет выходит к ним, думая, что что-то случилось. Няня объясняет, что они возвращались с гимнастики, когда Элла сказала свое первое слово. Элизабет показывает на Марка и спрашивает у Эллы: «Кто это?». «Папа», — произносит Элла. Элизабет входит в палату, где работает Марк. Он тоже видел Эллу и спрашивает, что случилось «Элла хочет тебе что-то сказать», — отвечает Элизабет. Приходит мама Рене. Уивер пытается выяснить, не было ли у ее дочери депрессии. Керри объясняет, что привезли также Диану с ножевыми ранениями, но у Дианы следы борьбы, а у Рене их нет. Но мать Рене не хочет слышать ничего подобного: «Моя дочь никого не убивала и себя не резала». Элизабет ищет Марка, но Фрэнк отвечает, что его нет, его замещает Сьюзен. Элизабет пытается выяснить, где Марк, она понимает, что что-то скрывает. Сьюзен ничего не может сказать (она обещала Марку), но намекает: «Подумайте, от чего он хочет вас оградить?». Элизабет обо всем догадывается, она идет наверх, спрашивает, где Марк, ей отвечают, что процедура уже началась (химиотерапия). Элизабет интересуется, как прошло гамма-облучение. Марк отвечает, что оно не помогло. Элизабет спрашивает о времени, которое осталось. Прогноз не обнадеживающий: если поможет химиотерапия, то 10 месяцев. Элизабет считает, что сейчас Марк не должен жить один. Но Марк возражает: «Ты не обязана возвращаться».Картер занимается пострадавшим пожарным. Керри интересуется, как обстоят дела. Пожарный отвечает, что упала крыша, пропали 3 пожарных, в т.ч. Сэнди Лопес. Керри беспокоится о Сэнди, она расспрашивает мальчика, которого привезли с пожара (кто его спас, что стало с этим пожарным). Позднее она просит регистратора позвонить в пожарную часть, чтобы выяснить все ли пожарные вернулись. Мартин пытается что-то объяснить Чен, он показывает шарф. Чен догадывается, что что-то случилось с человеком, подарившим шарф 2 дня назад, когда Мартин замолчал. Картер демонстрирует Сьюзен коллекцию «вытащенных из желудка вещей». Терри находит Элизабет, когда та возвращается с сеанса химиотерапии у Марка, чтобы сообщить, что не собирается помогать Джоанне, по крайней мере не сейчас, она мотивирует это тем, что у них мало общего. Элизабет идет в свой кабинет. Она плачет. Заходит Романо, он наливает кофе, отпускает шуточки. Затем он замечает плачущую Элизабет. Она рассказывает про рецидив Марка. Романо выражает свое сочувствие. Элизабет не может понять, почему Марк ничего не сообщил ей. Романо делает предположение, что он, наверное, берег ее. Элизабет продолжает плакать, она не может поверить в то, что Марк скоро умрет, ведь они так много не успели. Она не готова пережить случившееся, смотреть, как Марк умирает. «Я устала быть сильной», — говорит Элизабет. Она рассказывает Романо, что уехала от Марка, что живет в отеле. — Что мне делать? Вернуться и смотреть, как он умирает? — спрашивает Элизабет. — Да, — отвечает Романо. — Я не могу. — Он твой муж? — спрашивает Романо — Да — Ты его любишь? — задает следующий вопрос Романо — Да, — подтверждает Элизабет. Чен пытается разыскать родственников Мартина. Марк собирается идти домой, он передает пациентов. «Ты уже уходишь? — спрашивает Керри. Марк оборачивается: „Я получил химиотерапию, мне плохо и я иду домой“. Итак, теперь все в приемном знают, что у Марка рецидив опухоли и что он умирает. После смены Картер извиняется перед Сьюзен: „Я слышал про Марка, извини за прошлое“. Сьюзен отвечает, что у Картера богатое воображение. (А что подумали бы вы, если ваша подружка сообщила, что провела ночь у человека, который когда-то признался ей в любви, и которого когда-то любила она; вряд ли вы поверили бы, что она спала на диване). Во время своего разговора Сьюзен и Картер замечают, что Галлант что-то прячет у себя за курткой. Он пытаются посмотреть. Сначала Галлант скрывают, но затем показывает маленьких утят. Керри встречает Сьюзен у бара. Она говорит, что скучала. „Ты бала права: ты оказала мне услугу“, — сообщает Керри. Она целует Сэнди и та ей отвечает. На работе Эбби пожаловалась Картеру, что не высыпается у Луки. Картер намекнул, что она может пожить у него (»У нас много спален"). Вечером Эбби в квартире Луки просматривает объявления в поисках нового жилья и пьет пиво. К ней присоединяется Лука (Кстати, почему Лука не знает, что Эбби алкоголичка, ведь они встречались, даже если она ничего ему не сказала, неужели он не заметил, что она не пила?) Элизабет с Эллой возвращаются домой. Рэйчел сообщает, что Марк наверху, ему плохо. Элизабет отдает Эллу Рэйчел и поднимается. Она находит Марка в ванной, сидящим на полу. «Говорят, если тошнит — значит помогает», — успокаивает Марка Элизабет. Она делает Марку холодный компресс. — Я пыталась заставить ее (Эллу) сказать «мама», — говорит Элизабет — Они всегда сначала говорят «папа», — утверждает Марк — Это легче, — объясняет Элизабет — Может она меня любит, — делает вывод Марк — Она чувствует характер, — заключает Элизабет Элизабет хочет принести Марку лекарство. Но он возражает: «Не уходи». Элизабет садится рядом с Марком на пол, они плачут, обнявшись.
Марк играет в баскетбол перед больницей (замедленная съемка). Выходит Картер, он рассказывает, что у него умерла пациентка (Берта), он приходила раз 10, обещала бросить курить, но так и не бросила. «Почему бы не подумать о своем здоровье?» — восклицает Картер. «Мы предлагаем услугу, они вправе отказаться», — отвечает Марк. Картер представляет Марку нового интерна — Грег Пратт. Тот, наблюдая за игрой Марка, бросает на ходу: «Я потом покажу, как бросать мяч» (Вот он отвратительный характер!) Марка становится хуже: у него артрит, во время лечения пациента он роняет интубационную трубку. Керри отстраняет его от работы, объяснив, что другого она бы просто уволила. Затем Керри прикрепляет Пратта к Марку. Также Керри просит всех врачей скорой помогать Марку. Приезжает Джен (бывшая жена марка). Она говорит, что Рэйчел очень переживает, он все время плачет. Марк соглашается, что это тяжело для подростка. Джен задает совершенно странный вопрос, учитывая, что Марк умирает: «Тебе совсем плохо?». Она считает, что Рэйчел может еще пожить у Марка. Джен просит прощения за то, как они расстались. Марк пытается поговорить с Джен о завещании, но она ничего не хочет слышать, говоря, что ей уже пора: «Встретимся в июле. Потом… Не сегодня». Марк возражает: «У нас нет времени» Но Джен садится в такси и говорит: «Встретимся в Сент-Луисе». Эбби собирается переезжать домой, поблагодарив Луку за гостеприимство. Чен пытается лечить бездомного (Эл), но им всегда занимается только Марк. Эл рассказывает что-то о вампирах. Стоящий рядом Пратт предлагает вызвать психиатра, Элу это не нравится. Марк отводит Пратта в сторону, замечая, что не стоит открыто высказывать недоверии больным. «Вернись и поговори с ним», — заканчивает Марк. В этот момент привозят нового больного — Фредди Харисон, наркоман. Марк отправляет Пратта изучать историю болезни Эла. Подружка Фредди, Шейн, говорит, что они на реабилитации, Фредди чист. Картер хочет помочь Марку, но тот говорит, что он сам справится. Фредди приходит в себя, он встает с койки, хочет уйти, Шейн тоже идет за ним. В этот момент кто-то из персонала задевает Шейн каталкой, он падает. Фредди бросается на «обидчика», завязывается драка. Шейн кричит, что она беременна и что она рожает, ей занимаются Марк и Лука. Шейн не знает своего срока, т.к. она ни разу не была у врача. Заходит Эбби, интересуясь, успокоили ли психа. «Он сам упал и разбил лицо», — отвечает Лука. Марк идет в соседнюю травму, где Картер занимается Фредди, перед дверью он запинается. Картер не может его интубировать. Марк дает совет и возвращается к роженице. Ребенок очень маленький, он не дышит. Девушка кричит, требует, чтобы ей все объяснили. Марк пытается у нее выяснить, что она принимала. Но она отрицает, что принимала наркотики. Марк снова идет к Картеру, т.к. очень скользко он падает, но встает, ничего серьезного. Марк помогает Картеру сделать эндоскопию. Приходят анализы Шейн, посмотрев на них Марк начинает злиться. «Вы чуть не убили его, — кричит он, — вы кололись, не были у врача, вы постоянно лжете: если у ребенка не будет врожденной наркомании, то у него будет алкоголизм или олигофрения». Шейн плачет и просит перестать, Лука пытается прервать Марка. «Поздравляю, вы мать», — со злостью произносит Марк и выходит из палаты. Марк идет на курс химиотерапии. Пока он там, ему звонит Пратт, Марк говорит, что он очень занят с пациентом и не может отойти, но Пратт сообщает, что Элу стало хуже, тогда Марк говорит, что уже спускается. Марк спускается вниз, прихватив капельницу с собой, он просит медсестру прислать лекарство в приемное, сначала она отказывается, но затем соглашается. У Эла сахарный диабет, поняв, что случилось, Марк быстро отдает необходимые распоряжения. Затем Марк отчитывает Пратта, т.к. он не изучил историю болезни: «Ты считаешь, что все знаешь; вот дверь — там выход. Если тебе не нравится, можешь идти». Пратт жалуется Картеру на Марка. Картер защищает Марка: «Марк хороший врач. Я многому у него научился». Пратт возражает, он считает, что Марк выдохся как врач. «Не понимаю, что с ним?» — говорит Пратт. Заполняющая карты Сьюзен поднимает голову и отчетливо произносит: «Неоперабельная опухоль мозга». Пратт поражен. Проходящая мимо Керри спрашивает, что происходит. Картер отвечает, что Пратт рассказывал, чему он научился у Марка. Позднее Пратт находит Мрака и извиняется перед ним, Марк понимает, что Пратту все рассказали. Приходят результаты анализа одного из пациентов Марка, мистера Сайдела, у него рак. Марк звонит лечащему врачу мистера Сайдела, т.к. он не осматривал его уже 2 года, поэтому и пропустил опухоль. Пратт спрашивает, что они будут делать дальше, сообщат плохую новость, но Марк отвечает, что они еще успеют это сделать, пусть пока пациент отдохнет. Марк интубировал больную, у которой был отказ от реанимации. Родственники не довольны этим. Дочь больной говорит: «Она хочет умереть, а вы этого не понимаете. Для вас это как поражение». Марк разрешает Элизабет экстубировать пациентку. Приходит медсестра из онкологии, она приносит Марку лекарству, говоря, что ей было трудно уговорить свое начальство. Марк вытаскивает иглу из вены, говоря, что ничего не надо. Медсестра сообщает, что второй раз ей не удастся прийти. Но Марк объясняет, что он отказывается от химиотерапии. Элизабет удивлена, узнав о решении Марка. Позднее она сообщает, что договорилась об инъекции. Элизабет говорит, что такие вещи нельзя решать под настроение: «Ты должен выиграть время для себя, для меня, для Эллы, для Рэйчел». Марк: «Я не сдаюсь, это мой выбор: лучше жить 2 месяца свободным, чем 4 месяца инвалидом». Элизабет предлагает попробовать другой метод лечения. Но Марк отвечает, что альтернативы нет: «Я хочу умереть как жил». Марк целует Элизабет и говорит: «Увидимся дома». Марк идет к мистеру Сайдалу, что сообщить печальные новости. Пратт хочет сделать это сам. Мистер Сайдел поражен и расстроен. Он спрашивает: «Я могу умереть?». Пратт не знает, что ответить, он взглядом просит помощи у Марка. Марк: «Вас надо обследовать, опухоль сильно запущена, приготовьтесь к худшему». Мистер Сайдел считает, что его никто не может понять. Марк возражает. Пратт выходит из палаты. Затем он интересуется, что Марк сказал пациенту. Марк отвечает: «То, чему не учат в институте». Эл хочет уйти из больницы, но Марк против, т.к. Эл не сможет сам проследить за собой. Но Эл говорит: «Чтобы не случилось, пусть это произойдет на улице». Марк отдает распоряжение, чтобы Эла выписали. Марк идет по коридору. К нему обращается отец маленькой девочки с просьбой осмотреть его дочь, ее зовут Кэтти, у нее заноза под ногтем. Марк просит девочку закрыть глаза и рассказать, что она видит, девочка говорит, что она видит небо и Ориона (она рассказывает легенду об Орионе). Марк вытаскивает занозу и говорит: «Спасибо, Кэтти. Ты стала моей самой последней пациенткой». Марк отдает распоряжение Халей насчет некоторых пациентов, она смотрит ему вслед. Керри спрашивает мнение Марка о Пратте. Он отвечает: «Немного торопится, ершистый, но научится». Затем Керри интересуется, сколько дежурств поставить Марку в следующем месяце. Но Марк произносит: «Не позволяй работе становится жизнью. Живи, Керри!» Марк предает Картеру своих пациентов, обменивается взглядами со Сьюзен. Эбби желает Марку спокойной ночи. Картер выходит на улицу вместе с Марком, спрашивает, когда он придет завтра. Марк игнорирует вопрос.
Эбби осторожно открывает дверь своей квартиры и входит, волоча за собой свои пожитки, на голове у неё копна волос, причёска под лозунгом: «Уфф, я сделала это снова: фальшивые локоны!» Д-р Ковач следует за ней с чемоданом, затем он выходит, чтобы принести ещё её пожитков, оставляя Абби в одиночестве. Она забредает в ванную и зажигает свет. Её взгляд падает на запачканную кровью скатерть, которую она прижимала к своим ранам, когда Брайан избил её. (Это довольно грубоватый промах, что эта скатерть всё ещё здесь, так как мы знаем, что некоторое время после избиения, она жила дома, то есть эта тряпка с засохшей на ней крови валялась на краю раковины в то время пока она принимала душ в течение нескольких дней. Вероятно, авторы сериала хотели с помощью этой засохшей крови ещё раз подчеркнуть как была травмирована Эбби, чтобы даже самые непонятливые уразумели в дальнейшем почему же она опять пристрастилась к алкоголю). Эбби уставилась на себя в зеркало, при воспоминании о том, что она увидела о том вечере её травмированный левый глаз начинает дёргаться от боли.
Кажется сегодня обычный день в приемном. Сьюзен рассказывает историю Хлои и Сьюзи, в это время приходит факс, но на него не сразу обращают внимание. Картер спрашивает, почему Хлою не лишат родительских прав. Сьюзен боится, что в этом случае Сьюзи заберет Джо, муж Хлои. Картер удивлен, зачем ему это нужно, ведь он неродной отец. Оказывается, Сьюзен не думала об этом. Картер и Сьюзен обходят отделения, подходя к различным пациентам. Их нагоняет Тоби, бездомный без ноги, он обвиняет Сьюзен в краже его протеза. Картер пытается его успокоить, просит Халей подыскать на складе для Тоби протез. Картер спрашивает у Фрэнка, не приходили результаты анализов больного, Фрэнк: «Вы же знаете, где факс». Пратт интересуется, не было ли для него письма. Это злит Фрэнка: «Я, что почтальон?». Галлант напоминает Пратту, что бумаги раздавали в деканате, но Пратт забыл их забрать, т.к. «у него были дела». Картер идет к факсу и обнаруживает там письмо от Марка. Фрэнк предлагает его переслать Марку домой, но письмо адресовано приемному отделению. Картер начинает читать письмо вслух. Среди присутствующих Сьюзен, Пратт, Галлант, Фрэнк и Халей. «Дорогая шайка», — начинает Картер. Но Сьюзен его прерывает: «Мы стали шайкой?». Фрэнк: «У нас даже есть тайное рукопожатие». Картер начинает снова: «Дорогая шайка! Я на пляже сейчас 5.30 вечера. Элизабет рядом со мной пьет сок, а я поглощаю Май-Тай». Подходит Эбби, спросив у Халей, что читает Картер, та поясняет, что это письмо от Марка. «Солнце садится, — продолжает Картер, — Рэйчел моет ножки Эллы в океане, они будут искать идеальную ракушку». «Мог бы написать, жаль, что вас здесь нет», — отпускает комментарий Эбби. «Я думаю, чего мне сейчас не хватает? — читает дальше Картер — Задыхающегося бегуна, упавшего на песок, чтобы я с помощью бамбуковой трубки провел изящную интубацию [К уже присутствующим присоединяется Лука], спас парня и отпустил его с простым диагнозом. Так я пытаюсь сказать, что скучаю по вам и по шарашке. [Подходят еще люди, в т.ч. Лидия, Малик] Я часто думал, что мне надо сменить карьеру и открыть частную практику, это проще: меньше работы, больше денег. Но, расставшись с вами, я понял, что помимо того, что я делаю сейчас — сижу на пляже с семьей — повседневная работа в больнице из года в год была лучшим выбором в моей жизни. Вы смеетесь, но то, что уже позади, ценить не так уж трудно». Картер делает паузу и произносит: «Это в нем, наверное, говорит май-тай». Все смеются. Сьюзен просит Картера продолжить. Картер продолжает чтение: «Хотя мне хочется верить, что без меня приемное развалится, я понимаю, что вы потрясающие доктора и медсестры, которые каждый день проявляют на работе свои знания, сочувствие и старание. О пациентах хорошо позаботятся и без меня. [»Не уверенна", — грустно замечает Халей] С дружбой и товариществом дела обстоят иначе; чтобы уйти, я сделал то, что сделал. Но не думайте, что я не ценил каждого из вас, годы нашей совместной работы и что у меня не найдется более теплых и близких слов". Картеру становится сложнее читать, но он продолжает: «Думаю, многие из вас представляют, что я им сказал бы, и писать об этом не стоит. И все же…». Картер останавливается. Лука обращается к нему: «Читай». Картер отвечает, что дальше стоит пара точек и дописка: «Элла смеется и машет мне, Рэйчел нашла ракушку». Картер опять останавливается. «Больше ничего?» — спрашивает Лили. «Может быть, бумага опять застряла», — делает предположение Фрэнк. Но Сьюзен замечает по лицу Картера, что что-то не так, она спрашивает: «Что там?» Картер читает последнюю страницу. «Это пишет доктор Кордей», — сообщает он. Все замолкают. Картер зачитывает: «Марк умер сегодня утром, в 6.04. Был рассвет, его любимое время дня. Посылаю его письмо, чтобы вы знали, что он думал о вас. Он знал, то вы будете помнить о нем». Все замирают, каждый пытается осознать новости. Многие вытирают слезы. «Повесь на доску, Фрэнк», — просит Картер. «Последнюю часть?» — уточняет Фрэнк. «Все письмо», — отвечает Картер и уходит. Постепенно все расходятся по своим делам. Сьюзен наблюдает, как Фрэнк прикрепляет письмо на доску. Картер и Пратт занимаются бездомным по имени Эл. Пратт вспоминает, что у Эла диабет (в серии «Орион на небе» он это проглядел и Марк указал ему на эту ошибку). Пратт предлагает поставить капельницу с инсулином. Но Картер назначает анализы. Эл, видя, что врачи не могут прийти к единому мнению, говорит: «Позовите доктора Грина, он знает, что делать». Картер объясняет, что «сегодня доктора Грина не будет». Услышав это, Эл хочет прийти позже. Однако Картер говорит, что они ему помогут. Пратт предлагает заключить пари: «Ставлю 20 $, что сахар очень высокий». Картер не реагирует на высказывание Пратта, он наблюдает за Керри, которая читает письмо Марка. Пратт повторяет: «Спорим, что глюкоза зашкаливает?» Картер рассеянно просит Пратта подключить Эла к монитору. Керри читает письмо Марка. Ее окликает Эбби, но она не сразу оборачивается. — Когда оно пришло? — интересуется Керри — Когда вы обедали, — отвечает Эбби — И вы решили его повесить на доску? — спрашивает Керри — Он написал всем нам. Нам его снять? — Нет, — тихо говорит Керри. Эбби сообщает Керри, что везут автотравму: отец и девочка, Но Керри говорит, что этим займутся Картер и Льюис. Эбби добавляет, что пришел Джордж, он порезался. Керри отвечает, что займется им позже. Видно, что Керри расстроена. Картер берет отца — Дэна, а Льюис его дочку — Мелиссу. Мелисса плачет спрашивает про отца; Эбби заходит в Травму, где работает Сьюзен, дверь остается открытой и Мелисса видит в соседней комнате своего отца, врачей вокруг него, она зовет его, Сьюзен успокаивает ее. У Дэна гематома около трахеи, Картер не может его интубировать. Приходит Романо, на его вопрос, что здесь, никто не отвечает. Он отодвигает Картера и делает трахеотомию. «В следующий раз меньше нытья, больше дела, доктор Картер», — обращается Романо к Картеру. Лидия сообщает Сьюзен, что звонит ее сестра. Сьюзен говорит с Хлоей по телефону, когда ей приносят снимки Мелиссы. Она быстро заканчивает разговор, записав на руке номер телефона Хлои (по-моему, это не гигиенично). К Сьюзен подходит Галлант, говоря, что черепно-мозговой травмы у Мелиссы нет. Сьюзен показывает снимки: у Мелиссы «известковая масса в легком» «У нее рак?» — переспрашивает Галлант. Сьюзен подтверждает это. Керри зашивает рану Джорджа. Она замечает Романо, читающего письмо Марка. Керри поворачивается и видит, что Джордж пытается вытащить швы, которые она наложила, т.к. они ему мешают. Керри не выдерживает и выплескивает эмоции на Джорджа: «Ты идиот, не будешь слушаться, рана не заживет». Лука подходит к Керри, советует ей пойти домой. Керри заходит в свободную палату, отшвыривает костыль и плачет. Сьюзен и Эбби беседуют. Сьюзен сожалеет, что Марк не лечился. Эбби говорит, что ей кажется, что Марк еще где-то здесь. Сьюзен соглашается, что 38 лет слишком рано, как не считай. Сьюзен спрашивает, когда Эбби заканчивает; т.к. Эбби не хочется идти домой, то Сьюзен предлагает пойти напиться. Подходит Керри и сообщает, что она идет домой. Керри также говорит, что ей жаль Марка. Сьюзен ее окликает и предлагает вместе с ними пойти в бар «Лава» Но Керри отказывается, ссылаясь на неотложные дела. Халей прерывает разговор Эбби и Сьюзен: Романо зовет Сьюзен, т.к. состояние Мелиссы ухудшилось. Сьюзен спешит в палату. У девочки кровь в легких и грудной полости. Романо просит подать какой-то медицинский инструмент, реагируя в своей манере на медлительность медсестры: «Мой пес приносит быстрее». Мелисса зовет маму, Сьюзен говорит, что она едет в больницу. Романо берет девочку на операцию, обещая ее вылечить. Керри встречается с Сэнди (это и есть те неотложные дела). Сэнди пытается убедить Керри, что она должна быть вместе со всеми, т.к. это ее друзья. Керри возражает: «Мы работаем вместе». Сэнди рассказывает, что, когда у них кто-нибудь умирает, они все напиваются, скорее для себя, чем для покойного. Керри спорит: «Я не пожарная». Керри поясняет: «Мы с Марком плохо ладили, я всегда пыталась быть выше его, словно мы были конкурентами. Он хотел хорошо отработать смену и пойти домой. Я давно этого ждала, не думала, что мне будет так плохо». «Ты потеряла друга», — успокаивает ее Сэнди. Керри соглашается. Картера вызывают к Элу, т.к. он без сознания. Пратт называет Эла «БуБо», затем объясняет удивленному Картеру: «букет болезней». Пратт предлагает «сбагрить» Эла терапевтам. Картеру не нравится это идея, он собирается поддержать Эла в приемном еще некоторое время. Их разговор прерывает Фрэнк: он предает Пратту письмо, на вопрос, где оно было, Фрэнк отвечает: «В почтовом ящике для растяп». Картер спрашивает: «Плохие новости?» Это последний вариант Пратта. Картер замечает, что ни у каждого есть выбор, а затем спрашивает, куда его направили, оказывается, что сюда, и Пратт явно этому не рад. «Нам повезло», — комментирует это Картер. Пратт бросает на ходу, что ему нужен шкафчик. Галлант подходит к Картеру и сообщает, что все собираются пойти в бар. Картер интересуется, кто именно идет. Галлант перечисляет: доктор Ковач, доктор Льюис, Халей. Эбби. Картер, кажется, оживляется при имени Эбби, но все равно говорит, что пока не знает, ему надо еще кое-что сделать. Картер видит Йень-Мей, которая читает письмо, они обмениваются взглядами. В баре Сьюзен берет коктейль «Жертвенная дева», она спрашивает, сколько в нем градусов. Бармен отвечает, что достаточно, чтобы забыть, что вы в «Лаве». Эбби интересуется, откуда Сьюзен узнала про этот бар. Сьюзен объясняет, что Марк как-то отмечал здесь день рождения. Галлант: «Ну что, кто скажет?». Все смотрят на Сьюзен, т.к. она знала Марка дольше всех. Но Сьюзен просит не давить на нее, она хочет, чтобы начал кто-нибудь другой. Лука говорит что-то по-хорватски. «За это я выпью», — говорит Сьюзен. В этот момент Халей замечает Керри и Сэнди, входящих в бар: «Выход в люди», — так комментирует она увиденное. Романо оперирует Мелиссу. Ширли спрашивает, говорил ли он с доктором Кордей. Романо подтверждает это: «Я у нее первый в списке после похорон». Он обнаруживает, что рак у Мелиссы распространился сильнее, чем они думали и операция продлится до утра. «Поразительно, как тело человека может вредить себе», — рассуждает Романо. Он продолжает: «Процесс необходимый нам для роста, регенерации систематически пожирает нас заживо. Рискуют все: девочки, отцы и их дочки. Рак… Рак мозга, печени, молочных желез. Вечный предатель, безжалостный, беспощадный хищник как само время». В бар приходит Картер. Сьюзен рада его видит. «Она на улице». — говорит она. «Кто?» — переспрашивает Картер, но все же выходит. -Появляется Джон Картер! — восклицает Эбби. -Эббигейл Локхарт в одиночестве! — подыгрывает ей Картер. Через некоторое время Эбби замечает: «Хорошее письмо, неожиданная концовка». «Не я его писал», — отвечает Картер. Эбби интересуется, сколько жизней спас Марк. Картер не знает, но старается подсчитать: «1 за смену, 5 смен в неделю, 10 лет — 2 — 3 тысячи». «Супермен — отстой, Марк Грин — лучший!» — изрекает Эбби. «Давай уйдем отсюда», — предлагает Картер. Эбби сначала возражает, но затем идет к машине. Когда Эбби понимает, что Картер хочет, чтобы они пошли на собрание анонимных алкоголиков, она разворачивается и идет по направлению к бару. Картер пытается ее убедить. Но Эбби говорит, что она пьяная, а на собрание нельзя идти пьяной. Картер заявляет, что если понадобится, он ее потащит силой. Он демонстрирует это, взяв Эбби на руки. Эбби кусает его, он роняет ее. На поднятый шум выходит бармен и спрашивает, все ли в порядке. Эбби отвечает, что все хорошо. Картер предлагает сходить перекусить, выпить кофе. Утро. Эбби и Картер сидят в кафе «Доктор Магу». Картер рассказывает, что Марк каждое 30 мая получал ящик омаров за пункцию перикарда. Эбби огорченно говорит, что ей никто даже спасибо не сказал. Картер хвастается, что ему однажды прислали ящик фруктов. Подходит официантка и предлагает заказать завтрак. Они отказываются. Эбби признается, что начала пить еще до нападения, в свой день рождения. «Иначе хватило бы ума не открывать дверь», — заканчивает она. Почти 6 утра. У Эбби вечером смена и Картер хочет отвести ее на собрание до начала своей смены (он с 7 утра). Но Эбби обещает сходить перед сменой, если Картер сейчас от нее отстанет. В кафе заходит Йень-Мей, она ищет Картера, т.к. состояние Эла ухудшилось. Вместе они идут в больницу. Чен спрашивает: «Его оживлять любой ценой?». Но Картер не знает, т.к. этим пациентом занимался только Марк. В итоге Эла реанимируют. Картер собирается его интубировать, когда Чен замечает, что Эл хочет что-то сказать. Картер наклоняется к нему. «Доктор Грин, — обращается Эл к Картеру, — ничего не надо». Сьюзен ждет, когда Романо закончит операцию. Она с беспокойством спрашивает: «Вы все удалили, точно?» Романо отвечает: «Да». Он считает, что им повезло, т.к. при взрыве смертность 50 %. Романо отправляет Сьюзен поспать, т.к. у нее уставший вид, сообщая, что он сам поговорит с матерью девочки. Пратт разговаривает с бабушкой, которая привезла внука, у него аллергия, но эта женщина говорит только на итальянском. Чен и Картер кидают жребий, в итоге к Пратту подходит Картер и спрашивает, в чем дело. Выслушав ответ, он бросает на ходу: «Клубника». Пратт не понимает идет вслед за Картером, тот объясняет, что мальчик возможно ел клубнику, джем, или что-то подобное. Пратт интересуется, знает ли Картер кого-нибудь в Северо-западной больнице, он просит замолвить за него словечко, т.к. он хороший врач. «Слишком хороший для нас?» — ехидно замечает Картер. Пратт пытается возражать, что он не то имел в виду. Картер продолжает: «У нас много больных, нам нужны врачи, выбор пал на тебя». Картер идет в комнату отдыха и находит там плачущую Сьюзен. Она пытается шутить: «Зря я села, стоя я не плачу». Он разговаривают о Марке. Сьюзен тихо произносит: «Может лучше думать, что он навсегда уехал счастливо жить у океана». «Так и есть», — отвечает Картер. Сьюзен рассказывает про случай с Мелиссой: «Девочка с отцом едут на балет, в них врезается цементовоз, у нее в груди растет опухоль, мы случайно ее находим, через неделю она упорхнет отсюда». «Марк был здесь каждый день, — продолжает Сьюзен, — и не знал об опухоли, пока не появились симптомы». «Мы спасаем, кого можем», — говорит Картер. «Я уже по нему скучаю», — замечает Сьюзен. «Я тоже», — присоединяется к ней Картер. «Меня не было 5 лет, я о нем вспоминала, иногда мы с ним болтали. Но я скучаю. Я думала он будет здесь всегда», — говорит Сьюзен. «Это хорошее чувство, оно удерживает его здесь», — считает Картер. Картер обнимает Сьюзен. В этот момент заходит Керри, она извиняется, но Сьюзен говорит, что она уже пошла работать. Керри отпирает шкафчик Марка, чтобы освободить его. Код она узнала в отделе кадров. «Избавлю Элизабет от этого», — объясняет она свои действия. Затем она говорит.картеру: «Марка больше нет. Вы работаете здесь дольше всех. Все ждут, что вы заполните пустоту». «Она огромная?» — спрашивает Картер. «Да», — отвечает Керри. Она прислоняется к шкафчику, пытается справиться со слезами. «Я не могу, может быть вы?» — спрашивает она у Картера и быстро выходит из комнаты. Картер подходит к шкафчику. Он снимает табличку с именем Марка, затем начинает складывать вещи в коробку. Картер обнаруживает стетоскоп Марка, он снимает своей и берет вместо его стетоскоп Марка. Картер и Эбби вместе ждут на улице скорую, которая везет человека с выстрелом в лицо. -Как собрание? — интересуется Картер -Было скучно, — отвечает Эбби. -Ты ходила ради себя, или потому что обещала, — спрашивает Картер. -Это будет гамбургер, — пытается сменить тему Эбби (это она о пострадавшем) -Скорее фарш, — возражает Картер -Я сходила на собрание только ради тебя, — произносит Эбби. Приехавшая скорая спасает Эбби от дальнейших расспросов. Галлант помогает Картеру и Сьюзен, ему плохо и Картер разрешает ему выйти. Позднее Картер находит Галланта, он извиняется, но Картер его прерывает. Он говорит, что существует 2 вида врачей: те, кто подавляет чувства, и те, кто проявляет их. Ты их вторых. Тебя будет тошнить". «К нам приходят люди, — продолжает Картер, — им плохо, у них идет кровь, иногда они умирают. Мы им нужны. Наша помощь важнее наших чувств». Напоследок Картер замечает, что он здесь 8 лет, но и его тошнит, он разрешает Галланту еще посидеть на улице. Сьюзен собирается домой. Картер спрашивает, как она. «Спроси завтра», — отвечает Сьюзен. Сьюзен задерживается у письма Марка. Картер заходит к Элу. Он опять принимает его за Марка: «Я не люблю, когда со мной кто-то, кроме вас, вы обращаетесь со мной как с человеком» Картер не разубеждает его. Эл говорит, что ему страшно. Картер успокаивает его. Эл просит побыть с ним, добавляя: «Я не долго протяну». Картер остается, он берет Эла за руку. P.S. Лето. Жизнь продолжается. В приемном не работают кондиционеры. Эбби и Сьюзен беседуют ни о чем. Привозят новых пострадавших. Порыв ветры срывает и уносит первый лист письма Марка.
Дома Марк поднимается в комнату Рэйчел, она уже спит, но музыка громко играет, Марк выключает радио и спускается вниз. Элизабет находит Марка, сидящего на кухне за столом с ручкой и листком бумаги. «Что ты делаешь?» — спрашивает она. «Жалею себя», — отвечает Марк. «Это список вещей, которые он всегда хотел сделать, но никогда не находил для этого времени», — объясняет Марк наличие письменных принадлежностей. «Слишком мрачно?» — спрашивает он. «Немного», — соглашается Элизабет. Марк зачитывает Элизабет свой список: 1.Обойти под парусом вокруг света. 2.Подняться на Килиманджаро. 3.Участвовать в последней игре Мирового кубка (бейсбол) 4.Организовать группу и появиться на обложке «Rolling Stone» «Ты умеешь играть на каком-нибудь инструменте?» — уточняет Элизабет. «Нет, — отвечает Марк, — но я всегда хотел разгромить гостиничный номер». 5.Прыгнуть с парашютом. 6.Заняться сексом в общественном месте («В этом я могу тебе помочь», — комментирует Элизабет). 7.Выкурить скатанную вручную сигару, попивая черный карибский ром в кафе, выходящем на гаванскую дамбу. 8.Оседлать большую волну и всю жизнь рассказывать об этом. 9.Найти Джерри Уокера и набить ему морду. (На вопрос Элизабет: «Кто это?» Марк отвечает: «10 класс… долгая история») 10.Свозить детей в Диснейленд. 11.На Рождество научить Эллу кататься на коньках. 12.Научить Рэйчел водить машину. 13.Повести их обеих под венец. Марк останавливается. Он считает, что был плохим отцом, когда он был нужен Рэйчел, то его не было рядом, он звонил по субботам, летом приезжал на пару недель. Элизабет пытается разуверить Марка. Но Марк заканчивает: «Последним пунктом в моем списке идет: исправить Рэйчел». Марк заезжает за Рэйчел в школу. Он видит ее с молодым человеком и подругами. Рэйчел курит. Марк зовет ее по имени. Рэйчел быстро отдает сигарету подруге. Марк предлагает дочери жевательную резинку, чтобы «освежить дыхание». Рэйчел говорит, что держала сигарету для подруги. «Во рту?» — иронизирует Марк. Марк уточняет, не нужны ли Рэйчел какие-нибудь вещи из ее школьного шкафчика. Рэйчел интересуется, куда они едут. Марк признается: «Если честно — не знаю». Марк в самолете, он прыгает с парашютом. Рэйчел на земле наблюдает за прыжком. Молодой человек спрашивает у Рэйчел: «Это твой отец? У него кризис среднего возраста?» «В некотором роде», — отвечает Рэйчел. Марк и Рэйчел на Гавайях, они живут в роскошном отеле. С утра Марк спускается, чтобы искупаться. Затем он идет будить Рэйчел. Рэйчел недовольна, что отец ее так рано разбудил (почти 8 утра). Марк не собирается отступать: «Мы опаздываем на урок истории?» Рэйчел поражена. «Моей истории», — поясняет Марк. Марк показывает Рэйчел места, где он рос. Ему нравилось на Гавайях. Его мама везде разбивала сады, чтобы занять себя в отсутствие папы. Марк ненавидел садоводство, т.к. мать заставляла его удобрять землю, косить газоны. Рэйчел спрашивает, сколько Марк прожил на Гавайях. Марк отвечает, что 3 года, дольше он негде не жил. Марк рассказывает Рэйчел, что все примерные дети были кадетами, он же водился с хулиганами, которые были плохими ребятами. Марк показывает Рэйчел бассейн, где он получил первую работу. Рэйчел думает, что Марк был спасателем. Но Марк объясняет, что он был младшим уборщиком за 1,25 $ в час. «Это же гроши!» — восклицает Рэйчел «Мне хватало … на пластинки и травку», — отвечает Марк. Рэйчел удивлена, услышав про травку, поэтому она переспрашивает Но Марк делает вид, что не понял ее и объясняет, что такое пластинка: «Ну, винил, такие большие черные блины, которые крутят твои любимые ди-джеи». Затем Марк рассказывает Рэйчел про ее дедушку, про свои взаимоотношения с отцом: «Я был зол на отца, его никогда не было рядом, мы постоянно ссорились из-за моей музыки, моей одежды, моих друзей, длины моих волос. Он презирал мои взгляды, а я его, я провоцировал его, пытался взбесить (получалось).Я ненавидел его идеалы и давал ему это понять. Только сейчас…» «Какие у него были идеалы?» — перебивает его Рэйчел. «Патриотизм, ответственность, авторитет, честь, флот, — отвечает Марк, затем продолжает, — я бы взял все свои слова обратно. Он гонял меня, наверное, беспокоился о том, что меня интересует: девушки, фильмы с Брюсом Ли, рок-н-ролл, серфинг». «Серфинг?» — переспрашивает с удивлением в голосе Рэйчел. Марк учит Рэйчел серфингу. Вечером Рэйчел смотрит видеоклипы, затем она идет в комнату Марку, убедившись, что он спит, она берет одну из его таблеток и запивает ее алкоголем из минибара. Марк незаметно для нее наблюдает за дочерью. Марк и Рэйчел едут в машине, Рэйчел не устраивает музыка, которую слушает Марк, она демонстративно включает плейер. Марк и Рэйчел переезжают из отеля, Марк снял на неделю бунгало, он уверяет дочь, что ей там понравиться. Но Рэйчел не очень-то этому рада. Она расстроена отсутствием телевизора и бассейна. Марк объясняет, почему они покинули отел: «Отель нам не по карману, мы разорились на минибаре». Рэйчел спрашивает, что они здесь будут делать. «Плавать, гулять по пляжу, заниматься серфингом», — отвечает Марк. Рэйчел молча выходит. Ужин проходит в тишине. Марк учит Рэйчел водить машину. Рэйчел жалуется, что автоматическая лучше, но Марк считает, что учиться лучше на такой. Рэйчел недовольна, в конце концов, у нее получается, но видно, что этому больше рад Марк, чем Рэйчел. Рэйчел заходит к Марку, интересуется, как он себя чувствует, предполагает, что у него болит голова. Рэйчел собирается на пляж. Позднее к ней присоединяется Марк. Рэйчел слушает музыку, Марк спрашивает, что именно она слушает, но Рэйчел отвечает, что он не поймет. «Давно ты улетаешь?» — внезапно спрашивает Марк. Рэйчел протестует: «Я не улетаю». «Пропали мои таблетки, где они?» — продолжает Марк. «Может быть ты из принял и забыл» — начинает выходить Рэйчел, она встает и уходит с пляжа. Марк идет за ней, он считает, что им надо поговорить. Он пытается убедить дочь, что понимает ее, что она может на него положиться: «Сейчас тебе 14, что будет в 16? Я люблю тебя, но я не знаю, что делать. Я не успею тебя убедить, через год я не смогу тебе помочь. Я понимаю тебя, тебе тяжело, в 14 лет я тоже злился на отца, на весь мир. Что ты будешь делать без меня? Кто помешает тебе погубить себя? Мне страшно. Я твой отец и я скоро умру, мне тоже плохо». Вернувшись с пляжа, Марк разговаривает по телефону с Элизабет. У Эллы прорезался зуб. Элизабет спрашивает про Рэйчел, все ли в порядке. Марк уклончиво отвечает: «Ну, ей 14». Марк занимается серфингом, Рэйчел на берегу наблюдает за ним. Затем они обсуждают ужин, Рэйчел предлагает поесть пиццы в кафе. Внезапно Марк падает: у него судороги. Рэйчел подбегает к нему, она не знает, что делать. На Гавайи приезжает Элизабет с Эллой. Марк снял большой красивый дом. «Живешь лишь однажды», — так объясняет свой выбор Марк. Марк рад видеть жену и дочь. Элизабет настаивает на том, что Марку надо показаться неврологу, пройти магнитный резонанс. Но Марк не хочет возвращаться домой. Он хочет показать Элизабет пляж. Марк, Элизабет и Рэйчел идут в магазин покупать Рэйчел доску для серфинга. Элизабет удивляется, зачем Рэйчел доска в Сент-Луисе. «Наверное, собирать пыль в гараже», — шутит Марк, затем он объясняет, что Рэйчел приходит в этот магазин, чтобы встретиться с мальчиком, который ей нравится, его зовут Кай. Марк поет Элле колыбельную («Somewhere over the Rainbow»). Заходит Рэйчел, Марк спрашивает, помнит ли она эту песню, он пел ей в детстве. Рэйчел отвечает, что нет. Марк вспоминает другие вещи из детства Рэйчел, но она ничего этого не помнит. Рэйчел злится: «Я ничего этого не помню и это не важно, где ты жил, где мы жили, идиотский бабушкин сад, дедушкин кузен Дэйв». Элизабет просит Рэйчел быть потише, т.к. Элла спит. Марк говорит, что рассказывал Рэйчел об их семье, их истории. Но Рэйчел считает это скучной ерундой. Она выходит, хлопнув дверью Элла просыпается и начинает плакать, Марк идет к ней, а Элизабет направляется к Рэйчел, чтобы поговорить. Она находит Рэйчел на берегу океана. «Он не идеален, совсем, но он старается», — начинает Элизабет. Рэйчел не реагирует на ее слова. Элизабет продолжает: «Ты должна быстрее вырасти, хватит быть ребенком. Твой отец умирает». «Знаю», — тихо говорит Рэйчел. «Он скоро умрет, очень скоро, — продолжает Элизабет, — а ты впустую потратишь время, которое могла бы провести с ним. Это твой последний шанс, если та его упустишь, ты всю жизнь будешь себя ненавидеть». Элизабет стоит некоторое время молча, затем уходит. Рэйчел остается на берегу, она плачет. Марк уже с трудом передвигается, его правая сторона тела практически полностью парализована, он хочет встать с кровати и падает, он злится на свою беспомощность. Элизабет помогает Марку выйти на пляж. Марк кашляет и Элизабет предлагает сходить к врачу, т.к. это может быть пневмония. Марк шутит, что пневмония не такая уж и плохая смерть. Марк интересуется, где Рэйчел; оказывается, она с Каем. Элизабет беспокоится, чем они могут заниматься. Но Марк спокоен. Марк просит Элизабет оказать ему услугу, он предупреждает, что это будет трудно. Марк хочет написать письма Рэйчел и Элле, чтобы прочитали в особые дни (на окончание школы, колледжа, в день свадьбы). Он пробовал сам, но не может потом разобрать написанное. Марк советуется с Элизабет: «Это не будет жестоко: говорить с ними из могилы, когда они должны быть счастливы?». Элизабет говорит, что нет, т.к. они будут ценить каждое слово Марка, она обещает ему помочь. Вечером Рэйчел приходит домой, Элизабет моет посуду. Элизабет сообщает, что Марк спит. Рэйчел спрашивает: «Ему очень больно?» «Теперь недолго», — отвечает Элизабет. Рэйчел поднимается к Марку, он просыпается. Марк говорит, что Рэйчел ему снилась. Марк вспоминает, как Рэйчел в детстве любила воздушные шарики, он покупал их ей, а как только отдавал, то Рэйчел отпускала их, Джен злилась на это. «Посиди со мной», — просит Марк. Затем он обращается к дочери со ловами: «Я пытался понять, что я должен был тебе сказать, но не сказал. Что-то важное, то, что каждый отец должен передать своей дочери и, наконец, понял. Щедрость. Будь щедрой со своим временем, со своей любовью, со своей жизнью». «Хорошо», — говорит тихо Рэйчел. Марк извиняется, что он устал, потом просит Рэйчел не плакать о нем. Рэйчел обещает ему это. Внезапно Рэйчел говорит, что помнит колыбельную: «Я помню, как ты пел мне ее каждую ночь». Рэйчел надевает Марку наушники и включает эту песню. Марк улыбается. Как во сне, мы видим Элизабет, играющую с Эллой, Рэйчел развлекающуюся с Каем, затем Марка, идущего одного по пустым коридорам приемного покоя. Потом мы снова видим Марка на пляже, наблюдающего за счастливыми женой и дочкой. Утром Элизабет заходит разбудить Марка. Она ставит чашку с кофе на пол, щупает пульс, затем садится рядом, берет за руку Марка и целует его. Марк умер… Похороны… Проводить Марка в последний путь пришли все его друзья коллеги. Рэйчел, Элизабет, Дженифер едут в машине. Рэйчел спрашивает, можно ли ей навещать Эллу летом и на Рождество. «Конечно, — отвечает Элизабет, — вы же сестры». Неожиданно Рэйчел просит шофера остановиться. Она выходит из машины. Дженифер и Элизабет наблюдают за ней. Рэйчел подбегает к изгороди, где привязаны воздушные шарики. Она отвязывает синий шарик и отпускает его. Она улыбается и смотрит, как шарик улетает.
Очередной суматошный день в приемном покое. Это усугубляется нехваткой медсестер: 3 медсестры на курсах. В результате Эбби завалена работой. Сьюзен удивлена тем, что укушенный все еще здесь, оказывается, он ждет, когда ему сделают укол. Сьюзен выразительно смотрит на Пратта. Но тот отвечает: «Я завязал с этим в госпитале для ветеранов». Сьюзен ставит его на место: «Здесь есть только „мы“. Джерри сообщает, что звонит „невнятная“ доктор Уивер. Выясняется, что она сломала зуб на Барбадосе. Эбби ехидно комментирует: „Наверное, открывала пиво зубами“. Подошедший Картер предлагает Эбби помочь с пациентами, разделив обязанности: Пратт занимается осмотром, Галлант ставит капельницы, а Картер выпишет какого-то там больного. Пратт недоволен таким раскладом вещей: „Потому что сестра приказала?“ Тут Картер произносите легендарную фразу: „Эбби — Оби ван Кеноби среди сестер!“ Пратт не останавливается: „Вы тогда кто, Йода?“ Этот замечательный диалог прерывается парамедиками, которые привезли 2 людей с ожогами ступней: ходили по горячим углям. Картер делает предположение, что это йоги. Но на самом деле это юристы, работающие в одной компании; как поясняет мужчина, хождение по углям сближает. Женщина эмоционально реагирует на его слова: „Если бы у меня не болели ноги, то я дала бы тебе пинка“. Картер замечает, что пахнет дымом. Женщина саркастически продолжает: „Конечно, мы же поджарились“. Но Картер видит, что на мужчине начинает гореть одежда, он спрыгивает с носилок. В итоге загорается простыня. Картер пытается сбить огонь, используя пальто пациента. Эбби берет огнетушитель и поливает из него как огонь, так и Картера. В результате Картер оказывается весь в пене. Единственное, что может сделать в этом случае Эбби — это улыбнуться и извиниться. Частый „гость“ приемного Стэн жалуется на лихорадку и озноб и хочет, чтобы ему дали место. Чен отвечает, что у нее тоже грипп, но она, однако, не в постели. Проходящий мимо Пратт бросает, что он не прочь бы увидеть ее в постели. Чен отдает карту Стэна Пратту, говоря, что теперь он займется Стэном. Пратту это не очень-то нравится:»Потому что я новенький?" — уточняет он. «Потому что ты зануда», — дает свое объяснение Чен. Картер и Эбби занимаются юристами с ожогами ступней ног, эти двое постоянно препираются, Эбби говорит, чтобы на перевязку они пришли по отдельности. Малик прерывает Эбби и Картера сообщением, что везут пострадавших в большой аварии. Первой привозят Мардж Сатерфилд, женщину 50 лет, она вела автобус с престарелыми, который попал в аварию. Картер собирается заняться ей, но Лука напоминает правило: первый вышедший занимается сортировкой, добавив, что следующий может быть в тяжелом состоянии. Следующая жертва аварии — 21-летний Колин Прентис, он врезался в автобус, сломал грудью руль, у него травма головы, Картер поручает его Пратту, говоря, что доктор Льюис ему поможет. Чен занимается Ленорой Фон, она не говорит по-английски. Вскоре в больницу доставляют пожилых людей, которые были в автобусе. В результате в приемном оказывается толпа людей. Эбби просит Джерри вызвать сестер с курсов, но там перерыв. Эбби с грудой карт пытается везде успеть, ее все достают: юристы, чтобы им все объяснили; женщина, у которой засорился катетер; мужчина с сообщением, что его детым плохо. Эбби бросает взгляд на его жену, сидящую с детьми и говорит, что у них крупная авария, детей скоро осмотрят. Сьюзен помогает Пратту с пострадавшим в аварии (Колин Прентис), парамедик выполняет функции медсестры. Картер контролирует состояние всех пациентов. Он просит Галланта помочь с мелкими травмами, которые получили пассажиры автобуса. Чен общается с Ленорой Фон, она прикасается к Деб и говорит, что у нее жар. Находящийся рядом пациент замечает, что болтовня Леноры мешала Мардж вести автобус, это ее злило, она вся дергалась. Услышав это, Картер идет к Луке, он сообщает, что у Мардж, видимо, был припадок. Лука соглашается, что симптомы этому соответствуют. Их прерывает Галлант: детям плохо, неделю назад у них был жар, а теперь сыпь. Картер идет их осмотреть. Картер вместе с Галлантом направляется к семье, с которой несколько минут назад говорила Эбби. Мистер Тернер думал, что это ветряка, но он никогда не видел ничего подобного. Отец объясняет, что сыпь появилась 3 дня назад, а в приемном они уже около часа. Картер поражен увиденным. Он говорит Галланту дать маски детям, а сам идет в ординаторскую, он находит какой-то плакат, изучение его убеждает Картера в худшем. Он подходит к семье берет на руки ребенка, второго несет отец, он ведет их в палату. Детей зовут Бри и Адам. Картер разыскивает Сьюзен, он показывает ей детей и делится своими догадками: он предполагает, что это оспа. Сьюзен не верит, оспы не было с 40-х годов, она думает, что это сложная форма ветрянки. Картер перечисляет симптомы, которые совпадают с теми, что наблюдаются у детей, он добавляет, что она воздушная, надо объявлять карантин. Картер, Чен, Сьюзен, Лука, Малик, Эбби, Джерри собираются в холле, чтобы обсудить случившееся. Лука спрашивает, уверен ли Картер, но тот отвечает, что лучше перестраховаться (оспа уничтожила пол Европы). Джерри сообщает, что слышал, будто бы у русских есть вирусы оспы, он предполагает, что это терракт. Сьюзен говорит, что в Атланте есть вакцина. Картер сообщает, что лестницы и лифты перекрыты. Чен вспоминает, что она лечила этих детей во вторник от гриппа, а теперь у нее жар. Сьюзен берет на себя руководство в сложившейся ситуации. Она отправляет Чен в карантин, просит Джерри узнать, кто еще работал во вторник, а также просит ничего не сообщать людям, чтобы не создавать панику. Но люди уже заметили, что охрана закрывает двери. Картер возмущен, что Тернеры прождали 45 минут, Эбби напоминает, что в больнице не хватает сестер. Картер направляется к детям. «Если боишься заразиться, не ходи», — обращается он к Эбби. «Я уже контактировала с ними», — отвечает Эбби. Пациенты одолевают Сьюзен вопросами. Она делает объявление по громкой связи, сообщая, что возникла потенциальная опасность для здоровья людей. Она не говорит ничего конкретного, это не успокаивает людей. Но единственное, что может ответить Сьюзен: «Мы сообщим вам, когда узнаем что-то еще». Картер пытается выяснить, с кем общались Тернеры. Оказывается, они недавно вернулись из Центральной Африки, т.к. Грег Тернер работает в МИДе. Картер просит вспомнить, с кем они встречались, когда вернулись. Тернеры начинают понимать, что их дети могут умереть, Эбби пытается их успокоить. Стэн присоединяется к Чен в изоляторе, он начинает напевать песенку, что злит Чен. Она пытается убедить себя, что это не может быть оспой. Джерри сообщает Сьюзен, что медики уже едут, а полиция с дубинками уже здесь. «Что ж, теперь я спокойна», — саркастически замечает Сьюзен. Она замечает Луку, который собирается отвезти Мардж на томограмму. Сьюзен говорит, что она осознает, где находится, ее состояние не критическое, поэтому она может подождать. Их прерывает Дэвид Торрес из Минзлрава. Он дает Сьюзен рацию для связи, отдает приказ перекрыть вентиляцию и просит показать детей. Картер объясняет родителям, как вирус влияет на организм: он затрудняет дыхание. А Тернеры пытаются найти виноватых, жена обвиняет во всем мужа. Их прерывает Адам, говоря, что с его сестрой, Бри что-то не так. Картер говорит, что им нужна большая палата. Он идет в соседнюю, где Пратт занимается Колином, Пратту не нравится, что Картер решил перевести Колина, он возмущается, что это может его убить, но Картер отвечает, что здесь его может убить вирус. К приемному подходит Керри, но ее внутрь не пускает полиция. К ней присоединяются Лили и Халей. Керри пытается дозвониться Романо. Халей сообщает, что там что-то заразное. «Чума?» — переспрашивает с иронией Керри. В этот момент скорая привозит 18-летнюю девушку с огнестрельным ранением, Марту Гудман, они не знали, что больница закрыта. Керри пытается убедить полицию, чтобы их впустили, т.к. девушка истекает кровью. «Не сюда, не в эту дверь», — отвечает полицейский. Появляются телевизионщики. Эбби и Картер помогают друг другу одеть халаты. Эбби интересуется, на сколько они здесь застряли. «На день — на два. Может проведем вместе ночь, — отвечает Картер, — Боишься?» «Заразиться, или проснуться рядом с тобой?» — уточняет Эбби. Они входят в палату к Адаму, тут их зовет миссис Тернер, т.к. у Бри сработал монитор. Картер и Эбби бегут туда, у Бри остановилось сердце, Картер начинает реанимационные мероприятия, а Эбби знаками зовет Пратта помочь. Керри пытается помочь девушки с ранением, Халей и Лили ей ассистируют. В окне второго этажа появляется Романо: он сбрасывает необходимые препараты. В это время оператор берет крупным планом лицо Керри, а журналист начинает задавать вопросы. Но Керри ничего не знает. В приемном люди смотрят новости. Вопрос корреспондента «Вы знаете, что к вам послана группа по оспе?» вызывает панику. Лука, Сьюзен, Галлант и Торрес пытаются успокоить людей, которые требуют, чтобы их выпустили. Галлант говорит: «Все выходы оцеплены, если вы выйдете, вас арестуют». Но толпа не реагирует на это: «Мы и так 4 часа как в тюрьме». Пратт, Картер и Эбби борются за жизнь Бри. Ее сердце не бьется уже в течение 40 минут. Пратт предлагает ввести еще адреналин, но Картер объявляет время смерти. Сьюзен наблюдает за этим из-за стекла, она сообщает по рации о первой смерти. Картер злится на Пратта за то, что тот не выполняет его распоряжений: -Ты слушаешь? — кричит Картер -Большие дозы адреналина не увеличивают шансы на выживание, ели бы ты читал литературу, ты бы это знал, — продолжает Картер -Учите меня? — недовольно спрашивает Пратт -Мне некогда тете все объяснять, — говорит Картер -Мне надо читать ваши мысли? — злится Пратт -Заткнись, — все, что может сказать Картер. Их прерывает Эбби: необходимо завернуть девочку в 2 слоя. Пратт собирается это сделать, но Картер преграждает ему дорогу. Он замечает, что у Пратта жар, он пытается возражать (здесь жарко). Но Картер просит Эбби измерить у Пратта температуру, она оказывается 38,2 градуса. «Вы всегда правы?» — спрашивает Пратт. «Иди в карантин», — устало говорит Картер. Юристы собирают данные, т.к. собираются подать иск о намерении вызвать стресс. Сьюзен начинает объяснять, что министерство имеет право…, но осекается. Она слышит знакомый голос, поворачивается к телевизору, там фотография Джерри, он дает интервью по телефону, говоря, что нет причин для беспокойства и что вакцинация поможет остановить эпидемию. Сьюзен видит Джерри у телефона-автомата, тот замечает Сьюзен и объясняет, что «звонил маме». Малик собирает все вентиляторы, т.к. они могут разносить вирус. Эбби и Картер заворачивают тело Бри, но миссис Тернер расстроена, она хочет попрощаться с дочерью. Ее муж идет к сыну. Там врачи из министерства берут анализы, чтобы направить их в Атланту. «Бри было страшно?» — спрашивает Адам. «Она спала», — отвечает Картер. «Я следующий?» — интересуется испуганный мальчик. «Нет», — отвечает его отец. «Обещаешь?» — переспрашивает Адам. Но мистер Тернер колеблется, он смотрит на Картера и тот говорит: «Я обещаю». Лука получает результаты анализов Мардж: у нее эпилепсия. Он удивлен, как Мардж могла получить права. Мардж объясняет, что у нее уже давно не было припадков. «Вы могли убить всех пассажиров!» — возмущен ее отношением Лука. «Но они же целы», — отвечает Мардж. Лука подводит ее к окну в другую палату и указывает на Колина Прентиса. «Вы врезались вы этого человека, он в порядке?» — спрашивает Лука. В это время Сьюзен замечает Луку и зовет его, т.к. состояние Колина ухудшилось. Адаму стало труднее дышать. Картер решает его интубировать, но интубация не возможна. Картер боится резать, т.к. боится задеть очаг. Эбби идет за помощью, но Лука занят Колином, он говорит, что Картер должен постараться. Картер просит позвонить Романо. Но он не может спуститься. «Приготовьтесь действовать самостоятельно», — говорит он. Картер решается, Тернеры сомневаются, может ли он это сделать. «Я был хирургом», — уверяет их Картер. «Что это значит?» — спрашивает мистер Тернер. «Это значит, что доктор Картер справится», — отвечает Эбби. Процедура оказывается более сложной. Эбби просит мистера Тернера качать мешок, пока она ассистирует Картеру. Картер просит Эбби, чтобы она сняла с него очки и маску, т.к. они ему мешают. Джерри пытается раздавать содовую людям в приемном, но толпа неуправляема. Приезжает команда инфекционистов. Керри представляется: «Я глава комитета по биотерроризму и зав. отделением» Но ее все равно не пускают внутрь. «Это мое отделение», — возражает она. «Уже нет», — отвечает ей врач. Состояние Адама ухудшается, у него останавливается сердце, в итоге Картеру удается вставить трубку, кислород помогает Адаму. Юристы пытаются сломать автомат с едой, но их останавливает охрана. Эбби сидит на кушетке, скрестив ноги, и читает книгу. Заходит Картер. Она сообщает хорошие новости: это не та форма оспы, у которой летальность 98 %. «Хорошо», говорит Картер. После долгого молчания Эбби спрашивает: «Ей бы помогло, если я взяла бы их раньше, Бри выжила бы?» «Наверное, нет», — отвечает Картер. Он хочет еще что-то сказать, но их прерывает Галлант: Сьюзен зовет Эбби. Эбби смотрит видео, как делать вакцинацию против оспы, Сьюзен спрашивает, хватит ли места, Эбби предлагает убрать кровать. В это время к ним подходит группа людей, они проголосовали и требуют, чтобы им сделали прививки, и они могли пойти домой. Сьюзен говорит, что это не возможно, т.к. еще ничего точно не известною Торрес также пытается успокоить людей, когда это не получается, он скрывается за дверью, где Эбби смотрит видео. Толпа людей замечает каталку. Они решают воспользоваться ею как тараном, чтобы сломать дверь. Лука, Джерри и Галлант безуспешно пытаются их остановить. Разъяренной толпе удается сломать одну дверь. Снаружи полиция расширяет периметр, и опять Керри никто ничего не объясняет. Полицейский говорит Керри: «Идите домой и радуйтесь, что сегодня не были на работе». На шум приходит Картер. Поняв, что происходит, он берет микрофон и включает его на самую высокую частоту, раздается противный писк. На мгновение все затихают. Картер говорит: «Сегодня утром к нам поступила девочка 5 лет с сыпью, похожей на оспу, вскоре она умерла, ее брат в тяжелом состоянии. Мы не знаем, что это и как они заразились, но вирус здесь, его нельзя выпускать. Мы не лишаем вас ваших прав. Мы хотим защитить вас, если мы вас отпустим, вы передадите болезнь вашим близким. Пожалуйста, оставайтесь здесь, помогите нам, и мы это переживем». Толпа расходится. Сьюзен спрашивает, сколько еще они будут здесь. «Располагайтесь поудобней», — отвечают ей. Торрес спрашивает Картера и Эбби о состоянии Адама, он рад слышать, что оно стабилизировалось. Торрес благодарит Картера и Эбби за работу, и сообщает, что они должны остаться в карантине, затем выходит. Картер жалуется на жару («Здесь как в сауне»). Эбби приносит ему лед. «Худшее уже позади, да?» — спрашивает она. Вместо ответа Картер целует ее. Затем он встает и говорит, что все будет хорошо, он повторяет это несколько раз, Картер и Эбби целуются.
Республика Конго — Центральная Африка. Человек выслеживает шимпанзе и стреляет в нее транквилизатором из ружья. Обезьяну ловят и кладут в джип. Они привозят ее в в больницу Мессионера, где французские врачи лечили некоторых пациентов и ребенка, с сильной сыпью, подобно девочке, которая умерла в конце 8 сезона в Чикаго. Они посылают анализы девочки с сыпью в Гамбург (Германия). Оттуда результаты пересылают в Инфекционный центр в Атланте (Джорджия), где анализы показывают вирус, который содержался в шимпанзе и у девочки, умершей в Чикаго.Картер и Эбби все еще закрыты в карантине. Картер пытается успокоить Эбби, развлекая ее теневыми марионетками, но это не помогает. Эбби замечает, что кто-то из Инфекционного центра разговаривает по телефону, она говорит Картеру, что это, по-видимому, плохие новости. И она права. Сьюзан подходит к двери их палаты и говорит с ними по телефону. Она сообщает им, что вся больница должна быть эвакуирована, кроме них.Элизабет находится в Англии и работает в больнице. Она не ладит со своим начальником. Он постоянно исправляет ее «американские» привычки перед коллеками. Лиззи совсем не в восторге, находясь там. В больнице Кука идет эвакуация. Пациентов перевозят в Больницу Мерси. Девушка, все еще ожидающая своего друга Колина, впущена в больницу. Она спрашивает доктора Уивер, где он, Уивер просит медсестру Лили помочь девушке найти его. Сьюзан говорит Уивер, что они сделали все возможное при данных обстоятельствах и Керри дает ей понять, что она довольна, к удивлению Сьюзан, которая была готова к замечаниям Керри. Галлант управляет вакцинацией пациентов, которые были в ER. Один парень пытается уехать без получения прививки, но Сьюзан останавливает его. Эбби прививает Картера. Сьюзан говорит ей, чтобы она была осторожной и не прикасалась к месту прививки. Картер видит семью Тюрнер (семья, которая принесла вирус в ER) уезжающую, и спрашивает Сьюзан, где они остановятся. Она рассказывает ему, что они взяли наверху распираторы и, что Адаму уже лучше. Сьюзан говорит Картеру и Эбби, что они вынуждены остаться, т.к. долго находились в контакте с больными. Этот вирус один из вариантов обезьянего заболевания и они не уверены, что он не распространиться дальше. Эбби и Картер должны остаться в изоляции в течение 2 недель. Мистер Тюрнер говорит Картеру, что ему жаль, что так получилось, и благодарит за помощь. Пратт, Стэн \бомж\ и Йень-Мей также все еще в карантине. Стэн кашляет кровью. Пратт, Йень-Мей беспокоются, что у него может быть туберкулез. Они спрашивают его, проверялся ли он. Стэн отвечает, что нет. Йень-Мей просит его надеть маску. Она хочет позвонить, чтобы кто-то проверил Стэна, но Пратт останавливает ее. Он говорит ей, что доктора находятся в состоянии этого вируса и он не хочет, чтобы изолированных было еще больше. Пратт думает, что они и сами могут его проверить. Йень-Мей напоминает ему, что они не могут выйти из этой комнаты. Сьюзен и Лука все еще возятся с Колином \тот самый, в которого врезалась толстая дама с эпилепсией из 8 сезона\. Лука раздражен, он спрашивает Сьюзан, как они собираются эвакуировать Колина, у которого серьезные травмы. Сьюзан отвечает, что она запросила вертолет. На крыше они ждут вертолет, чтобы транспортировать его в другое место. Колин боится лететь и сообщает им, что плохо переносит полет. Лука огрызается: «У вас нет выбора». Романо везет четверых пациентов из хирургии в больницу Святого Рафа. Шерли разговаривает по телефону и сообщает Романо, что они могут принять только одного пациента.Романо берет телефон у нее и говорит с представителем. Он орет на них, чтобы те взяли всех четверых. На крышу приземляется вертолет, где находяться Лука и Сьюзан со своим пациентом Колином. Лифт открывается и оттуда выходит Романо с медсестрой и 68-летним пациентом с диабетом. Романо хочет своего пациента отправить на вертолете первым, но Лука утверждает, что его пациент находиться в более критическом состоянии. Романо «советует», чтоб Ковач отвез своего пациента на своей машине Viper \Гадюка\.Они спорят, а пациентам все хуже. Сьюзан просит их прекратить, т.к. этот спор ничего хорошего не даст. Романо продолжает идти к вертолету и всячески игнорирует Луку. Диаграмма диабетчика улетает от ветра. Романо идет, чтоб подобрать ее. Он подходит слишком близко к вертолету и… его рука срезается по плечо и он падает.
После событий эпизода «Теория Хаоса» прошло около двух месяцев. Картер находится в душе и Эбби просит его побыстрее выходить, потому что она хочет попасть на собрание АА в 8.00. Тогда Картер затаскивает ее к себе в душ. Когда Картер прибывает в отделение он видит, что отделение переполнено пациентами, они везде, даже в холле. Так же его ожидает группа новых студентов, которых он должен познакомить с отделением. Люка во дворе пытается отправлять прибывающие машины скорой помощи в другие больницы, так как в Конти уже нет места. Пока Романо проходит терапию, Керри замещает его на его посту. Самая большая проблема — закрытие нескольких отделений скорой помощи, что увеличило нагрузку отделения на 34%. Романо не слишком доволен тем, что Керри заменяет его на его посту и обещает вернуться к управлению больницей через 2 недели, а к хирургии через пару месяцев, Керри искренне сообщает, что она очень на это надеется. Романо груб с ней и просит ее оставить его, когда Элизабет входит в его палату. Роберт счастлив видеть ее, так же как и она его. Кордей спрашивает его о том, как восстанавливаются двигательные функции его руки, и он вынужден признать, что они не восстанавливаются. Элизабет вызывают в приемное отделение. Пока она едет в переполненном лифте, она вынуждена слушать «Piano Man», песню, которую Марк пел в караоке-баре (эпизод «All in the Family»). Оказавшись в переполненной приемной, Кордей берет пациента — жертву несчастного случая и отправляется с ним в травматологию. Эбби приветствует ее словами «Ты как будто бы и не уходила». Картер просит Элизабет осмотреть шестнадцатилетнюю девушку Сашу, которая попала в аварию на мотоцикле, будучи без шлема. Элизабет говорит, что нет никакой надежды и настаивает на том, чтобы самой сообщить об этом родителям. Прежде чем она покидает «травму» Сьюзен просит ее проконсультировать психически неуравновешенного пациента Галанта. Медики ввозят в отделение нескольких жертв перестрелки, и Элизабет берет Алму, девушку с ранением в шею. Девушка плачет пока Кордей и Картер осматривают ее. Алма не чувствует ног, а Элизабет обнаруживает, что девушка беременна. Пока Элизабет везет ее в хирургию, девушка просит не дать ей умереть и просит вызвать ее парня Рика. Какая-то женщина на всю приемную начинает сыпать проклятьями на Элизабет, Элизабет пытается игнорировать ее, но именно в этот момент к ней приходит осознание того, что она снова на своем месте. Кордей вызывают в приемную, чтобы она оценила Чемберса, человека сорока лет, который был ранен при падении строительного крана. Керри спрашивает, чем она может помочь, но Элизабет отвечает, что ничем и вставляет Чемберсу трубку. Приносят рентген Чемберса, Керри хочет обсудить его с Элизабет, но Элизабет фактически игнорирует ее. Керри говорит, что как ей кажется им стоит обсудить лечение Чемберса, но Элизабет говорит, что раньше ей не было надобности обсуждать своих пациентов и уходит. Позже Элизабет догоняет Керри и говорит, что она (Керри) была права, тогда Керри предлагает ей поговорить конфиденциально, Элизабет соглашается. Керри выражает беспокойство и говорит, что, скорее всего, Элизабет вернулась слишком рано и обвиняет ее в неуважении к коллегам. Тут Керри начинает плакать и убегает, а Элизабет остается в недоумении, что происходит с Керри. В отделении приезжает отец Саши, Пол, которому Элизабет сообщает о смерти дочери, она предлагает ему побеседовать с психологом. Позже она находит его одного, плачущего. Позже, когда Элизабет собирается идти домой, ее вызывают в «неврологию» и сообщают об ухудшении состояния Алмы, она с трудом сохраняет самообладание. Когда она отправляется в комнату отдыха, она видит там фотографию Марка, Керри, Кэролл и нескольких медсестер. Она снимает ее и садиться вместе с ней за стол. В этот момент Пратт подходит к своему шкафчику, который раньше принадлежал Марку. Сьюзен и Пратт работают над Кеном Амброузом, нога которого была повреждена при падении крана. Пратт предлагает Амброузу представить, что он на Гавайах и в этот момент вправляет ему ногу без наркоза. Сьюзен не одобряет его методы. Позже Пратт получает много цветов от Амброуза, который работает цветочником. Хоукс, новая студентка, входит в приемную с Ройстоном, и его двумя сыновьями Питом и Дереком. У Ройстона подозрение на сердечный приступ. Пока Картер и Пратт проверяют его анализы, Ройстону становится хуже. Доктор Кейсон приходит из кардиологии и помогает Картеру и Пратту восстановить сердечный ритм Ройстона, но через сорок минут Кейсон объявляет о смерти пациента. Пратт остается, чтобы помочь Эбби с телом Ройстона и вдруг замечает на мониторе сердечный ритм и восстанавливает нормальное сердцебиение.Тем временем Картер сообщает Питу и Дереку, что их отец умер. Он спрашивает, хотят ли мальчики видеть отца, и ведет их в палату, где обнаруживает его живым. Кейсон сомневается, что мозг Ройстона жив. Позже Пратт объясняет Питту и Дереку, что их отец уже не придет в сознание. Пратт ведет их в кафетерий, где Дерек говорит ему «Отец не любил докторов, но Вы бы ему понравились». Пока Пратт с мальчиками, Картер объясняет жене Ройстона серьезность его положения и предлагает подписать отказ от реанимации. Она спрашивает его правильно ли это, и картер отвечает «Да». Позже, когда сердце Ройстона перестает биться, Дерек просит Пратта помочь, но Пратт ничего не делает. Пратт возвращается домой и застает там компанию подростков, подзывает одного из них, Биза, и просит покинуть его квартиру. В квартире остается один Леон, которому Пратт пытается объяснить, что они используют его. Когда Керри возвращается в приемную, она находит там свою пациентку, которой занимается Галант. Она спрашивает, почему пациентка еще здесь и Галант отвечает, что он решил провести дополнительное обследование. Керри рассержена на то, что он не согласовал это с ней, но поздравляет его с правильным диагнозом (опухоль щитовидной железы). Лука и Эбби работают над Риком, которому стреляли в руку. Лука спрашивает, до каких пор они будут стрелять друг в друга, пока все не умрут? И Рик отвечает «Око за око». Тогда Эбби сообщает ему про Алму. Рик начинает кричать «Я убью этих сук». Луке приходится привязать его к кровати. Пока полицейский готовится забрать Рика в участок, Лука сообщает ему о беременности Алмы, но Рика это не очень интересует. Группу студентов поручают Пратту, но он просто сажает их читать инструкции. Керри, видя это, говорит Картеру, чтобы он занялся ориентацией студентов, так как теперь это его прямая обязанность. Керри забирает студентов на сортировку пострадавших при падении крана.Картеру попадается очень любознательная студентка Хоукс. После длинного дня, Картер засыпает на кушетке в зале, Эбби подходит и целует его. Входит Лука и спрашивает ее «Ты хочешь разбудить его?», Эбби отвечает «Нет». Тогда Лука спрашивает «Разве вы не пойдете домой вместе?», Эбби отвечает, что Картер найдет дорогу домой. Лука предлагает подвезти ее, но Эбби отказывается.
Приемное отделение вновь перегружено, поскольку близлежащие больницы закрыты. Керри упрекает Сьюзен, что та недостаточно хорошо справляется с управлением перегруженным отделением. Эрин пытается найти общий язык с пьяницей, таскающим по отделению писсуар и беспрерывно поющим песню собственного сочинения: как у тебя дела? Френк, Керри и Сьюзен просят вывести пациента из отделения. Керри по телефону пытается убедить больницу Мерси помочь им справиться с наплывом пациентов. Эбби по телефону говорит с братом Эриком, сообщая, что она занята на работе и хотела бы перенести их с ним обед. Пациент Картера мистер Барней оказывается закрытым в экзаменационной и вынужден ждать охрану. Пока они ждут, к Картеру подходит Сьюзен и начинает болтать с ним о том, как снять с двери пятна крови. Мистер Барней чрезвычайно оживлен, через дверь он бросает в Картера и Сьюзен предметы обстановки. В это время мимо проходит пьяный пациент с песней как дела и выливает писсуар в лица врачам. В ответ Сьюзен говорит: а у тебя как дела? Моралес и Пратт смеются, рассматривая рентгеновский снимок: у пациента в заднем проходе все еще работающий вибратор. Мистер Муленс жалуется Прату на боль, подозревает, что у него выскочил позвоночный диск, просит обезболивающее. Прат отвечает, что сегодня просто плохой день. Картер говорит Прату, что только что видел подозрительного пациента, на что Прат замечает, что за последние два месяца пятнадцать раз видел его, приходившего за димеролом. Керри и Сьюзен жалуются ответственному за безопасность отделения о плохом качестве обслуживания. Сьюзен предлагает заключить контракт с новой компанией. Менеджер по безопасности отвечает, что за десять долларов в час работать не будет ни одна компания. Поступает жертва ДТП. Мистер Муллен по-прежнему просит Димерол. Картер велит Прату отправить больного в соответствующее отделение, чтобы освободить место в приемном. Парамедики привозят жертву ДТП, двенадцатилетнюю проститутку, сбитую Мерседесом. Девочка отказывается назвать себя Картеру. Она болезненно реагирует на вопрос Эрин о том, осматривалась ли она у гинеколога или вызвала ли она полицию. Поскольку ее кулаки плотно сжаты, Эрик предполагает, что у девочки определенные физические проблемы, но Картер объясняет, что она зажала деньги, чтобы никто не мог отнять их у нее. Эбби и Гэллант лечат Филиппа Берка, у которого развивается болезнь Хантингтона. Болезнь поражает тех, кому от 30 до 40. Сначала появляется депрессия, заканчивается все прогрессирующей утерей двигательных функций. Обычно смерть наступает, когда болезнь развивается 10-20 лет. У Филиппа болезнь длится 15 лет. В доме для престарелых он упал с кровати, и его привезли в отделение. Осмотреть больного приходит Сьюзен, вступающая в перепалку с Эбби насчет отношений последней с Лукой и Картером. Сьюзен и Эбби переворачивают больного и видят, что в частной лечебнице о нем не слишком заботились: у него на спине огромный пролежень. Картер просит Эбби дать место для детоксикации проститутки. Эбби обещает постараться, хотя она занята. Картер хочет отвести ее с братом в тайский ресторан, но Эбби сомневается насчет брата. Они натыкаются на Пратта с Эрин как раз в тот момент, когда Эрин вынимает вибратор из задницы пациента. Эбби объясняет Картеру, что обычно она с братом встречается у психитрической больницы, куда приходится определять их мать, но пока у Мэгги все хорошо. В смотровой Эбби сталкивается с Лукой, уже сделавшим процедуру, для выполнения которой он ее ждал. Его пациентка – ненавидящая мужчин женщина, разрождающаяся тирадой на эту тему. Она утверждает, что все женщины находятся в состоянии войны с мужчинами, но Эбби предпочитает остаться наблюдателем. На пути в смотровую Лука сталкивается с работницей и извиняется перед ней. Чуть позже он решает поговорить с ней, она дает ему карточку его больного, на что он отвечает Спасибо: Это все, что вы умеете говорить: извините и спасибо, спрашивает она его? Что вам еще от меня надо?-вопрошает Лука.-Ничего, -бросает она, уходя. Наблюдавшая эту сцену Эбби спрашивает Луку, все ли с ним в порядке. – Я счастлив за тебя, — бросает он. Картер продолжает осматривать проститутку и обнаруживает на ее яичниках цисту размером с мяч для гольфа. Наконец она говорит ему, что ее зовут Тина Джонс. Картер пытается вразумить ее и хочет отправить на детоксикацию. Картер вынужден отойти на минутку. Здесь на него натыкается Эрик и, не зная, кто он, спрашивает, где можно найти Эбби Локхарт. Картер ожидал увидеть Эрика в униформе солдата военно-воздушных сил. Тот шутливо отвечает, что он работает под прикрытием. Эрин спрашивает у Картера, что ей делать с извлеченным вибратором. Мистер Муллен спрашивает Эбби, что еще ему нужно сделать, чтобы получить помощь. Эбби видит брата и не реагирует на вопрос. Картер велит Пратту разобраться. Эрик спрашивает сестру, каждый ли день так происходит? Пратт выписывает мистеру Муллену рецепт, но не на димедрол, а на викодин. Мистер Муллен в ярости расшвыривает стулья, на одном из которых сидит пожилой человек с костылем. Эбби в ответ на вопрос брата говорит: Мы любим помотать себе нервы. Эбби с братом обсуждают мать. У нее новая собака, и кажется, что ее она воспитывает лучше, чем в свое время воспитывала их –шутят они. Эрик извиняется, что не приезжал последние пару раз, когда у мамы было обострение. Сейчас у мамы все хорошо. Эрик говорит, что едет к месту пребывания на базу в Небраске, но все это сверхсекретно. Ему надо быть там утром, так что он не сможет пообедать с сестрой. Лука входит и говорит, что привезли еще одну пациентку, пытавшуюся, как и ненавидящая мужчин дама, остановить менструацию. Чуни просит Эбби принести пальцы, которые отрезаны у привезенных соседей. Все пальцы в одном пакете, так что Прат и Йен-Ией должны рассортировать их. Сутенер спрашивает Эбби, где одежда молодой проститутки, с которой работал Картер, и та показывает ему, не зная, кого отпускает на улицу. Мама Берка приезжает, когда Сьюзен находится у тяжело дышащего сына. Она сожалеет, что вынуждена была отправить его в дом для престарелых. Картер спрашивает у Эбби про место для детоксикации, она понимает, что сама отпустила проститутку. Франк указывает Картеру на Йен-Мей, и они видят, что мистер Муллен схватил ее и приставляет ружье к виску. Он требует димерол, за которым отправляется Эбби, по дороге она просит Эрин вызвать полицию. Когда она приносит димерол, Мулен требует показать ему этикетку, чтобы он знал, что ему дают. Уходя, он благодарит Эбби и спрашивает Прата, почему тот решил стать врачом, не из-за денег ли. Тот не знает, что ответить. Муллен уходит, все в шоке. Эбби дала Муллену слишком большую дозу, он лежит без сознания. Появляется полиция. Картер спрашивает Уивер, где металлодетекторы, которые они должны были получить год назад. Та отвечает, что они все еще работают над новыми мерами безопасности. Эрин говорит Эбби, что она лучше всех, спрашивает, почему она не учится в медучилище, та в ответ говорит что она счастлива и просит сообщить координаты, когда он прибудет на базу. Картер и Уивер спорят о мерах безопасности: он говорит, что они подвергают опасности жизни пациентов, Керри упирает на отсутствие денег. Картер берет справочник, намереваясь заказать детекторы. Сьюзен вводит в курс дела подошедшую Элизабет. Берку надо ввести трубку, мама понимает, что если трубку вставили, ее уже не вынут. Керри обрывает телефонный разговор Картера насчет детекторов, она не может поверить, что он заказал 6 штук по розничной цене. Она отменила заказ. Картер в злобе уходит из приемного, на вопрос Луки о наличии у него плана отвечает Нет. Пратт пытается отвлечь Йен-Мей от происшедшего. Весь персонал не работает, на что Керри напоминает о нарушении правил: не может у всех быть перерыв. Поступает жертва, Геллант опять пытается проявлять своеволие, но в конце концов сдается. Керри напоминает ему о необходимости выполнять указания других: он всего лишь студент. Мама Берка рассказывает, что муж умер от этой же болезни, она надеялась, что болезнь не передастся сыну, но этого не произошло. Она не хочет смотреть на медленное угасание сына. Эбби хочет отредактировать свое резюме. Сьюзен нужна Эбби, их ждут пациенты. Сьюзен напоминает Картеру, что они здесь, чтобы лечить пациентов. Картер в ответ напоминает ей, как психически неуравновешенный пациент ранил его и убил Люси. Сьюзен отвечает, что он нужен пациентам. Воспользовавшись отсутствием Сьюзен, мама Берка отключает его от аппарата искусственного дыхания. Сьюзен возвращается к Берку, уже слишком поздно. Керри разговаривает с Картером, сообщает что детекторы будут вечером или завтра утром. Безопасность приемного будет обеспечивать новая компания, необходимые работы начнутся, как только они согласуют цены. Картер благодарит ее, Керри отказывается принимать благодарность. Она просит его отработать 4 часа, которые он прогулял, взять на себя неосмотренных пациентов. По поводу случившегося, видимо, будут дисциплинарные слушания. Чтобы найти деньги на вопросы, связанные с безопасностью, надо либо уволить трех старших сестер, либо отказаться от части рентгеновского оборудования. Картер спрашивает мнение Уивер, но она отвечает, что это его решение. Картер решает уволить сестер, Керри просит утром дать ей их имена. Все поздравляют Картера с достижениями. Йен –Мей говорит Прату, что она в порядке и он может идти домой. Разозленный выходкой Картера Романо объявляет, что просил Керри уволить его. Молодой человек настойчиво добивается врача, перепуганный персонал зовет охрану. Его укладывают на пол, это оказывается брат Прата. Сьюзен приглашает Йен-Мей и Эбби посидеть вместе, она поражена, что Эбби спрашивает взглядом разрешение у Картера. Она соглашается при условии, что мужчин не будет Доктор, которому раньше звонила Сьюзен, согласен дать свидетельство о смерти Берка. Галант отводит домой брата Прата. Мама Прата взяла его, когда ему было всего 9. У него нет семьи, кроме Прата. Прат открывает дверь, он волновался за брата,, но не говорит спасибо приведшему брата Галанту. Картеи и Эрин стирают имена пациентов с доски, Эрин наконец, может идти домой. Поющий песню Как дела подходит к Картеру, он отвечает, что у него все хорошо. Эбби и Сьюзен за столом обсуждают парня Сьюзен. Они размышляют, как дела у Йен Мей, Эбби видит, что она танцует наверху. Как будто у нее все хорошо.
Темная комната, голое плечо. Грохот поезда. Лука стоит в тени и смотрит на женщину на кровати. Он выглядит немного удивленным что она там. Как Эбби заметила, понадобилось 2 годя для внедрения проекта безопасности приемного отделения и всего две недели для проекта по украшению приемного отделения. В больнице появился огромный аквариум с золотыми рыбками. К сожалению для золотых рыбок, Эбби взяла на себя ответственность по уходу за ними. Картер и Эбби обсуждают встречи «женского клуба», а Сьюзен и Чен мучаются от похмелья. Позже, когда Картер и Сьюзен занимаются пациентом, он улучает момент и говорит ей, что это не слишком хорошая идея брать с собой в клуб Эбби, так как, не надо забывать что она алкоголик. Сьюзен говорит что Эбби вполне может себя контролировать, и пьет не настолько много, чтобы это касалось Картера. Эбби присоединяется к ним и понимает что между Сьюзен и Картером состоялся сложный разговор. Картер уходит осматривать другого пациента и Эбби спрашивает что это был за разговор. Сьюзен говорит что Картер думал что Сьюзен знала что у Эбби проблемы с алкоголем. Эбби говорит что она действительно не хранит это в секрете, но и не обсуждает это постоянно. Сьюзен говорит что это действительно не ее дело, но если Эбби захочет обсудить проблему, то она всегда готова ей помочь. Пока они разговаривают, они идут в женскую уборную, где они слышат звук падающего шприца. Позже из кабинки выходит Керри и разговор Эбби и Сьюзен переходит в обсуждение того, что Керри могла делать в туалете со шприцем. Эбби пытается поговорить с Картером, когда он выходит из больницы, он все еще холоден, но Эбби хочет поговорить с ним об этом. Картер не может решить должен ли он быть настойчивым или отстраниться от проблемы. Эбби сообщает ему что она пьет очень мало и продолжает вносить в список все выпитые за последние две недели напитки. Картер идет к поезду пока Эбби пытается говорить с ним. Она попросила остановиться и поговорить с ней, но он садится в поезд и оставляет ее на платформе. Эбби идет домой и ожидает увидеть пустую квартиру, но когда она приближается, она слышит голос Картера за дверью. Картер спокоен и объясняет Эбби, что он не думает что их отношения смогут продолжаться если они будут скрываться друг от друга. Картер извиняется за то, что уехал оставив ее на платформе, но ему нужно было время чтобы подумать где они находятся. Тогда Эбби говорит «Мы здесь». Галлант идет на работу и видит человека, отчитывающего своего сына за то что он кричал на мать. Мужчина грубо приказывает сыну замолчать. Галлант спрашивает его может ли он чем-нибудь помочь, но человек, огрызнувшись говорит что нет. Тогда Галлант уходит, а Пратт наблюдает за бездействием Галанта. Прежде чем Галлант успевает переодеться, Картер подходит к нему и сообщает что Стелла опять в больнице и спрашивает о нем. Галлант осматривает ее и обнаруживает боли в груди и затрудненное дыхание. Он спрашивает Картера не нужно ли сделать дополнительные анализы, но Картер, посмотрев историю болезни говорит что нет. Галлант предлагает отправить ее в кардиологию, но Картер говорит что это преждевременно и предлагает еще раз проверить ее ЭКГ. Галлант вызывает доктора Кейсона для консультации Стеллы, но Кейсон предлагает дать ей Naprosyn, и отправить ее домой. Кейсон напоминает Галланту что он все еще студент и отчитывает Картера за то, что его студент отвлекает его от работы. В скорую поступает мужчина без сознания. Картер, Галант и Пратт начинают наблюдать за ним. Феликса сопровождают два его друга, так же как и он, военные. Он говорят что у них была вечеринка, но он не принимал ничего кроме алкоголя. Картер скептически относится к этому утверждению так как Феликс слишком долго не приходит в сознание. Когда Феликс приходит в сознание он абсолютно дезориентирован и ничего не видит. Когда анализы Феликса приходят, Картер еще более озадачивется, алкоголя в крови не обнаружено и токсинов в крови так же не обнаружено. Галлант удивлен обнаружив в крови Феликса Хинин (препарат от малярии). Картер просит чтобы он поговорил с Феликсом об этом. Галлант входит в комнату Феликса и тот сразу спрашивает вызвали ли они его подругу. Галлант хочет знать слышал ли Феликс что-нибудь о Хинине но Феликс не хочет говорить об этом. Галлант догадывается что что-то случилось у Феликса дома, очевидно его подружка слишком долго ждала его. Галлант предполагает что это была попытка самоубийства и дает ему лекарства для детоксикации. Феликс говорит что если в части узнают о попытке самоубийства, его сразу выгонят из армии. После некоторых раздумий Галлант делает пометку в карте «несчастный случай», чтобы это не повлияло на карьеру Феликса. Позже, Галлант возвращаясь к палате Феликса видит там охрану. Оказывается Пратт заменил запись в карте на «Попытка самоубийства». Галлант разыскивает Пратта, но тот пытается объяснить, что он просто хотел оградить его от неприятностей. Их прерывает Эбби, сообщая что Стелла умирает. Галлант и Пратт отправляются к Стелле. Картер уже пытается восстановить у нее дыхание. Доктор Кейсон помогает им, но Стеллу спасти уже не возможно. Галлант очень расстроен смертью Стеллы и готов наброситься на каждого, особенно на Кейсона. Кейсон отрицает свою причастность к смерти Стеллы. Поскольку атмосфера накаляется, Картер просит Пратта вывести Галланта погулять. Пратт пытается успокоить Галланта, но получает удар в челюсть. Галлант уходит, а Пратт остается лежать в холе, держать за подбородок. Позже Картер находит Галланта у кровати Стеллы, он пытается ободрить Галланта, но ничего не выходит, тогда Картер говорит что он отлично сработал, но Галлант возражает, он должен был бороться за нее. Картер говорит что он учится чтобы стать хорошим врачем, но Галлант не принимает это и говорит что он убил пациента. Вечером Пратт останавливает Галланта и приносит свои извинения за инцидент с Феликсом. Открыли другие отделения Скорой помощи, и это означает что нагрузка на отделение Конти снизится. Все сортудники смотрят телевизор в приемном, где показывают как «Доктор Керри» демонстрирует из машины скорой помощи способы выкцинации от гриппа. Она допускает ошибку и колит обоих репортеров одной и той же иглой. Она немедленно понимает ошибку и с подавленно смотрит в камеру. Позже обоим репортерам делают анализ на СПИД. Керри понимает что она стала менее внимательной к своим обязанностям. Керри приходится замещать и Романо и Халей, которая ушла месяц назад. Керри предлагает Эбби позицию старшей медсестры. Но Эбби эта позиция не очень интересует. Керри говорит что так или иначе, эта позиция ее. В регистратуре Керри обнаруживает кактус, присланный Романо. Открытка гласит «Вот и Ваши 15 минут славы!».Керри у своего шкафчика, собирается идти домой. Входит Сьюзен. Керри говорит ей что назначила Эбби старшей медсестрой. Сьюзен спрашивает все ли в порядке. Керри думает что это насчет инцидента с телевидением, но Сьюзен объясняет что это по-поводу шприца, который она уронила в туалете. Керри пытается отрицать, но потом объясняет, что она принимает гормоны. Лука обследует одиннадцатилетнюю девочку с мочевой инфекцией. Мать девочки проявляет к нему интерес, позже они оба выходят из туалета (в разной степени одетости). Их замечает Сьюзен и понимает что произошло. Позже Сьюзен просит Эбби поговорить об этом с Лукой, так как они хорошие друзья. Девочке становится хуже, и ее мать вызывает ее отца.
Halloween 17:07 Элизабет экзаменует двух не слишком способных студентов. Потом она дает распоряжение медицинской сестре, Джесси, и говорит что она идет с Эллой играть в «жизнь-или-кошелек», Элла будет коровой. «Разне она не было коровой в прошлом году?» — спрашивает Джесси. Элизабет говорит что Элла была Дороти, она — Трусливым Львом, а Марк — Чучело. Она собрала вещи, пожелала Джесси Веселого Хеллоуина и пошла к лифту. Но ее догнала другая сестра и передала записку от студента Натана, который не пришел в этот день. Медсестра так же сообщает что Романо хочет поговорить с ней. Элизабет просит сказать ему что сестра не смогла ее найти, тогда из радиотелефона медсестры раздается вопль «Я слышал это!». Картер приходит на работу в костюме скелета, все смеются над ним. Он немного обижен, потому что никто кроме него и Эбби не потрудился одеть костюм для Хеллоуина. Эбби одела старомодный костюм медсестры и чепчик. Чуни поссорилась с Люкой и обвинила его в некорректном обращении, сказав Эбби что она не будет с ним работать. Когда Эбби обращается к Люке он говорит о Чуни гадости. В операционной Элизабет помогает Романо делать тренировочную операцию на свинье. Роберт спрашивает ее как она относится к идеям Керри, и она выражает поддержку Керри. Романо говорит что она хочет занять его место. В этот момент свинья отходит от наркоза и начинает крутиться на столе. Элизабет пытается успокоить ее. 19:06 К Романо возвращается гибкость руки, но не так быстро как он рассчитывал. Врач говорит ему что он может остаться на административной работе. Это не то что хотел услышать Роберт. Приемное наводняется жертвами пожара. Первой поступает Эмми, женщина с 80% ожогов. Потом Эд с тяжелыми ожогами рук. Ими занимаются Сьюзен, Люка и Натан. Пратт и Элизабет лечат Вина, мужчину у которого на лице растаяла маска. Романо хочет помочь им интубировать Вина, но Лили случайно натыкается на больную руку Роберта, он испытывает сильную боль, но говорит Элизабет что все в порядке и он пойдет посмотрит остальных поступающих. Проходя по приемной он понимает что он здесь совершенно бесполезен. Картер и Эбби работают наб ожегами Эмми, Элизабет занимается Вином. Натан разыскивает ее чтобы объяснить ей почему его не было днем. Она говорит что ее не интересуют оправдания. Звонит няня и просит Элизабет забрать Эллу так как она может опоздать на самолет. Элизабет просит Френка чтобы он попросил няню привезти Эллу в больницу. Так же, она говорит Натану, что он может восполнить свое отсутствие, помогая ей сейчас. Натан еще не готов к самостоятельной работе, поэтому выглядит немного обеспокоенным. В коридоре он пьет какое-то лекарство. К Натану подходит жена одного из пациентов и просит посмотреть ногу и рентген ее мужа, Натан обеспокоен увиденным и зовет Романо, Романо хвалит Натана и говорит что у пациента серьезное заражение и нужна пересадка тканей. Романо увозит пациента наверх, а Натан и Сьюзен остаются. Сьюзен замечает странное поведение Натана, и тогда он объясняет, что иногда ему нужно немного времени чтобы повернуться, так как у него болезнь Паркинсона. 20:07 Вместо того чтобы идти домой, Элизабет вынуждена остаться в клинике и следить за состоянием Эмми и Вина. Она сообщает Натану что он не может уйти домой, так как задолжал 8 часов работы, он уточняет что не восемь, а семь. Элизабет говорит «Добро пожаловать в хирургию». Романо в операционной дает советы Эдсону, проводящему операцию. Эдсон не слишком доволен присутствием Роберта. Элизабет готовится к операции и одновременно разговаривает с няней, Крис. Она просит Крис взять Эллу в аэропорт и обещает забрать ее оттуда. Внезапно она роняет обручальное кольцо в сток. Она отказывается присоединиться к операционной команде, пока сестра не гарантирует ей, что никто не подойдет к раковине. Парамедики привозят чрезвычайно возбужденного человека, который выпил жидкий экстази своей дочери, его принимают Люка, Чуни и Эбби. Мужчина сначала говорит что он Маркиз де Сад, потом что он Род Стюарт. Он постоянно отпускает непристойные замечания которые вызывают отвращение у медсестер, но Люке это кажется очень забавным. Чуни спрашивает его, почему он не дает успокоительное, Люка говорит что может быть только хуже. Пациент хватает Чуни за задницу, но Люка продолжает веселиться и просит ввести пациенту Ативан. Чуни говорит, что Эбби уже дала. Он отвечает «Я знаю». Чуни предпочитает уйти из палаты. Эбби просит быть немного чувствительнее. Люка отвечает «С ней?!». Эдсон и Элизабет пытаются спасти ногу пациента. Романо продолжает давать им советы. Привезли Симону с новорожденным сыном, она рожала дома с помощью акушерки. У женщины большая потеря крови, а ребенок сильно ухудшился. Керри поручает ребенка Луке и Эбби, а сама остается с Симоной. Лука должен интубировать ребенка, но сначала ему приходится помочь Натану соединить мешок с трубкой, так как рука Натана дрожит. Эбби спрашивает что с ребенком, но Люка признается что он не может понять. Элизабет и Эдсон все еще пытаются спасти ногу пациента, Элизабет говорит, что это безнадежно, но Романо настаивает на том, чтобы они пытались спасти ногу. Когда Элизабет говорит что они больше ничего не могут сделать, Романо соглашается и вылетает из операционной круша в расстройстве стойку для капельниц. 21:09 Натан проверяет состояние новорожденного и говорит его отцу, Тоби, что уже намного лучше. Эбби замечает что Натан дрожит и передвигается как-то неловко. Эбби находит Натана, который пошел отсидеться. Она расспрашивает его о болезни, Натан рассказывает как изменилась его жизнь после того как появились признаки болезни. Эбби проникается уважением к его стойкости. Принесли результаты анализов ребенка Симоны. Люка объясняет Симоне что у ребенка болезнь, вызванная недостатком фермента в клетках. У ребенка уже повреждены печень, почки и кости. Симона ошеломлена новостями. Люка просит Натана покинуть палату, и тот с неохотой выходит. Люка объясняет Симоне, что дети с таким синдромом умственно отсталые, чаще всего слепые и редко доживают до двух лет. Ребенок никогда не будет говорить и ходить. Пока Люка выходит, чтобы ответить на звонок, Эбби спрашивает Симону нужно ли кому-нибудь позвонить, но Симона говорит что это никого не касается. Эбби говорит Люке что он был груб с Натаном. «Я должен был сообщить матери что ее ребенок собирается умереть, и я не нуждался в аудитории» — раздраженно ответил Лука. Эбби сообщает ему, что медсестры продолжают жаловаться на его поведение, но он отвечает что все жалуются, это часть работы. Эбби говорит что часть ее работы, как старшей медсестры, рекомендовать ему изменить поведение и если он не доволен медсестрами, он не должен высказывать им все это, а должен сообщить обо всех проблемах ей. «Возможно, ты должен попробовать бороться за медсестер, а не против них» — добавляет Эбби. «Возможно ты должна пришить свастику к этому костюму, ты могла бы быть непослушной нацистской медсестрой» — отвечат Люка. Эбби выглядит шокированной этим заявлением. «Ты такая язва, ты знаешь это?!». «Осторожно, ты создаешь враждебную атмосферу!»- пытается шутит Люка. Натан пытается найти Луку, чтобы тот осмотрел ребенка Симоны, но не найдя его он зовет Керри осмотреть малыша. У него жар и Керри пытается сбить его. Элизабет находит Романо в темной операционной. Она говорит что понимает что он чувствует по отношению ампутации ноги. Это слишком личное, она чувствовала тоже самое по отношению к детям когда Элла только родилась. Романо говорит, что ему не важно что о нем думают «я хорош в том что я делаю, я каждый день спасаю человеческие жизни, если я не смогу делать этого…» он сидит потупив взгляд. Элизабет садится перед ним, берет его руки в свои и говорит: «Ты будешь оперировать, ты превосходнй хирург, ты будешь оперировать снова». Романо пытается приласкать ее, но Элизабет чувствует себя неудобно, поэтому предпочитает уйти. Элизабет возвращается в приемное и видит там Эллу с няней. Крис отдает Эллу и говорит что она должна срочно уезжать, иначе пропустит свой рейс. Элизабет берет Эллу и идет проверять пациентку с ожегами. Она видит Картера рядом с ней. Элизабет отдает Эллу Лили и продолжает осмотр Эмми. Люка видит что Чуни дает ребенку антибиотики. Лука крайне рассержен когда узнает что Керри прописала лекарства его пациенту. Лука говорит что он против того чтобы продлевали страдания ребенка и матери. Люка злится и говорит Чуни что она должна была позвать его. «Вас нигде не было» — говорит Натан. «Я уже однажды велел Вам уйти» — кричит Люка на Натана. «Люка!»- Эбби предупреждает что он зашел слишком делеко. Позже она слышит как он выговаривает Чуни за то что она не разыскала его. Элизабет просит Натана поставить вентилятор Эмми, но у него ничего не получается, тогда она отправляет его домой. «Должно быть это сложно в его состоянии» — говорит Эбби. «В каком состоянии?» — спрашивает Элизабет. Эбби говорит что у натано болезнь Паркинсона. Элизабет немного шокирована этим. 22:09 Сердце Эмми перестает биться и Элизабет, Картер и Эбби запускают его снова. Эбби выходит в приемную и видит как Чуни буквально бросает Люке результаты анализов. «Рада видеть что вы нашли общий язык» — иронизирует Эбби. «Эй, я профессионал» — возражает Люка. «Я предупреждал ее». «Предупреждал о чем?» — спрашивает Эбби. «Ни о чем». «О Боже! Ты спал с ней?!». «Один раз» — отвечает Люка, как будто это имеет значение. «Один раз с Чуни, Один раз с матерью пациента в радиологии…» — замечает Эбби. «И что ты от меня хочешь?» — спрашивает Люка. «Я не знаю, это только начало проблемы» — отвечает Эбби. Пратт переводит Вина в другую палату. К нему подходит друг Вина, Терри, который одет в костюм для Хелоуинна. Он вынужден сказать что он брат Вина, так как к нему пускают только родственников. Пратт говорит чтобы он шел домой, но Терри говорит что из-за пожара у него нет дома, остался только этот костюм. Пратт не испытывает сочувствия к Терри, скорее отвращение. Люка приносит результаты новых анализов ребенка Симоны. Она рассказывает о том, что пять лет она пыталась родить, и уже совсем отчаялась, как вдруг оказалось что она беременна. Люка говорит что они сделают все возможное, но это не поможет. Возможно ему придется вскрыть грудную клетку ребенка, хочет ли Симона этого? Она отвечает «Нет…. Я не знаю». Люка чувствует себя крайне неудобно. Элизабет собирается перевезти Эмми наверх и просит Натана посидеть с Эммой. Она говорит Натану, что он должен был рассказать ей о болезни Паркинсона. Также она предлагает ему заниматься теоретической работой. Но он возражает и говорит что он хочет учиться так же как и все остальные. Она предлагает ему уйти домой и подумать над этим. Эби будит Керри, чтобы она объявила смерть пациента. Керри входит в палату и понимает, что она должна объявить о смерти ребенка Симоны. Она спрашивает, как долго Люка реанимировал его, но Эбби отвечает что он не реанимировал, так как мать подписала отказ от реанимации. Керри просит дать Симоне отдельную палату и пригласить к ней психолога. Элизабет еще раз собирается уходить из больницы, но Романо останавливает ее. Она чувствует себя неловко из-за того что произошло между ними ранее, говорит что должна отвезти Эллу домой, но Романо просто хочет вернуть ей кольцо. Он говорит что было не сложно достать кольцо, он просто использовал лапроскопическую камеру и ловушку. Элизабет очень благодарна Роберту, но он только пожимает плечами. Он приносит ей свои извинения, и объясняет это минутной слабостью и говорит что этого больше не случится. Элизабет говорит ему что он хороший врач и будет работать снова. «Конечно буду!» — отвечает Романо. На следующее утро Элизабет делает обход вместе со студентами. Натан лучше всех отвечает на ее вопросы. Он самый способный ее студент.
Кордей у кровати своего пациента, мистера Виллоу. Она вынуждена сообщить ему плохие новости относительно его опухоли. Он спрашивает, какую часть она удалила, но она объясняет что опухоль распространилась на несколько органов и операционное вмешательство не спасет ему жизнь. Виллоу шокирован этим известием и спрашивает, как долго он проживет. Она объясняет, что даже после химиотерапии у него есть меньше 10% шансов на выживание. Ей очень тяжело сообщать это пациенту. Она предлагает ему поговорить с онкологом и поспешно выходит из комнаты. Романо говорит Элизабет что она потратила больше 90 секунд на пациента. Он спрашивает, почему Натан не включен в список дежурств ее студентов. Она пытается объяснить, что стресс и бессонница только усиливают симптомы его болезни. Но Романо, боясь иска, вынуждает Элизабет обращаться с Натаном как с любым другим студентом. Эбби просит Натана осмотреть травмированную руку женщины-полицейского. Женщина говорит, что возможно, она ошиблась в выборе профессии. «Нет ничего позорного в том, чтобы попробовать себя в чем-то другом, если Вы думаете что ошиблись» — говорит Эбби, но очевидно, что ее слова обращены к Натану. В скорую поступает 26-летняя девушка, Элисон Де Лука. Она худая, изможденная и бледная. Ее осматривают Картер, Натан, Элизабет и Халей. У нее несколько шрамов от предыдущих операций, возможно у нее были пересадки печени и легких. У нее с собой был пустой кислородный баллон. У нее практически отсутствует дыхание. Элисон говорит Картеру что у нее болезнь легких «дефицит альфа 1-антитрипсина». На вопрос Кордей, Натан отвечает что эта болезнь уменьшает уровень сыворотки в крови и остаются одни белки крови. Мутация вызывает цирроз печени. Кордей спрашивает: «И почему она не может дышать?» Натан отвечает, что альвеолярные поверхности в легких пожираются трипсином и это развивает эмфизему. Она имеет легкие 80-летнего курильщика. Элисон отказывается от интубации, и Натан предлагает ей использовать дыхательную маску. У Элисон аллергия на некоторые лекарства, прописываемые при этой болезни, и она просит чтобы ей дали подписать отказ от реанимации. В отделение прибывает отец Элисон. Он интересуется почему Картер не подключил его дочь к вентилятору, но Картер сообщает ему об отказе о реанимации. Мистер Де Лука говорит что она еще ребенок, она не знает что делает, это просто депрессия. Картер сообщает уму, что она уже некоторое время не принимает обезболивающие и смирилась с тем что умрет. «Мы все умрем» — отвечает ДеЛука. «Единственный препарат который мог бы ей помочь, вызывает у нее аллергию»- говорит Картер. Но мистер Де Лука говорит что они будут пробовать другие лекарства. Он обвиняет Картера в нежелании бороться за ее жизнь и говорит что он найдет другого врача. Натан долго разговаривает с Элисон, после чего она просит позвать консультанта по трансплантации. Отец Элисон счастлив что его дочь решила бороться, но Картер не выглядит довольным, он говорит Натану, что не следовало давать им надежду, так как Элисон очень плохой кандидат для пересадки органов. Натан отчаянно ищет причину для продления жизни Элисон. Картер замечает, что Натан воспринимает это слишком лично, но Натан только обвиняет Картера в бездействии. Кордей разговаривает с Картером и признается что не может контролировать Натана. Позже, когда Натан ждет на платформе поезда, Элизабет подходит к нему и сообщаяет, что она включила Элисон в список на пересадку. Она замечает, что его рука дрожит и спрашивает его о болезни. Поезд подходит, Элизабет замечает, что Натан не может встать и предлагает ему помощь. Он говорит, что такая прекрасная ночь, и пожалуй, он еще посидит. Элизабет уезжает оставив его на платформе. Полицейские привезли девочку-подростка, найденную на платформе. Доктор Харкинс назначает ей полное обследование. Через некоторое время Сара Паспалис исчезает из отделения и доктор Харкис ищет ее по всей больнице подключая к этому других сотрудников. Бездомный направляет Эбби к лестнице на платформу, где она находит Сару без сознания. У девушки рана на голове. Бездомный говорит Эбби: «Я мог бы ее поцеловать, может быть она проснется». В отделении Элизабет осматривает Сару, она предполагает, что большая рана на голове — результат падения с лестницы. Харкинс предполагает что она приняла Кетамин, лекарство, использующееся в ветеринарии, его так же подмешивают в напитки для совершения изнасилования. Керри просит Элизабет проверить не было ли изнасилования. Когда Эбби и Харкинс делают анализ, Чуни сообщает им, что прибыл отец Сары. Эбби просит не впускать его в палату. Анализ на наличие спермы оказывается положительным. Когда Сара приходит в себя, она не может вспомнить что случилось, и где ее друзья. Ее отец просит Элизабет не сообщать дочери о возможном изнасиловании. Элизабет просит Эбби не рассказывать Саре о возможном изнасиловании. Эбби не согласна с ней и говорит что они должны рассказать. Позже, Кордей разговаривает с девочкой о своей работе. Она рассказывает Саре об изнасиловании. Сара очень зла что они сделали анализ пока она была без сознания, она рассказывает что у нее был секс примерно с 20 парнями одновременно, они делают это каждый уик-энд, и она всегда принимает Кетамин, это делает это дает ощущение «карусели». Элизабет шокирована этим откровением. Джерри сообщает Эбби, что ее встреча с Отделом Персонала по поводу жалобы медсестер перенесена на 13:00. «Какая жалоба?» — удивлена Эбби. В травматологии Эбби интересуется у Халей, что она знает о жалобе. Халей сообщает что все сестры подписали жалобу. Малик добавляет что он не подписывал, и добавляет: «Они подумали что ты не будешь подписывать… ты знаешь почему». Эбби сообщает Люке что сестры подали жалобу на него, но ему, кажется, все равно. Эбби идет на встречу с Керри Уивер и Мэри Каин, директором по младшему медицинскому персоналу. Романо просит место в дальнем конце стола, садится там и ест салат. Они обсуждают жалобу поданную медсестрами. Эбби говорит, что медсестры перерабатывают, им не доплачивают и ее раздражает что эта жалоба возникла из-за неприязни одной сестры к одному доктору. Мэри говорит: «По-видимому Ваши отношения с доктором Ковачем закончились лучше чем его с Чуни». Эбби возмущена этим замечанием, и Романо, не желающий скандала, предлагает временное решение до разбирательства этого случая медицинским комитетом. Эбби спускается в приемное в надежде найти Люку раньше чем Керри найдет его. Но через окно в рентген-кабинете она видит как Керри сообщает Люке плохие новости. Она идет за ним в зал, где он сообщает ей что его временно отстранили. Он говорит: «Полагаю сестры не любят меня, я тоже не в восторге от них». В фармацевтической комнате Эбби и Халей обсуждают отношение сестер к Люке. Халей говорит что ей нравится доктор Ковач, но она не может пойти против остальных сестер, ее не интересует что случилось между Люкой и Чуни. Она смотрит Эбби в глаза и говорит: «Я делаю эту работу уже 17 лет, врачи приходят и уходят, я сестры все время здесь, они делают это место живым. Мы не получает большую зарплату, видим много страданий и смерти, но мы возвращаемся сюда каждый день. Мы заслуживаем уважения». Уивер говорит, что Люка может вернуться на работу завтра, если Эбби, как старшая медсестра позволит ему это. Эбби говорит, что она не может принять такое решение, и она не просила эту должность. Эбби очень удивлена появлением своего брата в приемной. Он арендовал небольшой самолет «Сесна» и прилетел в Чикаго со своей двадцатилетней подружкой. У Джоди боли в животе и Эбби берется осматривать ее. Сьюзен говорит Эбби что ее брат спросил ее о том, где можно купить сигареты и она послала его к газетному киоску. Эбби удивлена тем, что он перенял ее дурную привычку. Эбби находит Эрика у газетного киоска, где он покупает «National Enquirer» для Джоди. «Она обожает сплетни» -говорит Эрик. Расспросы Эбби начинаются с курения, она говорит что никто не начинает курить после 25. «Ты курила в 8 лет» — замечает Эрик. Эбби сообщает, что Джоди уже лучше и что она не беременна. Позже Эрик останавливает Эбби, когда она ищет Люку, он говорит что Джоди стало лучше после того как ею занялся Джон. Эрик очень весел и возбужден, он не замечает что Эбби не слушает его, она наблюдает за тем, как Керри разговаривает с Люкой. Эрик говорит что он хочет получше узнать Джона и хочет чтобы Эбби познакомилась с Джоди пока они находятся в городе. Эбби предлагает им остановиться у нее.Парамедики привезли человека с осколком стакана во лбу. Он жалуется только не головную боль и говорит что он против того, что его привезли в больницу, так как теперь он пропустит свою очередь за лотерейным билетом и пропустит свой приз. Эрик звонит Эбби когда она находится в палате, она включает громкую связь, но Эрик просто хочет узнать где у нее лежит миксер, так как они с Джоди хотят сделать молочные коктейли. Керри просит Эбби отключить телефон. В зале Картер и Эбби говорят об Эрике, ей кажется что он слишком весел и инфантилен, что в их семье это не слишком хороший признак. На морском пирсе Эбби, Эрик, Джон и Джоди разговаривают о детстве Эбби и Эрика. Эрик сплетничает о том, что Эбби, будучи подростком носила в школу футболку Sex Pistols. Эбби удивлена тем, что Эрик в отпуске на неопределенный срок и рассматривает предложение о работе диспетчером в аэропорту О'Хара. Чен, Кордей, Эбби и Малик обследуют мужчину с банданой-флагом на голове. Он требует чтобы ему предоставили американского врача. Чен говорит что им придется вскрыть его грудную клетку. Когда пациента увозят в операционную, он говорит Чен: «Я со своими мальчиками вернусь за тобой». Чен в шоке от такой агрессии. Пратт спрашивает все ли с ней в порядка, она отвечает что все нормально и идет в операционную.Романтичное освещение и мягкая музыка. Внезапно дверь открывается и свет освещает Пратта и Чен. Леон выиграл немного денег в лотерею и пришел поделиться новостью с Праттом. Чен хватает свою одежду и убегает. Леон говорит: «А она горячая».
Керри в экзаменационной делает себе ультразвук. Слышно сердцебиение ребенка. Харкинс и Геллент разговаривают с доктором Чен, она спрашивает их о пациенте, которого осматривает. Они отвечают так, как будто ведут между собой соревнование, и Чен замечает им, что вообще-то они находятся в учебной больнице, а не на передаче Своя игра (Jeopardy! – Рискуй! в английском варианте). Подходит Сьюзен и спрашивает, где все врачи. Картер на сортировке, Керри отсутствует по уважительной причине, что, впрочем, не удивляет Сьюзен. Лука спит. С кем?-спрашивает Сьюзен, она думала, что он отстранен. В конце концов она берет Харкинс, они идут осматривать пожилую капризную даму. Когда они подходят к ней, она уже без сознания. Сьюзен бежит за каталкой для тяжелобольных, в это время в палату заходит монашка: сестра Бет? Она была монашкой?-спрашивает Сьюзен. – Она монашка, -отвечает монахиня. Малик будит Пола Натана, которого ищет Кордей. Френк препирается со Сьюзен, говорит, что она убила монашку, та отвечает, что пациентка была старая и больная. Чуни предупреждает, что через десять минут привезут жертву огнестрела. Парамедики привозят Джона До, его нашли в парке, он сильно изменился, но признаков травмы нет. Харкинс и Йен-Мей заходят к нему в палату, он нападает на них. Натан проходит мимо него и ударяет его по лицу, все в удивлении смотрят на Натана. Он говорит, что все произошло из-за его физического состояния, спрашивает Харкинс, все ли с ней в порядке. В ответ на аналогичный вопрос говорит: Десять часов сна не помогут. Картер осматривает пациентку, видит приближающуюся Джоди. Она говорит, что ищет Эрика, и Картер отводит ее к Эбби. Эбби с Лукой принимают жертву огнестрела. Джоди объясняет Эбби, что они с Эриком возвращались из Индии от его родителей, поспорили, Эрик без разрешения отлучился с базы ВВС. Он в самовольной отлучке? переспрашивает Эбби. Натан и Кордей лечат 67-летнего пациента мистера Ситона, которому три месяца назад поставили диагноз рак поджелудочной железы. Проводимое лечение не помогает, других способов помочь ему нет. Он говорит, что готов умереть и воссоединиться с женой. Элизабет просит Натана объяснить, что произойдет без лечения. Натан разочарован тем, что они не хотят помочь ему. Лука, Уивер и Эбби лечат жертву огнестрела, раненную в глаз десятилетним братом по имени Томи. Молодой человек пытался отнять у него ружье, когда оно случайно выстрелило. Он говорит, что ружье принадлежит отцу. Натан выходит из палаты со Сьюзен, говорит, что Кордей следовало бы больше сделать для больного раком пожилого пациента. В холл заходит мужчина, зовет доктора Ковача. Он представляется как Майк Добс, но Лука не узнает его. Только когда он говорит, что знает его жену Хезер, тот осознает, что это муж той, с которой у него были отношения. Он спрашивает Ковача, женат ли он. Был, — отвечает Ковач. Майк просит перестать навещать его жену. Он не хочет каждый вечер объяснять обеим дочерям отсутствие жены. Лука советует ему поговорить с женой, тот отвечает, что уже говорил и просто хочет сохранить семью. Эбби пытается найти брата по телефону, но вынуждена оставить ему сообщение на автоответчике. Она говорит, что он может не приезжать, но ей необходимо знать, что он в порядке. Со Сьюзен они обсуждают, что у обеих был тяжелый день, Сьюзен говорит, что больше никто из ее пациентов не должен умереть. В конце концов она выбирает себе пациента, страдающего ожирением. Эрин спрашивает Картера, как дела с ее пациентом с аллергической реакцией, тот отвечает, что ничего не помогает. Эбби снова пытается найти брата: она звонит в клинику базы ВВС, представляется лечащим врачом Эрика в больнице Чикаго и просит передать по факсу его данные. Когда собеседник просит уточнить имя лечащего врача, Эбби после некоторого колебания называет Картера. Лука проверяет 14-летнего парня, раненного в глаз. Мальчик обеспокоен тем, что ничего не видит. Заходит Чуни, Лука говорит ей, что сожалеет о том, что произошло. Я тоже, — отвечает она и уходит. Грег беспокоится за отца. Лука отвечает, что тот будет счастлив видеть Грега живым: ему могло снести голову. Эбби просит Картера поговорить с ней, но того зовет Халей. Привозят молодую азиатку с трехлетним ребенком. Сосед нашел ее на заднем дворе. Врачи предполагают, что у нее может быть передозировка. При ней нет никаких документов, имя ее неизвестно. Картер чувствует запах алкоголя у женщины. Лука не может найти окулиста, звонит телефон. Это Эрик, но прежде, чем Эбби успевает выяснить, где он, связь обрывается. Кордей выясняет, что Натан вызвал психиатра к мистеру Ситону, не сказал об этом Сьюзен, это раздражает ее. Натан хочет сделать умирающему процедуру, занимающую 6 часов и требующую длительного восстановительного периода. Элизабет не уверена, что пациент выдержит процедуру, но Натана это не волнует, поскольку он считает, что пациент будет жить дольше. У пациента Картера найдены барбитураты, к тому же она беременна. Картер сожалеет, что Эбби так и не смогла выяснить, где ее брат. Френк представляет им Эндрюса из бюро расследований ВВС. Эбби отвечает, что они лечили его, но он отказался от помощи и ушел. В ответ на просьбу повидать его лечащего врача она объясняет, что он занят наверху и уходит вместе с Картером. Картер требует объяснений, Эбби протягивает ему карточку с данными Эрика, тот начинает объяснять, что это сначала должен был подписать врач и видит, что его подпись на карточке подделана. Эбби боится, что брат может страдать биполярным поведением, Картер пытается успокоить ее. На базе думают, что это посттравматический синдром. Эрик соврал о болезни матери, когда устраивался на службу. Натан подходит к Сьюзен, но время упущено: страдающий ожирением пациент умер. Она с Маликом шутит на тему произошедшего, это не нравится Натану. Лука уезжает, чтобы найти доктора Абрамса, рассказывает ему о 14-летнем пациенте с потерянным глазом, требует поехать с ним, тот отказывается, Лука спрашивает, врач ли он, тогда тот неохотно садится в машину. Керри говорит Сьюзен, что сегодня она хорошо справляется с наплывом пациентов. «Легко работать, когда ты просто убиваешь пациентов»,- замечает Френк. Керри объявляет, что некоторое время не будет работать, чтобы уладить личную жизнь, и в ее и Романо отсутствие Сьюзен останется за главную. Френк снова встревает в разговор, отмечая, какая это плохая идея, и Сьюзен советует ему заняться своим делом. Чуни говорит, что пациент, которого инкубировала Сьюзен, хочет вынуть трубку. Сьюзен уходит с Чуни, Джерри спорит с Френком на 20 баксов, что она убьет и этого пациента. Геллант предлагает Картеру и Эбби несколько способов помощи Эрику. Эбби отводит Картера в сторону: она недовольна, что он говорил со студентами о брате. В это время приходят мистер и миссис Юнг, родители трехлетнего мальчика Эйдана, привезенного вместе с пациентом Картера. Картер думал, что его пациентка – мама мальчика, но она всего лишь няня. Картер говорит, что с мальчиком все в порядке, мама уходит к нему, а Картер пытается поговорить с отцом о няне. Спрашивает, не замечал ли тот за ней в последнее время каких-то странностей, подавленного состояния. Мистер Юнг отвечает, что няня не склонна к самоубийству, он не думает, что у нее есть молодой человек. Она живет с ними уже четыре года. Он просит Картера отвести его к ней. Мистера Ситона везут на операцию, Натан видит Сьюзен, моющую руки перед операцией. Говорит, что его попросили поговорить с ней. Она объясняет, что семья потребовала выполнения операции, Элизабет хочет, чтобы Натан ассистировал ей, называет его спасителем смертельно больного и обвиняет его в том, что он втянул их в это дело. Натан заходит в операционную, у него трясутся руки. Он достает лекарство и принимает его. Картер разговаривает с няней Тонг-Йей и мистером Юнгом. Заходит Сьюзен и говорит, что им нужны две травмы для жертв ДТП: автомобиль врезался в мотоцикл. Картер объясняет мистеру Юнгу, что хотел бы понаблюдать няню, а кроме того, поместить ее в частную клинику. Мистер Юнг чт-то говорит ей по-китайски, и она отвечает ему коротким предложением. Мистер Юнг передает Картеру, что няня не в депрессии: то, что произошло, было несчастным случаем: она приняла несколько снотворных со стаканом вина, извиняется за причиненные неудобства. «Все это она сейчас вам сказала?» — недоверчиво спрашивает Картер. Натан и Кордей в операционной, но Натан не может нормально работать, объясняя, что на ногах 24 часа, а действие лекарств закончилось. Элизабет просит Ширли взять у него отсос, Натан говорит, что скоро все это пройдет, но Кордей настаивает, чтобы Ширли помогла. Нечаянно Натан налетает на поднос с инструментами, обстановка еще более накаляется. Сьюзен, Галант и Эрин принимают мотоциклиста, которого пришлось вытаскивать из-под грузовика. Он не дышит уже три или четыре минуты. Сьюзен отправляет его с Геллантом в травму, сама с Эрин идет к следующей скорой. Из нее достают маленького мальчика. Это Квин Ванош, 11-летний пассажир мотоцикла. Сьюзен велит Эрин привести одного из лечащих врачей, на вопрос, какого, отвечает: Без разницы. Мистер Юнг спрашивает Картера, кто это с няней. С ней Йен-Мей, выполняющая функцию переводчика. Выясняется, что няня не знала о своей беременности. Картер через Чен спрашивает, спала ли она с боссом, та кивает. Керри и Геллант занимаются водителем мотоцикла, Сьюзен и Эрин –его сыном. Сьюзен просит Керри помочь ей, та отвечает, что все будет в порядке, советует сделать глубокий вдох. Картер видит, что миссис Юнг недовольна мужем. По приближении Картера она уводит сына. Картер напрямую спрашивает мистера Юнга о его отношениях с няней, поскольку она утверждает, что ее ребенок от него. Мистер Юнг советует Картеру не лезть не в свое дело, Картер отвечает, что няня – его пациент, и уже поэтому это его дело. В ответ мистер Юнг заявляет, что няню заберет другой врач. Появляется Эрик, он натыкается на Картера, который говорит, что его ищут. Эрик необычайно возбужден, Картер едва успевает вставить хоть слово в его монолог о Джоди и других вещах, которых он не знал. Лука отправляет Грега наверх в операционную со специалистом по сетчатке глаза. Он говорит, что поговорит с его отцом и выставит его героем. Эбби говорит Луке, что он нужен Сьюзен в первой травме. Эбби видит Картера с братом, отводит брата в сторону, расспрашивает его, он начинает плести что-то про посттравматический синдром. Она говорит, что видела записи в его карте и знает, что он утаил болезнь Мегги. Ты что, КГБ, — бросает он. Приходит военная полиция и арестовывает его. Эбби смотрит, как его уводят, как он сражается с ними, просит не причинять ему вреда. Ей не позволяют дать ему лекарство. «Ты этого хотела, Эбби? Запри меня, выброси ключ, Эрик плохой мальчик», -орет брат. Лука помогает Сьюзен с мальчиком – пассажиром мотоцикла. Заходит Йен-Мей, спрашивает, не нужна ли помощь. Лука отказывается, Сьюзен говорит, что она может помочь. Видно, что Сьюзен трудно сделать инкубацию. Наконец ей это удается, Йен-Мей хвалит ее, Сьюзен уходит, на вопрос куда отвечает, что у нее другие пациенты. Сцену ухода наблюдает Керри. Луке приходится вскрыть грудную клетку мальчика, за процессом с удивлением наблюдают Керри, Чен и Эрин. Ему удается спасти ребенка. Картер снова просит Чен поработать переводчиком, он хочет знать, насколько лучше будет няне без Юнгов. Няня удивляет всех, заговорив на чистом английском: Я не могу оставить ребенка. Картер объясняет, что она может взять ребенка. Не Эйдана, -отвечает она. Выясняется, что ее ребенок – трехлетний пациент. Кордей просит Кит вынуть трубку у мистера Ситона, чтобы посмотреть, сможет ли тот дышать сам. Натан видит, что пациент не в состоянии дышать сам. Натан хочет сказать семье, но Кордей говорит, что сделает это сама. Эбби беспокоится за Эрика, она понятия не имеет, куда его могли поместить, боится, что поместили в психушку. Картер отправляет ее домой, обещая поговорить с ней попозже. Керри идет домой, видит сидящую в одиночестве. Керри рассказывает ей новости о пациенте, которого они лечили, говорит, что Лука провел операцию, спасшую ему жизнь. Сьюзен говорит, что просто не хотела смотреть, как умрет еще один ее пациент. Керри пытается успокоить ее, просит пойти домой, расслабиться, выпить. Завтра будет новый день. Но если ты потеряешь больше одного пациента, ты уволена. Подходит Сенди. Поговорив с ней, Керри сообщает Сьюзен, что у них будет ребенок. Сьюзен смотрит на Сенди: Вы беременны? Нет. Сьюзен понимает, что беременна Керри и поздравляет ее. Мистер Юнг с няней уходят, он заявляет, что няня уходит без разрешения. Картер велит Чен вызывать полицию, Юнг просит не беспокоиться, говоря, что няня не будет подавать жалоб. Картер говорит, что в стране есть законы, запрещающие рабство. Няня говорит Картеру и Чен, что ей нужна работа, у нее есть семья. Эйдан даже не знает, что он ее сын. С ним она проводит больше времени, чем с Юнгами. Натан проверяет мистера Ситона. Кордей говорит, что он будет жить на аппарате вентиляции легких. Кордей высказывает Натану все, что думает о нем как о студенте: она уволила бы любого с такой болезнью, а ему делает скидку, соглашаясь помочь ему, если он не будет заниматься экстренной медициной. Натан не принимает условий. Тогда у тебя ничего не получится, отвечает Кордей. Сьюзен дома одна, обедает, хочет выпить вина. Лука один сидит в баре, но к нему подходит высокая блондинка. Лука говорит, что он диск-жокей. Она не верит ему. У Луки звонит телефон. Миссис Добс спрашивает о муже, с которым сегодня виделся Лука. Он отвечает, что не может говорить и бросает трубку. Вскоре повторяется то же самое. Блондинка предлагает пойти куда-нибудь, предоставляя выбор места Луке. Час общения будет стоить 300 долларов. Картер приезжает к Эбби, говорит, что звонил, но она, должно быть, разговаривала по телефону. Она переживает за него. Он принес ей еду из ресторана быстрого питания, но она говорит, что не голодна. Он идет на кухню и видит бутылку вина. Она говорит, что купила ее по дорого домой, но еще ничего не выпила. Она хочет, чтобы ничего не было. Говорит, что счастлива видеть Картера дома, обнимает его. Они обсуждают свои семьи, Картер предлагает собрать всех вместе на праздники. Эбби заинтересована. Она боится за Эрика, он всегда был единственным в семье, на кого она могла положиться, теперь же нужен кто-то еще, она с надеждой смотрит на Картера. «Я никуда не ухожу», -отвечает он.
Эбби внимательно наблюдает за телефонными переговорами Галланта. Он пытается найти информацию об Эрике, который был принят в ВВС в Небраске. К ним присоединяется Картер, Эбби делится с ним своими переживаниями о том, что уже три дня они не могут узнать ничего об Эрике. Эбби решает лететь на базу в Омаху. Картер говорит, что он не может лететь с ней, он прилетит к ней позже, и просит Галанта сопровождать ее. Когда Эбби и Галлант уходят, начинает идти снег. К утру было уже 3 фута снега. Все замело снегом, в отделении почти нет пациентов, потому что никто не может добраться до больницы. Картер не может уйти из больницы, так как дороги засыпаны снегом, и электрички не ходят. На базе никто не знает где Эрик. Эбби и Галлант находят лейтенанта Оттенсона, который сообщает им, что Эрик находится в больнице. Электрички снова начали ходить и Картер собирается отправится к Эбби. Когда он выходит из больницы, он видит Люку, который пришел на работу на лыжах. Люка спрашивает об Эрике и с удивлением узнает, что она уехала в Омаху. Прежде чем Картер успевает уйти, Сьюзен находит его и просит остаться, так как скорая везет нескольких тяжелых пациентов. Оттенсон ведет Эбби и Галланта в больницу. Она очень расстроена из-за того, что никто не сообщил ей о том, что Эрик госпитализирован. Оттенсон говорит, что они бы сообщили, если бы Эрик этого захотел. Они идут по коридору больницы, когда знакомый голос окликает Эбби, она очень удивлена увидеть там свою мать. Мегги и Эбби спокойно обсуждают болезнь Эрика. Эбби винит себя в том, что она не обратила внимания на явные признаки депрессии. Мегги говорит, что у него последнее время часто были депрессии, просто он не хотел расстраивать этим сестру. Эбби просит Галланта ехать в Чикаго. Оттенсон говорит что Эрик хочет видеть мать, и только ее. Эбби спрашивает знает ли он что она здесь? Оттенсон отвечает, что он знает. Позже Эбби идет к Эрику. Он чувствует себя неловко за то, что она видела его в безумном состоянии. Эбби пытается успокоить его, и говорит: «Ты же знаешь как я люблю тебя». Эрик спрашивает: «Ты думаешь что я сумасшедший?». Эбби настаивает на том, чтобы Эрик ехал с нею в Чикаго. Когда Мегги выходит из палаты, Эбби отчитывает его за то, что он не вызвал ее и ей пришлось три дня его разыскивать. Эбби ругает Мегги зато, что она не поддержала ее, когда она говорила с Эриком о Чикаго, но Мегги настаивает на том, что Эрик должен научиться жить с этой болезнью самостоятельно. Эбби готова расплакаться, она говорит что Эрику нужна будет помощь, она знает это потому что имеет удовольствие видеть эту болезнь всю свою жизнь. «Но ты никогда не была внутри этой болезни» — отвечает Мегги. Эбби обеспокоена, когда узнает что Эрик требовал для себя трибунала. Он отказывается признать, что болен. Теперь она видит, что его поведение такое же как и у матери во время обострения болезни. Эбби приносит извинения Мегги за то, что была с ней груба, она говорит, что она беспокоится за брата и сердита на Мегги. Мегги говорит, что она винит себя в том, что передала ему эту болезнь. У Эбби звонит сотовый, это Катер. Она сообщает ему о состоянии Эрика. Машина тормозит прямо перед ней. Она счастлива видеть, что это Картер. Натан присоединяется к Элизабет в лифте, они едут на крышу, куда вертолеты доставляют жертв аварии. Элизабет объясняет Натану как поставить первичный диагноз при шуме вертолета, так же дает ему некоторые инструкции по технике безопасности у вертолета. Она замечает что у Натана дрожит уже и левая рука. Она говорит, что скорее всего его болезни прогрессирует и чтобы он был осторожен. Натан просит ее не обращаться с ним так, как будто бы он умирает. Элизабет помогает Сьюзен и Натану, осматривающим мальчика Тоби. Он, его мать и брат попали в аварию. Элизабет ставит диагноз «смерть мозга» и идет заниматься другими пациентами. Люка занимается матерью Тоби. Она все время просит спасти ее мальчиков. Картер занимается Мэттом, братом Тоби. У Мэта сломаны ребра. Элизабет говорит что Мэтт умер бы, если бы его мать не заслонила его собой. У матери мальчиков отказывает сердце. Элизабет колеблется, решая что ей делать дальше. Люка настаивает на том, что нужно вскрывать грудную клетку и готовит ретрактор. В палату входит муж женщины, он шокирован увиденным. Его начинает тошнить. Чуни заходит в палату и просит Элизабет подойти к Картеру. Она думает что сердце Мэтта задето сломанными ребрами. Элизабет говорит, что сердце Мэтта не операбельно. Она видит один выход — пересадить сердце Тоби Мэтту. Она пытается объяснить ситуацию отцу мальчиков, но он настаивает, чтобы она попыталась спасти обоих. Поскольку Керри вызывает Элизабет, она поручает Натану получить согласие отца на пересадку. Элизабет говорит Люке, что мать мальчиков слишком долго была без сознания, но Люка настаивает на том, чтобы продолжить реанимацию. Картер вызывает Элизабет, так как сердце Мэтта остановилось. Отец мальчиков просит, чтобы Элизабет гарантировала ему, что пересаженное сердце будет работать. Элизабет говорит что они постараются сделать все возможное. Натан обследует очень пьяного водителя, который виновен в аварии. Мужчина, замечая что руки Натана дрожат, спрашивает Элизабет: «Вы позволяете ему работать с пациентами?». «Только с теми на кого наплевать» — парирует Натан. «Вы знаете, что Вы убили целую семью?» — спрашивает Натан. Мужчина так пьян что не в состоянии осознать этого. Элизабет просит Натана пойти заняться другими пациентами. Натан осматривает девочку с болью в животе. Ее мать говорит, что несколько дней назад она приводила сына, у которого была боль в ухе. Натан начинает осматривать уши девочки, но из-за дрожи в руках делает ей больно, девочка кричит, Натан отскакивает. Керри заходит в кабинет, Натан передает ей пациентку и говорит: «Я иду домой». Элизабет идет по коридору и видит отца Мэтта, который сидит у тела жены. Когда она решается зайти, он спрашивает ее о Мэтте. Она говорит, что еще рано что-либо говорить. Мужчина вне себя от горя. Элизабет объясняет что он принял правильное решение, единственное возможное. Он рассказывает о том, как мальчики радовались первому снегу. Она говорит что ей очень жать, что она понимает что он чувствует. Он отвечает: «Вы не можете знать что я чувствую, вы даже не представляете». Элизабет рассказывает ему о смерти Марка, она говорит о том, что она пыталась сделать вид что сильная и сможет справиться со всем сама, но она не может и придется научиться просто жить по другому. «Вам будет немного легче, когда Вы увидите глаза Мэтта». «Он должен поправиться, мне это необходимо» — говорит отец Мэтта. «Он поправится» — отвечает Элизабет. Они обнимает его, и он вместе плачут. Элизабет находит Натана на крыше, где он осматривает город. Она отдает ему его характеристику и он кладет ее в карман не читая. Элизабет говорит ему, что хотя она и не хочет чтобы он был хирургом, она считает что у него есть дар врача, и он должен найти применение своему дару. Натан возвращается в приемную и взяв оптический отоскоп осматривает ухо Кили. Керри сообщает, что у Кили все в порядке с желудком. Натан просит девочку самостоятельно вставить отоскоп в ухо и показывает ей на экране картинку ее барабанной перепонки. Перепонка раздражена, и мама девочки сообщает что они используют хлопковые тампоны каждую ночь. Натан заканчивает осмотр, дает свои рекомендации и Элизабет просит подняться его наверх, туда, где пересаживают сердце. Пересадка закончена и Элизабет предлагает Натану запустить сердце. Натан в страхе наблюдает как сердце начинает биться и бьется все сильнее и сильнее.
Эбби спит, на улице идет снег. На часах пять утра. Из другой комнаты слышен звон разбивающегося стекла, Эбби просыпается, идет в гостиную, где включен телевизор. Эрик смотрит его и жалуется, что у Эбби нет кабельного телевидения. Мэгги на кухне готовит завтрак, она встала в три утра, чтобы быть с Эриком. Он с издевкой говорит, что это последний завтрак, который она готовит ему, так как Эбби нашла для него место в центре по уходу за больными. Он недоволен этим решением и не хочет слушать никакие уговоры сестры. В приемном Картер осматривает молодого пациента по имени Тимми. Он жалуется на головную боль, Картер спрашивает, в чем дело. Тимми переглядывается с братом, и они признаются, что играли в игру на проверку силы тяжести и вывесили Тимми из окна. У стойки администратора Сьюзен спрашивает об Эбби, вернувшейся в город. Сьюзен собирается уходить, но Джерри сообщает, что Керри хочет, чтобы Сьюзен проработала ее смену. Она жалуется, что это уже второй раз за неделю. Картер разговаривает с Чен, когда какая – то девушка оставляет на стульях сумку и уходит. Спустя минуту из сумки раздается крик, и врачи обнаруживают там новорожденного. Картер бежит за девушкой, Чен берет ребенка. Мэгги, Эбби и Эрик в центре, разговаривают с врачом. Эрик по-прежнему не хочет лечиться. Мэггии предлагает ему пойти познакомиться с пациентами, чтобы Эбби могла поговорить с врачом. Эбби спрашивает о способах лечения, предлагает свою помощь- она сестра. Врач говорит, что это очень ответственное дело. Картер, Чен и Харкинс осматривают ребенка, которому всего час. Все могло быть гораздо хуже, но ни о ребенке, ни о его матери нет никакой информации. Чен предполагает, что мать сделала осознанный выбор, но Харкинс продолжает обвинять ее. Поступает еще одна травма, и Картер с Харкинс уходят. Привозят Гила Бреннера с 12-летней дочерью Морган: они попали в автомобильную аварию. К врачам присоединяется Сьюзен, но, поскольку у Бреннера внутреннее повреждение, Кордей забирает его в операционную. Он не отвечает на вопрос, не нужно ли позвонить кому – нибудь. У его дочери сломана нога, ей накладывают розовую шину: это ее любимый цвет. В центре Эрику и еще группе пациентов проводят терапию, но дела не слишком хороши. Эбби с Мэгги уходят и спорят о его лечении. Мэгги хочет предоставить ему самостоятельность, но Эбби заявляет, что ее болезнь не означает, что Мэгги эксперт в данном вопросе. Неожиданно Эбби начинает перечислять все, что Мэгги выкидывала, когда они были детьми6 ты не мать никому. Расстроенная Мэгги уходит. Чен разговаривает с ребенком, улыбается ему. Они ждут, когда наверху освободится место, вместе с ним в комнате будет Мелоди Кренстон, пациент Сьюзен и Гелланта. Это женщина средних лет, возможно, у нее пищевое отравление. Она спрашивает, нужно ли ей ложиться в больницу, она сама медсестра. Ее нужно обследовать. Рядом с ней друг Билл. Элизабет наверху с Бреннером, она объясняет ему про предстоящую операцию и еще раз спрашивает, можно ли позвонить его жене. Тот говорит, что она бросила их три года назад. Ковач только что пришел, Сьюзен недовольна этим, так как работает уже вторую смену. Лука отвечает, что проспал из-за будильника. Да? Как ее зовут?-язвительно вопрошает Сьюзен. Пациент Луки – пожилая Матильда, диабетик со сломанным ребром. Пратт переводит Морган в другую палату, ей наложена шина. Ей нужно в ванную, Харкинс дает ей подкладное судно. Через минуту судно падает, Харкинс бежит на помощь, видит, что Морган – это мальчик. Она рассказывает об этом Пратту, он велит ей найти мать, а он поговорит с Морганом. Тот рассказывает ему, что они с отцом специально переехали, чтобы Морган мог пойти в другую школу: мама считает его ненормальным, он просит не звонить ей, а позвонить другу. Появляется расстроенный Леон: его уволили с работы. Картер отвечает на телефонный звонок и выходит, чтобы встретить Эбби, они пьют кофе в Магу. Лука и Сьюзен работают с Матильдой, когда внезапно она теряет сознание. Сьюзен проверяет рвоточный рефлекс, Матильда вскакивает и ругает ее. Входит Халей с Джереми Кренстоном, сыном Мелоди, Сьюзен отводит его к ней. Он недоволен присутствием Билла, говорит Сьюзен, что такие дела должен решать только он, а Билл иногда для этого не подходит. Эбби рассказывает Картеру о Мэгги и Эрике. Она планирует работать ночами с тем, чтобы днем можно было следить за ним. Картера не воодушевляют ее слова о том, что с отъездом Эрика в квартире будет больше места, он предлагает и Мэгги подключить к решению проблемы, но Эбби смеется и рассказывает ему, как она оставляла их на произвол судьбы. Мистер Бреннер в критическом состоянии, попытки Кордей спасти его бесплодны. Лука работает с Матильдой, она спрашивает, почему такой симпатичный молодой человек не женат, рассказывает ему о своем одиночестве: в свое время она была ого-го! Геллант приносит Сьюзен результаты обследования Мелоди. Все в порядке, за исключением очень высокого уровня солей. Сьюзен отмечает, что Мелодии медсестра, и наверняка могла бы додуматься до чего-нибудь поумней, чем принять передозировку аспирина, к тому же знала, что это ее не убьет. Сьюзен просит Гелланта запросить ее данные, так как подозревает, что они подделаны. Кордей сообщает, что Бреннер мертв. Они спрашивают Харкинс, позвонила ли она матери, та шокирует их новостью, что Морган мальчик. Картер велит звонить матери, так как она ближайший родственник, а Пратт ушел на перерыв. В центре Эбби узнает, что Эрик бросил лечение и ушел. Ее шокирует известие, что забрала его Мэгги. Пратт объясняется с работодателем Леона, уволившим его брата. На замечание, что Леон слишком тупой, чтобы что-то делать, он прижимает его к двери гаража. Работодатель говорит, что недавно его магазин ограбили, и он подозревает, что ключ ворам передал Леон. Пратт советует выбросить подобную чушь из головы. Приезжает мама Моргана. Картер объясняет, что он еще не знает о смерти отца. Когда Морган узнает об этом, он начинает биться в истерике. Мама говорит, что теперь она будет заботиться о нем. Матильда разговаривает с Лукой, выхватывает его кошелек и чековую книжку: ей больше не на кого тратить деньги, она хочет отблагодарить его. Харкинс говорит всем, что Лука получил чек от пациентки, тот отвечает, что это просто жест доброй воли со стороны старой женщины, но чек на 10000$. Геллант приносит старые записи Мелоди, свидетельствующие о том, что ее неоднократно госпитализировали с признаками изнасилования. «Похоже, у нее паршивый любовник»,- замечает Сьюзен. Эбби застает мать дома упаковывающую вещи. Она забирает Эрика в Миннесоту, утром его осмотрит психиатр. Эбби говорит, что много сил потратила, чтобы устроить брата в центр. Мэгги заявляет, что, хотя Эбби длительное время и была единственной, кто что – то делал, теперь и она ответственна за сына. Эбби спрашивает, где Эрик. Чен переводит малыша наверх, у не грустное выражение лица. Сьюзен заходит поговорить с Мелоди. Ее молодой человек на работе, и Сьюзен решаент откровенно с ней поговорить, предлагает известить полицию. Мелоди говорит, что ей нужно всего пару дней, потом он уедет на флот. На лице Сьюзен скептицизм, пока пациентка не говорит, что это ее сын: сын насилует ее, а она не хочет отправлять его в тюрьму, дожидается его отъезда на флот. Пратт возвращается с перерыва, Харкинс сообщает ему о смерти Бреннера. Пратт врывается в палату, где мама Моргана укорачивает ему волосы, объясняя, что иначе его не примут в семье. На лице мальчика недовольство словами матери о том, что она делает это для его же блага. Чен осматривает пациента, в это время приходит Ромми. Это мать мальчика, оставленного в приемном. Она боялась, но теперь рассказала обо всем матери, и та обещала помочь. Харкинс спрашивает, будет ли она заботиться о ребенке, Чен защищает ее, говорит, что она уже пытается. Сьюзен и Халей наблюдают за ухудшением показателей Матильды. Заходит Лука, спрашивает, почему ему не сказали. Ему объясняют, что такова воля пациентки, она хочет так умереть. В итоге Лука объявляет время смерти. Геллант и Джереми разговаривают о флоте, Сьюзен говорит Джереми, что мать нужно положить в больницу на несколько дней: у нее язва, вызванная непреднамеренной передозировкой аспирина.Сконфуженный Геллант спрашивает Сьюзен о диагнозе, та отвечает, что немного слукавила, поскольку сын насилует ее. Эбби с матерью приезжают в отель, где остановился Эрик. Он заперся изнутри. В конце концов он пускает только мать, а сестре говорит, что она не такая, как они, и никогда не будет такой. Эбби плачет, уходит, говорит матери, чтобы не звонила, не слушает ее. Пратт препирается с Картером, который говорит, что вынужден был позвонить матери Моргана: они все еще одна семья. Формально – возражает Пратт. Позже он наблюдает, как уходят Морган с матерью. Мальчик холодно смотрит на него. Роми с матерью спускаются с ребенком, мать Роми благодарит Чен за все сделанное, та желает им доброго пути.Лука прячет полученный от Матильды чек, Пратт видит Леона. Друзья подарили ему загадочную коробку, узнав, что он уволен. Пратт не в восторге, говорит, что она может быть украдена. Картер приезжает к Эбби. Она сидит перед домом и курит. Он хочет знать об Эрике. Она не хочет говорить об этом: я так хорошо курю. Картер извиняется, Эбби объясняет, что они разошлись с братом, его дела ее больше не волнуют. Отмени запланированный праздник на Рождество, — просит она, заходя в дом и оставляя дверь открытой.
Машина скорой помощи мчится на большой скорости. Парамедик в машине сообщает Эбби по рации, что они едут в ER и везут молодую девушку с мужчиной. Тем временем, в приемном Фрэнк расхаживает в костюме Санта Клауса. Он спрашивает Эбби, хочет ли она сесть к нему на колени и попросить подарок к Рождеству. Она отвечает, что хочет, чтобы побыстрей наступил январь. Фрэнк видит маленького мальчика и радостно кричит: «Хо-хо!». Но мальчик пугается, его мама пытается его успокоить. Она говорит, что это не настоящий Санта. Эбби советует Фрэнку прекратить пугать детей. Фрэнк обиженно спрашивает ее: «С каких пор Санта стал страшным?» Тут же Пратт ему отвечает:" С тех пор как Санта стал похож на жирного, старого, бездомного пижона". Эбби говорит Пратту, что скоро прибудет машина скорой с пациентами и спрашивает, не может ли он быть поблизости. На это Пратт бросает: «Я что похож на Боба Крачита?» (Кто-нибудь, знает кто это?) и уходит. Эбби смотрит на тихий зал больницы: «Здесь кто-нибудь вообще работает ?» Эбби смотрит на Сьюзан, которая находится в 1-ой Травме с пациентом и тяжело вздыхает, т.к. та печально машет головой. Эбби подходит к плачущей девушке и спрашивает ее, готова ли она войти туда. Девушка говорит, что не уверена, тогда Эбби берет ее под руку и они входят в палату, где находятся Чуни и Сьюзан с пациентом по имени Рик Кендрик. Сьюзан говорит этой девушке, что Рика придется положить в реанимацию. Девушка плачет, т.к. она не знала что все так серьезно. Рик лежит без сознания с высохшей кровью на губах. Вдруг девушка говорит, что глаз Рика дергается и это, наверно, хороший признак. Но Сьюзан отвечает, что это всего лишь рефлексы. Около дверей больницы скапливается народ, по-видимому, это певцы рождественского гимна. Уивер проталкивается сквозь толпу, пытаясь их утихомирить, и направляется к Сьюзан. Она интересуется состоянием Рика. Сьюзан и Эбби ей докладывают, что все плохо. Уивер спрашивает, где сейчас находиться д-р Ковач. Эбби отвечает, что он пошел домой. Керри просит вызвать его. Эбби говорит Уивер, что вряд ли стоит его сейчас беспокоить. Но Керри кричит: «Вызывайте!». Сьюзан говорит Эбби, что он не должен был пропустить диагноз Рика. Эбби, защищая Луку, отвечает, что он был сегодня очень уставшим. Но Сьюзан это не убедило. Джерри также пришел в костюме Санта Клауса, что очень рассердило Фрэнка. Д-р Романо со смехом замечает Фрэнку: «Я всегда думал, что вы очень большой, но по сравнению с Джерри, вы просто эльф». Фрэнк просит Романо отправить Джерри домой. Джерри возмущенно говорит Фрэнку, что он всегда был здесь Сантой. Но Фрэнк заявляет, что он был здесь Сантой с тех пор как Джерри уже не работал в ER. Джерри не сдается и говорит, что его «Хо-хо» лучше. Йень-Мей вмешивается и заявляет Джерри, что ему больше подходит «Jolly Green Giant» (песня, наверно, такая). Уивер напоминает всем, что едут две травмы. В это время в приемное входят парамедики с пациентом. К всеобщему удивлению на каталке лежит Эрин Харкинс, студентка. Эбби спрашивает их: «Что случилось? Она была одна?». Парамедик говорит ей, что с ней был один из ваших врачей. Эбби поворачивается и видит Луку, идущего по залу. Он прикладывает бинт к своей кровоточащей голове. Чен и Романо пытаются остановить его и посадить в инвалидное кресло, но Лука идет вперед, никого не замечая. Врачи крутятся вокруг Эрин Харкинс. Галлант смотрит с ужасом на Эрин, пока Уивер не выводит его из транса. Лука шепчет им, что она была не на месте. Галлант пытается увести его в сторону от Эрин и резко говорит, что он может испачкать ее своей кровью. Керри сообщает всем, что у Эрин возможно повреждена печень. Романо идет в операционную. Галлант нетерпеливо спрашивает д-ра Ковача: «Что случилось?».
Люка. Люка и Сьюзен должны доложить о случае Рика Кендрика. В обсуждении принимают участие Чен, Романо, Галант, Онспо и другие доктора. Сьюзен и Эбби пытаются подать этот случай в выгодной для Люки форме, но Люка прерывает их и берет всю вину на себя. Онспо говорит что они собрались не для того чтобы обвинять, а чтобы учиться и делать выводы. Люка говорит, что он не должен был работать в этот день, он должен был уйти домой, и совершил ошибку, продолжая общаться с пациентами в его состоянии. Он добавляет: «Увольте меня, лишите лицензии, расстреляйте меня, но не говорите что мы должны учиться на этом случае. Я убил его». Расстроенный он выходит из конференц-зала. После его ухода Романо спрашивает: «Кто-нибудь проверял, есть ли медицинские школы в Хорватии?» Сьюзен находит Люку в холе. Она пытается ободрить его, говоря, что это мог быть любой из них. Она просит его не обращать внимание на Романо и спокойно вернуться к работе, на что он спрашивает: «Ты думаешь я еще работаю здесь?». «Уивер спрашивала о тебе». Лука видит мать Рика у его кровати, он подходит к ней чтобы поговорить. Она говорит что искала его, хотела поговорить с ним о Рике. Она спрашивает боялся ли он, Люка отвечает что нет, даже шутил. Романо наблюдает за ними через стекло. Он вызывает Люку и просит ничего не обсуждать с родными Рика. Люка возражает, он говорит что родные имеют право знать. Романо говорит: «Хочешь клеймить себя перед коллегами — это одно, но не надо создавать ситуацию на миллионный иск для больницы. Если я еще раз увижу тебя с родными этого пациента — ты уволен». Керри. В операционной Халей замечает Керри, что ее халат испачкан кровью. Керри спокойно выходит из операционной и спокойно идет в пустую палату. Там она делает себе УЗИ, она пытается найти сердцебиение ребенка. Заходит Эбби, она чувствует неловкость, но Керри смотрит на нее и тихо говорит: «Я не нахожу сердцебиение». Эбби спрашивает: «Сколько недель?» Керри отвечает: «Четырнадцать». Эбби делает Узи и говорит: «Сожалею. Мне позвонить в Гинекологию?». Керри говорит «нет» и просит принести ей сменную одежду. Керри осматривает пациентку с ушибом головы Розмари Бэлл. Ее привязали к кровати, так как она крутилась и несвязно что-то выкрикивала. Эбби несколько раз предлагает Керри передать пациентку Сьюзен и идти домой, но Керри отказывается. Она понимает, что девушка глухая, просит отвязать ее и разговаривает с ней на языке жестов. В этот момент у Керри начинаются судороги. Эбби еще раз предлагает Керри отправиться наверх, в гинекологию, так же она предлагает позвонить Сэнди, но Керри отказывается. В конце концов Керри поднимается наверх. Врач говорит ей чтобы она несколько дней оставалась в постели. Эбби еще раз предлагает вызвать Сэнди или отвезти ее домой. Розмари идет по коридору и видит Керри в палате. Керри не замечает ее, она потеряна в своем горе. Позже Керри заходит проведать Розмари прежде чем идти домой. Розмари спрашивает почему Керри была пациентом. Керри говорит что она потеряла ребенка, кладет голову на кровать и плачет. Розмари гладит ее волосы, пытаясь успокоить Керри. Сьюзен. Парамедики привозят Чипа Мили 29 — летнего парня, который мучается бессонницей и тревожными мыслями. Он сообщает Сьюзен что выпил 5 таблеток успокоительного, но это не помогает. Она спрашивает его, что могло стать причиной такого его состояния и он отвечает, что у него проблемы с его подругой. Сьюзен говорит, что она позовет психолога, чтобы тот поговорил с Чипом. Позже Сьюзен видит как Чип плачет в своей палате. «Не может быть чтобы все было настолько плохо» — говорит она. «Может» — отвечает Чип. «Все будут ненавидеть меня». Сьюзен пытается выяснить, что произошло, и он рассказывает, что его подруга застала его, когда он собирался заняться сексом с ее 10 — летним сыном. Он клялся ей что ничего не случилось, но он не смог бы остановиться. Он говорит: «Я не хочу быть таким», и просит у Сьюзен помощи. Сьюзен срочно вызывает психолога, но Чип исчезает. Эбби посылает мальчика в туалет, чтобы он сдал анализ мочи. Сьюзен подходит к ней и спрашивает не видела ли она Чипа. Эбби говорит, что Чип в туалете. Когда Сьюзен узнает, что там так же находится мальчик, она заходит в мужской туалет. Она находит Чипа, который нацарапал себе на лбу слово «Зло». Психотерапевт, Доктор ДеРаад, спускается в приемное отделение чтобы поговорить с Чипом. Он сообщает Сьюзен, что не может оставить Чипа в своем отделении, так как оно переполнено, а он ничего не сделал. Сьюзен чрезвычайно рассержена, но доктор ДеРаад предлагает взять его только как амбулаторного больного. Сьюзен говорит, что если они отпустят Чипа, то он, скорее всего, нападет на ребенка. После того, как Сьюзен поговорила с Чипом еще раз, она настаивает, чтобы доктор ДеРаад забрал Чипа в стационар, так как он слишком опасен. ДеРаад соглашается и Сьюзен испытывает огромное облегчение. Пратт. Пратт проходит через металлискатель и датчик срабатывает. Охрана больницы пытается остановить его и проверить содержимое его сумки. Пратт уверяет, что это его сотовый, но охрана настаивает на том, чтобы он показал сумку. Картер просит охрану пропустить Пратта, но охрана находит у него пистолет. Они хотят вызнать полицию, но прибывает машина скорой помощи и Пратт уходит чтобы принять пациентов. Картер ручается, что Пратт никуда не денется из больницы. Пратт и Картер осматривают Хосе, парня который упал с 20-футовой высоты, пытаясь отпилить часть дерева. С ним приехала женщина, которая наняла его. Хосе говорит только по-испански. В «травме» Пратт и Картер оценивают множественные переломы Хосе, когда в комнату входят Джери и охранники. Пратт и Картер прося их покинуть помещение. Когда они выходят Пратт говорит: «Это не то что ты думаешь». Позже Пратт накладывает швы племяннику Хосе. С помощью Чуни он узнает, что они находятся в стране незаконно. Керри ругает Картера за то, что он не сообщил ей о Пратте. Но Картер говорит, что это всего лишь недоразумение. Керри говорит Картеру, что он ответственен за то, что делают его подчиненные на работе. В этот момент, громко сигналя, подъезжает машина скорой помощи. Картер говорит Прату, что он не может появляться в больнице с оружием, это погубит его карьеру. Пратт получает сообщение по телефону, видно, что оно его очень расстроило. Он просит Чен заменить его. Когда Пратт прибывает домой, он видит кричащего Леона на полу в крови. Леон говорит, что Даки приходил за своим оружием, и ели он не вернет его, Даки убьет его. Пратт пытается успокоить Леона, уверяя, что все будет хорошо. Когда он говорит Леону, что отвезет его в больницу, у Леона начинается паника. Тогда Пратт говорит, что будет заботится о нем дома. Пратт звонит в больницу и просит Галланта помочь ему, но трубку перехватывает Картер, ничего не говоря Пратт кладет трубку. Картер требует от Галланта объяснений. Пратт открывает дверь, думая, что это Галлант, но это Картер. Он не хочет впускать его в квартиру и пытается закрыть дверь. Картер все равно заходит и видит Леона. Он спрашивает, почему Леон отказывается ехать в больницу, и Леон говорит: «Они убьют нас». Леон говорит что он держал оружие для друзей. После того, как Пратт и Картер закончили обрабатывать рану Леона, они спустились во двор. Пратт рассказал, что Леон жил с ним и его матерью в тех пор, как Пратту было шесть лет. Когда ему исполнилось пятнадцать, а Пратту восемнадцать мать умерла от рака печени. Леон заботился о нем. Позже в разборке Леону стреляли в голову, что привело к слабоумию и теперь он вынужден заботится о Леоне. Галлант. Керри и Галлант обследуют 93-летнаго Мистера Гилмана, который почувствовал боль в груди и отдышку, когда занимался сексом со своей женой. У Гилмана останавливается сердце и, Галлант с Халей возвращают его к жизни. Жена Гилмана, Коко, приезжает в отделение. Она молода и красива. Галлант, Пратт и Джери «пускают слюни» при виде ее. Доктор Кейсон объясняет ей, что у ее мужа был сердечный приступ. Гилмана интересует только один вопрос, когда он снова сможет заниматься сексом. Его жена объясняет, что они пытаются завести ребенка. Доктор Кейсон отвечает, что тогда, когда он сможет пройти 2 лестничных пролета без отдышки. Галлант обнаруживает Коко и Гилмана, пытающимися заняться сексом. Он требует срочно прекратить это и выводит Коко из комнаты, напоминая ей, что ее муж находится в критическом состоянии. Их прерывают мужчина и женщина, которые оказываются детьми Гилмана. Галлант просит Джери позвать кого-нибудь из юридического отдела, чтобы они занялись семейством Гилмана. Коко хочет взять сперму Гилмана, чтобы сделать искусственное оплодотворение. Дочь Гилмана протестует, заявляя, что Коко это нужно, чтобы прибрать к рукам состояние их отца.
Пратт договаривается о работе для Леона уборщиком в больнице. В приемное отделение поступает Джесси Каллахан, жертва аварии (перевернулся грузовик с песком). Три другие женщины погибли, а ее муж еще находится на месте аварии. В отделение привозят городского чиновника Джона Брайта, в окружении репортеров и фотографов. Он упал с восьмифутового возвышения. Сьюзен занимается им как обычным пациентом, в то время, как Керри хочет создать ему более комфортные условия и уверяет его, что он находится в «лучшей клинике Чикаго». Керри берет на себя лечение Джона Брайта, она очень озабочена его статусом, в то время, как он хочет получить такое же лечение как его избиратели. Репортеры не дают врачам спокойно делать их работу. Сьюзен сообщает Керри, что нашла язву на члене Брайта когда обследовала его на переломы тазовых костей, и что это, возможно, сифилис. Она хочет знать, что ей делать, если анализ подтвердит это. Керри говорит, чтобы она ничего не делала. Романо заходит в палату Джона Брайта, чтобы узнать, нет ли у того каких-нибудь пожеланий. После того как он уходит, Брайт говорит Керри, что то, что произошло с рукой Романо просто ужасно, но большая часть жителей города предпочла бы, чтобы это была его голова. Романо вызывает Керри в другой кабинет, чтобы отчитать ее в недостатке внимания к VIP — персоне. Керри спокойно сообщает Брайту о его болезни, уверяя, что укол антибиотиков вылечит его. Он сообщает, что во время избирательной компании все документы связанные с его здоровьем открыты для прессы и избирателей, поэтому он не хотел бы чтобы в карту вносили записи о его болезни. Позже Керри идет в лабораторию, где забирает анализы Брайта. Она говорит Сьюзен, что анализы отрицательны. У Джесси Каллахан остановка сердца, Картер и Пратт восстанавливают сердцебиение, но она слишком долго была без сознания и произошла смерть мозга. Люка, Галлант и Малик занимаются ее мужем, у него внутреннее кровотечение. Мистер Каллахан просит чтобы его не увозили в операционную пока его жена не умрет. Романо требует, чтобы Люка отвез Каллахана в операционную незамедлительно. Люка незаметно отключает датчик Джесси Каллахан, на мониторе идет длинный сигнал. Люка сообщает Мистеру Каллахану, что его жена умерла. Когда Милик увозит его в операционную, Люка снова подключает монитор Джесси. Керри очень недовольна поступком Люки. Ее интересует вопрос, что будет, когда Мистер Каллахан узнает что его жена жива. Люка разводит руками и, как будто бы это очевидно, говорит: «Я скажу ему, что это было чудо». Керри сомневается, что это было в интересах пациента. Сара Вилсон, ассистент Доктора МакНулти, приезжает в больницу и просит Картера, чтобы тот съездил к доктору МакНулти. У него высокий сахар крови и он небрежно относится к приему лекарств. Сара говорит, что МакНулти не будет ее слушать, а доктора Картера он уважает. Картер одетый в смокинг и Эбби в вечернем платье направляются на благотворительный прием, чтобы передать чек на сумму 10 миллионов долларов от фонда Картеров музею. Бабушка Картера уходит из управления фондами и хочет чтобы Джон занял ее место. Он объясняет, что не собирается делать этого. Позже Эбби говорит ему, что он был слишком груб с бабушкой. Он критикует то, как дедушка обращался с фондами в то время как дети замерзали на улицах. Эбби говорит что он мог бы многое сделать, управляя фондами. В конце концов дети все еще замерзают на улицах. После того, как Картер проводил Эбби домой, он идет в клинику к доктору МакНулти, где застает его за уборкой. Это маленькая темная клиника с устаревшим оборудованием и старой мебелью. Картер привез ему два пузырька с новым лекарством, доктор МакНулти обвиняет его в краже лекарств из Окружной больницы. Картер выписывает чек для покупки нового оборудования, но МакНулти разрывает его. Леон получил работу в больнице, он счастлив что будет работать с Праттом. Он должен приступить к работе вечером, а перед этим поехать купить униформу. Позже Пратт получает сообщение, что Леон в тюрьме. Он был вместе с друзьями в украденном автомобиле, у него было заряженное оружие. Пратт уезжает с работы. Охранники в тюрьме, благодарные за помощь, оказанную больницей их коллегам, разрешают Пратту встретиться с Леоном. Леон не может выйти на работу. Пратт уезжает, а Леон кричит ему вслед, чтобы он не оставлял его. Сьюзен и Пратт занимаются женщиной у которой сильный кашель. Она просит вызвать ее тетю из Детройта, чтобы та позаботилась о двух ее детях. Двое детей, находящиеся у ее кровати просят Пратта, чтобы тот вызвал их старшего брата, Дуга. Но их мать не хочет, чтобы Дуг заботился о детях. Дуг приезжает в больницу. Дуг — 20-летний парень, с прической панка и пирсингом. Его мать, видя его начинает задыхаться. Сьюзен интубирует ее, после чего идет с Праттом обсудить что им дальше делать с детьми. Пратт говорит, что ее тете из Детройта 69 лет и она страдает склерозом, она не может заботиться о детях. Дуг говорит что он курил наркотики днем, но уже постепенно приходит в себя. О детях больше заботиться некому, поэтому он соглашается присмотреть за ними. Состояние женщины ухудшилось, она страдает от сепсиса. Адель Ньюман, социальный работник берется разместить детей в приют. Пратт находит Дуга и просит его взять детей, объясняя, что семья все равно лучше чем приют. Девятилетний Дэвид Скотт упал с кровати. Керри и Люка обследуют его и видят много других старых травм. Отец Дэвида объясняет, что с тех пор как мать мальчика умерла, он стал часто получать травмы. Люку не убеждают эти объяснения и он вызывает полицию. Керри видит спор полиции с отцом мальчика и ругает Люку зато, что он вызвал полицию не поговорив с ребенком. Люка идет беседовать с Дэвидом, после недолгого разговора выясняется, что мальчик сам причинял себе увечия, чтобы привлечь внимание отца. В конце смены Керри и Сьюзен собираются домой, Сьюзен отдает подарок для ребенка. Керри сообщает ей, что она больше не беременна. Она спокойно объясняет Сьюзен, что в ее случае была большая вероятность выкидыша, видно, что она очень расстроена тем, что ей пришлось обсуждать это. Керри просит напомнить Пратту, что он работает полную рабочую неделю, но он в очередной раз рано уехал с работы.
Медработники привозят шестилетнего мальчика, который упал с дерева, когда решил что он обезьяна. Он продолжает вести себя как обезьяна, но его мать это не очень беспокоит. Эбби просит Сьюзен посмотреть ребенка, но Сьюзен говорит, что ей сначала нужно посмотреть Эйдана, рестлера с ужасным нарывом. Люка осматривает мистера Кармайкла. Он сообщает ему что у него рак легкого и Кармайкл просит, чтобы Люка написал полное заключение, чтобы подать иск на табачную компанию. Люка говорит Кармайклу, что она не будет этого делать так как он сам виноват в своей болезни и никто не заставлял его курить. Кармайкл угрожает подать иск и на Ковача. Когда Люка выходит, Керри спрашивает его, что это было. «Глупость» — отвечает Люка. «Его или Ваша?» — спрашивает Керри. Люка игнорирует ее и говорит что американцы слишком быстро находят кому бы предъявить иск. Фрэнк говорит, что возможно, ему стоит вернуться в Хорватию, где нет так много адвокатов. Романо направляется прямо к Керри, которая стоит в регистратуре, и целует ее в губы. Керри шокирована таким его поступком, пока он не объясняет, что Джон Брайт, городской чиновник которого она лечила недавно, выделил больнице 2,5 миллиона долларов в благодарность за отличное лечение. Пратт поднимается в свою квартиру. Леон, слышит что кто-то приближается, начинает стрелять по двери. Друга Леона, Биза, подстрелили во время ограбления. Пратт заходит в квартиру и просит запереть дверь, он говорит, что позаботится о Бизе. Романо заходит в кафетерий. Пока он говорит с Галлантом, он помещает кружку в левую руку. Внезапно кружка падает на пол. Позже Романо находит своего физиотерапевта и жалуется что он теряет функции руки. Доктор отвечает, что все нормально и он должен быть благодарен, что у него вообще есть рука. Пациентка Люки, ловит его руку в капкан, чтобы продемонстрировать жестокость охоты на пушных животных. Эдди помогает ему освободить руку, Картер присоединяется к ним. Пока Люка и Картер пытаются открыть капкан, Люка спрашивает что выбрал Картер, Чечню или Конго. Эбби удивленно смотрит на Картера, он немного смущен и отвечает, что он еще не решил. Люка сообщает Эбби, что картер едет за границу с Международным Союзом Врачей, добавляя, что он сам делал это уже три раза самостоятельно. Становится ясно, что Эбби понятия не имела о таких планах Картера. Она подходит к нему в коридоре и спрашивает о поездке. Картер говорит что они обсуждали это. Но Эбби говрит, что она думала что поездка за границу подразумевает Париж, а не Чечню. Картер не хочет это обсуждать. Завери, мальчик-обезьяна испачкал одежду Сьюзен, Чен дает ей свитер чтобы переодеться. В коридоре ее останавливают полицейские, которые спрашивают ее о их коллеге, которого должны были привезти в отделение. Она ничего о нем не слышала. Прежде чем она может пойти переодеться, Романо просит ее проконсультировать его насчет нарыва Эйдана. Романо решает, что это хирургический больной и забирает его в операционную. Сьюзен спрашивает его, кто будет оперировать Эйдана, Романо ручается, что он будет только наблюдать. Сьюзен переодевается в свитер Чен. Она берет ультрафиолетовую лампу чтобы осмотреть глаз Завери. С его глазом все в порядке, но она видит пятно на кофте (заметное только в ультрафиолете). «Это сперма???» — спрашивает Эбби. И она и Эбби реагируют с отвращением. Раненый полицейский, Саттер, наконец прибывает в отделение, в него дважды стреляли. Через некоторое время парамедики привозят Пратта и Биза. Картер спрашивает Пратта о Бизе и тот говорит что он просто нашел его раненым. Пратт спрашивает почему так много полицейских в отделении и Малик объясняет, что кто-то стрелял в полицейского, что возможно это был Биз. Кордей, Люка и Керри занимаются полицейским, а Пратт и Картер Бизом. Обоим пациентам нужна хирургия, но принять могут только одного. Пратт настаивает чтобы приняли полицейского. Один из офицеров спрашивает, когда он может побеседовать с Бизом и Пратт отвечает: «Я сообщу». Эбби вместе со Сьюзен, держащей в руке свитер Чен идут по коридору, рассуждая на тему того, чья это может быть сперма. В операционной Романо контролирует операцию, которую делает Дженсен. Дженсен чувствует себя крайне неудобно из-за контроля Романо. Шерли предлагает позвать Кордей, но Романо отказывается. Элизабет делает операцию Саттеру, пуля разорвала вену на ноге. Доктор Дорсетт, сосудистый хирург, присоединяется к ней. Он флиртует с ней, пока показывает как ловко можно извлечь пуль с помощью катетера. Элизабет увлечена его хирургическими навыками, но она, кажется, не знает как поступить с его флиртом. Харкинс (студентка, которая попала в аварию вместе с Люкой) заходит в отделение, чтобы получить документы. Галлант рад видеть ее и предлагает ей встретиться вечером. Люка подходит к ней чтобы узнать как у нее дела. Он сожалеет, что у них не было возможности поговорить на что она отвечает, что она три недели провела в этом отделении. Пратт пытается дозвониться Леону, но тот не подходит к телефону. Он быстро вешает трубку как только к нему приближаются полицейские. Они спрашивают его о Бизе, но Пратт утверждает, что он только нашел его на улице. Малик просит Пратта подойти к Бизу, так как у того внутреннее кровотечение и он, кажется, умирает. Эбби и Картер разговаривают на тему его отъезда. Но Картер говорит что он еще ничего не решил. Картер говорит что Люка уже несколько раз ездил по этой программе, на что Эбби отвечает, что у него нет подруги, которая попросила бы его не делать этого. Картер предлагает ей поехать с ним. Они подходят к доктору МакНулти, которым Картер занимался раньше. Галлант сообщает что у доктора высокий сахар крови. Картер говорит доктору МакНулти, что ему не понадобилась бы помощь, если бы он принял лекарство, которое Картер привез ему ранее. Доктор МакНулти говорит что он отдал лекарство своему пациенту, ему оно было нужнее. Состояние Биза ухудшилось, его сердце не бьется. Пока Картер пытается запустить его сердце, Леон заходит в палату. Пратт сердит, на Леона, он не выполняет его указания. Леон на грани слез он спрашивает, умрет ли Биз. Эбби выводит его из палаты. Картер и Пратт 45 минут пытаются реанимировать Биза, Картер хочет продолжать, но Пратт настаивает на том, чтобы объявить о смерте. Он идет к Леону, и когда он сообщает ему о смерти Биза, у Леона начинается истерика. Элизабет закончила операцию Саттера и идет посмотреть как дела у Романо и Дженсен, которые все еще делают операцию Эйдану. Элизабет удивлена, видя что Романо активно участвует в операции, вместо того, чтобы наблюдать. Она предлагает Дженсену свою помощь, и он с радостью готов принять ее, но Романо требует, чтобы она оставила операционную. Элизабет неохотно подчиняется. Пратт находит Леона, беседующего с Картером. Картер подозревает, что Леон знал Биза. Позже Пратт спрашивает Леона, о том, что он рассказал Картеру, но Леон не может вспомнить. Пратт подозревает, что Леон мог быть причастен к стрельбе. В регистратуре Сьюзен говорит Эбби, что Люка кажется ей подавленным. Эбби говорит: «Он европеец» (по-видимому она считает, что это нормальное состояние для европейцев). К ним присоединяется Элизабет. Дорсет, подошедший к регистрационной стойке, снова флиртует с Элизабет. Он приглашает ее на кофе, но она отказывается под предлогом работы и обещает выпить с ним кофе в следующий раз. После того, как Дорсетт уходит, Эбби и Сьюзен, веселясь, сообщают ей, что не стоит отказываться, когда краcивый врач приглашает ее выпить кофе. Элизабет говорит, что, когда она идет домой, подсознательно она ждет что Марк играет там с Эллой. Сьюзен говорит ей, что Марк совершенно точно, хотел бы, чтобы она продолжала жить нормальной жизнью, но Элизабет чувствует себя неудобно. Сьюзен быстро добавляет: «Если симпатичные врач заинтересован тобой, а ты не интересуешься им…. Имеет смысл представить меня ему!». Это возвращает Элизабет улыбку. Джон Брай приезжает в Скорую, где он разыскивает Керри. Она благодарит его за щедрое ассигнование. Он отвечает что это самое малое, что он мог бы сделать. Он говорит ей, что он в курсе специального лечения, которое он прошел. Кто-то доставил Картеру конверт. Эбби передает его Картеру, предполагая что, вероятно это фотографии от шантажиста. «О нет, снова!» — Картер дразнит Эбби. Эбби спрашивает его, почему он не обсудил свою поездку с ней, но говорит, что это всего лишь двухнедельная поездка. Они подходят к доктору МакНулти. Картер сообщает ему, что он должен вернуться к принятию инсулина, и проверять кровь четыре раза в день. Картер опять предлагает МакНулти чек. Тот благодарит его за великодушие. Люка просит Керри отпустить его, чтобы разобраться с какими-то делами. Когда Керри говорит что она не может отпустить его сейчас, он просто уходит. Эбби идет за ним, и во дворе видит Эрика. Он говорит что ждет ее уже два часа. Эрик и Эбби сидят в кафе. Он извиняется, за то, что выгнал ее, когда они виделись в последний раз, он говорит, что это случилось из-за обострения болезни. Она напоминает ему, что болезнь не изчезнет, она только будет отступать. Она показывает ей фотографию самолета, он купил его и собирается быть пилотом где-нибудь в сельской местности. Чен предлагает Сьюзен пойти перекусить, но Сьюзен отказывается, она говорит что очень устала. Сьюзен отдает Чен свитер, неловко сообщая ей, что под ультрафиолетом видно пятно. Чен объясняет что это содовая из клуба, напоминая, что сода светится в ультрафиолете. Чен очень расстроена, она спрашивает, неужели Сьюзен могла подумать, что это сперма. Картер говорит с Праттом о Леоне. Пратт понимает, что Картер искренне хочет помочь. Он предлагает отправить Леона куда-нибудь на время. Пратт просит Галланта, посадить Леона на автобус до Балтимора, где живет тетя Пратта. Эбби возвращается из кафе и рассказывает Картеру о разговоре с Эриком. Картер спрашивает не собирается ли она полететь с ним «смотри не улетай с ним» — говорит он. «Не езди в Чечню» — с усмешкой отвечает Эбби. Романо видит, что Элизабет осматривает Эйдана. Она сообщает Романо, что у него поврежден нерв в результате операции. Романо обвиняет во всем Дженсена, но Элизабет чувствует, что это вина Романо. Роберт идет искать Дженсена. Шерли сообщает ему что он на крыше. «Чтобы принять пациента?» — спрашивает Романо. «Чтобы спрыгнуть» — сухо отвечает Шерли. Романо находит Дженсена на крыше «Не делайте этого, там моя машина!» — шутит Романо. «Вы сделаете все гораздо лучше в следующий раз». «Вы правы, потому что я больше не войду с Вами в одну операционную» — отвечает Дженсен. Он оставляет Романо одного на крыше, в то время как подлетает вертолет. Он вздрагивает при звуке подлетающего вертолета и с в страхе отходит к стене. Картер идет в Клинику МакНулти, но он не находит его там. Пратт идет домой, в свою пустуб квартиру. Он сидит на кушетке перед телевизором, раздумывая, поступил ли он правильно в отношении Леона.
Ситуация в приемном накаляется, когда парамедики передают Картеру с Эбби 17-летнюю жертву ДТП, сбитую прямо у школы. В то время, как Картер с Эбби везут Гейлу в травму, Чен и Прат принимают еще одну жертву. Задро объясняет, что авария произошла, когда 16-летний водитель врезался в группу учеников прямо у школы. В разгар работы двух команд над жертвами ДТП в приемное приходит Романо, готовый проводить консультации по хирургическим вопросам. Он осматривает девочку, с которой работают Прат и Чен, и признает ее мертвой, переходит к следующей жертве и предлагает сделать ей операцию. Гейла боится, но Романо убеждает ее не опасаться, так как «Роберт Романо никогда не допустит, чтобы с такими хорошими девочками что-то случилось». Пока Романо отдает распоряжения по подготовке к операции, Онспо говорит, что им надо поговорить наедине. Романо не обращает на него внимания, подчеркивая, что у него умирает пациент и что он старший хирург, но в конце концов Онспо просто забирает пациента, напоминая Романо, что тот временно отстранен от проведения операций. Романо в ярости выходит из палаты. Немного позже Картер и Эбби болтают в ожидании пациентов. Они обсуждают свидание Сьюзен с незнакомцем, которое должно состояться вечером, а также планы Картера поехать в Белиз понырять с приятелями. Эбби объясняет заинтересованной Сьюзен, что не может поехать с Картером, поскольку почти не умеет нырять. Приезжает скорая, Картер с Эбби и Сьюзен берут Сашу, еще одну жертву той же аварии. В то же время Уивер и Геллант принимают Хелен Брознич, водителя — подростка, сбившего учеников. Хелен отрицает, что принимала алкоголь, но Дорис замечает, что она очень возбуждена. На вопрос, где у нее болит, она отвечает, что везде и всегда. У стойки регистрации Френк читает адресованную Керри открытку, вместе с которой принесли бутылку шампанского. Открытка от Алдермана Брайта, который называет Керри «лучшим врачом» в Чикаго. Френк обсуждает новости с Чен. Прат начинает заигрывать с Чен, в это время появляется Картер, непонятно кому сообщает о состоянии своего пациента и объявляет, что он уезжает. Прат уходит, Картер спрашивает Чен о ее отношениях с Пратом, та объясняет, что ничего серьезного между ними нет. Входит Эбби, Френк говорит ей, что звонит Мэгги. Эбби отвечает, что уходит, просит Френка принять сообщение. В ординаторской Картер предлагает Эбби обсудить все с матерью, но она прерывает его, говоря, что у нее перерыв, и она может проводить Картера, хотя до его отлета еще несколько часов. Геллант помогает в лечении Хелен Брознич, докладывает Сьюзен о ее состоянии. Когда они подходят к ее палате, Чуни просит Сьюзен помочь с другим пациентом, Сьюзен обещает подойти к нему через несколько минут. Геллант продолжает докладывать о Хелен: алкоголя и наркотиков в крови не обнаружено, томограмма в порядке, но трудно сказать, нет ли у нее сотрясения. Врачи заходят в палату, Сьюзен представляется, Хелен говорит, что запомнила ее со времени своего прошлого пребывания в приемном, и тут Геллант вспоминает, что у нее диагностировали гепатит. Сьюзен не помнит ее, расспрашивает о том, что произошло на дороге, Хелен говорит, что пыталась объехать белку, поскольку белки являются носителями бешенства. Когда врачи выходят из ее палаты, Геллант замечает, что по ее виду (нет разлития желчи) не скажешь, что у нее печеночная энцефалопатия, Сьюзен соглашается с ним. В отделении хирургии Романо буквально мучает сестру указаниями, как нужно перестравивать график его операций. Не называя истинной причины, почему он отказывается от пациентов, он объясняет, что на него свалили бумажную работу. Подходит Керри и спрашивает, будет ли он участвовать в пресс-конференции по поводу ее назначения представителем больницы на переговорах с окружным министерством здравоохранения. Романо саркастически замечает, что не может пропустить такое событие. В ответ на вопрос, что он думает о назначении Керри на эту должность (ведь он сам хотел ее занять), он кричит: «Я благодарен, поскольку по крайней мере у меня в порядке сердце, душа и…обе ноги». Романо говорит, что Керри следовало бы подумать, чем она заслужила такое доверие, и что Алдерман потребует взамен. – Ничего. Не все еже такие корыстные идиоты, как ты. Картер и Эбби мило болтают в постели, Картер пытается угадать, о чем она думает, но не может, в конце концов она фальшиво напевает ему песню 70-х годов, которую он не смог отгадать, Картер целует ее, Эбби отключает зазвонивший телефон. Пресс-конференция Керри началась, Элдерман говорит, что новая должность – это большая честь. Журналисты спрашивают, достаточно ли Керри квалифицирована, она отвечает, что руководство приемным послужило лучшей подготовкой. Романо с угрюмым видом стоит в углу. Другой журналист интересуется, не повлияет ли новая должность на личную жизнь Керри, Элдерман говорит, что, поскольку Керри, как и он, не замужем, должность никак не отразится на ее личной жизни, целует ее в щеку, Керри пытается отстраниться. Сьюзен болтает по сотовому с тем, с кем у нее должно состояться свидание, покупает что-нибудь перекусить. Подходит Геллант, чтобы обсудить лечение Хелен, поскольку он слышал разговор, спрашивает, не вегетарианец ли этот неизвестный. Строгий вегетарианец, что бы это ни значило, — отвечает Сьюзен. Молодой пациент Шеен говорит, что вегетарианец не будет есть мясо, яйца, молочные продукты. Сьюзен и Гелланту надо осмотреть 94-летнюю пациентку с температурой и спутанным сознанием. С пациенткой приехала дочь, которой за 60. У пациентки почечная инфекция, Сьюзен советует дочери подписать отказ от реанимации. Та отказывается, так как хочет продолжать получать мамину социальную помощь. К женщине ненадолго возвращается сознание, но она не может поддержать разговор. Когда позже она вновь теряет сознание, Керри инкубирует ее и подключает аппарат искусственного дыхания. Чен и Прат ласкаются в ординаторской, Прат извиняется, что слишком явно ухаживал за ней у стойки регистрации, они не замечают подошедшую Чуни. Сестра отправляет Прата к пациенту, спрашивает Чен, не собираются ли они пожениться, та отнекивается, но Чуни не очень ей верит. Пациент Прата – человек лет 50-ти с пернициозной анемией. Пациент объясняет, что страдает от болезни уже много лет, из-за нее с ним развелась жена, врач много лет давал ему витамин В12, но недавно умер, и несколько месяцев пациент не получал лечение. Он хорошо знает симптомы болезни, дает Прату карточку, поясняющую, что он – президент группы «жертвы пернициозной анемии». Пациент убеждает Прата прописать ему витамины без обследования, но Прат настаивает на анализах, которые показывают, что пациент вылечился. К удивлению Прата, это сообщение не доставляет ему радости, так как он жил руководством группы. Керри и Элдерман болтают после конференции, собираясь уходить. Керри замечает, что он все еще прихрамывает, и немедленно выписывает ему викодин, хотя он утверждает, что в этом нет необходимости. За сценой с удивлением наблюдает Сьюзен, затем она поздравляет Керри с назначением. Керри спрашивает Чуни, звонил ли Ковач. Чуни отвечает, что нет, хотя Керри оставила ему сообщение с просьбой позвонить. Раздраженная Керри набирает его номер и угрожает уволить, если он и дальше не будет приходить на смены. Возвращается Эбби, Френк говорит, что ее мать звонила дважды. Эбби не реагируетФренк предлагает Сьюзен с помощью друзей из полиции выяснить, кто такой ее незнакомец, на что она отвечает, что уже справлялась: он не привлекался. Сьюзен пытается уговорить Эбби пойти с ней на свидание, но врывается водитель такси, говорит, что в такси пациент. Эбби замечает раны у нее на желудке. В травме пациентку стабилизируют. Это Моника Уокер, она говорит, что должна забрать детей из школы, врачи обещают привезти их в больницу, расспрашивают, что с ней случилось. Врывается Романо с тремя студентами, которых он весьма невежливо аттестует. Уивер и Геллант накладывают шину Хелен Брознич. Хелен боится, что в школе ее не будут любить, Уивер пытается разубедить ее, проверяет глаза и обнаруживает симптомы болезни Вильсона, которая может привести к судорогам мускулов и неравномерности в движениях. Керри предъявляет претензии Сьюзен, не заметившей симптомы, когда пациентка была в приемном неделю назад. Геллант пытается защитить Сьюзен. Анализы подтверждают наличие болезни, Керри говорит отцу, что именно поэтому Хелен могла перепутать газ с тормозом, что и привело к аварии. Хелен спрашивает, погиб ли еще кто-то? Сьюзен объясняет, что Гейла и Саша поправляются. В ходе разговора у Сьюзен возникает подозрение, что авария могла быть не просто случайностью, и они с Керри организуют допрос Хелен полицией. Чен и Эбби зашивают живот Моники, она признается, что она проститутка, пострадала от клиента. Чен предлагает попробовать поискать другую работу, Моника говорит, что это единственный способ прокормить детей 7 и 12-ти лет, они не знают, чем она занимается, она не видит их даже ночью, что очень волнует Чен. Во время разговора приходит офицер полиции. Моника не хочет разговаривать с ним, Эбби идет сообщить ему об этом, но офицер сообщает Эбби, что самолет, на котором летел Эрик, исчез с экранов радаров в районе Lake Superior. Эбби не хочет говорить с матерью, Картер уже недоступен. Она решает остаться на работе, просит Сьюзен никому не говорить об Эрике. Приезжают дети Моники, Эбби отводит их к ней, Чен выводит от нее полицейского. Моника сказала полиции, что упала из окна. Позже Эбби мажет повреждения Моники, та разговаривает с детьми, они пытаются приобщить к дискуссии и Эбби, но она почти не реагирует. Ее состояние замечает и Чен У стойки регистрации Френк и сестры пытаются в Google отыскать незнакомца Сьюзен. Сначала Сьюзен злится, потом присоединяется, Эбби спрашивает, что такого веселого. Все сразу начинают говорить о ее брате, Эбби с неудовольствием высказывает Сьюзен, что теперь все только и рассуждают о ее несчастной семье. Чен разговаривает с соцработником, она хочет забрать у Моники детей, Эбби возражает, говоря, что мать их обеспечивает. Происходит ссора. Позже Геллант находит Эбби с сигаретой на крыше. Он предлагает ей помощь, Эбби вдруг спрашивает, были ли у Эрика шансы выжить, если самолет падал носом. Почему носом? – Не знаю, — вздыхает она. Эбби звонит Картер, хочет немедленно приехать, Эбби уговаривает его остаться, обещает потом перезвонить. Эбби возвращается на работу и работает как можно более активно. В приемном назревает скандал, когда у Моники забирают детей. Эбби с негодованием смотрит на Чен. Сьюзен наконец добирается до Шена, извиняется, что заставила его ждать. Он объясняет, что у него рак яичек третьей степени. Выражение лица Сьюзен говорит о том, что прогноз неблагоприятен. Пока она работает с ним, озадаченная тем, что он в таком состоянии приходит в окружную больницу, появляется незнакомец. Сьюзен говорит, что у нее пациенты, он предлагает перенести свидание, но она не хочет пропустить бифштекс (надеясь, видимо, что вегетарианец откажется). Романо идет по операционным, раздавая приказы направо и налево, заходит к Гейле, спрашивает, как у нее дела, она интересуется, как все прошло в операционной. – Прекрасно. – Потому, что вы обещали позаботиться обо мне? Романо направляется к Онспо и просит разрешить хотя бы ассистировать студентам 5-го курса, но получает отказ: пока он не восстановится, путь в операционную ему закрыт. Чен и Прат мило болтают в постели, Чен замечает, что без Леона дома тихо, спрашивает, скучает ли Прат по брату. Они говорят о семьях, Чен говорит, что жила только с родителями, которые редко были рядом, Прат замечает, что он полная противоположность. Чен рассказывает о сыне, которого она отдала на усыновление, говорит, что не была готова быть матерью. Эбби заходит домой. На автоответчике под фото Эрика 17 сообщений. В 2:45 она пытается дозвониться матери, но та не берет трубку, и Эбби оставляет ей сообщение. В магазине она покупает продукты и Текиллу.
Картер возвращается к Эбби из отпуска, проведенного за занятиями подводным плаванием, видит, что? бутылки Текилы выпито. Ложится с ней. Уивер звонит в дверь Луки, уже собирается уходить, когда он открывает. Она говорит, что у него было достаточно времени решить, хочет ли он и дальше заниматься медициной: либо он возвращается к полудню, либо он уволен. Когда она уходит, воришка выхватывает у нее кошелек, убегает, его сбивает машина, Керри бросается к нему, чтобы помочь, но он вскакивает и убегает. Ты можешь быть серьезно ранен, идиот!-кричит ему вслед Керри. Картер на кухне занимается хозяйством, заходит Эбби. Он удивлен, что сегодня она решила работать. Эбби хочет заняться чем-то, пока не узнает чего-нибудь о брате. Картер успокаивает ее, она его благодарит. Керри в приемном, она взвинчена, хочет узнать что-нибудь о грабителе, приказывает проверить всех похожих пациентов. Сьюзен расспрашгивает Чен, где она была ночью: предполагалось, что она будет «гарантией» Сьюзен на свидании с вегетарианцем, который не терпит отрицательных ответов. Чен признается, что была с Пратом, Сьюзен хочет узнать подробности. Вечером намечается ужин. Геллант зовет Сьюзен для консультации по поводу пожилой женщины с болезнью Альцгеймера, которая ушла из дома. Муж очень волнуется. Сьюзен дает Гелланту указания и видит Шена, ее пациента с раком яичек, на соседней койке. Она осматривает его, у него подозрение на пневмонию, позже результаты обследования показывают, что улучшения нет, несмотря на два курса химии. Сестры и Чен дразнят ее по поводу ее молодого человека, Чен называет ее «миссис Робинсон», намекает на возможность свидания с кем-то помоложе. Не с раковым же больным, — отрезает Сьюзен. Ах, да, я забыла, иногда они болеют – «стыдливо» говорит Чен. Прат на выезде с парамедиками (мужчиной и женщиной). Поступает вызов о замерзшем в машине мужчине. Прат хочет помочь, но ему приказывают просто наблюдать. Когда парамедики решают, что мужчина мертв, они просят Прата зафиксировать время смерти, а они вызовут следователя. Геллант говорит Керри, что ограбивший ее, возможно, находится в травме, в это время она как раз стирает с доски имя Ковача. Она идет в травму, это действительно грабитель, у него повреждена рука, она требует обратно кошелек, тот все отрицает, говорит, что впервые ее видит, пытается бежать, но Керри палкой нажимает на клавишу автоматического закрывания дверей, они бьют его по лицу, он падает, просит о помощи, но она только смеется. Картер один спит в квартире Эбби, его будит пришедшая Мегги, она удивлена, что дочь ушла на работу, хочет помочь ей найти Эрика. Керри и Эбби осматривают испуганного ребенка. Его друзья шутят и уходят, он спрашивает, нужна ли ему пересадка, Эбби кивает: его нужно подключить к кардиомонитору. В приемное вбегает кричащая мама с пострадавшим ребенком Джередом на руках. Эбби отводит их в смотровую и зовет Керри. Мама случайно села на ребенка, Эбби вдруг видит Картера с Мегги, не выдерживает и выходит, Керри просит помочь Картера. Позже она возвращается, ребенок не может сам дышать, Керри говорит, что мозг мертв. Мама умоляет продлить ему жизнь, чтобы приехавший отец успел попрощаться с ним. Керри обещает сделать все, что в их силах.Мегги убеждает Картера помочь восстановить отношения с Эбби и искать Эрика, тот находит Эбби и предлагает поговорить с матерью, в это время им приходиться бежать к Джероду: прибор ЭКГ сигнализирует об ошибке. Им приходиться применить электрошок, мама плачет. Картер и Эбби идут в соседнюю комнату, он говорит ей, что Эрик жив. У стойки администрации Сьюзен говорит Гелланту, что некоторые анализы пациента потеряны, ему надо проследить в лаборатории, чтобы их подготовили. Тот с неохотой идет выполнять поручение. Лаборант немногословен, просто просит оставить анализ рядом с другими. Уходя, Геллант видит мешок, в которых перевозят трупы, но он начинает шевелиться. Так и должно быть?-спрашивает он. Нет, развязывай его, — спокойно говорит лаборантка. Сьюзен обсуждает с матерью Шена предложение забрать его домой, чтобы он больше не боролся с болезнью, он и так столько вытерпел ради нее. Мать понимает, что Шеен уважает решение Сьюзен. Сьюзен чувствует, что это должно быть его решение. Она говорит с ним, он понимает, что мать советует отказаться от борьбы, но он еще не готов к этому. Сьюзен совеутует ему бороться. Пратт и команда парамедиков привозят беременную, которой, кажется, нравится Прат. Ее берет Чен, Прат приглашает ее вечером к нему, она говорит, что у нее другие планы. Еще секреты?-вопрошает он. Я собираюсь ужинать со Сьюзен. Мэгги подходит к Эбби, когда та выходит из травмы, где она осматривала мальчика. Дочь запирается в туалете. После некоторого колебания Мэгги говорит, куда следует ехать искать Эрика. Эбби кричит, что Эрик покончил жизнь самоубийством. Чен застает Хармс (девушку – парамедика) и Прата рассказывающих друг другу военные истории и весело смеющихся. Хармс, поймав недовольный взгляд Чен, уходит. Пратт интересуется беременной, которую они привезли сегодня, Чен говорит, что мальчик родился большой. Ей не нравится реакция Прата, она спорит с ним, он удивлен, что она мама. «Я была беременна и родила ребенка. Я не мама». «Ну, давай, хочешь чувствовать себя виноватой – пожалуйста», — подзадоривает Прат. Неожиданно Сьюзен предлагает Прату и юноше-парамедику взглянуть на кого – то, «кого вы уже сегодня видели». За занавеской сидит «мертвый» замерзший бездомный, уровень алкоголя у него в крови 322. Сьюзен велит приготовить ему теплую ванну. Наконец в приемное приходит отец Джереда, Катрер объясняет, что мозг его сына мертв. Отец не хочет верить, рвется к сыну. Мэгги ловит выходящую из палаты Эбби, говорит, что не готова похоронить Эрика, хочет ехать в Кливленд с ней или без нее. Эбби дает ей инструкции, обещает позвонить. Приходит Ковач и записывает свое имя на доске. Геллант просит помочь ему с подростком с передозировкой. Лука смотрит на пациента, у него высокая температура, он выводит его во двор окунает его в сугроб. Подошедшей Керри Лука объясняет, что спас пациента. «Что ж, хорошо, что ты решил вернуться». Джеред умирает, родители и Эбби рядом. Вдруг у Эбби звонит сотовый, это Федеральное авиационное управление: самолет Эрика не пострадал, ничто не указывает на то, что с Эриком что – то случилось. Эбби рассказывает об этом подошедшему Картеру, пытаеться перехватить Мэгги до того, как она сядет в поезд. В кафе Магу они берут кофе и начинают смотреть по карте, где приземлился самолет. Мэгги хочет отправиться на поиски вместе с Эбби, но дочь предлагает просто ждать. У стойки администрации Прат извиняется перед Чен за свое поведение, за то, что он судил ее и делал различные предположения. Чен принимает извинения, показывает ему фото сына, Прат удивлен, так как мальчик наполовину черный. В это время выходит вызывающе одетая Хармс, она собирается на свидание с Пратом, это не нравится Чен. Тот объясняет Чен, что, поскольку она ужинает со Сьюзен, он пригласил на ужин команду. Недовольные друг другом они расходятся в разные стороны. Чен жалуется Сьюзен на Прата, та говорит, что Чен забыла первое правило при свиданиях: мужики противные типы. В это же время Прат жалуется на женщин Картеру, тот спрашивает, зачем он рассказывает ему все это, Прат отвечает, что он без понятия, и уходит. Лука удивлен, увидев Картера, он думал, что тот в отпуске. Картер замечает: а я думал, ты больше не врач. Картер уходит, Керри велит Луке остаться, так как он пропустил половину смены. Тот соглашается. Керри дома читает книгу, Сенди ждет, когда привезут ужин. Она включает телевизор, но Керри выключает его и предлагает попробовать снова. Сенди в хорошем расположении духа, пока не понимает, что в этот раз Керри предлагает ей завести ребенка. Она отказывается, ссылаясь на работу и на то, что никогда и не хотела этого. Кеери умоляет ее, но Сенди уходит из комнаты, оставляя там плачущую Керри. На крыше Картер находит Эбби. Она прячется там, курит, думает. Она предлагает ему оставить ее, но он говорит, что не собирается никуда уходить, просто не обращает внимания на отрицателные ее черты. Она признает, что забыла поблагодарить его за всю неоценимую помощь, которую он ей оказал, благодарит и уходит. В шуме приближающегося вертолета раздаются слова Картера: «Я хочу жениться на тебе». Что?! Он повторяет, Эбби слушает с ухмылкой на лице.
Конец ночной смены, усталая Чен стоит в коридоре наконец – то пустого приемного. По дороге в Магу она видит спортивный автомобиль, в нем несколько парней, они быстро разворачиваются и очень быстро уезжают, но Чен не обращает на это внимания. На бампере припаркованной Скорой сидит Лука, читает книжку об американском сленге, говорит, что хочет улучшить свой английский, но ему не нравятся слова, которые он демонстрирует Чен, неправильно их произнося. Она поправляет его, смеясь, предлагает перекусить в кафе, вместе они переходят опустевшую улицу. Дверь кафе с трудом открывается, Лука налегает на нее, открывает, на полу кафе лежит человек. Он мертв, у него пулевое ранение, типичное для разборок в бандах. Чен продолжает осматриваться, хотя Лука предлагает набрать 911. Они видят следы крови, открывают дверь на кухню, на полу еще трое, Лука быстро осматривает их, двое мертвы, Чен находит раненную в грудь женщину, которая еще жива. Прат и Геллант играют в баскетбол. Один из игроков силой угрожает Прату, Геллант разнимает их, но он все равно внимательно следит за ним и в конце концов кидает Прата на лавку рядом с площадкой. Ладонь Прата кровоточит, пятна уже на рубашке, он набрасывается на обидчика, снова Прат помогает их разнимать. Лука и Чен работают вместе с парамедиками, когда привозят Тину, жертву огнестрела, с ней приходят полицейские, безуспешно пытающиеся получить от нее информацию. Керри ассистирует, но руководит Чен. Врачи просят полицию выйти, пока они не стабилизируют Тину. Она не может дышать, Чен предлагает снять с раны одежду, и ей сразу становится легче. Все под впечатлением. Эбби завтракает, вспоминая «старые добрые дни», когда они с Эриком были детьми. Мегги признает, что уходила в запои, даже не зная куда, но считает, что всегда оставляла детей с хорошими людьми. Мегги и Эбби вспоминают, как ездили в путешествие, под остроумные замечания Эрика Мэгги начинает кричать. Она всего лишь хотела недолго побыть с семьей, хочет уехать домой в Висконсин на автобусе, хотя Эбби предлагает отвезти ее. Мэгги настаивает, что должна уехать, чтобы дочь больше времени проводила с Картером, та смеется, говорит, что его предложение под шум вертолета было шуткой. Мегги возражает, говорит, что Картер подходит дочери. Эбби вызывают в больницу помочь с пострадавшими, она спешно убегает, бросив матери, чтобы она пришла в приемное, и она заберет ее, та снова отказывается, Эбби говорит, что они не так уж плохо живут. Тине чуть лучше, полиция снова пытается получить от нее информацию, та вспоминает про спортивный автомобиль, Чен сразу реагирует, но самое большое, что может сказать: один из парней, кажется, был черным. Тину начинают готовить к операции, полиция уходит. Лука заканчивает с Тиной, Керри говорит, что назначила его к психиатру, который помог бы ему разобраться в проблемах, он не хочет идти. Пойдешь сам или приказать?-спрашивает Керри. Снова появляется Шен, молодой пациент Сьюзен с раком яичек. Сестры дразнят ее. Шен просит лекарства перед очередным курсом химии, чуть позже Сьюзен видит его с матерью и человеком из хосписа. Керри советует ей уважать желание матери и держаться подальше от этого пациента. А как же Шен? –задает сама себе вопрос Сьюзен, когда Керри уходит. Пратт и Геллант едут на работу в темном спортивном автомобиле Прата и застряют в пробке. Полицейские, которые в приемном допрашивали Тину, довольно грубо спрашивают их удостоверения личности. Полиция замечает, что они едут в довольно дорогом автомобиле, начинает обыскивать их, не реагирует на их замечания. Тут дело доходит до окровавленной рубашки Пратта, их забирают в участок, допрашивают каждого по отдельности, выясняют, что они знают Магу, запирают в камере. Геллант выходит из себя, а Пратт спокоен. В приемном все смотрят ТВ, где рассказывается о последних новостях и поиске спортивного автомобиля. Керри жалуется, что такие случаи ставят под угрозу жизни, велит Джерри передать по факсу в полицию удостоверения Прата и Гелланта. Лука приходит к психиатру. -Почему вы здесь? -Потому, что так хочет Керри Уивер. -В чем проблема? -Я думал, вы мне скажете об этом. -Но как, если вы ничего не говорите? -А что вы можете сделать? Моя семья погибла на войне в Хорватии, я приехал в Америку, начал налаживать личную жизнь, разрушил ее, дальше – беспорядочный секс, спортивные автомобили, я убил пациента, подверг опасности жизнь студентки. У меня было все, проснулся однажды утром – и ничего. И вы считаете, что можете что-то сделать? Психиатр не знает, что ответить. «Не забудьте сказать Уивер, что я был здесь, -бросает Ковач, уходя. Черный полицейский освобождает Прата и Гелланта, Геллант хочет подавать жалобу, но Прат уводит его, говоря, что это бесполезно, это издержки жизни черных. Они рассуждают об этом всю дорогу до работы, проходят через детекторы приемного, Пратт говорит, что черный – всегда первый подозреваемый. Прат расспрашивает Чен о случившемся, осознает, что из-за подозрения в связях с ней его чуть не посадили. Думаешь, я расист?- спрашивает она. Они расходятся, недовольные друг другом. В приемное привозят более старого полицейского из тех, что арестовывали сотрудников: он попал в ДТП. Геллант отказывается лечить его, но Керри приказывает ему. Полицейский тоже не хочет, чтобы его лечили те, кого он арестовывал, но Керри говорит, что у него нет выбора. То же самое Пратт говорит Гелланту, и они идут работать. Картер видит Эбби и напоминает, что сегодня они делают суши. У него в руках коробка подарочных колец, Сьюзен видит ее и говорит, что тоже любит его, но это просто не сработает. Он смеется, она расспрашивает его, какой ресторан он выбрал, когда хочет поговорить с Эбби. Сегодня, -говорит он, а суши просто немножко не то. «У вас уже было много немножко не того», -говорит она. Доверяй мне. Эбби видит мать, она не может сейчас отвезти ее на остановку. Картер вызывается отвезти ее. В лечении полицейского проблемы, Керри хочет провести процедуру, но Геллант быстро делает ультразвук и выясняет, что у того проблемы с сердцем, а следовательно, операция не нужна. Керри хвалит его за работу, Прат намекает полицейскому, что тот мог бы извиниться перед его коллегой, но тот отказывается. Молодому полицейскому становится не по себе, так как старый сравнивает врачей с разбойниками на улице. Все уходят в другую травму, с полицейским остаются Прат и Геллант. Прат предполагает, что полицейскому должно быть страшно. Почему? =Потому, что теперь ты один на один с двумя неграми, в руках у них ножи. Картер с Мегги на пути к остановке автобуса застряли в пробке. Мегги начинает разговор о его предложении, Картер говорит, что все произошло несколько не по плану, он планирует сделать предложение сегодня вечером, показывает кольцо. Он постоянно думает об Эбби, Мегги говорит, что ее нужно принимать такой, какая она есть, с ее сильными и слабыми сторонами. Эбби с Картером не говорили о детях, она боится передать им болезнь. Сьюзен собирается идти домой после смены и видит Шена, он ждет Скорую. Он признается, что рассчитывал, что у него будет больше времени на то, чтобы влюбиться или другие вещи. Сьюзен ведет его в парк, на аттракционе он рассказывает ей легенду о японской девочке, болевшей раком и верившей, что если она сложит 1000 оригами-журавлей, (символ удачи), она вылечится. У него у самого много поделок. Он целует Сьюзен в щеку, говорит, что она замечательный человек, Сьюзен отвечает тем же, благодарит за поцелуй. Сьюзен отводит его домой, не обращает внимания на недовольство матери. Он поднимается к себе в комнату, Сьюзен собирается уходить, но его сестра просит ее остаться. Он любит ее не только потому, что она прекрасный человек, но и потому, что из всех врачей она была ему другом. Он дает ей пакет для продуктов, просит пока не открывать. Кажется, он смирился со своим положением. Картер с Эбби в ресторане, он начинает рассуждать об их отношениях, как они развиваются, протягивает ей кольцо. Эбби отвечает, что не думает, что что-то меняется. Картер колеблется и убирает кольцо, говоря, что это шоколадка. Чен собирается идти домой, смотрит на закрытый Магу. Прат интересуется, у кого из них день был хуже. Они извиняются друг перед другом и расходятся. На мосту Сьюзен открывает пакет, подаренный Шеном, там оригами-журавли (символ удачи), она начинает бросать их в воду, потом выбрасывает весь пакет. Картер моется у Эбби, она находит кольцо, шокирована, потом на ее лице облегчение, она закрывает коробку.
Картер и Эбби смирились со своими чувствами. Ковач находит необычный выход для своих внутренних демонов, а дни Романо в качестве начальника персонала заканчиваются, как только на его место назначают Уивера.
Оплошность Пратта портит день рождения Чен. Ковач умоляет Уивера и Кордея разрешить ему бесплатно прооперировать умирающего ребенка из Хорватии. Между тем, сломанное запястье пациента приводит к трагическим последствиям — и изменениям в перспективах для Каунти.
По улицам Чикаго идет человек, но мир видится ему не таким, каким мы его видим: ему постоянно кажется, что его преследуют какие-то странные звуки и люди. Джеймс Шо пытается скрыться от преследователей, но попадает в больницу. Сьюзен и Эбби возвращают его к жизни, он говорит им, что ему нужны еще таблетки, чтобы нейтрализовать непонятных существ. Эбби сообщает ему, что, поскольку наверху радиология, все сигналы иноземцев блокируются. Это ненадолго успокаивает пациента. Картер разговаривает с Эбби у стойки регистрации, рассказывает ей про прививки, которые ему надо сделать, чтобы сотрудничать с Alliance de Medecins, Эбби удивлена, так как была уверена, что Картер решил не ехать. Тот отвечает, что может еще изменить решение, напоминает, что Лука едет в Конго. Эбби заявляет, что и он ее не слушает. Романо дает Картеру 6 новых студентов. Картер не слишком этим доволен, но быстро входит в роль учителя, представляет им пациента, те начинают наперебой ставить диагнозы, все больше заинтриговывая больного. Затем Карте отправляет их к другим пациентам. Эбби помогает Сьюзен с Шо, Джерри говорит, что звонит Эрик. Эбби объясняет, что не слышала брата 2 месяца, но все же успокаивает Шо перед тем, как взять трубку. Однако Эрик уже положил ее. Джерри говорит, что он обещал перезвонить через час, Эбби пытается выяснить, какой у него был голос, но Джерри, не владея ситуацией, отмахивается от ее вопросов. По просьбе Сьюзен Эбби дает Шо еще лекарства, чтобы помочь ему успокоиться. Она еще раз вынуждена объяснить ему, что не хочет причинять ему зла. Когда пациент, вроде бы, успокаивается, заходит Фрэнк и говорит, что звонит Эрик. Эбби берет телефон в палате Шо, во время разговора он открывает глаза и, решив, что Эбби обсуждает пути, как лучше напасть на нее, хватает ее. Она еле успевает нажать на кнопку пожарной тревоги, прибегает Фрэнк, в кутерьме Шо убегает и растворяется на улицах Чикаго. Джерри говорит Картеру, что ему звонят, но тут Малик срочно зовет его к пациенту, и Картер просит Джерри принять сообщение. Однако звонящий хочет говорить только с Картером, тогда трубку берет Уивер. Затем Керри идет сообщить новость Картеру, который работает с пациентом, настойчиво предлагает ему отйти с ней в сторону, так что он догадывается, что бабушка умерла, но продолжает работать, студенты спрашивают о шансах пациента. В конце концов он уединяется, пытаясь осознать новости. Картер пытается связаться по телефону с матерью, но не может, идет по приемному и ищет Эбби. Она подходит, когда он заканчивает разговор с отцом. Они успевают сказать, что искали друг друга, в это время пациенту Прата становится плохо, и они бросаются к нему на помощь, оба говорят о готовности уехать, но тут выясняется, что говорят они о разном: Эбби собирается за Эриком, а Картеру надо похоронить бабушку. Прат возвращается и берется за лечение пациента, Картер с Эбби выходят. Картер винит себя за то, что в последние дни, когда бабушка пару раз звонила ему, он и не подумал перезвонить, Эбби успокаивает его, говоря, что бабушка умерла во сне. Картер отдает Эбби рецепт на лекарства для брата (она просила его), Эбби говорит, что вернется ночью, но Картер очень недоволен тем, что она едет за братом, отвечает, что бабушка все еще будет мертва, когда Эбби вернется. Картер собирается уходить и видит, что Романо учит студентов на пациенте, которого он лечил раньше, хотя пациент не умер. Картер забирает студентов, кричит на Романо, чтобы тот убирался отсюда, сам остается с пациентом. Эбби наконец находит Эрика, он отрастил бороду, ясно, что у него снова обострение, но он ясно осознает, что ему нужна помощь. Эбби отвозит его в отель, пытается позвонить Картеру, но вынуждена оставить сообщение, что она нашла Эрика, но пропустила самолет и теперь пытается улететь первым утренним рейсом. Она предлагает Эрику лекарство, он с удовольствием соглашается, говорит, что не хочет жить так, как сейчас. Эбби предлагает ему принять ее помощь, она всегда помогает ему. Лука. В приемное приезжает Гордана Хорват, знакомая Луки по медучилищу. Романо сразу пытается флиртовать с ней, приходит Лука, они разговаривают о Анте, хорватском мальчике, которому нужна операция. Лука извиняется, что не смог договориться об операции в окружной больнице, Гордана успокаивает его: Больница Мерси тоже неплохо. Они видят Сьюзен с жертвой ДТП, здесь и Чак. Лука начинает помогать Эбби, приглашает Гордану посмотреть, потом подсоединяется Романо. Лука переговаривается с Горданой по-хорвтски, к врачам присоединяется Элизабет. Состояние пациента ухудшается, что раздражает Романо, он отмечает, что легкие не работают, и обвиняет Чака, Сьюзен защищает его, пациенту становится еще хуже. Пациента наконец стабилизировали, Эбби помогает Элизабет отправить его в операционную. Эбби остается в приемном, Гордана прсит ее позвать Луку, рассказывает, что он был шутником, они сходятся на том, что он много пережил и изменился, Гордана ожидала, что он женится на модели, говорит, что его бывшая жена Даниелла хотела бы этого. Сьюзен прерывает их, зовет Эбби помочь с Шо. Гордана рассказывает Луке, что были проблемы с получением визы для мальчика, и теперь из-за бюрократических проволочек он может умереть. Сьюзен и Чак целуются в палате, где лежит мертвец – его надо забрать в морг. Романо требует от Горданы помощи в лечении пациента, она упирается, но Лука говорит, что все будет в порядке, Картер предлагает Романо уйти, Лука расспрашивает Картера, нет ли у того связей в государственном департаменте (помочь мальчику), но Картер слишком рассеян и не может сосредоточиться. Лука дразнит Сьюзен, та говорит, что она, по крайней мере, не целовалась с мамой пациента, но расходятся они мирно. Лука и Гордана вспоминают молодость, то, как на машине они сбили козу, но когда Гордана говорит, что это был первый пациент, которого Лука потерял, он готов заплакать. Романо. Романо требует, чтобы на пациентов тратилось несколько минут, несмотря на сопротивление Прата, выписывает пациента с воспаленным горлом, которого позже привозят обратно, Прату приходится спасать ему жизнь. Романо сваливает на него студентов Картера, тот объясняет им, что произошло с пациентом по вине Романо, и Романо говорит, что в наказание он целый месяц будет работать ночью. Кордей не хочет брать в операционную пациентку с болью в животе, говорит Романо, что в приемном можно сделать боле тщательное обследование. Она не хочет брать пациентку просто для того, чтобы Романо мог стереть ее имя с доски. Боли усиливаются, Мону сташнивает на Романо, он снимает халат, повреждает руку, Чен не нравится его рука. Романо не обращает внимания на руку, велит Чен и Гелланту работать с Моной, отказывается звать Элизабет, в конце концов привлекает Гордану. Кордей говорит, что Моне понадобится операция, она может умереть, но видит инфицированную руку Романо, начинает обсуждать с ним способы лечения, Романо говорит, что на данном этапе готов ко всему. Кордей начинает отвечать, но замолкает, Романо договаривает за нее, что на определенном этапе может стать необходимой ампутация руки, чтобы Романо выжил.
Ковач нарушает всевозможные правила больницы, чтобы доставить умирающего хорватского мальчика в Чикаго и спасти ему жизнь. Несовершеннолетнего игрока бейсбольной лиги доставляют в больницу с серьезной болезнью сердца накануне его дебютного матча. После прощания с Эбби Ковач отправляется в Конго.
Дневная смена, четверг, 8:02. Когда Картер приходит на работу, Прат замечает, что тот опоздал на две минуты. Перед уходом Прат рассказывает Картеру о находящихся на данный момент в приемном пациентах. Это 50-летний пациент с циррозом печени, которого рвет кровью, 16-летний член банды с огнестрельным ранением в живот, 14-летний член банды с огнестрельным ранением в ногу. Сьюзен сообщает о пищевом отравлении со рвотой, отравились техасцы. Прат слышит, как Сьюзен жалуется, что уже три ночи подряд работает, и говорит, что у него ночные смены длятся уже вторую неделю подряд. Пациенты Сьюзен хотят в 2:16 увидеть затмение, луна находит на солнце. Сьюзен не особо это впечатляет. Прат говорит Сьюзен, что вечером они увидятся, это будет его последняя смена в больнице. Ночная смена, четверг, 20:11 Прат приходит на работу, Джерри говорит ему, что он опоздал. Джерри расспрашивает его, видел ли он затмение, тот отвечает, что спал, Джерри удивлен, что он не мог найти 10 минут, чтобы посмотреть. Картер сдает Прату смену и рассказывает о пациентах: 12-летний тонувший пациент, буддисткий монах, который уже умер, и его надо отвезти в морг, шестилетний ребенок, который не может дышать после отравления цианидом, безнадежно больной, с которым хочет попрощаться семья, пациент, находящийся в приемном еще со времени Пратта, когда тот был здесь утром. Пратт не может поверить, что пациент все еще здесь и ждет уже 20 часов. Картер уходит, Прат напоминает, что они больше не увидятся, так как на следующей неделе он уезжает в северо-западную больницу. Прат и Картер желают друг другу удачи. Дневная смена, четверг, 8:14 Картер встречает пациента, Уивер просит рабочего переставить грузовик, тот начинает с ней спорить. Чен встречается с Картером и объясняет, что Уивер высвобождает комнату для новых коек. Чен думала, что Картер в отпуске, он говорит, что уезжает завтра, она начинает гадать, куда, но отгадать ей не удается, и Картер сообщает, что едет с отцом в Рио-де-Жанейро. Привозят 32-летнюю женщину, сбитую грузовиком, пациентка кричит, что мир рухнет в 2:16, Картер в ответ говорит, что он всегда работает тогда, когда рушится мир. Дневная смена, четверг, 8:35 Картер осматривает члена банды, у него отсутствует глотательный рефлекс. Геллант просит посмотреть буддистского монаха с раком груди. Картер пригласил Кордей в качестве консультанта к члену банды, сам идет осматривать монаха. Увидев Керри, спрашивает, не спасти ли его она пришла. Она погрязла в стремлении улучшить работу больницы. Картер спрашивает, уволила ли она Романо, она отвечает, что он не работает по медицинским показателям. Человек в кресле – качалке говорит Картеру, что у него хронический панкреатит, его мучают боли. Картер обещает через минуту дать ему димерола. Взяв карточку монаха, просматривает ее. Она перенесла мастэктомию, химию, радиационную терапию. Хирург – онколог в Японии. Лидия говорит Картеру, что через 10 минут привезут жертву огнестрела. Картер просит сказать, когда они приедут. Кито пришла с монахиней сестрой Жун-ан, последний курс химии проводился три месяца назад, но больше не помогает. Кито объясняет, что у сестры страшные боли, Картер обещает сделать все возможное, сестра говорит ему, что у него грустное лицо. Ночная смена, четверг, 20:39 Прат, Сьюзен и Джерри смотрят, как горит Магу. Джерри подозревает, что это поджог, Сьюзен предполагает, что могло замкнуть проводку. В здании никого не было, так как после стрельбы пару недель назад ресторан закрыли. Эбби не обращает на Сьюзен внимания, идет к курящему мистеру Меднику, препирается с ним: у него кровоточит язва, он должен лежать на мониторе, а не курить. Тот говорит, что вышел подышать свежим воздухом, раздраженная Эбби говорит, что он может выкурить всю пачку, а вернуться, когда его будет рвать кровью. Не обращая ни на кого внимания возвращается в приемное. Парамедики начинают докладывать о новом пациенте, в этот момент раздается взрыв в ресторане. Дневная смена, четверг, 9:06 Лизи приходит проверить Романо перед операцией, объясняет, что сегодня работает в приемном и не может быть с ним во время операции, как он того хочет, но заглянет, если сможет. Он спрашивает ее, правильно ли он, по ее мнению, поступает, она отвечает, что ее мнение здесь не имеет значения, но он настаивает, и она говорит, что он поступает правильно. Ночная смена. Поступает пожарный с ожогами второй степени, у него что-то в глазу. Прат видит женщину с двумя маленькими детьми, ее муж только что умер, они хотели еще немного задержаться. Лидия передает Прату, что он нужен Сьюзен, тот уходит, провожая глазами женщину, видит, как маленький Поль грустно на него смотрит. Дневная смена. Картер помогает Гелланту с членом банды, находит у него еще одну рану. Геллант объясняет, что на прошлой неделе пациент уже был у них с огнестрельным ранением живота. Картер начинает учить жизни пациента, тот объясняет, что тот, кого он подстрелил, убил его брата и покалечил сестру. Брата звали Куртис. Халей зовет Картера к Чен, у которой проблемы с пациентом. Это 12-летняя девочка, папа катал ее на лодке. Она выпала за борт. Температура 86,5, она не дышит 45 минут. За всем наблюдает отец. Ночная смена. Чуть не утонувшую пациентку заходит проверить Прат, температура повышается, отец спрашивает, хорошо ли это. Прат просит девочку (ее зовут Хезер) сжать ему руку, если она его слышит. Дневная смена. Картер берет руку Хезер и нащупывает слабый пульс. Он светит ей в глаза фонариком, глаза зафиксированы и зрачки расширены. Ночная смена. Прат проверяет девочку также, как это дела Картер, просит следить за светом фонарика глазами, говорит, что все хорошо, потом вынимает трубку, помогавшую ей дышать. Дневная смена. Картеру и Чен приходится инкубировать девочку и заводить ей сердце электрошоком. Ночная смена. Прат хочет поговорить с отцом девочки. Дневная смена. Картер говорит отцу девочки мистеру Марксу, что дочь не может дышать самостоятельно. Ночная смена. Прат сообщает отцу, что дочь дышит сама. Дневная смена. Картер объясняет, что дочь на вентиляторе, они не знают, как долго она была под водой, в легких признаки повреждений. Ночная смена. Прат говорит, что легкие идут на поправку, наполнение кислородом хорошее. Дневная смена. Картер говорит, что мозг, возможно, слишком долго был без кислорода. О боже, говорит отец и садится. Ночная смена. Мистер Маркс благодарит за спасение дочери. Дневная смена. Мистер Маркс говорит, что видел, как спасали его дочь. Картер сообщает, что 30% утонувших умирают, еще у 30 мозг остается поврежденным. Ночная смена. Мистер Маркс благодарит Прата. Дневная смена. Элизабет говорит Картеру, что в банде теперь совсем молодые ребята. Пациент с панкреатитом все еще ждет димерола от Картера. Тот идет проверить монахиню. После очищения организма ей лучше. Но до смерти осталось мало времени. Картер говорит, что если кому – то нужно попрощаться с монахиней, пора это сделать. Кито отвечает, что из храма уже приходят. Она объясняет, что у сестры дар видеть людей. В Северной Корее она сидела в тюрьме за демонстрацию по поводу прав человека, Кито сидела за другие дела. Она спсла Кито, И Кито посвятила себя служению ее делу. Ночная смена. Прат лечит мальчика с сыпью, это бактериологическая инфекция, его мама предполагает, что он заразился от друга, просит сына не дотрагиваться до лица. Дневная смена. Картер осматривает женщину с синяками и царапинами. Она говорит, что упала, а в больницу ее привез друг. Ночная смена. Пратт лечит женщину по имени Анна с желчными камнями, говорит, что это от жирной пищи, спрашивает, что она ела, она отвечает, что пирог. Большой?- Ну, пирог. Дневная смена. Картер расспрашивает мистера Дресслера, курит ли он (немного), пьет ли (преимущественно пиво), занимается ли он спортом (он только начал). Непонятно, что было с ним прошлой ночью, то ли сердечный приступ, то ли еще что. Ночная смена. Прат накладывает шину молодой девушке, ходить в ней нужно от 4 до 6 недель. У нее через месяц финальные испытания, Прат говорит, что учиться можно и с шиной. Да нет, государственные: я капитан болельщиков. Ну, это можно и отложить… Дневная смена. Картер наконец добирается до пациента с панкреатитом, тот говорит, что ему помогут 150 миллиграммов димерола. На этот раз Картер обещает ему помочь, но будет вынужден отметить это в его карточке, то есть пациенту придется проконсультироваться со специалистом. На вопрос, как его зовут, он отвечает: Дин, Джон Дин. Ночная смена. Халдеман, Боб Халдеман, — говорит пациент Прату, тот отвечает, что он получит только порцию димерола. Приемное не место для лечения боли. Пациент жалуется на боль в спине. Джерри зовет Прата к бандиту №17. Мужчина просит о помощи, но Прат просит его подождать. Сьюзен у стойки регистрации разговаривает с пожарными, подходит Эбби, она думала, что пожар снаружи. Они говорят, что пожар снаружи, она предлагает им идти разворачивать шланги. Сьюзен тоже выходит, Прат как раз принимает привезенного члена банды. Мальчик просит позвонитьь маме, Эбби говорит, что он совсем ребенок, Прат отмечает, что ч оружием он умеет обращаться. Его зовут Тернер. Дневная смена. Картер спрашивает Тернера, не нужно ли позвонить матери, тот говорит, что она сойдет с ума. Картер пытается вразумить 13-летнего подростка, тут врывается Чен, полиция раскрыла попытку массового самоубийства, помимо пациента, которого она везет, сзади еще двое. Пациент, которого она везет, выпрыгнул из окна третьего этажа: говорит, что его заставили. Ночная смена. Пратт, Сьюзен и Эбби привозят мальчика, он не чувствует ног, просит позвонить маме. Дневная смена. Картер протягивает Тернеру бумагу и просить написать номер маминого телефона. Тот не в восторге от этого. Привозят остальных, предпринявших попытку самоубийства, полиция говорит, что они отравились. На чердаке было найдено 60 человек, из них дышали только десять. Они хотели увидеть затмение. Нельсона переводят в другую палату, рядом он видит еще одного члена банды. Картер и Геллант работают с самоубийцами. Ночная смена. Показатели Нельсона, пациента Прата, ухудшаются, с ним работают Прат, Сьюзен и Эбби. Нельсону становится хуже, кровь бьет струей прямо на одежду Прата. Дневная смена. Самоубийцу Картера рвет углем прямо на халат Картера, тот говорит, что теперь пациенту придется ждать до следующего затмения. Ночная смена. Прат и Сьюзен пытаются остановить рвоту у Прата, заглядывает Эбби, чтобы напомнить Прату о другом его пациенте. Дневная смена. Чен заглядывает в комнату и говорит Картеру о еще одном его пациенте, тот велит Гелланту привести в премное Уивер: нужны врачи. Ночная смена. Прат заходит в смотровую и говорит: О, боже. Дневная смена. Картер заходит в смотровую и говорит: О, боже. Ночная смена. Прат заходит в палату и видит девочку, найденную в луже крови с несколькими ножевыми ранениями. Мама в другой палате. Дневная смена. Картер работает с девочкой, отравившейся цианидом. Он не может понять, кто мог сделать такое с детьми, инкубирует ее. Чен лечит мать. Инструмента не хватает, Картер решает сначала лечить девочку. Ночная смена. Раненная вся в крови. Эбби видит, что она была беременна, ребенка нет. Девочке нужна будет кровь. Жертву интубируют, Прат фиксирует матку. Дневная смена. Картер видит, что девочка делает осознанные движения, появляется надежда, что с ней все будет в порядке. Слышен шум, Тернер набрасывается с ножом на другого члена банды. Ночная смена. Прат и Сьюзен борются за показатели Тернера. Дневная смена. Картер оттаскивает Тернера от другого пациента, забирает у него скальпель, идет проверить того, на кого он набросился, Тернер убегает. Ночная смена. Сьюзен говорит Прату, что показатели Тернера улучшаются, сердце в порядке. Дневная смена. Картер ищет Тернера. Ночная смена. У Тернера нет улучшения, Прат даже фиксирует время смерти. Дневная смена. Картер видит, как Тернер убегает из приемного. Дневная смена. В операционную на кресле-каталке привозят Романо, ему не нравится, что ассистирует ординатор третьего года. Доктор Клайн предлагает сделать процедуру, Романо спрашивает, где Кордей. Ширли говорит, что она занималась пациентом в приемном, предлагает позвонить на пейджер. Романо отказывается. Врач надевает прибор для проверки частоты пульса не на ту руку, извиняется. Романо просят считать от 10 до 1. Ночная смена. Прат закапывает в глаза пожарному. Его волнует, что тот может потерять зрение, а следовательно, работу. Эбби говорит, что проснулась женщина, у которой пропавший ребенок. Пратт объясняет ей, что произошло, но не может ответить, где ребенок. Прат видит мужчину, который еще раньше просил о помощи. Дневная смена. Картер просит мистера Дресслера оценить боль по шкале от 1 до 10 – 8, нет, 9. Картер говорит, что у него сердечный приступ, его надо отвезти наверх. Халей сообщает, что звонит отец Картера. Картер спрашивает пациента, звонил ли тот жене, тот говорит, что она повела детей в парк Линкольна, он оставил им сообщение. Картер просит его не беспокоиться. Разговор с отцом не слишком приятный. Уивер разочарована инцидентом с нападением, она обрывает разговор Картера (похоже, отец не сможет поехать с ним), говорит, что комната ожидания заполнена более чем на 30%, а потому она берет на себя руководство сменой. Уивер замечает кровь у него на спине, как раз там, где на него накинулся Нельсон. Малик сообщает, что Дресслера заберут через полчаса, но нужно немедленно. Дресслер просит бумагу черкнуть пару строк детям, Картер идет за ней, но его зовет Лидия к другому пациенту. Кордей заходит в операционную к Романо. Керри залезает в грузовик, осматривает пациента, свалившегося со строительных лесов. Подходит Картер, у пациента что-то торчит в грудной клетке, они не могут изъять предмет, поскольку тогда больной захлебнется кровью. Больной сморит в небо, где вот-вот начнется затмение. Ночная смена. Джерри сообщает Прату о неизвестном, который звонит по поводу раненной женщины, Прат отказывается, так как хочет помочь пожилому пациенту. Правительственная программа помощи престарелым заработает только в следующем году. Джерри настаивает на важности звонка, Прат берет трубку, говорит, что пациентка жива, звонящий сообщает что-то еще: Что?- переспрашивает Прат. Дневная смена. Водитель пожарной машины просит Картера и Керии осмотреть привезенного пациента. Геллант сообщает, что у буддистской монахини отек легких. Чен вызывается помочь Керри, Картер уходит. Ночная смена. На аллее? – спрашивает Эбби. – На севере города, — отвечает Прат.- Почему он просто не привез ее? – Отключился. Жена пришла домой и сказала, что родила ребенка, пока он был на работе. Дневная смена. Кито видит, что Картер что-то дает монахине, спрашивает, что это, Картер объясняет, что это для улучшения циркуляции жидкости. Он может дать ей еще морфия, но это еще больше осложнит дыхание. Кито оглядывается на монаха, тот кивает, тогда она кивает Картеру. Монах начинает песнопение. Ночная смена. Картер и Эбби на аллее ищут ребенка. Дневная смена. Романо удалили руку. Геллант хочет проверить монахиню, Картер останавливает его. Ночная смена. Прат и Эбби осматривают мусорник, но безуспешно, она предполагает, что это шутка, проезжает электричка, много шума. Дневная смена. Чен и Керри все еще работают с пациентом в автомобиле, пережимают точку кровотечения, теперь можно вытащить торчащий предмет. Начинается затмение, операция Романо почти закончена, но Кордей оказывается делать финальный разрез. Картер и монахи наблюдают за монахиней. Ночная смена. Почему он не положил его туда, где его можно было бы увидеть?- спрашивает Эбби Прата. – Не хотел, чтобы его переехали. Сьюзен включает фары автомобиля. Нашли? – Нет. Дневная смена. Луна полностью закрыла солнце, Керри и Чен удается помочь пациенту в автомобиле, операция Романо закончена, Кордей прячет руку, монахиня умирает, монахи перестают петь. Ночная смена. Прат слышит плач ребенка, наконец он нашелся. Дневная смена. Лука из Конго звонит Картеру. Картер еле слышит его, тот сообщает, что один врач ранен, его пришлось эвакуировать, просит Картера помочь другим врачам с визами, чтобы они могли приехать на помощь. Основная дорога в Матенду блокирована. Среди беженцев эпидемия холеры, им нельзя оказать элементарную помощь. Лука просит Картера приехать и помочь, если он может, Картер соглашается, разговор прерывается. Дресслер вырубается, Геллант применяет электрошок, Картер идет на помощь. Ночная смена. Эбби с Пратом осматривают ребенка, с ним все хорошо, Прат отмечает, что он крикун, Эбби отвечает, что Ии он был бы таким же в таких обстоятельствах, тот замечает, что это только на пользу. Мама в послеоперационной. Дневная смена. Халей говорит Картеру, что пришла семья Дресслера, все ищут его письмо, выясняют, давали ли ему бумагу и ручку, как он просил. Малик говорит, что его не просили. Романо отходит от анестезии, говорит Кордей, что она прекрасна и так заботится о нем, признается в любви, она говорит, что ей нужно немножко отдохнуть. Ночная смена. Прат относит ребенка матери. Дневная смена. Картер не может спасти Дресслера, идет к его семье. Он знал, что с ним происходит? – Да…просил передать, что всех вас очень любит. Ночная смена. Смена Прата закончилась, он передает пациентов Чен, потом проверяет мистера Джемисона. Ему гораздо лучше, он благодарит его и говорит, что навестит его на работе, Прат отвечает, что больше он его здесь не найдет, возвращается к Чен, говорит, что увидится с ней позже. Она поздравляет его и говорит, что он прошел испытания в окружной больнице. Дневная смена. Картер выходит из приемного и натыкается на Эбби, та спрашивает, видел ли он затмение. –Да. -= Тяжелая смена? Картер рассказывает об умершем пациенте. Она не особенно его слушает, говорит, что Лука звонил и искал его, она знает, что он едет в Африку. Картер уходит, видит, что к кафе едут пожарные. Ночная смена. В догорающем здании Прат берет первый набор инструментов, который видит. Уивер спрашивает его о смене, он говорит, что было много всего интересного. Халей напоминает, что он забыл дать рецепт мистеру Джемисону, Прат отвечает, что это может сделать Чен. Халей спрашивает, нормально ли, что Джемисон может попасть в кардиологию через четыре месяца, Прапт просит позвонить, когда он снова окажется в больнице. В ответ на вопрос, что он, вроде бы, едет в северозападную больницу, Прат отвечает, что в южной было бы лучше. –Так остаетесь? – Привыкаешь к месту работы.
Последние новости
ОСТРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ! Материал содержит спойлеры к 1-му сезону «Ста лет одиночества». В течение долгих лет автор романа «Сто лет одиночества» Габриэль Гарсиа Маркес отказывался продавать...
ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕРЫ! В этом материале содержатся подробности финала 2-го сезона «Белого лотоса». «Как Палермо?» — спрашивает Элби (Адам ДиМарко) в предпоследней сцене финала 2-го сезона...
Последние обзоры
1-й сезон таинственного сериала Apple закончился одним из самых агрессивных клиффхэнгеров за последнее время. Премьера «Разделения» состоялась 18 февраля 2022 года. Это захватывающая драма Дэна...
