Содержание серий Скорая помощь (1994)

Дневная смена, четверг, 8:02. Когда Картер приходит на работу, Прат замечает, что тот опоздал на две минуты. Перед уходом Прат рассказывает Картеру о находящихся на данный момент в приемном пациентах. Это 50-летний пациент с циррозом печени, которого рвет кровью, 16-летний член банды с огнестрельным ранением в живот, 14-летний член банды с огнестрельным ранением в ногу. Сьюзен сообщает о пищевом отравлении со рвотой, отравились техасцы. Прат слышит, как Сьюзен жалуется, что уже три ночи подряд работает, и говорит, что у него ночные смены длятся уже вторую неделю подряд. Пациенты Сьюзен хотят в 2:16 увидеть затмение, луна находит на солнце. Сьюзен не особо это впечатляет. Прат говорит Сьюзен, что вечером они увидятся, это будет его последняя смена в больнице. Ночная смена, четверг, 20:11 Прат приходит на работу, Джерри говорит ему, что он опоздал. Джерри расспрашивает его, видел ли он затмение, тот отвечает, что спал, Джерри удивлен, что он не мог найти 10 минут, чтобы посмотреть. Картер сдает Прату смену и рассказывает о пациентах: 12-летний тонувший пациент, буддисткий монах, который уже умер, и его надо отвезти в морг, шестилетний ребенок, который не может дышать после отравления цианидом, безнадежно больной, с которым хочет попрощаться семья, пациент, находящийся в приемном еще со времени Пратта, когда тот был здесь утром. Пратт не может поверить, что пациент все еще здесь и ждет уже 20 часов. Картер уходит, Прат напоминает, что они больше не увидятся, так как на следующей неделе он уезжает в северо-западную больницу. Прат и Картер желают друг другу удачи. Дневная смена, четверг, 8:14 Картер встречает пациента, Уивер просит рабочего переставить грузовик, тот начинает с ней спорить. Чен встречается с Картером и объясняет, что Уивер высвобождает комнату для новых коек. Чен думала, что Картер в отпуске, он говорит, что уезжает завтра, она начинает гадать, куда, но отгадать ей не удается, и Картер сообщает, что едет с отцом в Рио-де-Жанейро. Привозят 32-летнюю женщину, сбитую грузовиком, пациентка кричит, что мир рухнет в 2:16, Картер в ответ говорит, что он всегда работает тогда, когда рушится мир. Дневная смена, четверг, 8:35 Картер осматривает члена банды, у него отсутствует глотательный рефлекс. Геллант просит посмотреть буддистского монаха с раком груди. Картер пригласил Кордей в качестве консультанта к члену банды, сам идет осматривать монаха. Увидев Керри, спрашивает, не спасти ли его она пришла. Она погрязла в стремлении улучшить работу больницы. Картер спрашивает, уволила ли она Романо, она отвечает, что он не работает по медицинским показателям. Человек в кресле – качалке говорит Картеру, что у него хронический панкреатит, его мучают боли. Картер обещает через минуту дать ему димерола. Взяв карточку монаха, просматривает ее. Она перенесла мастэктомию, химию, радиационную терапию. Хирург – онколог в Японии. Лидия говорит Картеру, что через 10 минут привезут жертву огнестрела. Картер просит сказать, когда они приедут. Кито пришла с монахиней сестрой Жун-ан, последний курс химии проводился три месяца назад, но больше не помогает. Кито объясняет, что у сестры страшные боли, Картер обещает сделать все возможное, сестра говорит ему, что у него грустное лицо. Ночная смена, четверг, 20:39 Прат, Сьюзен и Джерри смотрят, как горит Магу. Джерри подозревает, что это поджог, Сьюзен предполагает, что могло замкнуть проводку. В здании никого не было, так как после стрельбы пару недель назад ресторан закрыли. Эбби не обращает на Сьюзен внимания, идет к курящему мистеру Меднику, препирается с ним: у него кровоточит язва, он должен лежать на мониторе, а не курить. Тот говорит, что вышел подышать свежим воздухом, раздраженная Эбби говорит, что он может выкурить всю пачку, а вернуться, когда его будет рвать кровью. Не обращая ни на кого внимания возвращается в приемное. Парамедики начинают докладывать о новом пациенте, в этот момент раздается взрыв в ресторане. Дневная смена, четверг, 9:06 Лизи приходит проверить Романо перед операцией, объясняет, что сегодня работает в приемном и не может быть с ним во время операции, как он того хочет, но заглянет, если сможет. Он спрашивает ее, правильно ли он, по ее мнению, поступает, она отвечает, что ее мнение здесь не имеет значения, но он настаивает, и она говорит, что он поступает правильно. Ночная смена. Поступает пожарный с ожогами второй степени, у него что-то в глазу. Прат видит женщину с двумя маленькими детьми, ее муж только что умер, они хотели еще немного задержаться. Лидия передает Прату, что он нужен Сьюзен, тот уходит, провожая глазами женщину, видит, как маленький Поль грустно на него смотрит. Дневная смена. Картер помогает Гелланту с членом банды, находит у него еще одну рану. Геллант объясняет, что на прошлой неделе пациент уже был у них с огнестрельным ранением живота. Картер начинает учить жизни пациента, тот объясняет, что тот, кого он подстрелил, убил его брата и покалечил сестру. Брата звали Куртис. Халей зовет Картера к Чен, у которой проблемы с пациентом. Это 12-летняя девочка, папа катал ее на лодке. Она выпала за борт. Температура 86,5, она не дышит 45 минут. За всем наблюдает отец. Ночная смена. Чуть не утонувшую пациентку заходит проверить Прат, температура повышается, отец спрашивает, хорошо ли это. Прат просит девочку (ее зовут Хезер) сжать ему руку, если она его слышит. Дневная смена. Картер берет руку Хезер и нащупывает слабый пульс. Он светит ей в глаза фонариком, глаза зафиксированы и зрачки расширены. Ночная смена. Прат проверяет девочку также, как это дела Картер, просит следить за светом фонарика глазами, говорит, что все хорошо, потом вынимает трубку, помогавшую ей дышать. Дневная смена. Картеру и Чен приходится инкубировать девочку и заводить ей сердце электрошоком. Ночная смена. Прат хочет поговорить с отцом девочки. Дневная смена. Картер говорит отцу девочки мистеру Марксу, что дочь не может дышать самостоятельно. Ночная смена. Прат сообщает отцу, что дочь дышит сама. Дневная смена. Картер объясняет, что дочь на вентиляторе, они не знают, как долго она была под водой, в легких признаки повреждений. Ночная смена. Прат говорит, что легкие идут на поправку, наполнение кислородом хорошее. Дневная смена. Картер говорит, что мозг, возможно, слишком долго был без кислорода. О боже, говорит отец и садится. Ночная смена. Мистер Маркс благодарит за спасение дочери. Дневная смена. Мистер Маркс говорит, что видел, как спасали его дочь. Картер сообщает, что 30% утонувших умирают, еще у 30 мозг остается поврежденным. Ночная смена. Мистер Маркс благодарит Прата. Дневная смена. Элизабет говорит Картеру, что в банде теперь совсем молодые ребята. Пациент с панкреатитом все еще ждет димерола от Картера. Тот идет проверить монахиню. После очищения организма ей лучше. Но до смерти осталось мало времени. Картер говорит, что если кому – то нужно попрощаться с монахиней, пора это сделать. Кито отвечает, что из храма уже приходят. Она объясняет, что у сестры дар видеть людей. В Северной Корее она сидела в тюрьме за демонстрацию по поводу прав человека, Кито сидела за другие дела. Она спсла Кито, И Кито посвятила себя служению ее делу. Ночная смена. Прат лечит мальчика с сыпью, это бактериологическая инфекция, его мама предполагает, что он заразился от друга, просит сына не дотрагиваться до лица. Дневная смена. Картер осматривает женщину с синяками и царапинами. Она говорит, что упала, а в больницу ее привез друг. Ночная смена. Пратт лечит женщину по имени Анна с желчными камнями, говорит, что это от жирной пищи, спрашивает, что она ела, она отвечает, что пирог. Большой?- Ну, пирог. Дневная смена. Картер расспрашивает мистера Дресслера, курит ли он (немного), пьет ли (преимущественно пиво), занимается ли он спортом (он только начал). Непонятно, что было с ним прошлой ночью, то ли сердечный приступ, то ли еще что. Ночная смена. Прат накладывает шину молодой девушке, ходить в ней нужно от 4 до 6 недель. У нее через месяц финальные испытания, Прат говорит, что учиться можно и с шиной. Да нет, государственные: я капитан болельщиков. Ну, это можно и отложить… Дневная смена. Картер наконец добирается до пациента с панкреатитом, тот говорит, что ему помогут 150 миллиграммов димерола. На этот раз Картер обещает ему помочь, но будет вынужден отметить это в его карточке, то есть пациенту придется проконсультироваться со специалистом. На вопрос, как его зовут, он отвечает: Дин, Джон Дин. Ночная смена. Халдеман, Боб Халдеман, — говорит пациент Прату, тот отвечает, что он получит только порцию димерола. Приемное не место для лечения боли. Пациент жалуется на боль в спине. Джерри зовет Прата к бандиту №17. Мужчина просит о помощи, но Прат просит его подождать. Сьюзен у стойки регистрации разговаривает с пожарными, подходит Эбби, она думала, что пожар снаружи. Они говорят, что пожар снаружи, она предлагает им идти разворачивать шланги. Сьюзен тоже выходит, Прат как раз принимает привезенного члена банды. Мальчик просит позвонитьь маме, Эбби говорит, что он совсем ребенок, Прат отмечает, что ч оружием он умеет обращаться. Его зовут Тернер. Дневная смена. Картер спрашивает Тернера, не нужно ли позвонить матери, тот говорит, что она сойдет с ума. Картер пытается вразумить 13-летнего подростка, тут врывается Чен, полиция раскрыла попытку массового самоубийства, помимо пациента, которого она везет, сзади еще двое. Пациент, которого она везет, выпрыгнул из окна третьего этажа: говорит, что его заставили. Ночная смена. Пратт, Сьюзен и Эбби привозят мальчика, он не чувствует ног, просит позвонить маме. Дневная смена. Картер протягивает Тернеру бумагу и просить написать номер маминого телефона. Тот не в восторге от этого. Привозят остальных, предпринявших попытку самоубийства, полиция говорит, что они отравились. На чердаке было найдено 60 человек, из них дышали только десять. Они хотели увидеть затмение. Нельсона переводят в другую палату, рядом он видит еще одного члена банды. Картер и Геллант работают с самоубийцами. Ночная смена. Показатели Нельсона, пациента Прата, ухудшаются, с ним работают Прат, Сьюзен и Эбби. Нельсону становится хуже, кровь бьет струей прямо на одежду Прата. Дневная смена. Самоубийцу Картера рвет углем прямо на халат Картера, тот говорит, что теперь пациенту придется ждать до следующего затмения. Ночная смена. Прат и Сьюзен пытаются остановить рвоту у Прата, заглядывает Эбби, чтобы напомнить Прату о другом его пациенте. Дневная смена. Чен заглядывает в комнату и говорит Картеру о еще одном его пациенте, тот велит Гелланту привести в премное Уивер: нужны врачи. Ночная смена. Прат заходит в смотровую и говорит: О, боже. Дневная смена. Картер заходит в смотровую и говорит: О, боже. Ночная смена. Прат заходит в палату и видит девочку, найденную в луже крови с несколькими ножевыми ранениями. Мама в другой палате. Дневная смена. Картер работает с девочкой, отравившейся цианидом. Он не может понять, кто мог сделать такое с детьми, инкубирует ее. Чен лечит мать. Инструмента не хватает, Картер решает сначала лечить девочку. Ночная смена. Раненная вся в крови. Эбби видит, что она была беременна, ребенка нет. Девочке нужна будет кровь. Жертву интубируют, Прат фиксирует матку. Дневная смена. Картер видит, что девочка делает осознанные движения, появляется надежда, что с ней все будет в порядке. Слышен шум, Тернер набрасывается с ножом на другого члена банды. Ночная смена. Прат и Сьюзен борются за показатели Тернера. Дневная смена. Картер оттаскивает Тернера от другого пациента, забирает у него скальпель, идет проверить того, на кого он набросился, Тернер убегает. Ночная смена. Сьюзен говорит Прату, что показатели Тернера улучшаются, сердце в порядке. Дневная смена. Картер ищет Тернера. Ночная смена. У Тернера нет улучшения, Прат даже фиксирует время смерти. Дневная смена. Картер видит, как Тернер убегает из приемного. Дневная смена. В операционную на кресле-каталке привозят Романо, ему не нравится, что ассистирует ординатор третьего года. Доктор Клайн предлагает сделать процедуру, Романо спрашивает, где Кордей. Ширли говорит, что она занималась пациентом в приемном, предлагает позвонить на пейджер. Романо отказывается. Врач надевает прибор для проверки частоты пульса не на ту руку, извиняется. Романо просят считать от 10 до 1. Ночная смена. Прат закапывает в глаза пожарному. Его волнует, что тот может потерять зрение, а следовательно, работу. Эбби говорит, что проснулась женщина, у которой пропавший ребенок. Пратт объясняет ей, что произошло, но не может ответить, где ребенок. Прат видит мужчину, который еще раньше просил о помощи. Дневная смена. Картер просит мистера Дресслера оценить боль по шкале от 1 до 10 – 8, нет, 9. Картер говорит, что у него сердечный приступ, его надо отвезти наверх. Халей сообщает, что звонит отец Картера. Картер спрашивает пациента, звонил ли тот жене, тот говорит, что она повела детей в парк Линкольна, он оставил им сообщение. Картер просит его не беспокоиться. Разговор с отцом не слишком приятный. Уивер разочарована инцидентом с нападением, она обрывает разговор Картера (похоже, отец не сможет поехать с ним), говорит, что комната ожидания заполнена более чем на 30%, а потому она берет на себя руководство сменой. Уивер замечает кровь у него на спине, как раз там, где на него накинулся Нельсон. Малик сообщает, что Дресслера заберут через полчаса, но нужно немедленно. Дресслер просит бумагу черкнуть пару строк детям, Картер идет за ней, но его зовет Лидия к другому пациенту. Кордей заходит в операционную к Романо. Керри залезает в грузовик, осматривает пациента, свалившегося со строительных лесов. Подходит Картер, у пациента что-то торчит в грудной клетке, они не могут изъять предмет, поскольку тогда больной захлебнется кровью. Больной сморит в небо, где вот-вот начнется затмение. Ночная смена. Джерри сообщает Прату о неизвестном, который звонит по поводу раненной женщины, Прат отказывается, так как хочет помочь пожилому пациенту. Правительственная программа помощи престарелым заработает только в следующем году. Джерри настаивает на важности звонка, Прат берет трубку, говорит, что пациентка жива, звонящий сообщает что-то еще: Что?- переспрашивает Прат. Дневная смена. Водитель пожарной машины просит Картера и Керии осмотреть привезенного пациента. Геллант сообщает, что у буддистской монахини отек легких. Чен вызывается помочь Керри, Картер уходит. Ночная смена. На аллее? – спрашивает Эбби. – На севере города, — отвечает Прат.- Почему он просто не привез ее? – Отключился. Жена пришла домой и сказала, что родила ребенка, пока он был на работе. Дневная смена. Кито видит, что Картер что-то дает монахине, спрашивает, что это, Картер объясняет, что это для улучшения циркуляции жидкости. Он может дать ей еще морфия, но это еще больше осложнит дыхание. Кито оглядывается на монаха, тот кивает, тогда она кивает Картеру. Монах начинает песнопение. Ночная смена. Картер и Эбби на аллее ищут ребенка. Дневная смена. Романо удалили руку. Геллант хочет проверить монахиню, Картер останавливает его. Ночная смена. Прат и Эбби осматривают мусорник, но безуспешно, она предполагает, что это шутка, проезжает электричка, много шума. Дневная смена. Чен и Керри все еще работают с пациентом в автомобиле, пережимают точку кровотечения, теперь можно вытащить торчащий предмет. Начинается затмение, операция Романо почти закончена, но Кордей оказывается делать финальный разрез. Картер и монахи наблюдают за монахиней. Ночная смена. Почему он не положил его туда, где его можно было бы увидеть?- спрашивает Эбби Прата. – Не хотел, чтобы его переехали. Сьюзен включает фары автомобиля. Нашли? – Нет. Дневная смена. Луна полностью закрыла солнце, Керри и Чен удается помочь пациенту в автомобиле, операция Романо закончена, Кордей прячет руку, монахиня умирает, монахи перестают петь. Ночная смена. Прат слышит плач ребенка, наконец он нашелся. Дневная смена. Лука из Конго звонит Картеру. Картер еле слышит его, тот сообщает, что один врач ранен, его пришлось эвакуировать, просит Картера помочь другим врачам с визами, чтобы они могли приехать на помощь. Основная дорога в Матенду блокирована. Среди беженцев эпидемия холеры, им нельзя оказать элементарную помощь. Лука просит Картера приехать и помочь, если он может, Картер соглашается, разговор прерывается. Дресслер вырубается, Геллант применяет электрошок, Картер идет на помощь. Ночная смена. Эбби с Пратом осматривают ребенка, с ним все хорошо, Прат отмечает, что он крикун, Эбби отвечает, что Ии он был бы таким же в таких обстоятельствах, тот замечает, что это только на пользу. Мама в послеоперационной. Дневная смена. Халей говорит Картеру, что пришла семья Дресслера, все ищут его письмо, выясняют, давали ли ему бумагу и ручку, как он просил. Малик говорит, что его не просили. Романо отходит от анестезии, говорит Кордей, что она прекрасна и так заботится о нем, признается в любви, она говорит, что ей нужно немножко отдохнуть. Ночная смена. Прат относит ребенка матери. Дневная смена. Картер не может спасти Дресслера, идет к его семье. Он знал, что с ним происходит? – Да…просил передать, что всех вас очень любит. Ночная смена. Смена Прата закончилась, он передает пациентов Чен, потом проверяет мистера Джемисона. Ему гораздо лучше, он благодарит его и говорит, что навестит его на работе, Прат отвечает, что больше он его здесь не найдет, возвращается к Чен, говорит, что увидится с ней позже. Она поздравляет его и говорит, что он прошел испытания в окружной больнице. Дневная смена. Картер выходит из приемного и натыкается на Эбби, та спрашивает, видел ли он затмение. –Да. -= Тяжелая смена? Картер рассказывает об умершем пациенте. Она не особенно его слушает, говорит, что Лука звонил и искал его, она знает, что он едет в Африку. Картер уходит, видит, что к кафе едут пожарные. Ночная смена. В догорающем здании Прат берет первый набор инструментов, который видит. Уивер спрашивает его о смене, он говорит, что было много всего интересного. Халей напоминает, что он забыл дать рецепт мистеру Джемисону, Прат отвечает, что это может сделать Чен. Халей спрашивает, нормально ли, что Джемисон может попасть в кардиологию через четыре месяца, Прапт просит позвонить, когда он снова окажется в больнице. В ответ на вопрос, что он, вроде бы, едет в северозападную больницу, Прат отвечает, что в южной было бы лучше. –Так остаетесь? – Привыкаешь к месту работы.

Картер возвращается из Африки и идет к Эбби, чтобы принести свои извинения. Однако, это происходит как-то неуклюже между ними. Она просит вернуть ей ее ключи. Он достает свои ключи и снимает ее ключ.  Картер говорит ей, что увидит ее на работе. Когда он доходит до двери, Эбби говорит ему, что рада, потому что он вернулся в целости и сохранности. Картер подходит к особняку Гаммы. Там никого нет, только мебель прикрыта. Он принимает душ, смотрит на себя в зеркало: тоже самое лицо, но есть в нем что-то незнакомое.  Пратт в поезде разговаривает с симпатичной девушкой. Он говорит ей, что босс уничтожит его, если он опаздает. Она спрашивает, доктор ли он. Пратт отвечает, что да. На работе Эбби рассказывает Сьюзен, какой эгоистичный Картер и как он ее недооценивает. Сьюзан возражает, говоря ей, что он пробовал извиниться, но Эбби думает, что это было недостаточно. Сьюзан напоминает ей, что Картер после возвращения в Чикаго сразу пошел к ней.  Эбби на это говорит. что он нуждался в сексе. Сьюзан смеется, но Эбби вполне серьезна. Сьюзан говорит, что он тосковал без нее в Конго, поэтому пошел к ней.  Картер болтает с Праттом об Эбби. Пратт говорит ему, что Эбби думает, что он неплохо проводил время без нее.  Пратт и Картер работают над пациентом со СПИДом. Они ему сообщают об этом печальном факте. Пратт беспокоится об этом пациенте. Он хочет, чтоб тот, как можно скорее получил лечение. Женщина ведет «мерседес», переправляя свою дочь и двух других девочек в художественный институт. Она выглядит утомленной. После некоторого времени звонит телефон, она отвечает и теряет сознание. Машина сталкивается с другим автомобилем. Этот автомобиль врезается в автобус. «Мерседес» становится вверх тормашками возле входа ER.  Грузовик врезается также в «мерс», а «мерс» блокирует вход для машин «скорой».  Нила со Сьюзан работают над водителем «мерса». Она спрашивает о детях. Одна из девочек с Галлантом, Хале и Праттом. У нее переломы. Она спрашивает о двух своих друзьях. Пратт спрашивает у Хале, когда это случилось. Она отвечает, что 20 минут назад. Пратт замечает в другой Травме Нилу и спрашивает о ней, типа кто такая. После обследования девочки Пратт неожиданно уходит. Хале и Галлант удивлены, почему он так быстро ушел. Пратт подходит к Ниле и заигрывает с ней.  Картер идет в другую Травму, где обрабатывают дочь водителя «мерса». С ней Эбби и Чуни. Картер смотрит на Эбби, она — нет. Ощутима между ними напряженность. Чуни спрашивает Картера, когда он вернулся. Эбби и Картер вместе следят за дочерью водителя «мерса». Девочка пробуждается, но внезапно у нее пропадает пульс.... Новый медицинский студент 4 года, Нила, является тем, кто отвечает на телефонный звонок, относительно «смерти» Луки. (см. описание эпизода 10.2 «Потерянный», предварительно предполагался как премьера сезона). Подходит Галлант и спрашивает ее, все ли нормально.  «Я слышал звонок», — поясняет он. Она отвечает, что даже не знала его: «Кто он?». «Он был из Хорватии»,- отвечает Галлант. «Друг?»- спрашивает она. «Нет», -холодно отвечает Галлант и тут же меняет тему, — как ваши швы?". «Я уже иду туда», — говорит Нила. Галлант глазами провожает ее. ER ремонтируется и в приемном расположены рабочие конструкции. Уивер высказывает свое мнение диспетчеру, когда это затягивается.

Картер возвращается в Конго, откуда пришла информация, что Лука \он остался, а Картер уехал обратно в Америку — это будет в последней серии 9 сезона\пропал без вести и скорей всего убит. В аэропорту его встречает канадская медсестра Джиллиан, которая вместе с Картером и Лукой работала в Красном Кресте. Она говорит, что не получала известий от клиники в Матендо \там остался работать Лука\ уже 3 дня.  Дальше Джиллиан и Картер разговаривают с руководителями Красного Креста, которые дают им окровавленный жетон Луки, полученный от Мэй-мэй (не знаю кто это, может какое-то племя), когда они забирали раненных-заключенных. Картер хочет знать точно: убит Лука или нет, но Красный Крест такой информации не дает.  Тогда он спрашивает, может ли тело захоронено, Красный Крест утверждает, что они приложат все усилия, чтобы что-то узнать. Джиллиан говорит Картеру, что она знает других людей, которые могут что-то сказать. Дальше нам покажут отрывки из последней серии 9 сезона: Лука осматривает девочку, потерявшую ногу во время взрыва, в Матендо. Он шутит с ее матерью. Картер разговаривет с представителями посольства США в Конго. Там ему сообщают, что Лука не был американским гражданином и советуют обратиться в посольство Хорватии. Потом выясняется, что такого посольства в Конго нет. Человек из посольства интересуется у Картера, был ли Лука его близким другом.  Картер отвечает, что они работали вместе в течение многих лет. Джон его спрашивает: есть ли доказательство, что Лука мертв, но этот сотрудник посольства говорит, что такого доказательства нет, но надеяться особо не стоит. Картер спрашивает там же, есть ли способ отыскать тело. Но ему отвечают, что это маловероятно и, что стоит прислушаться к совету Красного Креста: ждать окончания войны в Конго и потом потребовать от ООН тело. Позже сотрудник посольства встречается Картеру и Джиллиан где-то \в самолете или еще где, я не очень поняла, но точно в Конго\.  Картер интересуется у него: можно ли с кем-то вести переговоры, чтобы отдали тело Луки. Сотрудник уклоняется от ответа и советует ему ждать конца войны. Тогда Картер говорит ему, а если это было тело вашего родственника или друга, то как бы вы поступили.  Сотрудник смягчается и намекает, что в Конго все можно купить за деньги. Картер спрашивает: «Сколько денег надо?» Тот отвечает: «Много». Дальше мы видим Картера в банке в Киншасе(столица Конго), где он получает 20 тыс. долл. наличными. Картер и Джиллиан путешествуя по Киншасе находят французского хирурга (от предыдущего эпизода) Она говорит, что ей жаль, что случилось с Лукой. Картер оставаляет ей гуманитарную помощь из своей Больницы Кука и помогает ей с больным ребенком. Джиллиан ведет Картера к молодой девушке Дебре, которая работает в Международном Красном Кресте и может вести переговоры с воинствующей стороной. Она молода, загорелая и красивая. Картер ошеломлен ею, но делает вид, что ему все равно. Джиллиан это замечает, и говорит, что она неплохая ему пара, но Картер отрицает это. Они говорят о том, как найти тело Луки. Дебра в сомнениях. Картер показывает деньги. Дебра спрашивает сколько там денег, Картер называет сумму. Но она отказывается с ним дальше разговаривать, так как это является взяткой и компрометирует весь Красный Крест. Она отказывается помогать, но потом смягчается (я так и не поняла почему, кажись она узнает, что Картер богат) Дебра соглашается ехать с ними дальше.  Когда они едут, Джиллиан дразнит Дебру, говоря, смотри какой Картер симпатичный. Но Дебра сопротивляется, говоря, что «роман» тут не уместен. Джиллиан шутит: «Муж у тебя хирург и у тебя 5 детей в штате Техас». Дебра раздражается, но видно, что Картер ей нравиться. Как бы вспоминая Луку: Он и другой врач готовят эвакуировать клинику Матендо (война там начинается что ли), где та девочка без ноги и ее мать также. Лука говорит ей, что он не очень хороший христианин… Мать девочки говорит, что он — ангел и дает ему распятие. Лука берет.  В джунглях (по-видимому, они находились далеко от клиники Матендо) Лука идет, подобно зомби с сумкой на плече. Вместе с ним идут ассистент африканский (может доктор) и мать с девочкой. Они идут в клинику, так как это то место, где их быстрей найдут.  Лука уже болен, чтобы быть на открытом воздухе. Приближаясь к клинике, их задерживают Мэй-мэй. Лука пробует им объяснить, что они врачи, но человек ударят его винтовкой в лицо. В лагере беженцев Картер и Дебра уединяются и говорят о вкусах в музыке и почему они здесь. Картер говорит, что он дома никогда не слышал о ситуации в Конго. Дебра объясняет, что никого это не заботит: войны и СПИД в Африке, так как это не угрожает американским интересам.  Потом он говорит об замечательной женщине (наверно Эбби) с которой он не должен быть (я так и не поняла почему) и бабушке Гамме, которая верила ему в начинаниях врача. Лука в плохом состоянии, у него безумная малярия, находится в клинике Матендо, вместе с ним африканский ассистент, девочка без ноги, ее мать, геолог и еще люди прибывают туда. Это плен. Много военноначальников Мэй-мэй (я так поняла, которые войну ведут). Они решают убить всех мужчин. Картер, Дебра, Джиллиан и мальчик Мэй-мэй, которому Картер чего-то дал, чтобы тот показал, где находятся тела, идут к разрушенной школе. Картер и Джиллиан внутри здания ищут тело Луки среди трупов. Потом Картер показывает мальчику жетон Луки и мальчик отвечает, что видел такой у «священника». Лука лежит на земле вместе с девочкой и ее матерью. В бреду он начинает слышать голоса, музыку. В таком состоянии он становится на колени и начинает молиться на непонятном языке (хорватском) и плакать. Мальчик Мэй-мэй (которого мы позже видим с Картером) думает, что Лука священник, так как он еще и носит распятие, которое дала мать девочки. Мальчик встает на колени и просит, чтобы Лука благословил его. Но Лука продолжает молиться, не обращая внимания на мальчика.  Старший из военноначальников Мэй-мэй появляется и мать девочки говорит, что он (Лука) священник и они не могут уничтожить священника. Другие мальчики также становятся на колени перед Лукой и просят благословения. Лидеры Мэй-мэй присоединяются к ним. Картер и иже с ним добираются до лагеря беженцев с мальчиком Мэй-мэй, который знает Луку как «священника».Внутри хижины они находят девочку, ее мать, и в углу на земле человека, на которого мальчик Мэй-мэй указывает и говорит, что вот этот «священник»...

Романо идет в Протезную Лабраторию, где столпилось полно народу. Он делает замечания своему протезисту. Он недоволен своей новой рукой и называет ее «Utah arm”, ему говорят, что его страховка не позволяет что-то лучшее взамен. Романо заявляет, что у него есть 2 письма для нее (протезиста) и страховой компании: F и U. Романо спешит увидет Уивер, он царапает своим „крючком“ ее антикварный стол. Она напоминает ему, что готова его убить. Позже, она спускается в ER, чтобы поговорить с ним. Наверно, ее кто-то посетил очень важный относительно Романо. Он жалуется о своем протезе „крючке“. Конни и Лидия! Они говорят с Эбби о пересмотре графика, чтобы сохранить их работу.  Эбби в приемной, она постоянно смотрит на часы, поскольку ее смена должна закончиться. Но этому не бывать, т.к. поток пациентов не уменьшается. Наконец, ее смена закончена и она уходит, но тут какой-то пациент жалуется ей, она говорит ему, что кто-то другой ему поможет. Он хочет бутерброд. Эбби отвечает: „Ну и что?“. Эбби подходит к Фрэнку, который читает ее письмо. (ниже будет содержание письма). Он прячет письмо в кармане, когда Эбби подходит ближе. Эбби спрашивает его о медсестре, которая должна быть в приемной. Фрэнк отвечает, что она с другими сестрами в Donut World (что-то типа Доку Магу) обсуждает план восстания медсестер.  Романо показывает Эбби ходатайство медсестер и спрашивает ее, подписывала ли она это. Эбби отвечает, что нет. Романо говорит, что хочет видеть всех медсестер, которые подписали ходатайство, в холле КАК МОЖНО СКОРЕЕ. Фрэнк говорит, что они организовали забастовку. Эбби заявляет, что она уже больше часа положенного срока на работе. Романо хочет их уволить. Эбби возражает. Романо отвечает, что имеет права, т.к. они бастуют.  Эбби согласна пойти к ним и привести. Фрэнк упоминает о „крючке“ Романо. Романо приказывает ему замолчать. Точно неизвестно, но, по-видимому, Конни говорит предположительно Романо, что он должен уйти. Романо покидает холл. Джерри берет телефон, чтобы, кажется, попросить охрану. Лидия грозиться сломать ему руку, если он еще раз коснется телефона.  Эбби говорит Романо, что нужны медсестры, т.к. их нехватка приведет к опасности для жизни пациентов. Романо отвечает, что он вызвал подмогу. Малик вместе с 70-летней медсестрой в старинном прикиде, она из дома престарелых. Кажется, к тому же она глуховата. Эбби пытается ей втолковать про важного(полит. шишка) пациента.  Старая медсестра говорит ей, что-то про письмо Картера и плохо то, что Эбби не убрала его (письмо) сразу. Наверно, старая медсестра читала письмо, которое дал ей Фрэнк. Он говорит, что если бы Эбби выбросила письмо, то никто бы и не читал (может Эбби и выбросила его, но Фрэнк подобрал). Она называет их жалкими. Появляется Конни и говорит, что все они (медсестеры) получили уведомление от больницы, чтобы они приостановили работу на 90 дней. Эбби говорит, что по крайней мере они не были уволены. Эбби взрывается и кричит: „Я ненавижу свою работу!“ Старая медсестра пробует ее утешать… Пратт говорит Эбби, что она потеряла Картера. На Эбби свалилось полно работы. Романо отстранил 6 медсестер и оставил 4 для 35 пациентов. Пациентка жалуется Эбби, что капельница ее беспокоит. Она хочет знать, почему она должна мучиться перед тем как получит рецепт.  Пацент дает Эбби образец мочи и спрашивает ее, хочет ли она получить и образец стула. т.к. он в его штанах. Поступает 15-летний подросток по имени Блэр. Его доставил брат Реджи. Подросток говорит, что в него стреляли. Пратт и Эбби работают с Блэр. Реджи отводят в другую комнату. Его спрашивают, что случилось. Он говорит, что был дома, когда услышал выстрел. Он пошел посмотреть и увидел брата на земле. Позже… Пратт хочет поставить трубку, но Эбби говорит, чтобы он вскрыл грудь. Входит Сьюзан и спрашивает Пратта, что здесь, но Пратт отсылает ее к Эбби. Сьюзан понимает, что Эбби сама вскрыла грудь подростка. Сьюзан напоминает ей о порядках в больницах. Вызывают на помошь Элизабет и Дорсета. Элизабет работает над открытом сердце и одновременно показывает все это студентам. Поздно, Пратт называет время смерти. Блэр умер. Сьюзан просит Эбби разыскать родителей Блэра. Эбби приглашает брата Реджи проститься с ним. Она также говорит ему, что после этого он должен поговорить с полицией. Он не хочет говорит с ними. Эбби спрашивает его, хочет ли он, чтобы полиция поймала того парня, кто стрелял. Но он признается ей, что это он стрелял. Он нашел оружие в комнате брата. Эбби спрашивает, почему он не позвонил 911. Он говорит, что думал, что доедет быстрее. Эбби находит в его словах несоответствие: полицейским он говорил, что был внутир дома, а теперь — нет.  Позже… Мама умершего подростка говорит своему другому сыну, что это был несчастный случай. Эбби все слышит. Брат объясняет ей, что его мать — наркоманка и вор. Эбби пробует поговорит с матерью наедине и выясняет, что это она стреляла в сына, но у нее еще 2 маленьких детей и ей нельзя идти в тюрьму. Эбби пробует уговорить Реджи отказаться от взятии вины на себя, но он не слушает. Новый парень JT (по другой информации, его имя поменяли на Ника Купера) работает с Праттом. У них полно работы. Есть и 2 других студента или интерна, но они жутко медлительны. JT счастлив, что может помочь Пратту, обещая делать все быстро. Нила говорит с JT о „споре“ с Романо. Они оба работают над парнем, который спускался с лестницы его лодки (яхты), задел шнур и грохнулся с высоты 3 фута. Он жалуется на лодыжку и ключицу. Он весь в песке и эта пыль ухудшает астму JT. Нила спрашивает JT, как он, и JT говорит, что ему нужен ингалятор.  Входит Сьюзан, она ищет JT, чтобы показать ему интересные случаи. Нила говорит ей, что JT плохо. Сьюзан советует дать ему альбутеролl. Позже, JT использует свой ингалятор. Но он не помогает. Нила дает ему чего-то в 10 раз больше, чем положено. Ms.R говорит, что сердце JT не стучит. Входит Эбби и спрашивет, что здесь происходит. Ms.R. хочет зарядить дифрибиллятор по самому высокому разряду, но Эбби говорит, что надо попробовать и низкий разряд. Эбби берет дифрибилляторы и… разряд JT: сначала 50 (травмирует его), потом 100. JT просит валлиум, его не слышат, он получает разряд и орет… сердце в норме. Ms.R. доволен, Эбби поздравляет его с первым спасенным пациентом. … Кажется Эбби — сообщник преступления, которое было описано выше... Сьюзан занимается девочкой с легочной гипертонией. Она будет умирать медленно и не знает об этом. Эбби думает, что она должна сказать ей, но Сьюзан останавливает. Он сомневается в правильном решении Эбби. Романо лечит маленькую девочку с мамой. Девочка все время смотрит на его „крючок“. Моррис, один из студентиков, берет бутерброд пациента и начинает есть. Сьюзан говорит ему, что так поступать нельзя. Сьюзан видит, что этот пациент кровоточит. Она вызывает Элизабет. Пациента зовут Герман и он получил димерол. Элизабет срочно вызывает Дорсета. Лиззи и Дорсет обмениваются улыбками и шутками... Несмотря на то, что случилось с JT, он все еще в больнице. Он наблюдает за Сьюзан с пациентом-бутербродником. Элизабет вызывает по пейджеру д-ра Дорсет. JT говорит Пратту, что он еще полезен для работы. Пратт отвечает, что пусть сортирует больных. JT приглашает его что-то выпить. Пратт напоминает ему об остановленном сердце сегодня, но JT говорит, что можно и пива. Пратт отказывается, т.к. у него сегодня встреча. JT спрашивает об этой встрече (вероятно, он не знает о Пратте и Чен) и интересуется, есть ли у нее сестра или подруга, т.к. он в городе новенький. Чен собирается в первоклассный Китайский ресторан. Она говорит ему надеть что-то самое лучшее. Он спрашивет, в чем она будет. Чен говорит, что у нее черное платье.  Позже… Пратт в Китайском ресторане. Когда он доходит до стола, он замечает ее родителей. Они не в духе. Чен пробует объяснить, что ее родители делали покупки в центре города и захотел присоединиться к ним. Пратт улыбается, скрывая истинные чувства. Позже… Пратт получает тарелку, заказанную ими же. Он делает вид, что это выглядит здорово. Mandarin (язык такой), отец Чен держит пари на 50 $, что Пратт не будет это есть. Чен также отвечает отцу на Мандарине, что пусть он говорит по-английски, т.к. это невежливо. Тем временем, мама Чен интересуется родителями Пратта. Он отвечает, что мать умерла, когда ему было 12 лет, а отца не знает. Отец напоминает Чен о важности китайских корнях. Пратту все это не нравиться и он уходит. Сьюзан просит Эбби, чтобы она установила интубационный тренажер в смотровой, чтобы студенты могли попрактиковаться. Эбби начинает им все показывать. Один из студентов задает глупый вопрос. Сьюзан сражается смело с буйным пациентом на носилках, которого нужно поместить в тюремную палату. Эбби спрашивает Джерри, доставила ли „скорая“ Луку. Джерри отвечает, что они скоро будут. Эбби опять же спрашивает его, есть ли место для него в ER. Джерри отвечает, что есть одно наверху. Конни и Лидия вмешиваются в разговор и спрашивают Эбби о новом графике.  Позже… Лука доставлен в больницу. Пратт просит Эбби, чтобы она выручила его, но Эбби нужна минутка, чтобы увидеть Луку. Носилки с Лукой останавливаются в смотровой, но там — шум, один из пациентов пытается встать с носилок. Эбби старается уложить его на место. Нила подходит к ней со своим пациентом и просит помощь. Эбби разрывается между этим пациентом и наблюдением за Лукой. Ухудшается поведение женщины, когда Эбби к ней подходит. Носилки с Лукой снова перемещаются, Эбби снова не поспевает за ними. Когда она дает Сьюзан монитор плода, то ее отвлекает студент. Фрэнк и Джерри сплетничают о письме Эбби. Романо также заинтересовался. Нила недовольна тем, что Фрэнк все разболтал о содержании письма.  Романо берет письмо и читает вслух: „Дорогая Эбби, к тому времени, когда ты читаешь это письмо, Лука уже в безопасности в Америке. Ты, наверно, задаешься вопросом, почему я не с ним. Прежде, чем ты начнешь обвинять себя, позволь сказать тебе, что — это не ты, а я.“. Эбби подходит и вырывает письмо из рук Романо. Где-то в эпизоде, Малик из письма что-то вычитал и спросил Фрэнка, что означает „освобожденные“ средства. Фрэнк объсняет, что это означает отказ от Эбби. У Сьюзан полно студентов, которые помогают ей с пациентами. Галлант! Он спрашивает Нилу о ее дне.

Кордей и Дорсет перед началом ночной смены. Их отношения быстро развиваются, но Дорсет отказывается идти к ней домой. В приемном много новых сестер и ординаторов. Задающие вопросы студенты раздражают Прата. Уивер работает ночную смену, чтобы не терять навыки. Прат лечит Метерса, переведенного из другой больницы. Элоиза, утверждающая, что она беременна, ждет, когда же будет ребенок. 19:35 Романо раздражен по поводу своего нового протеза. Нила, Прат и Эбби работают с Метерсом. Уивер велит Прату представить пациентов, не давая ему пойти в ванную. Чен отправляет Нилу к Метерсу, несмотря на расистские замечания последнего по поводу ее внешности. Нила чувствует, что Чен так относится к ней из-за Прата, который флиртовал с ней. Чен уверяет, что так она относится и к другим студентам. Один из студентов Прата представляет пациента Эдда Гембла, который во время ссоры с женой внезапно почувствовал, что не может говорить. Прат предлагает полное обследование, Сьюзен не согласна. В приемном появляются пожилая пациентка с внучкой. Внучка говорит, что бабушка, вроде бы, подписала отказ от реанимации. Одна из новых сестер падает в обморок, увидев принесенную одним из пациентов мертвую крысу. Она сразу уходит. Прат застает Моррис, который спрашивает друга по мобильному, как делать процедуру. Прат велит ему возвращаться к работе. 22:01 Эбби навещает Луку. Джилиан на пару месяцев уезжает в Монреаль. Прат по телефону ссорится с другими отделениями по поводу Метерса. Кордей злится на Прата за то, что он зря пригласил ее для консультации. Прат спорит с доктором Хэмптоном по поводу наркомана. Хэмптон отказывается принять пациентку, Прат велит Лестер заняться ей. Лука прогуливается с Эбби. Лука говорит ей, что ему грустно вернуться домой, но одновременно он счастлив. Эбби счастлива, что рассталась с Картером, говорит, что она на пороге больших решений, но не хочет их обсуждать. Прежде, чем она успевает закончить разговор с Лукой, ее зовут в приемное. Уивер говорит Эбби, что она одна из лучших сестер в приемном. Нила хочет лечить внучку, но Уивер велит ей вместе с Пратом заняться другими пациентами. Морис осматривает мальчика с застрявшим в горле предметом. Привозят троих жертв ДТП. Метерс все еще раздражен. С другим пациентом Морис оставляет Купера. Вторая жертва ДТП начинает кашлять кровью, Морис выскакивает из палаты. Пациента интубирует Прат. Психиатр осматривать Гембла не придет, Хэмптон тоже отказывает в консультации. В других отделениях недовольны Пратом. Эбби и Кордей обсуждают отношения последней с Дорсет. Кордей считает, что после смерти Марка прошло слишком мало времени, чтобы начинать встречаться. Нила работает с Метерсом, но Уивер, не видя в комнате лечащего врача, отстраняет ее, Морис в соседней палате забыл о пациенте. Прат работает с Гемблом, выписывает ему лекарство. Нила осматривает Эрику, внучку, объясняет, что такое отказ от реанимации. Эрика ложится спать рядом с бабушкой. Прат обсуждает с Нилой возможность ее возвращения к пациентам. Уивер слышит, как Лестер задает Ниле медицинский вопрос, и обвиняет Лестер в некомпетентности. Один из пациентов Уивер теряет сознание во время томограммы. Прат пытается быстрее выписывать пациентов, делает вид, что помог мальчику с застрявшим в горле предметом. Выписанный было мальчик возвращается и жалуется на тошноту. Он кашляет кровью, забрызгано все окно. Прат отправляет его в операционную к Кордей, та в ярости по поводу предпринятой Пратом ранее хитрости. Вслед за Пратом в операционную поступает пациент Уивер. Когда Прат возвращается в приемное, Гэмбл вырубается, на помощь приходит Купер, Метерс все еще жалуется. Эбби надоедает проводить сортировку, она хочет созвониться по поводу своей ссуды (возникли проблемы), но идет проверить бабушку с внучкой. Бабушка мертва, Эбби говорит об этом Ниле. Метерс успокоился, теперь его интересует, как его нога. Он все еще ждет места в операционной, Прат идет поторопить хирургов. Эбби связывается по поводу ссуды с бывшим мужем Ричардом, он предлагает помощь, но она отказывается. Романо требует от Прата отчета о произошедшем, Прат просит Сьюзен о помощи и уходит с Купером, вопреки своему обыкновению, благодарит Купера.

В начале серии в электричке звучит африканская музыка. Камера скользит по лицам людей, затем останавливается на Луке. Он рассматривает рекламное объявление. Затем мы видим его в больнице: он вернулся из Африки. В приемном его встречает Чуни, в ответ на ее улыбку он бормочет что-то неопределенное, Френк советует звать Уивер. Как только Маларки слышит имя Лука, он тут же представляется ему. К Луке подходит женщина с ребенком и просит о помощи. Лука несет его в травму. Чуни и Прат с удивлением смотрят на парня, вещающего о посланниках дьявола. Один из охранников предлагает пустить перец, чтобы утихомирить этого парня, но Прат говорит, что это решение будет адом для всей больницы. Тогда Купер и Прат связывают парня, чтобы Маларки мог вколоть ему успокоительное. Но Маларки занят, и лекарство дает новая сестра Саманта Таггарт. К ней тут же подходит Романо с вопросами о том, работает ли она здесь, она вежливо представляется. В окно стучит афроамериканка, спрашивает, сколько еще ей ждать, Саманта отвечает ей, но она не понимает, Романо начинает громко рассуждать о том, кто из лечащих врачей сегодня попадется ему под горячую руку. В травме Лука осматривает ребенка, Маларки сообщает, что в холле его ждет Уивер. Лука оставляет с ребенком Маларки и, обещая, что пациенту сделают компьютерную томограмму, выходит к Уивер. Романо всем демонстрирует новую механическую руку, Прат зовет его доктором – роботом. Романо поворачивается и разбивает стакан. Маларки говорят, что показатели ребенка ухудшаются, после этого он тоже замечает это. Он хочет инктубировать, Чуни говорит об этом Луке. Лука дважды (второй раз очень категорично) приказывает ему остановиться. Сьюзен провожает мать и другого ребенка в комнату ожидания, ребенок идет за водой для матери. Пока его нет, Сьюзен расспрашивает, не принимала ли мать алкоголь, и хотя та отвечает отрицательно, не верит ей, так как запах чувствуется отчетливо. Сьюзен хочет сделать обследование, когда мать признает, что совершила небольшую ошибку. В приемное привозят Бена Холландера. Соседи позвонили 911, когда он не открыл дверь. Пациент раздражен, говорит, что хочет уйти. Сестра говорит Сьюзен, что его показатели на грани, и та отправляет его на обследование. Далее мы видим Сьюзен, рассказывающую Луке о пьяной матери. Лука так не думает. Сьюзен беспокоит, что завтра детей могут привести с более серьезными травмами, но Луку, кажется, это не очень беспокоит. Нила представляет пациента Луке, входит Романо и спрашивает, не работают ли с пациентом одновременно Лука и Прат. Лука дает Ниле указания, просит позвать, если показатели ухудшатся. Романо перекидывается парой слов с Эбби. Эбби и Сьюзен идут на обед, обсуждают поступление Эбби в медучилище: она хочет стать врачом. Романо задает Эбби вопрос по хирургии, она отвечает. Романо собирается звонить Кордей, поскольку пациент хирургический. В операционной настаивают, чтобы сестрой была Эбби. Однако Эбби уходит, и помогать остается Саманта. Хенри, брат маленького ребенка, кричит, что с ребенком все будет в порядке. Мама находится рядом с ним, когда Сьюзен говорит, что по результатам, вроде бы, все в порядке, но окончательно будет ясно только со временем. Романо пытается командовать Эбби и Лукой, жалуется, что для отправки пациента в операционную приходится слишком долго ждать. Лука интересуется девушкой Атеной, но Уивер хочет поговорить с ним о графике его работы, раз он только что вернулся из Африки. Лука информирует ее, что через 2 месяца снова туда поедет (Уивер упрекает его, что в прошлый раз он не сказал ей о своем решении за 2 недели). Мать ребенка (которую подозревали в пьянстве) возвращается в приемное: ребенок обжег руку. Детей должен был забрать муж, но он этого не сделал. Сьюзен вызывает представителей социальной службы и говорит, что хотят отдать детей отцу, так как мать алкоголичка. Мать начинает протестовать, Сьюзен убеждает, что это только на время, пока она не поправится. Нила разговаривает с Хенри (одним из детей). Приезжает муж, спрашивает, почему мать никогда не считает себя виновной, мать уходит. Кордей и Диего в операционной. Бен Холландер читает газету через увеличительное стекло. Он говорит Сьюзен, что у него дистрофия желтого пятна. Он не собирается лечиться, так как болезнь неизлечима, но Сьюзен грозит в случае отказа от лечения положить его на три дня в психиатрию. Маларки и Купер болтают, когда на спортивном автомобиле подъезжает мать ребенка, обливается бензином и поджигает себя. Лука, Купер и Сьюзен пытаются спасти ее, дают морфин, но обожжено 90% кожного покрова, шанс на выживание только 10%. Доктор Диего спрашивает Джаси, где Кордей: она пытается купить кофе, но автомат сломан. Кордей узнает, что Диего женат. Сьюзен идет к отцу и Хенри. Они и не подозревали, что мать может выкинуть что-то подобное. Маларки и Купер обсуждают произошедшее у стойки регистрации, Прат потешается над Романо, и тот заставляет его взять на себя свои (Романо) обязанности. Бен жалуется Чуни, что слишком долго ждет, в конце концов он уходит из приемного. Лука и Сэм везут женщину, Лука отмечает, что она была здесь, но ее не вылечили, а занимался ей Маларки. Девушку зовут Атена. В палате лежит Пола, хочет пообщаться с Адамом (ребенком), но тот отнимает руки, она спрашивает о Хенри, но Сьюзен говорит, что он слишком расстроен и не хочет заходить в палату. Атена умирает. Лука винит в этом Маларки, который недостаточно быстро действовал. Сьюзен беспокоится за Бена. Он ушел, попытки найти его по телефону ничего не дают, Сьюзен с медиками едет к нему домой на скорой. Перед уходом она просит Нилу отправить сообщение ей на пейджер, если что-то произойдет с мамой. Когда Сьюзен с медиками входят к Бену, он спрашивает, что случилось. Саманта сидит рядом с больницей, подходят Эбби и Кордей, Эбби представляет Саманту Кордей. Лука информирует Куп, Геллант и Нилу, что у них три пациента, осмотреть которых нужно к десяти часам. Бен жалуется Сьюзен, что ждал три часа, они говорят и о других вещах. Куп, Геллант и Нила трудятся в поте лица, Лука наблюдает за ними, а на вопрос Романо отвечает, что они улучшают сортировку больных в приемном. Последний кадр – довольное лицо Луки.

Сьюзен навещает Бена дома. Пока он работает, она читает книги, он говорит, что ей не надо приходить. Сэм осматривает маму, которая думает, что у нее выкидыш. Джерри возится с собаками, которых нашел дома. В приемное приходит представитель компании производителя лекарств, рекламирующая свою продукцию. Прат, Чен, Малик и Купер по телевизору наблюдают за погоней за одним из автомобилистов, надеясь, что тот уедет из зоны их ответственности, чтобы в случае аварии им не пришлось его лечить, однако авария происходит. Глубокое разочарование. Эбби и Кордей спорят по поводу обучения Эбби хирургии. Ковач и другие готовятся принять жертву ДТП. Романо под впечатлением быстрой и слаженной работы Ковача, но хочет от него дальнейших действий по повышению эффективности работы больницы. Прат делает ультразвук женщине, полагающей, что у нее выкидыш. Ультразвук в порядке. Купер принимает жертву ДТП, Прат спешит на помощь. Представитель компании производителя лекарств привлекает внимание студентов – медиков, однако лечащие врачи просто не реагируют. В приемное приходит мужчина с жалобой на счет за лечение, которое проводил Картер. Поскольку он начинает вести себя агрессивно, на него набрасывается охрана, причинив ему увечье. Ковач лечит подростка Зака с растянутой рукой. Ему нужно наложить швы, но он отказывается от лекарств, помогающих снять боль. Жертва ДТП у Прата без сознания, у нее внутренние повреждения, ее везут в операционную. Романо препирается с Эбби по поводу ее решения быть хирургом. Зак оказывается сбежавшим приемным ребенком. Социальный работник требует дать ему Халдол, пока его (работника) не прогоняет Ковач. Романо отправляет жертву ДТП в операционную, ее мозг мертв. Зак говорит, что ему дали много лекарств. Человеку, который жаловался на счет, предоставили койку, но он продолжает жаловаться Луке. Лука переделывает счет, снижая сумму с 3000 до 300 долларов, Романо слышит это и советует не отпускать просто так пациента с медицинской страховкой. В приемное кто-то заходит. Сьюзен просит Сэм впустить Бена, когда он придет. Френк советует Прату получше присматривать за Чен. Сьюзен берет одну из собак Джерри, Ковач и Прат спорят о лечении одного из пациентов Нилы. Ковач отменяет обследования, которые Ниле велел заказать Прат. Романо продолжает препираться с Эбби. Нила просит Сьюзен помочь, так как Прат и Ковач дают ей разные указания. Сьюзен велит следовать указаниям Ковача, так как он лечащий врач, а Прат только ординатор. Нила провожает жену жертвы ДТП к мужу. У женщины, думавшей, что у нее выкидыш, будут досрочные роды, чему она не особенно рада. Ее пугает возможность повреждения мозга. Персонал спорит, настаивать ли на родах. Ковача волнует, что Заку дали много лекарств. Бен опаздывает на обследование, это беспокоит Сьюзен. Нила говорит Сьюзен, что Коллинз, жена жертвы ДТП, отказалась использовать органы мужа для донорства (мозг мужа мертв). Дени приходят забирать в родовое отделение, но она исчезла. В приемное влетает водитель такси, у него в машине Дени начала рожать, ее берут Прат и Ковач, спорят, стоит ли лечить ребенка, Прат лечит его. Эбби хочет поговорить с Коллинз по поводу возможности использования органов ее мужа для донорства. Она начинает объяснять, как будут использоваться органы. Сьюзен продолжает искать Бена, спускается Алекс с мыслью найти Сэм. Алекс хочет зайти в морг, но Джерри не говорит, где он находится. Бен приходит с цветами и редкой книгой в подарок для Сьюзен. Уивер расспрашивает Ковача о лечении Зака. Дени не хочет, чтобы Прат помогал ее ребенку. Социальный работник забирает Зака в лечебный центр. Ковач пытается воспрепятствовать и выясняет, что Заку дали Халдол. Тера Кинг предлагает Ковачу использовать лекарство в Конго. Тот взрывается, что лекарство слишком дорого, и на рекламу с дорогими подарками фирма тратит больше, чем на реальное дело. Рекламные экспонаты он выбрасывает в корзину. Сьюзен говорит Бену, что не может принять его подарки. Купер пытается пригласить Чен. Алекс находит Ковача, играющего в компьютерную игру. Дени отказывается даже посмотреть на ребенка. Кордей рассуждает о том, как трудно быть хирургом. Сьюзен забирает собаку домой. Ковач угощает Алекс мороженым, но Сэм в ярости от этого, так как у Алекс диабет. Дени смотрит на ребенка, Прат говорит ей, что ребенку лучше. Дени решает остаться с ребенком, чтобы тот не умирал один. Сьюзен дарит собаку Бену в качестве собаки – поводыря. Бен объясняет, что не говорил с дочерью долгое время. Ковач предлагает Ниле посмотреть на стоимость обследования, которое она заказала для пациента, Прат с Ковачем вступают в склоку по поводу методов лечения пациентов (Ковач предлагает ему поехать в Конго, чтобы понять, как надо лечить). Эбби зашивает Коллинза, чьи органы уже использованы для пересадки.

Сьюзен звонят из налоговой службы. Чак предлагает завести детей, а не добиваться списания налогов. Романо начинает день с ссоры с Пратом, протезом тискает Чен, а потом ссылается на неполадки выданного ему протеза. Алекс проведет день в приемном, так как Сэм не может найти сиделку. Появляется Эбби. Привозят семью, пострадавшую в ДТП. Романо тискает Сэм, но та в ответ прижимает его к стене, снимает его новый электропротез и отдает его Сьюзен. Романо грозит уволить его, Сэм отвечает, что подаст в суд за сексуальные притязания на работе. Сьюзен прячет руку от Романо на целый день. Бен благодарит Сьюзен за подаренную собаку – поводыря, та отвечает, что больше ему не надо приходить в приемное для обследований. Бен приглашает ее выйти, она соглашается. Прат задает Моррис вопрос, тот вынужден признаться, что его сосед по комнате курит наркотики. Эбби, Нила и Лестер осматривают семью, пострадавшую в ДТП. Дети и парень девушки в порядке, у мамы смещение шейных позвонков. Эбби хочет сделать томограмму и снять показатели самого младшего из детей, но Лука советует ей положиться на опыт, приобретенный во время работы, и не заказывать обследования. Поступает пациент – заключенный, его осматривает Нила. Чен звонят из посольства в Китае. Бен ждет такси. Сэм вызывает для него еще одно такси. У Романо новый протез, Френк говорит Сьюзен, что слушания по ее делу отложены на час. Алекс задает Сэм медицинские вопросы, замечает Чен, разговаривающую по телефону. С родителями Чен случилась беда, ей надо срочно лететь в Китай. Сьюзен говорит об этом Прату, тот выбегает из комнаты следом за ней. Романо передает заключенного Прату. Эбби представляет Сьюзен. Бен дома рисует, но с этим (а это он любит делать больше всего) возникают проблемы. Алекс повсюду следует за Лукой, которого допрашивает Кордей на предмет отказа в необходимых обследованиях пациента, для консультации которого ее вызвали. Мама футболиста миссис Майерс пытается уйти и чуть не падает. Нила разговаривает с заключенным, зашивая ножевую рану. Когда он встает, Нила видит, что из заднего прохода идет кровь. Он отказывается лечиться, но Прат уговаривает его остаться в больнице подольше, чтобы не надо было возвращаться в тюрьму. Алекс по-прежнему повсюду следует за Луой, который отказывается делать томограмму пациенту с аппендицитом, на чем настаивает Кордей. Сэм и Геллант едут в другую больницу, чтобы привезти в окружную девочку. Майерс признается Эбби в использовании определенного лекарства. Парень, привезенный вместе с пострадавшими в ДТП, заходит с ребенком. Ребенок не хочет просыпаться. Бен пытается договориться о свидании со Сьюзен, но не очень успешно. Сьюзен инкубирует ребенка. Эбби расстроена, так как ей не удается установить источник внутримозгового кровотечения. Во время перевозки в окружную больницу девочке с сепсисом становится хуже (перевозит Геллант). Бен очищает фрукты, он порезал руку. Пациент с аппендицитом снова оказывается на сортировке и яростно набрасывается на Купер. Кордей приходится оперировать, но пациент отказывается от анестезии. Девочка с сепсисом, Мишель, умирает как раз тогда, когда приезжают родители. Бен дома ждет звонка Сьюзен. Нила проверяет заключенного. Лука делает томограмму Алексу. В это время заходит Кордей с жалобами на Луку. Бен отменяет обед с Сьюзен. Бен печатает письмо, а потом застреливается. В письме отказ от реанимации. Романо заканчивает осмотр заключенного, проведенный в свойственном ему (Романо) стиле. Нила приносит результаты его анализов, у него СПИД. Он благодарен, так как теперь знает, что такая жизнь не навсегда. Сьюзен и Эбби смотрят на томограммы мальчика с ДТП, сделанные до и после его ухода из приемного (когда первоначально решили, что с ним все в порядке): внутримозговое кровотечение заметно только на втором снимке. Эбби бежит искать парня. Парамедики привозят Бена, но Сьюзен не узнает его, так как Сэм закрывает его лицо. Когда Сьюзен поворачивается, чтобы интубировать пациента, она замирает и велитПрату прекратить процедуры. Эбби и служба безопасности хотят поговорить с парнем с ДТП. Его спрашивают, что он сделал с мальчиком, когда он пытается бежать, арестовывают. Алекс показывает Сэм свою томограмму. Нила спрашивает Эбби, не хотела ли бы та учиться вместе с ней. Сьюзен говорит Романо, что его рука в женском туалете, и оттуда он должен достать ее сам.

Эбби, Лестер, Нила и Сэм работают с муляжом пациента (он не пациент, они на нем учатся), в то время как Романо стоит рядом и критикует Эбби за ее ошибки. В конце концов он поздравляет ее с тем, что она смогла убить куклу. Нила вслух жалеет о необходимости работать в праздники, Эбби все еще переживает неудачу, Нила говорит ей, что ее легенда с пациентом была гораздо сложнее. Лука просит у Чуни палату, но свободные места есть только в холле. Лука и Эбби собираются дать мистеру Гарланду антибиотики. Пациент хочет обязательно быть дома на День благодарения, Лука отвечает, что домашние могут навестить его и в больнице. Лука заверяет Эбби, что Романо ведет себя подобным образом со всеми студентами-медиками и что она привыкнет к этому. Френк выкладывает на стол украшения, говоря, что со всем этим предстоит разбираться ночной смене, а он просто притащил еду. Сэм по телефону разговаривает с сыном. Сэм и Чуни пьют кофе и болтают у стойки регистрации, подходит Нила и берет чашку, Чуни замечает, что это чашка Лили, а Нила думала, что это угощение Френка. Эбби говорит, что это клуб любителей кофе, где надо платить каждый месяц. Клуб сестер любителей. Сьюзен раздает карты Эбби, Куперу и Лестер, спрашивает Прата, возьмет ли он поступающую травму, тот охотно соглашается и спрашивает Френка, почему все смотрят по телевизору парад, а не игру. Морис хватает карту, Прат говорит, что он упустил пациента. Френк протягивает Моррис и Прату фотографию, он считает, что тут не хватает пары снимков. «Ага, Уивер с Романо, пожимающих друг другу руки», — говорит Прат. «Тогда я Джордж Буш». Шесть недель и три дня – таков срок беременности у пациентки с ВИЧ, которая очень хочет ребенка. Лили прерывает доклад Эбби о состоянии пациентки сообщением о том, что заболели три сестры, которые должны работать в ночную смену. Эбби объясняет, что в качестве студента – медика работает целый день, как раз в это время заходит Сьюзен, говорит, что может отпустить ее в пять, уговаривает выручить сестер. Не слишком охотно Эбби соглашается. Моррис проверяет пациента с подозрением на глаукому. Он не использует глазные капли, племянник лечил его травами, а Моррис он показывает марихуану. Прат зовет Моррис заняться поступающей травмой. Купер лечит пациента, порезавшегося электроножом, пытаясь разрезать индюшку. Прат с парамедиками завозят жертву ДТП. Заходит Кордей, Моррис спрашивает, смогут ли они справиться вдвоем. «Надеюсь», — отвечает Кордей. Моррису нужно вернуться к пациенту с глаукомой. Френк уплетает еду, Эбби спрашивает его, где все сестры. Лука по телефону пытается выяснить, есть ли в каком-нибудь отделении место для Гарланда. Эбби везет пациента с ВИЧ. Шейка матки открыта, продолжать беременность нельзя. Пациентка пытается объяснить, но теряет сознание. Никого из врачей нет, но Френк обещает найти кого-нибудь. Просыпается Вестбрук, жертва ДТП, когда ему объясняют, где он и что с ним произошло, он начинает звонить по сотовому своему адвокату, так как не хочет здесь лечиться. Прат забирает у него телефон, заходит Романо, представляется, говорит, что только что говорил по телефону с шефом Питером Фенвиком. Пострадавший учился с ним в школе. Вестбрук замечает Романо, что его сотрудникам не мешало бы пройти курсы вежливого обращения с пациентами, указывает на Прата, забравшего его телефон, Романо отвечает, что Прат ненадолго задержится в больнице и отстраняет его. Романо собирается сделать еще пару обследований и перевести Вестбрука в другую больницу. Он объясняет, что пациент – один из крупнейших в Чикаго агентов по недвижимости, вступает в пререкательство с Пратом, заканчивающееся взаимными обвинениями. Эбби работает с Лорен, девушкой с ВИЧ, которую рвет кровью, та спрашивает, что может остановить кровотечение, Эбби отвечает, однако Лука, отозвав ее в сторону, говорит, что в данном конкретном случае все гораздо сложнее, и советует ей быть осторожнее с обещаниями. Романо увозит Вестбрука, опять препирается с Пратом, утверждающим, что он просто заботился о пациенте. Романо говорит, что по окончании смены они с Пратом встречаются с Онспо и Уивер. «В День благодарения?», — спрашивает Прат. – «Проведешь его не один», — ворчит Романо, уходя. Романо следит за работой Купер с пациентом, велит Сьюзен с завтрашнего дня взять все смены Прата. Эбби заходит как раз вовремя, чтобы Френк ее сфотографировал. Сэм снова разговаривает по телефону с Алекс, Моррис выписывает глазные капли пациенту с глаукомой. Заходит Геллант, Лука идет сортировать пациентов. Его останавливает Сэм и говорит, что у пациента в холле проблемы. Они идут к Гарланду, Лука извиняется за задержку, тот отвечает, что любит наблюдать за людьми. Лука объясняет Сэм, как его лечить. Лука спрашивает Сэм, не может ли она помочь с сортировкой, удивляется, что у сестер так много работы, говорит о проблемах с Гарландом, хотя, по мнению Сэм, он милашка. Эбби и Кобурн пытаются объяснить Лорен, что сделают все возможное, но стопроцентного шанса спасения ребенка нет, может потребоваться удаление матки. Эбби просит Кобурн выйти с ней на минутку, та замечает, что обычно не дает сестрам информацию о методах лечения, но уступает, узнав, что Эбби студентка. Они продолжают спорить по поводу лечения, пока не заходит Романо и не говорит Эбби, что она не права. Сьюзен и Моррис осматривают пациента, когда заходит Чак и дарит Сьюзен цветы. Сьюзен не очень рада его видеть, отказывается ужинать с ним, что расстраивает Чака. Френк сообщает, что везут жертву огнестрела (ранение в лицо). Чак заходит в палату к Вестбруку, там доктор Хьюит из северозападной больницы, который тоже полетит. Вестбрук благодарит Романо за лечение. Романо лететь отказывается, ссылаясь на то, что в приемном полно пациентов. Эбби отправляет Лорен в хирургию. Нила, Френк и Романо у стойки регистрации. Френк сообщает, что Вестбрук забыл часы, Романо просит Нилу отнести их на крышу к вертолету, но потом идет сам. Пациент Моррис с глаукомой говорит, что у Моррис его лекарство: Моррис сидит и курит его. Лука и Сэм везут Гарланда наверх, сестра говорит, что мест нет, но и приемное переполнено. Лука оставляет его в одном из помещений. Нила и Романо поднимаются к вертолету, Романо заметно нервничает, Нила надевает очки безопасности. Романо не решается подойти к вертолету, перед глазами у него тот день, когда он потерял руку. Часы отдает Нила, Хьюит просит одну из сестер выйти из вертолета, так как ему место нужно по регламенту. Романо бежит обратно в скорую, тяжело дышит, застает Моррис за курением наркотика, в негодовании велит идти в приемное и ждать его. Вертолет кренится в воздухе, Нила и сестра начинают вытаскивать носилки с Вестбруком. Нила с сестрой везут носилки обратно в больницу, когда вертолет начинает разваливаться, детали летят во все стороны, травмируют сестру, одна из деталей едва не угождает в Нилу. Вертолет врезается в стену посадочной площадки и начинает падать на здание. Лука и Сэм обсуждают лечение Гарланда, когда вертолет врезается в стену здания, раздается мощный взрыв, все падают на пол, начинается пожар. Детали вертолета продолжают падать, одна из горящих деталей попадает прямо в Романо и убивает его. Горит вся площадка перед приемным. Начинается паника, пожарные пытаются потушить пламя, врачи спасти пациентов. Сьюзен лечит жертву огнестрела, но, узнав от Эбби о случившемся, просит выяснить, есть ли выжившие – Чак был на борту. Эбби инструктирует персонал, набрасывается на Моррис за сидение без дела (по распоряжению Романо). Сьюзен занимается женщиной, чьи ноги оказались зажатыми под носилками, но видно, что она думает о Чаке. Гарланд кричит, видя, что на него надвигается огонь, Лука говорит, что все будет в порядке. С потолка капает вода. Пожарный говорит Сьюзен (Эбби указала на нее как на старшую), что в катастрофе никто не выжил, но пламя потушено. Приходит Уивер, спрашивает Сьюзен, не ранена ли она и кто дежурит, узнав о Чаке, извиняется. Геллант везет пациента, чью жену Кордей забирает в операционную. Онспо также привозит пациента. В приемное заходит Прат, когда кто-то начинает звать врача. Это Чак, он везет сестру, пострадавшую при катастрофе вертолета. Счастливая встреча Сьюзен с Чаком, Сьюзен даже не сразу реагирует на Чуни, зовущую ее к пациенту. Уивер велит Прату звонить в операционную по поводу сестры, которую привез Чак. Сьюзен все еще лечит женщину с зажатыми под носилками ногами. Эбби говорит Лестер, что ждут еще 10 пациентов – хватит тратить время на одного. Внезапно Чак падает прямо за спиной у Эбби, та укладывает его, просит Нилу найти врача, та находит Прата, но тот говорит, что занят. Поскольку врачей нет, Эбби сама интубирует Чака. Показатели в норме. Ультразвук показывает металлическое изделие в спине. Онспо осматривает пациента Луки и Сэм. Его ожоги незначительны. Геллант говорит Уивер, что жена названного ею по имени пациента в операционной. Нила подходит к Сьюзен с просьбой посмотреть Чака, не зная об их отношениях. Он без сознания, Сьюзен спрашивает, кто его интубировал, благодарит Эбби. Кордей забирает его в операционную, позже она созванивается со Сьюзен и говорит, что с Чаком все в порядке. Кобурн сообщает Эбби, что Лорен все-таки понадобилось удаление матки. Алекс спрашивает Луку, видел ли он аварию, Лука кивает. Сэм, Алекс и Лука идут поесть. Онспо заходит в палату, где Прат зашивает пациента, он ищет Романо, процедуру могут закончить сестры. У Уивер нет времени для запланированной встречи, она думала, что Романо с Онспо в операционной. Онсп просит найти его позже. Прат говорит Онспо, что Романо хотел его отстранить. Онспо говорит, что видел его работу: он отличный терапевт, от других лечащих врачей жалоб не поступало. Онспо отдает Прату жалобу Романо с тем, чтобы он сам вернул ему ее. Сэм, Лука и Алекс изучают меню, Лука идет умыться. Сэм расспрашивает Алекс, почему он пригласил Луку, говоря, что у него не должно быть друзей старше 30, а она сейчас предпочла бы ни с кем не встречаться, Алекс отвечает, что Лука его друг, а не ее. Пациент, с которым Эбби работала и как сестра, и как студентка, говорит ей, что это довольно странная больница. Эбби соглашается. Чуни и Лили рассматривают старые фотографии. Нила спрашивает, кто здесь доктор Грин. Прат отправляет Моррис домой. Чуни показывает Эбби фотографии ее и Романо, которые сегодня сделал Френк. Все спрашивают Эбби о Картере, она отвечает, что не знает. В Африке Картер сидит на кровати, женщина зовет его. Сьюзен кладет цветы к койке Чака, целует его, он просыпается. У него удалили селезенку, он отвечает, что когда теряешь один орган, другие становятся сильнее. Эбби обсуждает с Нилой сегодняшний день – по крайней мере, они спасли жизни. Ниле день напомнил американские горки: она ненавидит их…и не может дождаться следующего раза. Эбби радуется, что следующая смена только через 12 часов, предлагает Ниле кофе, та отвечает, что она не в клубе, Эбби говорит, что у нее есть лишняя чашечка. Они бредут среди обломков вертолета. Пожарники прожекторами просматривают, не осталось ли кого/чего под обломками.

Серия начинается в комнате Алекс, где висит рентген головы Луки. Саманта будит Алекса и напоминает, что ей надо на работу. Сегодня суббота. На работе Эбби, Нила и Лестер уткнулись в ноутбуки. Они решают тесты, Эбби жалуется, что испытания слишком тяжелые. Лестер на 50-м вопросе, Эбби на 41-м, Нила уже закончила. Вскоре Френк начинает запускать в нее предметами, и хотя ее смена как сестры еще не началась, ей надо поторопиться. Когда она заканчивает, сразу бежит к мистеру Бенитиезу, чтобы снять его показатели. Заходит Геллант, Френк говорит ему, что звонила Валери. Она очень хочет его увидеть, ее самолет прилетает в 3:10. Поскольку все удивленно смотрят на Гелланта, он объясняет, что Валерии – это его сестра, они двойняшки. Нила, Геллант и Прат гадают, почему Романо нарисован в центре картины. Френк сообщает, что похороны Романо пройдут сегодня в церкви при больнице. Некоторые скорбят по нему (Нила тоже), другие втайне радуются. Кордей пытается что-то сказать, но другие коллеги не хотят слушать, так как ненавидели Романо. Сэм и Алекс идут к могиле Романо, где стоит Кордей. Сэм объясняет Алексу, что Романо погиб при катастрофе вертолета, Кордей рассматривает фотографию, на которой она с Романо в одежде хирургов весело улыбаются. Парамедики привозят 17-летнюю Йохану, Кордей ловит Уивер и просит сказать что-нибудь на церемонии. Поступает и парень Йоханы, раненый в грудь. Уивер передает слово Сьюзен, Томас, парень Йоханы, на носилках, спрашивает, как его девушка. В соседней палате Йохана объясняет врачам, как все произошло. Алекс наблюдает за работой Луки, сопровождает его. Нила работает с пациентом, у нее звонит телефон, она разговаривает на пенджабском, в конце концов говорит на английском, что не может приехать. Она возвращается к работе. Сэм велит Алексу готовится к контрольной по математике. Сьюзен обменивается парой слов с Алекс. Френк с Лукой обсуждают возможность поездки последнего в Конго. Лука рассуждает с Алекс о борьбе, но Алекс говорит, что ненавидит ее. В разговор встревает Френк, Лука просит Алекс уйти. В следующем кадре мы видим, что Лука перевязывает Алексу руку, чтобы он мог уйти из класса. Прат просит Луку подписать карту. Сэм с парамедиками везет парня, потерявшего 4 пальца. Алекс заходит в палату и, улучив момент, когда его никто не видит, берет палец. Нила разговаривает с Йоханной, та говорит, что поехала на юг только для получения запрещенных лекарств. Томас и Йохана выросли вместе, но встречаются только год. У Томаса оказывается просто сломана нога, пулевой раны нет. Врачи собираются принять его, а это значит позвонить родителям. Йохана против этого, а Томас нет. Снова сцена с парнем с отрезанными пальцами, Сьюзен в замешательстве. Одного пальца нет. Сэм узнает у Алекса, где палец, только после потасовки с ним. Сэм приходит в ярость еще и потому, что Лука наложил Алекс муляж шины. Палец в холодильнике в холле. Прат и Халей привозят девочку 5-6 лет, имя неизвестно, Эбби уверена, что кто-то ее ищет. Оказывается, что Йохане и Томасу 15 и 16 лет, они в секте американских менонитов (последователей епископа Аммана). Маленькая девочка, теряет сознание, все пытаются спасти ее. Кордей на похоронах. Нила и Сьюзен работают с Бенитиезом, которого в начале серии осматривала Эбби. Лука извиняется перед Сэм. Она отвечает, что не хочет, чтобы все принимало странный характер, и просит его уйти. Кен из социальной службы говорит Эбби, что родители уже едут, она искренне благодарит его. Однако вскоре оказывается, что девочка не их ребенок. В холле Геллант встречает сестру. Нила обращается за помощью к Луке, но он словно с цепи срывается. Сьюзен корит Нилу за обращение к Луке. Приходит мама аманитов, убеждает Йохану и Томаса вернуться домой, так как они в смертельной опасности, но Йохана не хочет. Эбби, Нила и Лестер работают с бумагами, Нила врет, что еще не поправила свою. Геллант и Валери выходят из больницы, встречают Прата. Прат приглашает их поесть, они вместе идут, но по лицу Гелланта понятно, что он хотел бы побить Прата. В конце серии девочка просыпается и называет Уивер свое имя.

В Чикаго настоящая зима, Эбби приезжает на ночную смену накануне Рождества. В приемное доставляют подарки Картера на Рождество. Эбби достается комплект медицинских принадлежностей племени шаманов. Кем и Картер обмениваются подарками, Картер получает браслет, доставшийся Кем от отца, подарок Картера посерьезней: столовое серебро и билет до Чикаго. Картер хочет, чтобы их ребенок родился в Чикаго. Действие переносится на семь месяцев назад, когда улетает самолет с Лукой. Джон представляет нового врача Уолтера, присоединяется к врачам в кафе. Идет дискуссия о капитализме и демократии, Картер принимает только аргументы Кем. Она говорит Картеру о клинике для ВИЧ инфицированных/больных СПИДом. Картер лечит больного со СПИДом, его жена беременна, у них дети. Картер предлагает жене проверится, говорит, что если она ВИЧ – положительна, ребенку можно помочь, пытается устроить ее в клинику Кем. Октябрь. Ковач присылает Картеру рецепт. Кордей также черкнула пару строк. Картер привел специалиста, чтобы беременная могла провериться. В компании врачей из другой больницы Картер защищает Америку, потом врачи идут танцевать, а он говорит Кем, что дает беременной определенные лекарства. Кем боится, что так можно скомпрометировать ее программу. Кем записывает Селену (маму) в программу. Ноябрь. Начинаются отношения Картера и Кем. Кем рассказывает, как в Конго убили ее отца. Селена в самоволке. Картер и Кем едут в лагерь, где она живет, чтобы найти ее. Она набирает кувшин в озере. У ее старшего сына болезнь, при которой благоприятные условия для развития СПИДа. Картер кладет его в больницу, спорит с Кем по поводу его лечения. Картер просит Дебби собрать в Киншасе рождественские подарки. Кем говорит Картеру, что она, возможно, беременна, спрашивает о его чувствах по этому поводу. Его переполняет радость. Действие переносится в сегодняшний день. Канун Рождества в приемном. Валери и Прат обмениваются поздравлениями. Дебби привозит три баллона кислорода и кипу украшений. Подарки из приемного. Персонал кладет их под елку. Есть и пакет для Картера. Внутри письмо с рассказом о новостях приемного, в том числе и о том, что Романо умер. Другой пакет из юридической фирмы. Картер одевается Санта Клаусом и раздает детям подарки, один из подарков дает Селене. Она спрашивает, проснется ли ее мальчик, Картер говорит, что вряд ли, дает ему грузовик, кладет на него его руку, но рука падает на койку. Джон должен вернуться в Америку, чтобы решить все проблемы с бабушкиным имуществом. Кем не очень хочет оставлять программу, но решает поехать с Картером.

Проснувшийся Картер обеспокоен тем, что Кем не в постели. Выясняется, что она готовит ему завтрак, так что Эмили (служанка), как шутит Картер, начинает скучать без работы. Кем спрашивает, не рассердит ли ее поведение кого-нибудь, Картер в ответ говорит, что она уже член семьи. В приемном Уивер разрешает Гелланту уйти пораньше. Тот приходит домой и застает Валери с Пратом, она признается, что он уже приходил пару раз. Геллант не слишком этим доволен. Лука говорит Керри, что возвращается в Африку, его последняя смена 18-го января. Уивер велит ему как можно скорее предоставить ей официальный запрос на отъезд. К Эбби подходят сестры и просят поговорить с Уивер о времени окончания их смен: они не могут уйти, пока не найдут пропавшую упаковку валия. Эбби неожиданно находит ее в халате Уивер, та говорит, что нашла ее, сестры уходят, Эбби должна остаться. У миссис Вебстер слабоумие, ее берет Лука, она думает, что Прат – ее сын. Картер и Кем приезжают в больницу, их встречает Сэм и, не зная Картера, принимает его за пациента. Картер сообщает всем, что у них будет ребенок, все поздравляют его. Привозят мистера Броди с сыном Мартином, у которого плюс ко всему еще и дефект позвоночника, что осложняет его лечение. Картер делает Кем ультразвук и выясняет, что ребенок мальчик. Эбби достаточно хмуро встречает Кем. Эбби сообщает Картеру, что она вернулась в медучилище, он рассказывает, что у него будет мальчик. Эбби поздравляет их. Заходит Лука, Кем говорит, что если бы не он, они с Картером вообще бы не встретились. Затем все идут работать. Прат ухаживает за Вебстер, она говорит ему, что он хороший юноша, тот шутливо отвечает, что большинство женщин говорит ему это. Поступает миссис Херсли с мигренью, ее принимает Картер с Моррис и Лестер. Она просит накормить детей, и студенты тут же срываются с места, но Картер напоминает, что они на работе, тогда они извиняются и уходят. Дети не ели уже довольно давно, Картер заботится о них, а потом осматривает маму. Броди нужно обследование, Прат готовится провести его, но тут у пациента падает давление. Прат отправляет сообщение на пейджер Кордей, но все равно решает провести обследование – время дорого. Когда Кордей приходит, можно понять, что случилось с пациентом. У сына Броди проблемы с дыханием. Больше того, с ним работает только Нила, так как все врачи заняты. Немного позже подходит Прат и решает инктубировать мальчика. Нила сомневается в необходимости процедуры, Прат говорит, что мальчику как можно скорее нужен кислород. Картер подходит как раз тогда, когда Прат случайно ломает ребенку шею. Прат выходит из палаты, Вебстер снова говорит ему, что он отличный парень. Поступает еще одна травма, ее принимает Прат с Геллантом. Геллант отказывается говорить с ним о сестре. У женщины рак, Лука говорит, что ей нужна операция. Пациентка говорит, что ее спасать слишком поздно, лучше сэкономить деньги на пациента, которому это действительно нужно. Алекс порезал ногу, Сэм просит Картера посмотреть рану. Картер осматривает его и уходит. Сэм видит Эбби, перебирающую карточки у стойки регистрации, спрашивает, началась ли ее смена, та отвечает, что, поскольку все равно не могла заснуть, решила быть полезной. Сэм спрашивает, покрывает ли медицинская страховка психотерапию, Эбби говорит, что есть ограничение на максимальное число встреч с психиатром в год. Приходит Валери, говорит Гелланту, что в следующий раз будет более осмотрительной, а брату советует не быть таким серьезным. Из операционной спускается Кордей и говорит, что операция Броди сделана успешно, он в послеоперационной. Прат сообщает, что случайно сломал шею его сыну. В окно он видит садящуюся в такси Валери и бросается за ней. На следующей неделе у него 4 выходных, он хочет навестить ее в Вашингтоне, но она отказывается, говоря, что с ним просто приятно проводила время. Прат неприятно удивлен ее заявлением. Тем временем Лука и Сэм проникаются симпатией друг к другу, она рассказывает ему, как трудно одной растить сына, она боится сделать что-то не так. Лука говорит, что все будет в порядке. Вебстер умерла, Прат решает посмотреть на нее прежде, чем ее заберут в морг. Затем он говорит Мартину, что тот, возможно, останется парализованным. Картер разговаривает с Эбби, она заверяет, что они остаются друзьями, но не настолько, чтобы принять приглашение поужинать с ним и Кем. Кем ждет Картера у дверей больницы, говорит, что последний раз видела снег ребенком, спрашивает, не он ли приказал пойти снегу. Картер отвечает утвердительно, спрашивает, не слишком ли его много, Кем отвечает, что нет. Алекс заснул в холле, Лука просит Сэм подогнать машину ко входу, относит Алекс в машину. Сэм благодарит его, предлагает подвезти его, но тот отвечает, что ему надо еще что-то сделать. Он идет в офис Керри, чтобы забрать свою бумагу с датой отъезда, находит там Керри. Керри просит его известить его, когда он поедет (к ее удивлению, он решил ехать позже, а не раньше, но еще не знает, когда). Прат пьет пиво, заходит Геллант, пытается заговорить с ним, но Прат не в настроении. Геллант говорит, что он с братьями всегда заботился о Валери, так что Прату не надо говорить, что Геллант не предупреждал его о том, что произойдет. Геллант оставляет Прата наедине с его мыслями.

Сэм и Картер бегут по коридору, Сэм на ходу рассказывает Картеру о состоянии пациентов, Картер по ходу задает вопросы. Вокруг спасаемого новорожденного Прат и родители. Прату не удается интубировать Джекоба, Картер делает это за него, родители все больше волнуются. Приходит Мат Гилеспи из педиатрии, подходят Нила и Эбби. Эбби, уже начавшая привыкать к двойному статусу в больнице (как студентки и как сестры), начинает практику в отделении интенсивной терапии для новоржденных. Картер говорит родителям, что у Джекоба проблемы с дыханием. Ребенка везут в отделение для новорожденных (отделение интенсивной терапии). Выясняется, что Сэм ненавидит там работать. День 1-ый, 8:45. Студент – медик проводит для Эбби экскурсию по отделению интенсивной терапии для новорожденных. Лестер знакомит с отделением Нилу. Среди других больных – семья, которая уже несколько месяцев ждет чуда для своего малыша. Они знакомятся с доктором Рааб, главой отделения, та говорит, что им будет присвоен личный номер, который никому нельзя давать. Они подходят к пациенту, студентка Кей представляет его, Эбби недоуменно спрашивает о медицинском термине Нилу, та без запинки отвечает, Рааб под впечатлением. Рааб представляет Вирги, чья задача охранять пациентов отделения от неправильного лечения такими, как Нила и Эбби. Студенты подходят к Джекобу. Рааб предполагает, что операция может помочь. Рааб велит Эбби по традиции отделения дать больному прозвище, та предлагает Джек. Вирги звонят на мобильный. Поступает новый пациент, Рааб отправляет с Вирги и студентов, но Эбби упорно не хочет идти, тогда Рааб просит ее разыскать нейрохирурга, который нужен не через двое суток, не попозже сегодня, а немедленно. Нила и Мат бегут принимать пациента, на ходу надевая перчатки, Нила уточняет, должны ли они бежать со всех ног по звонку мобильного и получает утвердительный ответ. Пациентка, женщина из Китая, миссис Чен, рожает близнецов, Нила принимает второго. Он не дышит. День 8, 19:30. Рааб и студенты – медики начинают вечерний обход. Вирги и Нила хотят назвать ребенка Ингой, Рааб просит Нилу представить пациента. Пневмония ухудшилась, тут Нила предлагает решение, вызывающее у всех удивление, однако Нила настаивает на своем и склоняет на свою сторону Эбби: предлагаемый путь правильный, надо избежать повреждения мозга. Рааб соглашается, Нила благодарит Эбби за поддержку, Эбби отвечает, что, поскольку Рааб уже считает ее тупицей, терять ей нечего. Нила хочет поговорить с родителями Инги. Вирги сердится на Эбби, поскольку та поменяла ребенку пеленки. Эбби извиняется, но Вирги довольно грубо объясняет ей ее права и обязанности. Нила разговаривает с родителями Инги, к ней подходит отец Джекоба, он очень устал, обеспокоен, хочет получить результаты обследования сына. Нила обещает спросить у Эбби. Нила объясняет родителям Инги о предстоящей процедуре, говорит, что при удачном исходе у нее наилучшие шансы выжить. Рааб начинает процедуру, но должно пройти какое – то время. Мама говорит, что, если бы девочка родилась в Китае, она уже была бы мертва, Нила отвечает, что они не могут этого знать. Родители хотели родить ребенка в Америке, чтобы у него было больше шансов – по крайней мере, так и получилось. Эбби ищет какие – то рисунки, просит Тома помочь, но он занят. Неожиданно ей подсказывает мама одного из пациентов, лежащая уже третий месяц. Картер навещает Джекоба, он еще слабо сосет молоко, но маме советуют не сдаваться. Мама спрашивает, правда ли, что через несколько лет мальчику может потребоваться операция, но Картер предпочитает оставить этот вопрос кардиологам. Эбби пространно объясняет матери, что, как правило, с заболеванием сына врачи могут справиться. Картер под впечатлением. Эбби спрашивает, что он чувствует по поводу того, что скоро станет отцом, он волнуется, поскольку возможно все, она уверена, что из него получится отличный папа. Эбби зовут на помощь, когда она уходит, Картер говорит ей, что из нее выйдет отличный врач (почему – то вспомнилось, как Бентон в свое время то же самое сказал Картеру – примечание переводчика), она улыбается. По дороге к вновь поступающему пациенту Нила жалуется Эбби, что всегда чувствует себя уставшей, та отвечает, что Нила не уходит домой, Нила замечает, что хочет помочь. Мама рожает девочку, Эбби просит Нилу снять показатели, ребенок здоров, но для обследования в отделение интенсивной хирургии его положат. Отец раздражает Эбби тем, что снимает ее на камеру. У Инги мозговое кровотечение, Нила чувствует себя виноватой, так как уговорила всех пойти на риск. Нила просит Вирги дать Инге лекарство, но та отказывается выполнять поручения студентов, пока Эбби не приказывает ей выполнить просьбу. Нила переживает о том, что теперь говорить родителям Инги, Эбби отправляет ее домой, та хватает пальто, но никак не может выйти, кричит, чтобы ее выпустили оттуда. День 17, 15:15. Рааб замечает состояние Нилы, предполагает, что у нее был тяжелый день. Нила не может смириться с тем, что на малышей тратится так много сил и средств, а они все равно умирают. Рааб отвечает, что в их работе никто не может дать гарантий, а если Нила не может с этим жить, ей лучше стать банковской служащей. Эбби подбегает к Джеку, у него слабый пульс, она спрашивает, позвал ли кто-нибудь Рааб? Тем временем семья Чен хочет сфотографировать ребенка с Нилой. Рааб помогает Эбби с интубацией Джека, семья Чен должна ненадолго уйти, они протягивают Ниле фотографию и прощаются до завтра. Рааб говорит, что Джеку можно только вкалывать антибиотики и ждать. Родители плачут. Эбби и Нила пьют кофе, Нила не может понять, как Эбби все выдерживает, та замечает, что трагедии семей становятся ее специальностью. Эбби звонят на пейджер: поступает пациент. Эбби, Нила и Мат принимают пациента, у Эбби отвисает губа, когда она видит, что Керри помогает Сенди с родами. Эбби волнует, что мальчик не кричит. В конце концов все обходится хорошо, Эбби поздравляет Керри, поцеловав ее в щеку. Эбби говорит Керри, что она и не представляла себе, та отвечает, что никто не думал о подобном. Сына назвали Генри. День 21, 5:45. Нила заходит в отделение, приносит Эбби кофе. Та спала. Джеку хуже, придется делать операцию. Родителей, которых Эбби отправила было домой, через час пришлось звать обратно. Родители Инги не звонили уже три дня. За Джеком приходит Кордей, времени ждать родителей нет, нужно успеть спасти жизненно важные ткани. Родители приходят, когда мальчика увозят на каталке. Кишечник ребенка поврежден в результате инфекции, Кордей объясняет, что чем раньше начнется операция, тем больше шансов на выздоровление. Старшая сестра мальчика Миранда успевает подержать его за руку, его увозят в операционную. В операционную, где работают с Джеком, заходит Прат, чей пациент уже давно ждет своей очереди. Эбби спрашивает, помнит ли он Джека, привезенного пару недель назад. Джека не удается спасти. Эбби сообщает родителям, плачет. Нила пытается связаться с семьей Чен. Эбби относит Джека родителям, идет обратно в отделение, но смотрит на них. Рааб говорит, что она помогла им, и они будут помнить ее всю жизнь, спрашивает, не хочет ли Эбби здесь работать, та думает, что Рааб шутит, но глава отделения на полном серьезе говорит, что Эбби – одна из лучших ее студенток. Нила говорит Эбби, что родители Инги уехали в Китай, оставив здесь ребенка, умоляет сказать, что это их последний день в отделении. Генри нужно сделать спинномозговую пункцию, Рааб разрешает Эбби проводить процедуру. Нила спрашивает Рааб, что будет с Ингой: ее или удочерят, или отдадут в семью, согласную длительное время ухаживать за ней. Такие вещи случаются достаточно часто, никогда точно не знаешь, что придется делать. Рааб советует Ниле не быть такой субъективной. Эбби делает Генри спинномозговую пункцию, Сенди волнует, что Эбби не спала уже 36 часов. «Вообще-то только 31», — отвечает она. День 22, 5:00 Нила и Эбби представляют пациентов новой группе студентов, Керри и Сенди собираются забрать Генри домой. Уивер дает Эбби бутылку шампанского, они фотографируются с Сенди и ребенком. Нила рассматривает фотографию, где она с семьей Чен, Эбби спрашивает, готова ли она. Эбби и Нила на крыше пьют шампанское и курят сигару, Нила кашляет, говоря, что сигара – это противно. Эбби интересуется, думает ли она поработать в отделении интенсивной хирургии новорожденных. Нилу не заманишь туда ни за какие коврижки, но она готова поспорить, что любой лечащий врач охотно возьмет туда Эбби, та сердито обрывает ее. Эбби выпивает еще шампанского, смотрит в ночное небо, вздыхает с облегчением.

В начале серии Кордей сажает Эллу в автомобиль. Водитель отвозит детей на день рожденья девочки. Вместе с Эллой в машине три человека. Картер с Кем вместе идут в больницу, Кем хочет найти информацию о центре по контролю за заболеваниями при окружной больнице. Керри готовится к речи на открытии памятника Романо. В основном она выучила речь наизусть. Картер выпрашивает разрешение для Кем познакомиться с больницей, та спрашивает Сэм, тестируются ли подозрительные пациенты на ВИЧ, это зависит от пациента. Уивер грубит персоналу, велит в девять собраться всем. Привозят 31-летнего пациента, жалующегося на боль в спине и в желудке после падения с лестницы. Френк думает, что у него сердечный приступ, но тот садится и выпускает газы. С ним работают Картер и Лука, за ними наблюдает Кем. Уивер просит Сьюзен временно исполнять обязанности главы приемного, но та отказывается, а в ответ на удивленный вопрос Уивер шепчет, что беременна, и выбегает из отделения. Сэм, Картер и Лука работают с пациентом. Сэм заказывает обследования, которые Лука считает ненужными, Сэм чем-то запускает в него и выходит из палаты. Френк собирает всех на собрание, устраиваемое Уивер в память Романо. Его памяти она посвящает статую, на которой написано «за лечение в больнице бисексуалов и геев». Все удивлены. Керри приказывает всем возвращаться к работе. Картер, Кем и Эбби смотрят на статую, рассуждая, что бы это могло значить, заходит Кордей и в шоке останавливается. Она опоздала на работу. Прат проверяет рентген, потом приглашает сестру поужинать с ним. Геллант этой ночью ездит с парамедиками, поступил вызов о домашнем насилии. Геллант хочет войти в дом, но его удерживают, поскольку в прошлом году одного сотрудника так убили. Геллант нервничает, так как слышит крики избиваемой женщины. Кем просматривает карты, задавая Френку кучу вопросов, тот намекает, что она спрашивает не того. Подходит Картер, говорит, что поведет ее на экскурсию в лабораторию. Кордей расспрашивает Уивер, почему статуя в память Романо посвящена центру лечения геев, та отвечает, что больница использовала деньги на развитие практически отсутствующей у них сферы деятельности. По вызову Гелланта приезжают полицейские, взламывают дверь, все заходят в квартиру. У женщины из головы идет кровь, муж пьяный, полиция арестовывает его. Лука проводит урок, входит Кем и слушает его. Ранее привезенный в приемное почти замерзший мальчик разговаривает с Пратом, когда вдруг пугается, что парализован. Геллант в туалете находит маленького мальчика, рядом ружье. Он собирался защитить маму. Кем перехватывает у Луки инициативу и в конце концов полностью овладевает вниманием аудитории. Сэм разговаривает с Картером о пациенте, они также перекидываются парой слов по поводу Алекса, сына Сэм. Лука рассказывает Картеру о Кем, Картер обещает поговорить с ней. Кем уже говорит с Нилой и качает головой по поводу того, что она рассказывает ей о приемном. Медик докладывает о состоянии мальчика, который чуть не снес Гелланту голову. Кем и Нила разговаривают о путешествиях. Мама мальчика хочет идти домой, с мальчиком все в порядке. Сэм жалуется: врачи думают, что сестры работают на них. Чуни, Сэм и Эбби разговаривают о встречах с врачами приемного. Кем осматривает палаты для больных СПИДом и ужасается их состоянием. Картер спорит с Пратом, поскольку Прат вопреки желанию Картера отправил мальчика на ЯМР. Кем разговаривает с Картером. Спускается Кордей, спрашивает, что случилось с Чен. Выясняется, что умерла ее мать. Мама мальчика хочет, чтобы Картер приехал к ним домой, но тот отвечает, что так они не делают. Картера зовут к пациенту с отказавшими легкими, Прат отдает инструменты Ниле и уходит, бьется головой о стену. Картер ищет Кем, привозят ребенка, Кем была в скорой, говорит Картеру, что нужен переводчик. Картер говорит, что ей не следовало ездить, в здании могли быть токсические вещества, та отвечает, что так она рисковала и в Африке. Картер просит Прата помочь, но тот советует обратиться к студенту. Сэм пытается помочь пациенту – наркоману, но тот хватает ее и начинает разговаривать с ней, ей помогает Эбби. Входят муж с женой, жена зовет на помощь, она случайно ранила мужа в ногу. Сэм говорит Гелланту, что пациентка (ранее привезенная женщина, к которой он ездил по вызову с парамедиками) отоспалась. Ее зовут Эмми, сына Руди. Геллант хочет оставить Руди с матерью, но ему не позволят так сделать (по-моему, какая – то служба, сокращения не нашел). Геллант уговаривает Сэм завести карточку на Руди, придумывая диагноз и пробивая ее на жалость (если бы это был твой ребенок). Сэм соглашается, Геллант и Руди разговаривают об отце, избивающем мать и отправленном в тюрьму. Лестер накладывает компрессы женщине, привезенной в скорой, где была Кем. Женщина умирает, Прат фиксирует время смерти. Пуля попала мужчине в сердце. Картер играет с Пратом в баскетбол. Кем привезла из здания с токсическими веществами всех, кто там находился, Картер просит Сэм помочь. К раненому спускается Кордей, но обнаруживает, что на операцию его уже забрал доктор Лосон, что приводит ее в бешенство. Она поднимается наверх и все ему высказывает. Один из пациентов Прата благодарит его, Прат разговаривает с Руди. Картер и еще один врач лечат пациентов из здания с токсинами, Уивер говорит, что больше никто не поедет в Африку. Прат проводит процедуру, Картер предлагает помочь, но тот отказывается, говоря, что Ковач научил его. Кордей приезжает в дом, где Элла на дне рожденья, извиняется за опоздание, хозяин предлагает ей вина, они пьют, Элла с подругой заканчивают смотреть кино. В приемном Геллант дарит Руди фонарик, приносит ему обед. Сэм и Лука разговаривают. Картер отказывает Кем, которая не прочь еще раз придти в больницу, так как в этом случае Уивер обещала его уволить.

Сэм и Алекс выходят из дома. Алекс идет в школу, Сэм на работу, она просит его хорошо себя вести, тот спрашивает, будет ли она встречаться с Лукой, Сэм собирается. В приемном Эбби пытается представить Уивер пациентов, но кто-то головой разбивает стекло, за которым хранятся лекарства, крича при этом, что он умирает. Мужчина представляется Уивер как Арни. Он работает в отделе кадров, в приемном проводит проверку. Все это вызвано событиями с Романо – проверяющего прислал отдел техники безопасности на рабочем месте. Персонал приветствует его, задает ему пару вопросов. Маларки у стойки регистрации ест французские пирожки Сэм, проливает на них и на ее бумаги кетчуп. Сэм не в восторге от этого, тот начинает издеваться. Кем просыпается у Картера дома. Картер уже завтракает, Кем нравится, что он сбрил бороду. Он взял выходной и хочет показать ей Чикаго. В приемном Эбби жалуется Сьюзен на выговор Уивер, проходящий мимо Маларки трогает живот Сьюзен, спрашивая, не возражает ли она, та возражает. Чак настаивает на женитьбе, но Сьюзен не знает, хочет ли она этого. Эбби и Сэм осматривают раздражительного парня Мигеля. По всей видимости, он упал с лестницы, у него сломано колено. Картер и Кем на катке. В приемном Лука учит Нилу делать тест Папаниколау (для раннего обнаружения раковой опухоли). Затем Лука приглашает Сэм на ужин, та соглашается. Поступает пациент, управлявший Хаммером, по-видимому, у него был сердечный приступ, и он вырубился. В итоге он врезался в другой автомобиль, Хаммер был совершенно новый. Во втором автомобиле были мама с папой и двумя детьми. Водитель Хаммера даже не знает, что он врезался в другой автомобиль. Мама спрашивает о дочери, Маларки говорит, что девочку к ним не привозили. Сына инктубировали. Картер показывает Кем купленный им дом. В приемном Эбби безуспешно пытается найти дочь пострадавшей женщины, продолжает попытки, наконец, сдается. Кажется, Лука немножко груб с девочкой, которой он делает тест Папаниколау. Эбби потихоньку говорит Сэм, что о дочери не удается ничего выяснить. Картер с Кем в постели обсуждают будущего ребенка. Мигель жалуется Прату, что ждет уже 9 часов. Мужчина, управлявший Хаммером, бродит по приемному, видит пострадавшего в аварии мужа и, обращаясь к Сэм, называет его бедным парнем. Сэм отвечает, что он натворил это в отключке. К счастью, Лука говорит, что с мужем все в порядке. Эбби нашла дочь женщины, которую отвезли в больницу Мерси. Женщину отводят к сыну. Эбби выясняет, что у Мигеля туберкулез, он уже был в Окружной полтора года назад. Болезнь проглядел Прат. Сэм пытается дозвониться Алексу домой и внезапно понимает, что не научила его проверять автоответчик. Девочка, которой Лука делал тест Папаниколау, беременна, ее парень здесь. Парень не хочет ребенка, девушка хочет. Мигель в бешенстве, так как его поймали на выходе из больницы и заставляют лечиться. Сэм вынуждена дожидаться Уивер, чтобы поговорить о беременной девушке и ее парне, с которыми у нее произошла потасовка (он не дал ей позвонить 911, оттолкнул ее, она случайно (не удержавшись) ранила его. Все это может обернуться судебным иском. Сегодня последний день Кем в США. Она не хочет уезжать, но работа зовет ее обратно. Парня приходится усмирять охране. Водителя Хаммера обследуют. У него был сердечный приступ, это вызвало аварию, которая вернула его в сознание. Получается, что авария вернула его к жизни и убила других. Он темнеет, смотря на мальчика в травме. Пострадавшая женщина с сыном, Уивер велит Сэм прекратить процедуры. Мальчик мертв, женщина говорит, что она не планировала беременность и т.д. Водитель рассказывает Луке, как он уволился, жена позволила ему купить Хаммер. Эбби приносит маме потерявшуюся было дочку, та счастлива. Кем улетает. Сэм и Эбби в ресторане рядом с приемным. Сэм было 15, когда родился Алекс. Сэм встречается с Лукой. Тем временем девочка, которую лечила Сэм, просит ее поговорить с ней. Мигель подписывает обязательство пройти лечение в специальном центре. Уивер в бешенстве, что Картер опаздывает к началу смены. Прат просит подписать карточку на Мигеля. Уивер винит его, что он проглядел болезнь, тот пытается свалить вину на Эбби. Приходит Картер, Уивер накидывается на него за опоздание, ей на пейджер звонит Сенди, которая уже двенадцать часов сидит с ребенком, Уивер собирается идти домой. Сэм одна дома, но не может заснуть, в конце концов приглашает Луку на обед.

Женщина начинает рожать. В истерике она мечется по дому, пытаясь разбудить домашних, но никто не выходит. Часом позже у себя дома просыпается Саманта. Посмотрев на часы, она понимает, что будильник не прозвонил. Лука тоже не слышал будильника. Сэм выходит из комнаты, просит Алекс погулять, но следом за ней выходит Лука, застегивая ширинку. Сьюзен с Чаком обсуждают ребенка, которому Сьюзен хочет дать фамилию Льюис. Она не говорила отцу, что беременна. Сьюзен подходит к Картеру, в это время подъезжает Скорая. В ней роженица (смотри начало). У всей семьи отравление окисью углерода. Мама рожает, ребенка надо везти в специальный отсек, Нила страдает клаустрофобией, но не говорит Сьюзен об этом. Вики (маму) привозят в палату к мужу и сыну. Картер налетает на Сьюзен, спрашивает, как она. Сьюзен говорит Ниле и техперсоналу, что ребенка зовут Сэмюэль. Нила жалуется, что не может дышать. Уивер и Кордей разговаривают. Сэм осматривает девочку с поврежденным горлом, папе надо ехать на работу, дочь говорит, что с ней все будет в порядке. Лука предлагает приготовить ужин, а Алекс мог бы посмотреть что-нибудь на его телевизоре с большим экраном. Уивер набрасывается на Луку, говоря, что из-за него опаздывает на совещание, предлагает подумать о вычете из зарплаты. Сьюзен с Эбби говорят об отце Сьюзен. Картер встречает Скорые, из одной выходит Чен с отцом. Чен объясняет, что произошло с ее семьей. Миссис Лопез приносит ребенка Уивер и хочет видеть Керри. Она разговаривает с Сэм, которая не осознает, что это ребенок Уивер. Просыпается муж (семья с отравлением). Его ребенку в отсеке требуется помощь Нилы, но внезапно у нее самой течет кровь из уха. Чен рассказывает Картеру о здоровье отца, потом говорит об этом Прату. К ребенку возвращается Нила, подходит доктор Оливера. Уивер спускается к своему малышу, у которого всего лишь простуда, потом перекидывается парой слов с Лопез, та забирает его домой. Сьюзен звонит отцу, но поступают две травмы, наркоманы все в крови. Нила наконец вышла из отсека, но врачей волнуют ее легкие. Кордей везет пациента в операционную, ее сопровождают полицейские. Сьюзен забывает про Вики. Девочку лечат от острого фарингита. Сьюзен везет Вики к отцу. В приемное приходит Алекс. Внезапно Сьюзен чувствует боли в животе, видит Картера, болтающего с помощью Интернет – камеры с Кем. Кем показывает Картеру свой живот, Сьюзен интересует, почему некоторые во время беременности становятся такими толстыми, а другие нет. Прат сообщает Чен хорошие новости о ее отце, предлагает ей свою поддержку. Оливера говорит Ниле, что ей нужен рентген грудной клетки. Сьюзен и Чак идут в бар встретиться с отцом Сьюзен. Тот больше смотрит телевизор и не обращает внимание на новость о беременности Сьюзен. Чак и Сьюзен счастливы.

Кордей ужинает с учителем, с которым они встречаются. Сэм неожиданно приходит к Луке, который только что вышел из душа, он отклоняет ее предложение поужинать: в душе с ним была Джилиан. Моррис и Эбби лечат пожилого пациента, жалующегося на сильную боль, из-за которой он не может идти. Моррис не хочет вызывать психиатра, Эбби спрашивает пациента, не подумывает ли тот о суициде, тот отвечает, что себя он убивать не собирается, а вот Моррис убьет. На смену приходит Сэм. Френк делает расистские замечания по поводу одного из пациентов Нилы, та советует ему заткнуться и больше не открывать рта. Сэм просит Луку осмотреть пациента с болью в правом яичке. Дорис Пикман привозит пациента с поврежденным мозгом. Дочь заботится о нем дома. Сэм и Лука спорят по поводу лечения подростка. Когда Лука повышает голос, Сэм спрашивает, не злится ли он, что она пришла к нему без предупреждения. Сэм предлагает стать серьезными. Эбби слышала, что из Национальной Гвардии (резерв вооруженных сил США) угнали танк. Это психически неуравновешенный пациент, который хотел убить Моррис. Кордей лечит пациента с поврежденным мозгом. Процедуру хотел провести доктор Лосон, но задержался, и ее сделала Кордей, тогда он просит позвать его через определенное время. Потом он приглашает Кордей на ужин. Прат с Картером по телевизору следят за перемещениями угнавшего танк, Уивер заходит с полицейским. Анализы подростка показывают, что у него хламидии. Лука говорит, что он должен сказать об этом своей девушке. Приходит Джилиан и целует Луку прямо на глазах у Сэм. Картер осматривает пациента, сбитого танком. Нила просит Френка найти его жену. Его сын вырубается. Прат пытается интубировать его, но не может с ним справиться, он успокаивается только тогда, когда Сэм открывает ему дверь, чтобы он мог видеть отца. Нила выходит позвонить и видит Френка на полу (у него сердечный приступ). Ей помогают Прат и Картер. Полицейский предлагает Уивер эвакуировать больницу. Подросток приводит группу девушек, которые могут быть больны. Сэм спрашивает пациента с поврежденным мозгом, хочет ли он лечиться. Френк просыпается во время операции, проводимой доктором Кейсоном. Он просит Прата остаться с ним. Эбби винит себя за то, что не задержала в больнице пациента, угнавшего танк. Приходят жена и дети Френка. Сэм говорит Чен, что пациент с поврежденным мозгом не хочет лечиться. Однако Картер и Чен продолжают его лечить. Френк рассказывает Прату о времени, проведенном во Вьетнаме. Пациент с поврежденным мозгом приходит в себя. Нила спрашивает о Френке. Танк не может переехать через ограждение перед приемным, пушка начинает вращаться, в это время спецподразделения штурмуют танк, бросают туда гранату и отключают угонщика. Персонал работает с угонщиком. К уходящему Луке подходит Джилиан. Нила сидит с семьей Френка. Жена рассказывает, что Френк всегда приходил домой с историями с работы. Сэм говорит с дочерью пациента с поврежденным мозгом, та объясняет, как отец домогался ее. Лука прощается с Джилиан, уезжающей в Монреаль. Прат говорит Френку, что операция прошла успешно, к Френку идет его семья. Лука извиняется перед Сэм за свое поведение, в конце концов та приглашает его в дом.

Персонал на совещании с Керри по поводу студентов – медиков. Нила колеблется, поэтому Чен, Ковач и Сьюзен задают ей вопросы, чтобы определить ее компетентность как терапевта. За Нилой стоит Картер и говорит, что она самая красивая женщина в приемном. Сьюзен и Чак идут в ресторан, к Сьюзен пристает какой – то парень, Чак валит его на землю и разбивает ему губу. Парень угрожает подать жалобу на Чака, Лука зашивает его губу. Сэм хочет устроить Алекс праздник на день рожденья. Картер уговаривает Нилу быть более настойчивой. Сестра, ухаживающая за отцом Чен, хочет уволиться. Геллант и Нила ждут Скорую и обсуждают карьеру Нилы. Парамедики привозят Луи Санчеса, который упал с крыши. Его осматривает Нила. Чак отказывается извиняться перед парнем. Нила звонит в дом престарелых, откуда привезли Луи, чтобы получить его историю болезни, но не может уговорить администратора передать ее по факсу. Тогда Нила находит записи, относящиеся к последнему посещению Луи больницы. Нила просит Эбби не давать морфина, который заказал Геллант. Чак соглашается извиниться. Вместо морфина Нила вкалывает пациенту димедрол. Чак снова начинает спорить с парнем, к которому пошел извиняться. Луи лучше, Нила представляет его Картеру. Сьюзен хочет поговорить с парнем, чтобы тот не подавал жалобу. Эбби спрашивает Сьюзен о свидании с доктором Лосоном. Лука и Сэм лечат теннисистку, вывихнувшую лодыжку, разбираясь с человеком, пристававшим к команде. Луи без сознания: вколотый димедрол вызвал опасный синдром, который может быть смертельным. Сэм и Лука лечат человека в плаще, который утверждает, что его ограбили. Под плащом нет одежды, на лице отметина теннисной ракетки. Геллант защищает Нилу, говоря, что димедрол приказал дать он. Девушка из теннисной команды узнает человека в плаще. Геллант подделывает карту Луи, где пишет, что он просил дать димедрол. Человека в плаще, мистера Деконса, поместили в ту же палату, что и парня, набросившегося на Сьюзен, Сэм называет ее палатой для извращенцев. Лука говорит Сэм, что решил проблему с днем рожденья Алекс. Навестить приемное приходит Френк, он благодарен всем, особенно Прату. В приемное привозят отца и ребенка. Печень мальчика поглощает всю его кровь, Лука считает, что это может быть серповидноклеточная анемия. Геллант и Нила обсуждают с женой Луи его шансы выжить, затем Нила говорит Картеру, что димедрол заказала она. Серповидноклеточной анемией можно заразиться только, если определенный ген есть у обоих родителей, у отца ребенка его нет, а у жены есть. Отец хочет провериться еще раз. Луи отключается. Луи умирает. Лука говорит отцу, что гена у него нет. Отец говорит жене, что у него есть ген. Уивер, Эбби, Картер, Геллант и Нила обсуждают лечение Луи. Нила и Геллант описывают ситуацию по-разному, что раздражает Керри. Лука и Сэм видны с лодкой. Кордей переживает по поводу встреч сразу с двумя мужчинами. Эбби советует ей не волноваться. Картер просит Нилу не бросать экстренную медицину. Нила идет проведать Гелланта, тот признается, что утром хотел было пригласить ее куда – нибудь, Нила тоже чувствует что-то подобное. Кордей засыпает с учителем. Картер спорит с Геллантом. Картер говорит, что поддержал его только потому, что несет за него ответственность. Картер садится в такси, едет в аэропорт: он хочет ехать в Конго встретиться с Кем.

Керри одевает Генри, мама Сенди собирается взять его на день. Лука заходит к Сэм как раз тогда, когда Алекс уходит в школу. Нила боится прочесть свои результаты. Сьюзен просит Нилу и Гелланта подготовиться к расспросам по поводу смерти Луи. Прат вынужден представлять больных Чен (Сьюзен нет). Прат представляет ей пациента, возможно, бродягу. Сначала он без сознания, но затем он сикает на Чен. Кордей спрашивает Уивер, почему хирургам урезают зарплаты. Эбби лечит пациента с выскочившим диском. Он просит викодин, Эбби пытается выяснить, был ли он в других больницах. Встреча Эбби с отделением по предотвращению производственных травм уже началась. Бездомный просит места. Чен сама не может понять, почему она его лечит, когда это пациент Прата. Прат по телефону разговаривает с сестрой, ухаживающей за отцом Чен. Чен принимает жертв пожара, пострадавших много. Встреча Эбби с отделением по предотвращению производственных травм, как и у Нилы, проходит не лучшим образом. Джерри говорит Сьюзен, что поступает травма. Третьей пострадавшей оказывается Сенди. Сьюзен хочет интубировать Сенди, но та сначала хочет поговорить с Уивер. Уивер интубирует ее. Во время перевозки одного из пострадавших он вырубается на глазах у Эбби, она зовет на помощь Прата, но тот занят, и она действует самостоятельно. Приходит семья Сенди, Керри обещает позаботиться о ней. Гелланту на встрече с отделением по предотвращению производственных травм говорят, что ему, возможно, придется участвовать в судебных слушаниях. Однако все может обойтись и без этого, так как Гелланта вызвали в Ирак. Приходит информация о пациенте, просящем викодин, он просит лекарства в больницах Чикаго. Нила говорит Эбби, что прошла испытание. Эбби идет к Сьюзен, проводящей себе ультразвук живота. Операция Сенди проходит не очень хорошо. Геллант хочет поговорить с пациентом, выпрашивающим викодин. Тот объясняет, что поступает так, поскольку армия не покроет его расходы на лечение мигреней, которые начались у него после войны в заливе, советует Гелланту быть осторожным в Ираке. Геллант говорит Ниле, что едет в Ирак. Она воспринимает это довольно эмоционально, называет его лжецом. Сьюзен предписывают полный покой. У Сенди открывается кровотечение, Керри велит остановить операцию. Кордей предлагает поговорить с родителями Сенди, но Уиввер хочет сделать это сама. Сьюзен прощается с Геллантом, тот желает ей родить здорового ребенка. Сэм уходит со смены и идет к Луке, говорит ему, что Сенди умерла. Прат и Геллант прощаются. Сэм возвращается домой, там отец Алекса. Семья Сенди хочет забрать у Уивер Генри, ее просто выпроваживают. Геллант целуется с Нилой и уезжает.

Сэм заходит домой с бакалейными товарами. Алекс играет отцу на гитаре. Лука и Моррис спорят о лечении миссис Гаррисон. Приходит Керри, на ходу разговаривая с адвокатом. Чтобы получить Генри, она готова заплатить любые деньги. Сэм обрабатывает рану Ковача. Лука считает, что Алекс должен видеться с отцом. Приходит Эбби, у нее практика в отделении психиатрии. Прат и Нила спорят, кто буде лечить пациента, это мисс Кемпбел, жалующаяся на боль в спине, ее берет Прат. Нила критикует студентов за их шовинистические высказывания и получает в награду блюющую женщину на каталке. Эбби выходит из палаты Гаррисон и говорит, что практика ей нравится. Отец Чен на каталке, рука в поддерживающей повязке. Чен жалуется, что за это время у нее сменилось 4 социальных работника, оказывающих помощь на дому. Эбби предлагает взять смены сестер, чтобы получать больше денег. Эбби спрашивает Картера о Кем. Выслушав Кемпбел, Прат зовет Сэм, чтобы он мог осмотреть пациентку. Прат начинает осматривать, сопровождая свои действия пошловатым юмором и называя осматриваемые части тела, Сэм в это время разговаривает по телефону. Привозят Джеймса 28-ми лет, жертву ДТП. Он настолько агрессивен, что парамедики даже не смогли взять его показатели. Его берет Прат, поскольку Лука принимает вторую пострадавшую, Рене Карлсон. Прат вправляет Джеймсу плечо, тот сразу перестает орать. Рене спрашивает о Прате, выходящем из соседней палаты, спрашивает, помнит ли он ее, но Прат не может вспомнить. Эбби благодарят за лечение мистера Розенблюма, успешное лечение она относит на счет своего опыта работы медсестрой и хорошего знания семейных отношений. Ее наставник предлагает ей в качестве награды возглавить сегодняшнее занятие в группе терапии. Несколько обескураженная, Эбби соглашается. Прат говорит Джеймсу, что ему понадобится физиотерапия. Джеймс не хочет быть рядом с Рене, поскольку он только встретил ее (хотя он с ней переспал). Рене нужна операция, после которой она хочет увидеть Прата. Сестра говорит Прату, что к миссис Сасман возвращается память. У Нилы скоро начинается практика в лабораториях. У Денизы, новой пациентки Нилы, желудочковая аритмия, из-за этого у нее голубая кожа, что служит причиной насмешек со стороны мальчишек. Прат просит Кемпбел принять теплую ванну. Привозят 29-летнюю Джоан Дан. Кемпбел просит Сэм поговорить с начальником Прата. Сэм удивлена, что Стив (отец Алекс) купил ему новую гитару. Нила и Прат спорят по поводу лечения Дан. Картер просит Чен рассказать об уходе за новорожденным, забыв, что она отдала своего ребенка на усыновление. Чен осознает, что когда ее отец умрет, она останется одна. Кемпбел жалуется Уивер на то, как Прат проводил осмотр, Уивер спрашивает об этом Сэм, в итоге узнает от Моррис, что Прат, возможно, провел совершенно ненужное обследование. У Дан есть дочь. Когда Дан была моложе, она принимала фенобарбитал из-за подозрения на эпилепсию. Малик зовет Прата помочь вырубившейся Денизе, Прата начинают расспрашивать о лечении Кемпбел. Прат набрасывается на Морис за то, что он, по его мнению, рассказал Уивер о Кемпбел. Алекс и Сэм обедают со Стивом, который хочет знать о них все. Прат и Ковач обсуждают план лечения Дан, Прат спрашивает его, как бы он проводил осмотр грудной клетки привлекательной пациентки. Лука отвечает, что это медицинская процедура, а Морис предлагает следовать усвоенному ранее принципу: лечить пациента, как будто это твоя мама. Нила начинает практику в лабораториях. Ее представляют Юрию, одному из сотрудников, которому она будет помогать в исследовании кетамина. Прат провожает мистера Дана с дочерью Каролин к матери, та спит, пока ей проводят электроэнцефалографию. Прат теперь спорит по поводу осмотра с Сэм, которая говорит ему, что все мужчины одинаковы: думают о еде, спорте, сексе. Эбби делает успехи. Прат на Джерри показывает Уивер, как он проводил осмотр Кемпбел. Нила проливает кофе на образец вещества, взятый Юрием, и уничтожает результаты 6-недельной работы. Джоан уходит, несмотря на недовольство Прата. Эбби думает, что Джоан страдает от депрессии. Лука показывает Сэм фотографии их с Алекс и Сэм путешествия. Кордей говорит Прату, что Рене пришлось удалить селезенку, но операция прошла успешно. Кордей представляет Спенсера, парня, с которым она теперь встречается, Лосону, с которым встречалась совсем недавно. Эбби застает плачущую Уивер, которая узнала, что опекать Генри сможет лишь в течение 2 дней (в неделю?). Доктор – аноним заплатил за обучение Эбби за целый семестр. Это Картер, но она отказывается брать деньги. Брат Сенди, в отличие от ее родителей, с симпатией относится к Керри. Прат сидит с Рене.

Керри обсуждает с адвокатом их стратегию на слушаниях. Картер в аэропорту встречает Кем. Нила производит впечатление на работающих в лаборатории. Группа терапии, занятия с которой уже проводила Эбби, собирается снова встретиться. При перекличке оказывается, что нет одного пациента, Эбби спрашивает, что с ним. Он покончил с собой. Всем нравятся проводимые Эбби сеансы, всем, кроме покончившего с собой парня. Понедельник – Керри пакует чемодан, говорит по телефону с агентством путешествий, приходит Кордей со старой одеждой Эллы. Кордей советует Керри не предпринимать ничего такого, о чем она потом может пожалеть. Эбби принимает психически неуравновешенного пациента. Возвращается Дан. Кордей просит Эбби поговорить с Уивер о Генри. Кем и Картер приезжают домой. Керри приходит на работу и ждет с Генри в холле. Эбби заверяет Керри, что Хенри оставят с ней. Эбби убеждает Дан лечь в психиатрическое отделение. Миссис Лопез и ее адвокат приходят за Генри, однако никто не может найти Уивер. Наконец она находится во дворе приемного, Лопез с адвокатом забирают ребенка. Среда. Кем спрашивает Картера, готовы ли они к появлению ребенка. С Дан беседует социальный работник. Картер с Кем приходят на встречу с руководством фонда бабушки Картера, Кем встречается с отцом Картера. Сосед Дан Френсис привозит в психиатрическое отделение ребенка, когда Дан берет ее, у нее снова начинаются приступы. Пятница – Нила и Прат лечат Гиббса с обожженными руками. Юрий и Колин проводят незаконное исследование на кетамине, лекарстве, вызывающем галлюцинации. Нила говорит им, что это незаконно. Эбби разговаривает с Дан о ее прошлом, Эбби говорит, что никогда не могла быть последовательной и доводить дела до конца, Дан рассказывает ей о сыне Чарли, который умер 8 лет назад. Юрия приходится спасать в приемном. Здоровье Гиббса неважно, а он помогает матери содержать братьев. Понедельник. Эбби просит Дан поговорить о Чарли, для того, чтобы проникнуть в ее подсознание, она хочет дать ей лекарство. Сеанс начинается, Дан говорит Эбби, как ее предыдущий парень бил ее и Чарли. Однажды она сама задушила Чарли, пытаясь успокоить его. Дан боится, что она может навредить Каролин. Кордей звонит Уивер домой с тем, чтобы предложить ей поддержку. Соцработник вынужден проводить расследование по поводу смерти Чарли. Ординатор – психотерапевт говорит Эбби, что она делает успехи. Эбби начинает тестирование для определения своих результатов.

Картер и Кем дома готовятся к появлению ребенка. Сэм стирает белье, вытряхивает содержимое карманов Алекса. Из карманов вываливается презерватив. В ярости она несется на кухню и спрашивает Стива, что это такое, тот отвечает, что, по всей видимости, она не знала об этом, когда зачинала Алекса в 15 лет. Стив просто нашел у Алекса пару презервативов. Сэм просит его посидеть с Алекс сегодня вечером, но не отвечает, не свидание ли это. Нила, Прат и Эбби обсуждают выпускной вечер. Прат замечает, что они еще неопытные врачи, Моррис предлагает надеть значки Осторожно. У Нилы на церемонию прилетает 19 родственников, у Эбби ни одного. Прат предлагает им начать работать, чтобы набраться немного опыта и не навлечь на больницу иски о неправильном лечении. Сэм и Лука в ожидании Скорой обсуждают планы на вечер, Сэм скучает без него. Привозят 80-летнего мужчину, разгуливавшего голым в доме для престарелых. На работу возвращается Френк, говоря, что жена устала от него дома. Картер дает Кем сок, спрашивает, шевелился ли ребенок, Кем отвечает, что больше не чувствует этого. Нила расспрашивает Прата о Гиббсе, 17-летнем пациенте из прошлой серии, который обжег руки на гриле и у которого было высокое кровяное давление. Нила боится, что у него сердечная недостаточность, но Прат говорит, что это невозможно. Лука и Эбби пытаются выяснить, почему Фергюсон разгуливал голым и отчего у него слабоумие, Лука спрашивает Эбби, получила ли она результаты, та говорит, что ее отпустят без диплома. Разговор прерывает Моррис. В приемное приходит Рейчел Грин, она ищет Кордей, прибегает Картер с Кем: он понял, что с ребенком что-то не так. Для Сэм приносят сладости из Баскин-Робинс. Наверху Кордей разговаривает по телефону с Джен, мамой Рейчел, подходит Лосон с планами на выходные. Рейчел изучает возможность поступления в один из колледжей и хочет несколько дней пожить с Кордей и Эллой, Кордей соглашается, но говорит, что у нее должна быть отдельная комната. Сэм, Нила и Эбби едят мороженое, Сэм рассказывает, как в 15-летнем возрасте, работая в Баскин-Робинс, встретила Стива, ему было 23, он работал строителем. Нила спрашивает, что говорили родители, Сэм отвечает, что не слушала их, в результате родился Алекс. Ультразвук показывает, что ребенок Картера мертв, нужна операция, чтобы достать его. Родители в шоке. Нила хочет, чтобы Прат помог ей с Гиббсом, тот согласен только при условии, что она купит ему поесть. Уивер хочет принудительно лечить Фергюсона. Охрана сообщает, что у автомобиля Луки в гараже постоянно срабатывает сигнализация. Моррис отзывает Нилу в сторону. У автомобиля Луки Стив, он требует вернуть семейный спортивный автомобиль, так как он не принадлежит ему. Лука в растерянности. Нила и Прат приехали домой к Гиббсу и уговорили его придти в больницу провериться. Керри заставляет Эбби выполнять работу главы персонала, прозрачно намекая на ее провал с тестированием. Сэм спешит на свидание с Лукой, но тот мягко пытается избежать встречи, намекая на неприятности для Алекса. Расстроенная Сэм идет к электричке. Кем просит Картера никому не говорить о произошедшем. Кордей и Рейчел моют посуду и разговаривают. Настоящая причина возвращения Рейчел – ей нужен рецепт на таблетки контрацептивы. Картер разговаривает с мужчиной, жена которого собирается рожать третьего ребенка. Дома Стив снова пристает к Сэм, утверждая, что он все еще любит ее и хочет попробовать снова, она чуть было не целует его, но потом отталкивает, запирается в комнате и плачет. Четыре утра, достают сына Картера. Картер плачет. Семь утра. Чен, Уивер и Кордей обсуждают мертворожденного ребенка Кем. Нила устраивает для семьи экскурсию по больнице. Картер отрезает на память волосок ребенка. Кордей просит Лосона выписать рецепт Рейчел, та интересуется, почему Кордей сама не выписала его, Кордей отвечает, что, если бы об этом узнала Джен, она бы убила ее. Эбби и Лука с Картером, он благодарит их, но говорит, что им нужно на выпускной вечер. Эбби целует его в голову и просит сказать, если ему что-нибудь нужно. С Картером остается отец. На выпускном вечере Лука сидит со Сьюзен, Алекс со Стив. Сьюзен должна была родить неделю назад. В приемное привозят Гиббса с отеком легких и сердечной недостаточностью. Эбби прибегает как раз тогда, когда называют ее имя. Лука, Сьюзен, Сэм и Алекс горячо ее поддерживают. Лука и Сьюзен приглашают Эбби на обед, та вежливо отказывается, Лука видит, что Сэм и Алекс говорят со Стивом. Эбби звонит матери и сообщает, что окончила медучилище. Картер говорит Кем, что любит ее и хочет провести с ней остаток жизни. Они держат мертвого ребенка.

Эбби пытается провести процедуру с пациентом, но тот кричит прежде, чем она успевает что-либо сделать. Сэм говорит Эбби, что не сможет выйти на работу в понедельник из -за школьных проблем Алекс. Эбби говорит, что отработает понедельник, если Сэм согласится работать в пятницу, но Уивер отказывает Эбби, так как интерн не должен выполнять работу сестер. Эбби все еще не получила результаты, Уивер велит позвонить и выяснить, в чем дело. Эбби помогает женщине, которая говорит ей, что «бог создал ее (Эбби) для того, чтобы она была сестрой». У Нилы курс начинается через некоторое время, Эбби советует ей провести время с пользой для себя. Пациент просит морфина, спрашивает Нилу, не врач ли она, и получает отрицательный ответ, спрашивает о том же Кордей, та говорит ему, что она врач, но не дежурит. Кордей советует Ниле воспринимать саму себя врачом, иначе у нее никогда не будет уверенности в себе. Появляется веселый Прат, подбрасывает ключи от машины, заявляя, что приехал доктор. Прат показывает свой шикарный дорогой Крайслер, Эбби спрашивает, купил он его или взял напрокат, Прат отвечает, что он ординатор, что должно означать, что он взял машину напрокат. Прибегает Чен в солнечных очках, она опоздала на работу. Парамедики привозят пожилого мужчину с последней стадией рака толстой кишки и непрекращающейся рвотой. Нила уходит, Эбби просит позвонить попозже. Лука едет на работу, но движение затруднено. Он видит, что машина женщины сломалась, и хочет помочь. Тут вылетает другая машина, в результате чего грузовик врезается в машину женщины, и та оказывается зажатой между двумя машинами. В приемное приходит Картер, разговаривает с Френком и Уивер. Лука пытается помочь женщине и связаться с парамедиками. Женщина не чувствует ног, все время спрашивает, как ее сын Майкл, водитель автомобиля – виновник аварии пытается скрыться, Лука кричит, чтобы его задержали. Чуни и Эбби лечат мистера Гулда, которого рвет и который просит антибиотики, на помощь приходит Чен, хочет сказать Эбби, какие обследования заказывать, но Эбби опережает ее. Улыбаясь, Чен замечает, что думала, что Эбби сегодня сестра, Чуни говорит, что Эбби всегда сестра, а потому хочет показать себя настоящим врачом. В холле Чен спрашивает Эбби о результатах, которых Эбби и сама не знает, не реагирует на вопрос, почему у нее заплыл глаз. Только Прату она отвечает, что она вошла в дверь. Приходит Нила и просит Прата проверить Гиббса. Парамедики работают с Линдой и Майклом, Лука работает, не заботясь о том, какие правила он нарушает, говорит, что поедет с ними в больницу. Прат поднимается к Гибсу, желает ему удачи, подросток хочет, чтобы Прат стал его семейным врачом. Сэм и Картер лечат 15-летнюю девочку, которая упала с лошади и сломала ключицу. Френк говорит, что Алекс не появился в школе, Сэм понимает, что причина – Стив. Дома у нее никто не отвечает. Картер и Эбби обсуждают Сэм и Алекс, Эбби говорит Картеру, что он со всем справится. Френк говорит, что меньше чем через минуту привезут жертву ДТП. В приемном начинается паника, все пытаются спасти Линду и Майкла, Прат говорит Уивер, что виновник аварии был под героином. Лука говорит Линде, что ей понадобится операция. Нила едет в Мичиган. Чен зовет Эбби к Гулду. Тот хочет в отдельную палату, но свободных нет, рассказывает Эбби, что был учителем в школе на протяжении 37-ми лет. Уивер велит Эбби разобраться со своими результатами. Появляется отец Майкла. Врачи пытаются спасти мальчику жизнь. Нила, познакомившись с Мичиганским университетом, решает, что не хочет работать и уезжает. Бродяга, друг Стива, уходит с появлением Сэм. Она пытается уговорить Алекса идти в школу, но тому хорошо с отцом. Уивер обсуждает с адвокатом возможность опекунства над Генри, считая, что Лопезы слишком старые. Стив объясняет Сэм, что Алекс сам хотел быть с ним. Теперь Стив едет на пару дней в Даллас, но вернется, поскольку хочет быть хорошим отцом. Он выходит из квартиры и видит Алекса, который хочет пойти с ним, но отказывает ему, поскольку надо идти в школу. Сэм в нерешительности сидит на кровати. Гулду нужна помощь, Эбби обещает помочь ему. Линда в операционной, дела идут не очень хорошо. Лука предлагает свою помощь, Картер и Чен в приемном работают с Майклом. Прат говорит Антуану (виновник аварии?), что его скоро выпишут, Антуан понимает, что ему прямая дорога в камеру. Сэм собирается уехать, но Алекс не хочет, дело доходит до ссоры, Алекс обзывает мать, та говорит, что устала от его отца, который, потеряв очередную работу, начинает дарить подарки, чтобы убедить Алекса, какой он хороший, а потому они больше не могут оставаться в Чикаго, хотя ей тоже нравится здесь жить. Линде пришлось отнять обе ноги. Эбби выясняет, что ее результаты по электронной почте отправлены в Окружную. Приходит один из бывших учеников Гулда, благодарит Эбби. Уивер на слушаниях, судья собирается вынести решение после обеда. В своей речи Уивер говорит, что ребенку нужна мать. Алекс относит вещи в машину, Сэм звонит Луке в больницу, просит приехать, но вошедший Алекс обрывает разговор. На лице Луки недоумение. Нила приезжает в Мичиганский университет. Линда просыпается и понимает, что ног у нее нет, в это время Картер находится с ее мужем. Эбби наконец находит свои результаты. Картер идет домой, в это время в приемное влетает переполненная счастьем Эбби – она сдала. Картер говорит ей, что никогда в этом не сомневался. Эбби с Гулдом и его учеником, он благодарит ее и спрашивает, будет ли она и завтра его сестрой, Эбби просит, чтобы завтра он спрашивал доктора Локхарт. Сэм пытается запихнуть Алекса в машину, в это время прибегает Лука, но Сэм, сказав, что не отдаст Стиву сына, срывается с места, Алекс, плача, высовывается в окно и тянет руки к Луке, который в полной растерянности стоит посреди улицы. Чен признается Прату, что ее ударил отец, тот приглашает ее поужинать, идет проверить Гиббса, которого еще не забрала мама, и предлагает отвезти его домой. Чен, Гиббс и Прат едут в машине. Гиббс включает музыку, но по просьбе Чен Прат выключает ее. Сзади начинает наседать какой – то сумасшедший, Прату поначалу удается оторваться, но тот догоняет их, достает ружье и начинает стрелять, Чен кричит, он продолжает беспорядочную борьбу. На этом сезон заканчивается.

Сезон начинается с того момента, когда прервался 10-й сезон – машину Прата, Чен и Элджина обстреливает неизвестный. Прат выходит из себя и несется вперед. Чен ранят, но вскоре оказывается, что рана не такая серьезная. Прат теряет контроль над автомобилем, пробивает ограждение, автомобиль падает в реку. Элджин не может пошевелиться. Чен по сотовому звонит 911. Чен теперь чувствует боль от раны, ощущает, что вода холодная. Прат велит ей отстегнуть ремень безопасности, но она не может это сделать. Автомобиль все больше погружается в воду. В приемном у стойки регистрации Френк и Моррис, последний жалуется, что у него мало свободного времени, Френка это не волнует. Сьюзен – лечащий врач, она сегодня дежурная, хотя все еще в отпуске по уходу за ребенком. Моррис надеется, что лечащим врачом будет Картер или Лука. Спускается Керри, недовольная, что Моррис осмотрел так мало пациентов. Смена Картера закончилась, Лука ушел раньше (отправился за Сэм и Алекс). Сэм с Алекс уезжают из Чикаго, Сэм уговаривает сына, что все это просто приключение, но тот не слушает ее. Автомобиль Чен, Прат и Элджин теперь полностью скрылся под водой, все трое беспомощно сидят под водой. Сэм и Алекс приезжают в мотель, Алекс просит портье вызвать полицию, т.к. его похитили. Прату наконец удается освободить Чен, в это время приезжают спасатели и велят Прату не лезть обратно в воду за Элджином. Картер разговаривает с Уивер, входит Лука, Керри кричит на него за то, что он ушел со смены, отсылает его домой, он хочет остаться на работе, просит Френка позвонить и предупредить, что Сэм оставила работу. Картер спрашивает Уивер, как слушается ее дело в суде, но его прерывает Моррис, которому нужна помощь с пациентом, однако Уивер отвечает, что на законных основаниях подобный осмотр они провести не могут. Смена Картера закончилась, он собирается домой. Увидев Луку, он спрашивает его о Сэм и Алекс, они уехали, и Лука не уверен, что вернутся, он уверяет, что с ним все в порядке, но Картер видит, что он расстроен. Лука советует Картеру попрощаться с Кем перед ее отъездом. Эбби отрабатывает последнюю смену сестрой, теперь она интерн. Приходит Нила, ей надо поговорить с Эбби. Приемное предупреждают, что скоро поступит несколько жертв ДТП, Керри велит Эбби работать за Картера и Ковача. Чен увозят на Скорой, Прат наблюдает за тем, как из воды достают Элджина: он не подает признаков жизни. Эбби и Чен ждут поступления жертв ДТП, Нила хочет помочь, но Уивер запрещает ей, так как она здесь больше не работает. Врачи с удивлением видят, что привозят Чен и Прат. Керри говорит Эбби, что она теперь официально интерн, а потому может лечить пациентов, так как у них не хватает рук. Прат советует врачам, что надо делать, но Уивер отстраняет его. Френк говорит Керри, что с ней хочет поговорить брат Сенди, хотя с Генри все в порядке. Полицейский, приехавший с пьяницей ( с которым Уивер отказалась помочь Моррису, так как легально они не имеют права обыскивать пациента, что требуется для оказания ему помощи), говорит, что они нашли судью, который разрешает осмотреть пациента. Уивер еще раз напоминает Ниле, что она здесь больше не работает. Моррис зашивает рану Прата. Прат теряет сознание, зрачки заплыли. Показатели Элджина ухудшаются, Эбби вскрывает грудную клетку, в чем не было необходимости. Нила пытается дозвониться маме Элджина, но он умирает. Нила хочет зашить его перед приездом матери. Картер приходит домой, где при выключенном свете Кем смотрит телевизор. По ее поведению понятно, что она не хочет, чтобы Картер говорил с ней или прикасался к ней. Эбби хочет узнать всю эту историю с отъездом и возвращением Нилы, но та не хочет об этом говорить. Лука пытается дозвониться Сэм, она видит звонок, но не отвечает на него. Картер смотрит на спящую Кем: она собирается уезжать в Африку. Прат в операционной. Утро, Лука приходит на смену. Брат Сенди еще дважды звонил Уивер. В приемном новый ординатор Рей Барнет. Уивер дает Эбби халат с бейджиком. Лука осматривает мальчика с ботулизмом, родители винят друг друга в болезни сына. Полицейский ждет Эбби, чтобы осмотреть пьяницу. Лука говорит, что осмотр проводить не будут. Эбби осматривает пациента, у которого изо рта идет кровь, ей ассистирует Халей. Алекс в бассейне мотеля изображает, будто он утонул, Сэм даже начинает волноваться, в конце концов прыгает в бассейн прямо в одежде. У пациента Эбби рак миндалевидной железы. Эбби не может остаться с ним, Халей говорит, что останется. Эбби начинает чувствовать разницу между тем, каково быть сестрой и врачом. Прат просыпается после операции. Он хочет вынуть трубку. Чен объясняет ему, что произошло. Лука говорит Эбби, что она прекрасно выглядит в новом халате. Нила хочет поговорить с Эбби. Уивер в суде, брат Сенди говорит ей, что компромисс найден, она может оставить Генри, родители Сенди просто хотят убедиться, что он в хороших руках, пока Уивер на работе, и что они по- прежнему могут навещать его. Керри счастлива. Эбби удивлена, что другие ординаторы не осматривают пациентов, Чуни говорит ей, что Лука ушел. Лука приезжает в мотель к Сэм и Алекс, Алекс очень рад его видеть, но Сэм не слишком. Картер и Кем собираются прощаться, выбросить вещи не родившегося ребенка в реку. Кем прощается по-французски, Картер не понимает ее. Картер просит ее остаться и пожениться, но она уезжает. Пациент Эбби с раком умирает, ей надо зафиксировать смерть. Нила говорит Эбби, что не уверена, хочет ли она и дальше заниматься медициной. Лука уговаривает Сэм вернуться в Чикаго, говорит, что будет защищать ее и Алекса, просит доверять ему. Кем объясняет Картеру, что ей надо сменить обстановку, поэтому она уезжает, говорит, что любит его. Картер плачет.

Картеру ночью снится кошмар: ему видится Кем, кричащий ребенок. Он встает и бежит искать их. В приемном Лука разговаривает с Сэм, она боится, что ее бывший муж найдет ее, Лука предлагает переехать к ней, но она не думает, что это хорошая мысль. Она хочет, чтобы он переехал не потому, что он хочет их защищать, а по другим причинам. Нила разговаривает с Эбби, которая расстроена, что кофе закончился ( они дома у Эбби). Звонит мама Нилы. Нила нервничает, разбирая вещи. Должны приехать ее родители, и она нервничает по этому поводу. Эбби собирается на работу, Нила умоляет ее остаться. Стук в дверь – родители приехали. Лука приходит на работу и встречает Картера. Заметив, что тот ужасно выглядит, Лука спрашивает его о Чен. Ей нужна физиотерапия. Прат уже готов вернуться на работу. Приезжает Скорая, которую ждал Картер, в ней 23-летний мужчина, воевавший в Ираке, у него нет одной ноги, на лице раны, с ним мать. Сэм и Рей помогают Картеру, Уивер также в приемном, поскольку в связи с отсутствием Чен, Прата и Сьюзен не хватает рук. У Эбби новый студент – медик, ее зовут Пенни. Рей и Эбби просят Сэм готовить для них пациентов: Сэм только что вернулась на работу и трудится с полной нагрузкой. Эбби поправляет Халей, но та не соглашается. Пенни говорит Эбби, что приемное держится на сестрах, поэтому с ними надо быть в хороших отношениях. При этом Пенни не знает, что Эбби сама была сестрой. Нила объясняется с родителями, говорит, что не хочет быть врачом, отец пытается выяснить, почему она наказывает их: им нужна ее помощь, чтобы выучить других детей. Сестры недовольны инцидентом, произошедшим у Эбби с Халей. Эбби помогает Ховарду с пациенткой, девочка – подросток почти не говорит по-английски, у нее смещено плечо, ей очень больно. Эбби заказывает болеутолители, но Халей не одобряет ее решение, однако Эбби удается вправить плечо. Картер сделал спинномозговую пункцию пациенту, он боится, что через раны на лице могла проникнуть инфекция. Пациент рассказывает Картеру о своих переживаниях, Картер понимающе кивает. Эбби замечает, что у ее пациентки есть другие переломы, синяки, ожоги от сигарет, тогда тетя пациентки вдруг начинает нервничать и собирается уйти из приемного. Эбби вызывает охрану, заверяет девочку, что теперь она в безопасности. Уивер не нравится внешний вид Рея: татуировки, сережки, и т.д. Рей входит в некое общество. Керри спрашивает Картера о Кем, а тот ее о Генри. Нила ищет Керри. Картер хочет помочь с пациенткой, но получает по лицу. Керри советует Ниле ехать в Мичиган, пока еще не поздно. Эбби выясняет, что женщина, приходившая с ее пациенткой, вовсе не ее тетя: она фактически содержит публичный дом. Джерри отдает Картеру фотографию его пациента до травмы: с фото смотрит счастливый человек. Лука говорит Сэм, что утром вовсе не пытался выглядеть героем: он хочет, чтобы Сэм переехала к нему потому, что любит ее. Сэм теряет дар речи. Прежде, чем она может ответить, привозят пациента с акулой, вцепившейся в ногу. Эбби просит Чуни помочь с пациенткой (она испанка), Чуни неохотно соглашается. Нила пытается объяснить родителям, почему она не хочет быть врачом, но они не понимают. Чуни переводит, что пациентка Эбби была похищена в 21 год из Мехико, с ней обращались очень плохо, она только один раз смогла связаться с родителями. Эбби говорит, что они могут помочь ей. Настоящее ее имя Тезоро. Отец Нилы хочет, чтобы она уехала с ними, иначе он не будет больше помогать ей финансово, но она остается. Пенни находит телефон семьи Тезоро. «Тетя» говорит полиции, что она не виновата. Эбби хочет убедиться, что все похищенные девочки вернутся домой. Тезоро боится, что семья больше не любит ее, но разговаривает с матерью по телефону и плачет. Картер проверяет пациента, тот рассказывает ему, что до травмы был обручен. Он не хочет, чтобы невеста увидела его в теперешнем состоянии, Картер обеспокоен судьбой пациента, персонал начинает подшучивать над ним, Картер советует им заняться делом. Лука видит состояние Картера и советует ему идти домой. Привозят нескольких жертв, Эбби просит Луку помочь, но ему некогда, Эбби нужна поддержка, Халей напоминает ей, что теперь она врач. На жертв напали, потому что они целовались в парке (оба мужчины). Картер решает взять себе что-нибудь выпить. Пациент Эбби умирает, она сердится на Луку. Кордей собирается забрать пациента Луки в операционную. Лука объясняет Эбби, что они оба сделали все возможное, но ее пациент был в более плохом состоянии. Объяснение не слишком устраивает Эбби. Приходит пьяный Картер, дает пациенту сотовый, чтобы тот позвонил невесте, Лука отсылает Картера домой, состояние Картера волнует Эбби. Тезоро забирают. Скорее всего, она попадет домой только через 6-8 месяцев, что не устраивает Эбби. Эбби хочет отправить Тезоро домой на автобусе. Лука пьет кофе с Картером, тот рассказывает ему о своих ночных видениях. Лука не может ему помочь, но может понять: он знает, что значит потерять семью. Нила приводит Тезоро на остановку, но она боится ехать. Соцработник спрашивает, где Тезоро, Эбби говорит, что они не могут ее найти. Картер говорит Эбби, что потерял сотовый, она протягивает ему его, предлагает пойти на встречу Общества анонимных алкоголиков и наркоманов, но Картер говорит, что он в порядке. Лука предлагает Картеру подвезти его домой. Картер звонит Кем и оставляет ей сообщение. Лука и Сэм объясняются в любви. Эбби и Халей вместе работают с пациентом, они преодолели все разногласия и недопонимание.

В Америке празднуют День независимости (4-е июля). Картер на велосипеде едет на работу. В приемном Лука, удивленный тем, что Картер едет на работу так рано: его смена начинается позже. Картер отвечает, что ему не спалось. Лука расспрашивает о Кем, Картер говорит, что они общались по электронной почте и с помощью мгновенных текстовых сообщений. Эбби спрашивает Нилу, как продвигаются ее поиски работы, предлагает поговорить об этом с Уивер, но Нилу не впечатляет такое предложение. Ховард разговаривает с Лукой, но последний практически его не слушает. Френк по случаю праздника оделся в цвета американского флага. Картер и Малик видят Рея с полотенцем на голове. У Морриса три новых студента – медика. У всех вызывает опасение, что Моррис будет учить студентов, особенно после совершенных им ранее ошибок. Ховард все пытается что-то сказать Луке, пока к последнему не подходит Сэм и не снимает с него солнечные очки: он спит. Студентов Морриса передают Картеру, тот, в свою очередь, передает их Прату, который объявляет, что «первый, убивший пациента, будет покупать ему обед». Привозят чрезвычайно возбужденного участника банды, Картер отдает его Прату. Лука отдает Картеру своего последнего пациента, договаривается с Сэм, что позвонит ей позже: они не могут встретиться прямо сейчас, поскольку у Алекса футбол. Картер отдает Рею пьяницу. Рей не слишком этим доволен, но тут же заключает с Френком пари на 40 баксов, что выдворит пьяницу из отделения в течение двадцати минут. В помощь он берет студентов... Нила безуспешно пытается найти работу. Один из студентов — медиков осведомляется у Френка, встречается ли Эбби с кем — нибудь. Подошедшую Эбби Френк спрашивает, что бы она сделала, если бы студет — медик предложил ей встречаться: Попросила бы для него консультацию психиатра. Эбби и Рей работают с двумя велосипедистами. Один из них не может простить другому поломку своего велосипеда стоимостью 6000$. У одной из студентов – медиков, Пенни, возникают проблемы с пьяницей. Картер видит это и забирает у алкоголика стетоскоп, но, как только Картер отворачивается, пьяница вновь берет стетоскоп у Пенни. Участник банды настаивает на том, что он не пострадал, и уговаривает Прата отпустить его. Картер советует Прату не отпускать больного, Прат хочет позвонить брату больного, чтобы тот попробовал уговорить его остаться. Эбби пытается объяснить Картеру, что пациенту Рея нужна томограмма, которую Рей отказывается проводить, но Картера забирает Малик. Поступает жертва ограбления водочного магазина. Пострадавший – велосипедист и его подружка. Рею не нравится, что Картер отдает их Эбби. Дубенко говорит, что последний поступивший велосипедист мертв. Картер видит сидящего в вестибюле Прата и говорит, что, раз у него есть время сидеть, у него есть время и осматривать пациентов. У мертвого велосипедиста хотят взять анализ на алкоголь. Рей против, так что Эбби просит Сэм заказать тест без его ведома. Картер дает указания Ховарду и другим студентам – медикам. Спустившаяся Кордей выясняет, что Дубенко уже проделал за нее всю работу. Она не согласна с методом лечения, предложенным Дубенко, но тот забирает пациента в операционную. Рей выясняет у Сэм, что она ждет результатов анализов его пациента. Анализы заказала Эбби... Картер слышит крик младенца. Видно, что в первые секунды он думает о своем неродившемся сыне, затем бросается на помощь. Студент – медик пытается дать больному какое – то лекарство, объясняя, что Прат в аналогичной ситуации делал что-то подобное. Пациент жаловался на боли в груди, Картер выясняет, что он занимался силовым троеборьем, что, скорее всего, и является причиной боли. Картер разыскивает Прата, который опять сидит. Джон высказывает ему свои претензии, тот пытается защищаться. Видя, что Прат не готов возвращаться к работе, Картер отсылает его домой. Эбби сообщает Картеру, что у убитого велосипедиста был ВИЧ, надо сообщить его подружке. Картер просит Френка позвонить Ковачу и спросить, не закончит ли он смену Прата. Эбби приглашает Картера на совещание, а потом предлагает «что-нибудь перекусить», но Джон не успевает ответить: в разговор встревает Рей. Он взбешен тем, что Эбби заказала анализы. Картер говорит Эбби, что ей надо учиться работать с Реем. Подружка велосипедиста возвращается еще с одним больным: он тоже ВИЧ – положителен и ждет пересадки печени. Рей заказывает исследования, но Сэм отвечает ему, что в них нет необходимости. Рея раздражает, что Эбби она слушает, а его нет. Лука приходит дорабатывать за Прата, тут же поступает 23-хлетняя азиатка, Сэм видит, что ее душили. Кордей подходит к Уивер, говорит, что искала ее весь день, та отвечает, что была на совещаниях. Керри пытается уйти от разговора, но Элизабет хочет поговорить о Дубенко. Ей не нравится, что она ничего не знала о том, что его берут на работу. Керри парирует, что нужно чаще бывать на совещаниях. Картер рассказывает Дубенко о проблеме с пересадкой печени ВИЧ — положительному пациенту, тот отвечает, что ничего не может сделать: это незаконно. Картер подходит с этой проблемой к Кордей. Видно, что она все еще под негативным впечатлением от разговора с Керри. Лука оставляет с азиаткой Ховарда, наказав ему звать его в случае каких — либо изменений. Внезапно приходит Алекс, который должен быть на футболе... Нила все пытается найти работу, но ей везде отвечают, что у нее нет опыта. Картер пытается убедить Элизабет провести пересадку. Та тоже не уверена насчет юридических последствий операции, Картер говорит, что закон вот – вот изменят. Кордей волнует и то, что скажет Уивер, но, в конце концов, она соглашается. Сэм с Эбби обсуждают Рея, Сэм на стороне Эбби. Картер счастлив, что пациенту сделают пересадку. Эбби напоминает ему о приглашении, но он вежливо говорит, что придет как – нибудь в другой раз. Ховард говорит, что его пациентке трудно дышать. Появляется Сьюзен с ребенком. Его зовут Космо. Ховард не справляется, Сэм не может найти Луку, и с пациенткой работает Эбби. Ховард переворачивает лоток с инструментами и уходит. Лука на футболе. Команда Алекса проигрывает, Лука предлагает ему потренировать его. Алекс заявляет, что у него уже есть отец. По выражению лица Луки понятно, что ему не слишком приятно это слышать. Эбби безуспешно пытается переговорить с Ховардом. Рей извиняется перед Эбби, предлагает купить ей обед. Зайдя в магазинчик за углом, они видят, что в нем работает Нила. Лука с Алекс играет в видеоигры. Заходит Сэм, Лука предлагает ей остаться, но Сэм хочет поговорить с сыном. Она бы предпочла забрать его домой (сейчас они у Луки). Картер ищет Рея, Чуни говорит ему, что он на крыше и замечает, что «он, кажется там и живет». Рей на крыше играет на гитаре, рядом готовится пища. Увидев Картера, он заявляет, что слышал о его неродившемся ребенке. Картер сердито обрывает его вопросом о том, живет ли он на крыше. Рей отвечает, что тут хоть не надо платить. Начинается праздничный фейерверк...

В маленькой квартирке семья, кто-то стучит в дверь, женщина, сын и обе дочери очень напуганы, женщина кричит, чтобы стучащий уходил. Человек за дверью грозится убить тех, кто находится в квартире, мама ведет детей к окну… Начинает высаживать. Кордей ведет машину и по телефону обсуждает с Картером пациента с ВИЧ, которому нужна пересадка. На заднем сиденье Элла. Элла рассматривает фотографии, натыкается на фотографию Марка, потом на фото бабушки с дедушкой, спрашивает, тоже ли они умерли. Сэм с Алекс идет на работу, Алекс хочет поиграть в видео игры, а мама хочет, чтобы он пошел, например, в музей. Они обсуждают Луку и его квартиру, Алекс согласен переехать, если у него в комнате будет телевизор. Нила работает в магазине. Посетитель читает газету, она напоминает ему, что надо заплатить. Заходит Эбби и спрашивает Нилу, нравится ли ей работа, та с вызовом отвечает утвердительно. Керри недовольна историей с пациентом с ВИЧ, которому произвели пересадку, Картер защищает Кордей. Он объявляет, что он уговорил ее провести процедуру, но Керри не винит его, так как процедуру сделал не он, а она. Кордей нарушила закон, но его вот – вот должны изменить. Картер хочет свидетельствовать в пользу Кордей, но Уивер говорит, что на предстоящем собрании будут только руководители. Прат очень рад, что вернулся на работу. Керри волнует, что некоторые врачи используют работу в качестве терапии после стресса, Картер отвечает, что с ним все в порядке, Уивер замечает, что не имела в виду Прата. Керри говорит Картеру, что получила запрос, в котором он просит больше смен, и напоминает ему о том, как он чуть не стал наркоманом, говорит, что он все еще не излечился полностью. Сьюзен находит Керри и говорит, что согласна стать главой приемного, поскольку теперь Чак сидит дома с ребенком, и им нужно пополнить бюджет. После некоторых колебании Керри соглашается. Эбби с парамедиками (сегодня она ездит с ними для подтверждения квалификации) приезжает к женщине и девочкам, девочки все в крови, у них переломы, удивительно, что они вообще еще живы. Женщина говорит полицейскому о мужчине с ружьем, который пытался ворваться в квартиру, Эбби проверяет состояние девочек. Поскольку на голову Эбби падает солнечный свет, одна из девочек спрашивает, не ангел ли она. Прат со студентами осматривает пациента, советует студентам работать лучше. Приходит Чен с шиной на ноге, которую она хочет попробовать снять. Прат говорит, что поможет ей. Прат помогает Чен снять шину и замечает, что никто не предписывал ей этого делать. Чен объясняет, что отец лежит с пневмонией, Прат говорит, что мог бы подвести ее, но Чен отвечает, что теперь еще долго не сядет с ним в машину. Она спрашивает его, думает ли он об Элджине, но Прат не отвечает. В приемном лечат девочек, мама рассказывает, как отец угрожал им. Картер хочет вызвать соцработников. Эбби решает до конца остаться с испуганной девочкой, хотя парамедик говорит, что им нужно идти. Кордей на разборе полетов. Она объясняет, что пересадила печень пациенту, который умер бы без нее, говорит о законе, который должен подписать губернатор. Керри говорит, что Кордей нарушила закон, это может стать причиной для увольнения, если об этом станет известно наверху. Входит доктор Дубенко, Кордей удивлена, что он тоже в комитете. Керри говорит, что Элизабет сразу же известят о принятом решении. Персонал работает с девочками, Кордей удивлена, что Лука так хорошо умеет общаться с детьми. Когда Картер спрашивает о встрече, Кордей отвечает, что ожидает лишь выговора. Показатели одной из девочек ухудшаются, Сэм зовет Кордей, которая говорит, что девочка не умрет. Сьюзен недовольна, что некоторые пациенты ждут в приемном уже 6 часов, она еще не закончила отчеты для Уивер. Керри говорит ей, что соседняя больница вскоре закрывает приемное. Уивер ищет Кордей. У пациента Прата рак легкого 4-й степени. Пациент в шоке. Сьюзен обеспокоена тем, что творится в приемном. Джерри дает ей просьбу об увеличении отпуска, зарплаты и заявление об увольнении, если одна из просьб не будет выполнена. Персонал пытается спасти девочку, ее брат спрашивает, умрет ли она, Картер говорит, что они спасут ее, ищет соцработника, в это время приходит соцработник Вендал, работающая в двух больницах. Кордей и Дубенко помогают Луке с девочкой, он немного озадачен этим. Оба хотят, чтобы их имена были записаны на доске. Полиция не может найти отца семейства. Дубенко говорит Кордей, что она хорошо поработала с пациентом с ВИЧ. Уивер ищет Кордей. Сэм болтает с Лукой о переезде, услышав это, Сьюзен советует ей не делать этого, так как мужчины меняются, когда к ним переезжаешь. Ховард не может сосредоточиться в условиях, когда показатели одной из девочек, Кали, ухудшаются. Мальчик, чьих сестер сейчас пытаются спасти врачи, говорит Прату, что в их дверь никто не ломился. Вендал ведет мать в операционную к дочери, когда та умирает. Кордей идет к Уивер, которая объявляет ей, что все хотели ее уволить, но она спасла ее, предложив ее кандидатуру на должность учителя. Кордей это явно не по душе, она ожидала похвальбы за спасение человека. Уивер уверяет, что сделала все, чтобы помочь ей, но Кордей не очень этому верит. Эбби напоминает Ховарду, что с его заболеванием нельзя работать врачом. Сьюзен не радует потеря еще одного врача. Картер готовит Кали к перевозке в морг, подходит Эбби, когда Прат сообщает им, что ему сказал мальчик. Отец семейства умер год назад. Сэм говорит Сьюзен, что Тамира умерла в хирургии. Вендал объясняет, что мать не могла спать и есть, а потому пользовалась валием, который недавно у нее закончился, поскольку закончились деньги. Несколько дней без лекарства стали причиной странностей в поведении. Эбби вызывает старший по смене парамедиков: она же отказалась ехать на вызов. Вендал и Картер разговаривают с матерью, и мы видим, что на самом деле произошло. Мама смотрит на дверь, но в нее никто не стучит. Мама фактически выкинула детей в окно. Чуни говорит Картеру, что его ищет Кордей. Эбби просит Нилу выйти с ней, но та отказывается. Сьюзен говорит об уходе Ховарда. Картер находит Кордей у реки, она говорит ему, что теперь смогла трезво посмотреть на вещи. «Марк умер, большинство моих друзей ушли. Я не вижу, что бы могло удержать меня здесь». Она собирается вернуться в Англию. Картер спрашивает, что сказать персоналу. «Скажи, что мне было хорошо с ними работать».

Нила хочет вернуться на работу в приемное. Эбби занимается домашним хозяйством. По дороге на работу Нила пытается вспомнить процедуры, голова Эбби все еще занята домашним хозяйством. Парамедики привезли 15-летнюю девочку с многочисленными огнестрельными ранениями в грудь. В приемном полно пациентов, Сьюзен занята, и жертвой огнестрела занимаются Нила, Эбби и Рей. Чувствуется, что Нила многое забыла. Всех поражает, что Рей носит с собой скальпель. Сьюзен с Нилой, Эбби и Реем осматривает скопившихся пациентов, называет сокращения, которые Нила, Эбби и Рей должны знать. Приходят три новых студента – медика, двух забирает Рей. Сьюзен закончила смену, ее уже ждет Чак. Третий студент, Урбанос, достается Эбби, чем он, кажется, вполне доволен. Лука напоминает всем, что в приемном скопилось много пациентов. Картер велит Прату работать быстрее, тот, в свою очередь, передает распоряжение по цепочке: студенты должны докладывать интернам, интерны – лечащим врачам. До конца смены нужно осмотреть 25 пациентов. Прат не желает слушать возражения Нилы, что это много. Новый студент – медик Джейн в курсе о неприятностях Нилы. У Нилы стычка с Пратом, которого просит о помощи уходящий со смены Моррис, Прат отсылает для помощи Нилу. Рей работает со своими студентами. Сестрам он раздает шоколадки. Эбби осматривает пациента, употреблявшего стероиды, у которого теперь защемлена грыжа. Урбанос спрашивает ее о лечении, которое понадобится пациенту, но Эбби не уверена, что ответить. Эбби спрашивает помощи у Прата, поскольку у пациента много факторов риска, но тот, недовольный вечно неуверенной в себе Нилой, говорит, чтобы пациента осмотрел студент, а Эбби работала бы со следующим. Рей, например, уже выписал второго пациента. В это время Чуни зовет на помощь, и Прат отсылает к ней Эбби и Нилу. Энрикез упал, у него порезан лоб, он слабый, что он объясняет тем, что не завтракал. На груди у него синяки, происхождение которых он не может объяснить: он заметил их ночью, но не обратил на них внимание, а утром они стали хуже. Парамедики привозят мальчика с отравлением свинцом, которого Рей обещает выписать за пять минут, при этом он совершенно не слушает объяснения отца. Урбанос задает Эбби вопросы, на которые та не может ответить, то же самое делают студенты Рея, но он в ответ поучает их жизни и азам выживания в приемном, которые заключаются в схватывании всего на лету и способности сразу выполнять большое количество задач. Эбби спорит с ним, Картер присоединяется к критике. Эбби, Рей, Картер и Сэм осматривают поступившего пациента. Это 46-летний мужчина, инцидент на лыжах. Нила говорит Прату, что рентген ее пациента ничего не показал. Прат все никак не может понять, почему, несмотря на все усилия, Нила все еще на последнем месте. Он отправляет ее к Эбби и Рею, говоря, что это ее шанс показать себя. Эбби и Рей работают с пациентом, с ними доктор Дубенко, который постоянно задает им вопросы. Джейн продолжает расспрашивать Нилу, почему она хотела уйти из медицины, хотя Нила явно не хочет отвечать. Прат все еще терроризирует студентов, которые делают почти всю работу, тем не менее, выигрывает команда Рея. Рей осмотрел 11, Эбби семь, а Нила четыре пациента. Рей, Эбби и Дубенко все еще работают с пациентом, Эбби просит Дубенко на время приостановить урок химии. Джейн продолжает расспрашивать Нилу, почему она хотела уйти из медицины, хотя Нила явно не хочет отвечать. Им дают нового пациента, Нила боится, что ошиблась в чьем – то лечении, но выясняется, что это не ее ошибка. Мозг пациента Эбби и Рея мертв, остается только ждать. У Луки пациент с передозировкой лекарств, причем трудно сказать, случайность ли это. У пациента Нилы с синяками лейкемия. Рей говорит Картеру, что для больного, чей мозг мертв, нет койки, Картер советует вызывать соцслужбу. Возвращается мальчик, которого Рей лечил от отравления свинцом. Прежде, чем он уйдет, карточку должен подписать лечащий врач, но карточка не заполнена, и Картер не подпишет ее. Студенты смотрят, как Картер отчитывает Рея. Пациент Нилы выписывается, он хочет пойти в церковь, т.к. чувствует вину за то, что вчера сбил на машине человека. Пациент все еще слишком слаб, Нила не решается сказать ему о лейкемии, что вызывает недовольство Джейн. Пациент Эбби в ярости от того, сколько он уже здесь ждет. Эбби говорит ему, что они не знают, что с ним, и должны понаблюдать его. Пациент отвечает, что хочет выслушать еще одного врача. Зашедший проверить Прат может только повторить сказанное Эбби. Между тем Рей уже осмотрел 14 пациентов, а Нила семь. Нила никак не может понять, как ему это удается. Рей называет Эбби любимицей учителей, но это прозвище ей не нравится. Подходит Дубенко и, объясняя, что-то пишет – на стене нестираемым маркером. Эбби уходит, сославшись на то, что ей нужно осмотреть пациента. Эбби и Нила недовольны тем, что Рей ест детское питание. Между тем он по-прежнему впереди по количеству осмотренных и спрашивает, можно ли будет уйти домой раньше, если он осмотрит 25 пациентов. Однако, поскольку он уже близок к этому, Прат поднимает планку до 30. Спускается соцработник Вендал, Рей укоряет ее, что звонил ей на пейджер 4 раза, та отвечает, что, если она сразу не отвечает, значит, для этого есть причины. Рей просит ее поговорить с женой пациента в первой травме, Вендал не нравится, как он назвал пациента. Картер говорит, что пациента зовут Бен Коулмен, жену – Стейси. Картер поясняет, что Рей интерн. Вендал в пику Рею (за то, как он назвал пациента), называет его самого работой второго года. Рей не заполнил все необходимые документы, и Вендал велит ему сделать это. Джейн и Нила работают с пациентом с лейкемией. Джейн не слишком этим довольна, она бы с большей охотой повскрывала грудные клетки. Привозят 15-летнего скейтбордиста. Рей опрашивает жену пациента, чей мозг уже мертв. Видно, что Рей хочет побыстрее выполнить необходимую процедуру и не интересуется женой пациента, она также отвечает автоматически. Когда он спрашивает ее о возможном донорстве органов, она фактически уклоняется от ответа, но он записывает, что она ответила утвердительно. Эбби проверяет свою пациентку, которая говорит ей, что больше не хочет пить этой гадости. ЭКГ в норме, но перед выпиской надо проконсультироваться с психиатром. Прат говорит Эбби, что один из ее пациентов грозится уйти из приемного, Эбби парирует, что ждет хирурга для консультации. Прат сообщает, что для того, чтобы достичь поставленной цели, Эбби нужно осматривать трех пациентов в час. Пациентка Эбби признается, что спала с рабочим, у которого, как она позже выяснила, ВИЧ. Эбби понимает, что пациентке нужно поговорить, и остается с ней вместо того, чтобы бежать осматривать следующего пациента. Нила хочет поговорить с пациентом с лейкемией без Джейн, что обижает последнюю. Однако пациент ушел. Нила винит себя за то, что оставила его одного. Лука и Эбби работают со скейтбордистом. Эбби рассказывает Луке о своем пациенте, спрашивает о способах предохранения после ночи, проведенной с инфицированным. Лука говорит, что данный метод лечения используется только для персонала больниц, попавшего в такую ситуацию, а для пациентов он не применяется. Прат набрасывается на Нилу за то, что она не сказала пациенту о лейкемии, велит срочно найти его, пока он не умер. Нила хочет поговорить с Эбби, но она сама разговаривает по телефону, пытаясь достать лекарства от ВИЧ. Рей все пытается понравиться сестрам, что сердит Эбби и Нилу. Прат снова напускается на Эбби, та говорит, что у нее чуть ли не все пациенты в приемном, и среди них нет ни одного легкого. Нила снова отстающая, Рей предлагает ей свою помощь. Охранник говорит, что в часовне пациент из приемного, Нила бежит туда. Картер спрашивает Рея, как он разговаривал с женой пациента с умершим мозгом: когда трансплантологии готовили его органы для пересадки, жена решила, что они помогают ему. Рей просит отойти, чтобы его студенты не могли слышать разбор полетов, но Картер замечает, что когда он ругает кого-то, люди на него обижаются. Эбби позвонила в соответствующую службу и сказала, что могла заразиться ВИЧем, чтобы иметь возможность получить лекарства для пациентки. Нила говорит пациенту о лейкемии, о том, что ее можно успешно лечить. Все выказывают сочувствие Эбби. В конце смены никто не может понять, как это Рей, не добрав одного пациента до нормы, не устал, и ему не нужно дописывать карточки. В приемном меняются смены. Приходят Моррис и Сьюзен.

Чарли Меткалф в комнате ожидания смотрит на других пациентов. Рей не в восторге от лозунга, который вешают рабочие и который гласит: «Пациентов следует осматривать в порядке поступления». Сэм осматривает мальчика Джереми, прикладывающего к голове окровавленное полотенце, с ним сестра, но он спрашивает, приехал ли отец. Отец в пути. Сэм проходит с мальчиком, но ее останавливает Чарли и спрашивает, не возьмет ли она его билет, Сэм отстраняет его руку и говорит, что возьмет попозже. Сэм отдает Джереми Прату: на Джереми упал телевизор. Прат обещает скоро заняться им. Джейн, раздраженная таким его отношением, сажает Джереми в кресло – качалку и катает по отделению. Сэм говорит Прату о Чарли, у которого затруднено дыхание и болит живот, но Прат говорит, что Чарли сначала должен протрезветь. Он сказал так, потому что его смена скоро заканчивается. Лука соглашается посмотреть Чарли, который, по мнению Сэм, уверен, что он в аэропорту. Рей заказывает пиццу, уверяя, что не будет платить за нее. Чарли внезапно падает на пол, Лука и Сэм кидаются к нему. Лука просит Джейн записывать все, что они делают с Чарли, та в претензиях, поскольку это работа сестры, Сэм говорит, что сестер не хватает. Прат говорит Луке, что у Джереми, возможно, растянуто сухожилие на лодыжке. Его отец работает, на сиделку нет средств. У Чарли боль, как только кто – то дотрагивается до его желудка. Он не помнит, когда последний раз был у врача, но называет место, и врачи догадываются, что он сидел в тюрьме, что Чарли и подтверждает. Прат говорит, что знает кого-то, кто сидел в этой же тюрьме. Эбби говорит Чарли, что в животе жидкость. Прат все спрашивает его, за что он сидел, Чарли говорит, что убил человека, задававшего ему слишком много вопросов. Вероятно, у Чарли язва. Он пьет. Врачи пытаются выяснить, откуда идет кровь, она слишком темная для крови от язвы. При интубации Чарли становится хуже, его переводят в травму. Прат недоволен, что врачи возятся с умирающим, задает вопросы, сначала Сэм, а потом Лука выгоняют его, раз он не хочет помочь. Лука пытается выяснить, какие лекарства употребляет Чарли, в его портфеле Эбби сначала находит ликер, а потом фото жены и сына, газету и рисунок. Сэм находит телефонный номер Бобби, но Чарли не хочет, чтоб ему звонили. Лука спорит с Пратом о лечении Чарли. Шансы Чарли на выживание только 50%, из разговора врачей он понимает, что ему недолго осталось, и впадает в панику. Он еще не готов умереть. Врачи пытаются спасти его, на этом фоне Эбби опять ссорится с Реем. Сэм узнает, что на фото Бобби, ему 20 лет, он учится в колледже, Чарли давно с ним не разговаривал, Сэм убеждает его позвонить ему. Пока врачи работают с Чарли, Сэм звонит Бобби, тот спрашивает о его состоянии, а потом вешает трубку. Слышавший все Чарли отключается, у него галлюцинации, он видит то сына в пустыне, то жену, то как его сажают в тюрьму. Врачи пытаются оживить Чарли. Чарли снова в сознании. Лука говорит, что еще одна процедура может помочь, Чарли соглашается на нее, т.к. ему нечего терять. Его жену сбила машина, ему пришлось самому растить Бобби. Он начал пить, однажды ночью в баре без всякой на то причины с ножом напал на человека, его посадили в тюрьму, а Бобби жил с родителями жены. Внезапно ему становится все хуже и хуже, но он в сознании, ему нужен диализ, он спрашивает, сколько еще ему осталось, но врачи не могут ответить. Рей с Чуни принимают жертву огнестрела, его некуда положить, кроме как в травму, где лечат Чарли. Эбби убирает с дороги портфель Чарли и натыкается на рисунок. Чарли говорит, что нарисовал его однажды летом, когда они снимали домик на озере. Приходит Дубенко. Пациента Рея везут на рентген и на операции. У Чарли трясутся руки, он говорит, что ничего не пил с позавчерашнего дня, Лука отмечает, что у него «ломка» алкоголика. Чарли говорит, что его игнорируют при принятии решения о его лечении. Всю оставшуюся жизнь ему нужен будет диализ трижды в неделю, к тому же ему нужна пересадка печени. Чарли решает отказаться от всего, Лука поддерживает его и велит Джейн зафиксировать время, когда Чарли отказался от реанимации. Прат говорит, что Чарли не может принимать такие решения. Эбби просит Сэм опять позвонить Бобби, который должен приехать, узнав, что Чарли в таком состоянии: чтобы остановить тряску, ему будут вливать алкоголь. Бобби уже ушел в колледж. Чарли хочет вынуть трубку и открыть окно, чтобы глотнуть свежего воздуха. Он видит женщину – европейку, которая требует врача. У Чарли снова начинаются галлюцинации, на этот раз с участием врачей, они чередуются с моментами просветления. В один из таких моментов Чарли спрашивает Сэм, чего, по ее мнению, хотел бы Бобби, но она затрудняется ответить. Чарли умирает, у него снова галлюцинации, во время одной из них он принимает Прата за Бобби и говорит ему, что тот никогда не знал отца, Прат отвечает, что ничего страшного, но Чарли так не думает. Прат смотрит на рисунок. Чарли умирает, у него снова галлюцинации, рядом с ним по-прежнему Прат, у него на глазах слезы. Чарли умер, Прат хватает рисунок и портфель и выходит из комнаты. Рей укоряет Прата, что он слишком долго возился с одним пациентом. Присылают бесплатную пиццу. Рей спрашивает, умер ли Чарли, Прат кивает. Рей замечает, что, кажется, Чарли был прекрасным человеком. «Да нет, просто пьяницей», — бросает Прат.

Сьюзен встречается с Керри по поводу итогов своей работы за месяц, Керри сообщает ей, что в целом все хорошо, ей следует только поработать над отдельными моментами. Картер на компьютере просматривает фото Кем, Джерри замечает, что она хорошо выглядит, но вовремя осекается. Рей спрашивает Картера, кто такая Кем и не должен ли он ее знать, Картер замечает, что мужчины вроде Рея ей не нравятся. Поступает 60-летняя женщина с травмами лица, груди и рук. Травмы на лице не дают ей ясно произнести свое имя, парамедику кажется, что ее зовут Луиза. Полицейский хочет допросить ее, но Картер останавливает его. Картер отдает Луизу Луке и Сэм, а сам идет к другому пациенту. Луизу нельзя инктубировать, так как челюсть сломана, но ей удается сказать, что ее изнасиловали. Полицейский говорит, что в квартире Луизы найдены следы борьбы, но свидетелей не было. Сэм показывает ему результаты анализов. Вероятнее всего, Луиза упала с пожарной лестницы, пытаясь убежать от преследователя. Сьюзен разговаривает с интернами по поводу времени, которое пациенты проводят в ожидании, Нила говорит, что у нее пациент, и уходит. Эбби принимает пациента Ми Ча Пак с болью в желудке. Она думает, что это могут быть камни: у отца они были, она хочет уйти, но Эбби уговаривает ее остаться. Полицейский спрашивает Луизу, знала ли она нападавшего, она кивает, но тут ей становится хуже, и Сэм выводит полицейского, посоветовав ему пока поговорить с Лукой. Эбби выясняет, что Ми Ча беременна. Полицейский настаивает на разговоре с Луизой, но она в критическом состоянии. Детектив уверен, что ее изнасиловал маньяк, который насилует женщин в округе. Джон принимает роды у Ми Чи, но она говорит, что это не ее ребенок. Картер предлагает вызвать психиатра. Лука спрашивает Сэм, почему полицейский все еще здесь, та отвечает, что Луиза может шептать, Лука замечает, что это еще больше усложнит ее состояние, а Сэм так добра, потому, что Луиза напоминает ей то, что она сама пережила со Стивом. Луку зовут к другому пациенту. Приходит мама Ми Чы. Ми Ча говорит Джону, что ей надо домой, поскольку родители рассердятся, если она не придет домой сразу после школы. Картер просит Эбби позвонить Вендал. Привозят 43-летнюю женщину – скаута с повязкой на голове, 28-летнюю с проникающей раной. Моррис зовет Сьюзен. Насильник всегда представляется разносчиком пиццы, который якобы заблудился в доме жертвы. Одна из жертв уже умерла. Сьюзен напоминает, что пациенты должны ждать меньше. Рей хочет лечить настоящего пациента. Ми Ча говорит Сьюзен, что должна быть дома сразу после школы, чтобы ухаживать за 23-летним братом. Она не отвечает на вопрос, что они делают. Вендал говорит, что ребенка можно поместить в приют. Это замечание сердит Картера, поскольку здесь присутствуют мать с бабушкой. Картер сообщает обо всем произошедшем с ее дочерью матери и говорит, что дочь сможет вернуться домой через несколько дней. Луиза говорит, что насильник был белый, среднего роста. Едет брат Ми Чы. Картер зол на Моррис за то, что он распечатал фотографии Кем. Картер пытается взять ребенка Ми Чы, та кричит, Вендал просит его выйти. Луизу во время разговора с детективом начинает рвать, рвота попала в легкие, Сэм оправдывается перед Лукой, что Луиза хотела поговорить, Лука возражает, что этого хотела Сэм и спрашивает, знал ли кто-нибудь о том, что сделала Сэм. «Только полицейский», — отвечает она. Приехал брат Ми Чы, он отстает в умственном развитии, Джон притворяется, что ему нет дела. Вендал пытается поговорить с братом Ми Чы, тот неадекватен. Чен уходит из больницы с отцом, который три недели пролежал с пневмонией. Картер говорит, что у Ми Чы любовник, а брата она использовала как прикрытие. Вендал спрашивает Эбби, почему Джон не пришел поговорить с братом, Эбби рассказывает ей о Кем и ребенке. Отец Чен хочет вынуть трубку, Прат советует отдать его в дом для престарелых, но Чен не может так поступить. Лука и Сэм пытаются спасти Луизу. Луиза умирает. Вендал разговаривает с Картером, спрашивает, получает ли он помощь. Сэм готовит Луизу к отправке в морг, Лука замечает, что она не должна это делать. Сэм винит себя в ее смерти, Лука отвечает, что она могла умереть и от повреждений, а не от того, что сделала Сэм, сделав так, что Луиза могла поговорить с полицейским. Все, что она смогла вспомнить, это то, что насильник был белым с черными волосами. Лука обнимает плачущую Сэм.

Сэм в душе, Лука возвращается с работы. Они мило болтают о том, как прошел день, Сэм просит Луку забрать Алекса из школы, тот соглашается. Нила у стойки регистрации выписывает чек, Рей замечает, что в нем слишком много нулей, Нила отвечает, что ей надо оплатить обучение. Рей замечает, что она может отсрочить платеж, но чек для ее отца: в свое время родители устраивали ее обучение, теперь она должна оплатить обучение брата. Рей спрашивает, почему родители не могут подождать, пока Нила не закончит обучение, это раздражает Нилу, она спрашивает с вызовом, не нужно ли чего Рею. Тот невозмутимо просит ее отработать его рождественскую смену. На работу приходит Эбби. Картер констатирует, что только 39% персонала сделали прививку от гриппа. Нила отвечает, что сделает сегодня, а Рей боится, что от прививки рука будет болеть, и он не сможет играть в их шоу вечером. Он обещает привиться завтра, Эбби замечает, что уже на протяжении некоторого времени он увиливает от дел под любым предлогом. Эбби он признается, что боится уколов. Первый полисмен привозит Эдди Эскобара с ранением в шею. Второй полисмен прикладывает повязку к ране Эдди. Пока персонал берет его, Эдди просит покормить дома его собаку и привезти ему документы. Первый полисмен говорит, что все будет в порядке. Эбби лечит Кэролин с болью в желудке, маме она объясняет, что дочь забрали из школы, так как у нее поднялась температура, ее рвало. Мама хочет показать дочь семейному врачу, Эбби говорит, что обследование не займет много времени. Не слишком охотно, но мама соглашается. Пуля не задела Эдди позвоночник и трахею. Выясняется, что захватили магазин. Рей, вызвавшийся интубировать, никак не может этого сделать, Сьюзен предлагает помочь, но он отказывается. Нила замечает порез на руке второго полисмена, уговаривает осмотреть руку. Рей падает, Сьюзен вводит трубку в горло Эдди и просит выключить свет, все под впечатлением. Другой полисмен привозит невесту Эдди Малори, она в ужасе, увидев Эдди, Сьюзен говорит, что с ним все будет в порядке. Прат лечит пациента с растянутым плечом. Заходит Чен, ее будильник не прозвонил, Прат говорит, что она выглядит уставшей, но она заверяет, что с ней все в порядке, и Прат просит ее выписать его пациента. Анализы Кэролин хорошие, мама хочет забрать ее, но вдруг они слышат крики девочки. Она корчится от боли, указывая на ту сторону, где аппендикс. Мама разочарована, ведь Эбби уверяла ее, что ничего серьезного нет, Эбби замечает, что аппендицит бывает трудно распознать сразу. Кэролин нужна консультация хирурга, мама заставляет Эбби пообещать, что ее не прооперируют, пока она не переговорит с мужем. Рей боится, что Эбби прячет за спиной его прививку, хотя Эбби и не обещала ему сделать ее в первую очередь. Прат ищет Чен. Рей пытается пригласить Эбби на Рождество, но она отвечает, что он не в ее вкусе. Полисмен интересуется, не доставили ли стрелявшего в Эдди, Картер ничего не слышал об этом. У Кэролин диагностируют аппендицит. В приемное приходит слепая женщина. Прат находит Чен, заснувшую в ожидании кофе, говорит, что ей не следует работать. Чен выписывает пациента Прата, даже не посмотрев в карточку. Он просит посмотреть, но она полностью доверяет ему. Привозят стрелявшего, он прикован наручниками, не сразу находят ключ. Френк и Эбби спорят о том, можно ли оставить в приемном лошадь – проводницу слепой женщины. Обеих (лошадь Руби и миссис Гелден) представляют Картеру. Картер разрешает оставить лошадь, полисмен говорит ему, что приехал 15-летний сын Эдди Арло с матерью, бывшей женой Эдди. Картер обещает выяснить, можно ли пускать к больному посетителей. Рана Эдди слишком близко к черепу, и Дубенко отказывается его оперировать. Он не может говорить. Подозреваемый умирает. Картер просит Нилу осмотреть рану второго полисмена. Эбби лечит руку миссис Гелден. Кэролин спрашивает миссис Гелден, почему у лошади на ногах подковы, она отвечает, что это чтобы лошадь не скользила. Отец Кэролин хочет, чтобы дочь перевели в больницу Мерси, Эбби отвечает, что для этого они должны найти там хирурга, который готов был бы ее взять. Нила готовится обработать рану второго полисмена. В ней осколки, но полицейский не может вспомнить, не ранили ли его. Он точно помнит, что упал на месте происшествия. Картер не может найти аппендикс Кэролин, мама расстроена, так как никто не может внятно объяснить ей, в чем дело. Вендал говорит, что на проводе больница Мерси, просят лечащего врача. Кэролин спрашивает Эбби, нужна ли ей операция, и получает утвердительный ответ. На вопрос, почему ее нельзя сделать в Окружной, Эбби отвечает, что родители знают лучше. Врачи пытаются остановить кровотечение Эдди, Сьюзен даже не отпускает Сэм, хотя у Алекса проблемы со школой. Нила говорит о пулях в ране второго полисмена. Из шеи Эдди извлекли кусок металла. Полисмен говорит, что образцы соответствуют образцам используемых в полиции пуль. Нила говорит Арло, что его папу, возможно, случайно убил один из полицейских. Кровотечение Эдди удалось остановить, теперь врачи пытаются выяснить, как законно оформить процедуру по лечению артерии, так как разрешение они могут получить только от родственника, и можно ли получить его от Арло, поскольку он несовершеннолетний. Решено пригласить Вендал. Тут выясняется, что у Кэролин септический шок, времени на перевод в Мерси нет, операция нужна немедленно. Со вздохом Эбби подписывает разрешение. Рей и Вендал обсуждают с семьей Эдди возможные пути его лечения. Первый вариант дает 15%-ный шанс выживания, второй – 30%, но операция более рискованная. Вендал объясняет маме, что решение может принять только кровный родственник, Арло. Мама не думает, что он готов принимать такие решения, но Арло готов взять на себя ответственность. Лука встречается с учителем Алекса, которого выгнали с уроков за распространение порнографического журнала. Арло говорит, что Эдди хотел бы рискнуть, но боится, что мама сойдет с ума. Чуни везет пациента, которого Прат лечил утром. Оказывается, что у него проблемы с селезенкой. Прат и Чен обвиняют друг друга в недосмотре. Картер и Вендал договариваются встретиться после работы. Рей собирается уходить, улучив момент, Эбби делает ему прививку. Пациенту Прата лучше, приезжает его племянник, здоровяк. Отец Кэролин хочет немедленно увидеть дочь. Арло удивлен, что Рей уже ушел, так как он хотел помочь ему поговорить с матерью. Помочь ему соглашается Нила. Эбби по внутреннему переговорному устройству соединяет отца Кэролин с операционной, тот рассказывает, что его отец умер на столе в Окружной из за недосмотра. Арло и мама пытаются принять решение о лечении Эдди. Чен по телефону разговаривает с сестрой, ухаживающей за ее отцом, сама в это время незаметно берет калий. Прат пытается извиниться, Чен берет вину на себя. Картер и Вендал решили заняться влезанием на стенку с помощью специальных приспособлений. Нила сообщает, что Эдди решили не делать операцию. Мэлори расстроена, что и спустя три года, проведенные с Эдди, ее никто не хочет слушать. Вендал тренировка дается легко, Картеру нет. Тренер рассказывает, что они с Вендал хотели пожениться. Они отменили помолвку, так как Вендал постоянно встречалась с людьми. Лука разговаривает с Сэм об Алексе. Джон и Вендал выходят из спортзала. Они решают позвонить в закусочную. Нила разговаривает с Арло и его мамой, та благодарит ее за то, что Нила позволила им принять решение вместе, Нила чувствует себя так, как будто ничего не сделала для пациента. Лука говорит Алексу, что с любыми вопросами он может обращаться к нему. Нила находит Рея и спрашивает, как он мог просто так уйти, ведь Арло рассчитывал на него. Рей отвечает, что его смена закончилась, но Нила обвиняет его, что он ушел, почувствовав, что дело усложнилось: — Моя смена закончилась! — И что? И я, и Эбби остались после смены. Арло рассчитывал на твою поддержку, а ты его бросил!. — Если каждый раз оставаться после смены, мы вообще никогда не будем бывать дома. — Мы говорим о конкретном случае. Об одном конкретном случае. Подумай. Нила садится в машину и уезжает.

Чен с отцом спорят по-китайски, пока он не говорит ей что-то, и она сразу становится очень серьезной. Видно, что она не хочет выполнять его просьбы, но он умоляет ее, и она обещает. Картер с Вендал сидят на диване в магазине Икеа, Вендал рассказывает ему о брате, вернувшемся из состава миротворческих сил. Вендал старший ребенок в семье, младшая сестра работает с отцом в его юридической фирме. Картер с Вендал решают купить диван. Картер помогает девочке, которая начинает звать родителей, они иностранцы и не понимают, что Картер помогал ей. Сэм и Лука во дворе приемного шутливо спорят о подарке, который Лука разрешит Алексу открыть на Рождество. Вендал объясняет, что бездомные, которых она сажала в автобус, едут в библиотеку, а потом повезут следующую партию. Сэм говорит, что если позволить Алексу открыть подарок, утром можно будет немного поспать. Парамедики привозят мистера Сандерса, который упал с кресла и ударился головой. Выясняется, что у него проблемы с почками и коронарной артерией. Лука просит Моррис прекратить есть, Сьюзен напоминает Эбби, что у нее еще 6 незаполненных карточек, Эбби отвечает, что у нее даже не было времени снять верхнюю одежду. Керри спрашивает Сьюзен, когда та работает, поскольку хочет повозиться с Генри. Сьюзен замечает, что Картер принимает какие-то лекарства и спрашивает, не болит ли у него голова, тот отвечает, что у него болит спина после того, как он помогал другу передвигать мебель. Чен опаздывает, Керри замечает, что это входит у нее в привычку. Керри протягивает подарок Джону, тот спрашивает, не его ли она заворачивала у него на глазах пять минут назад. Керри желает ему счастливого Рождества. Эбби пытается связаться с врачами мистера Сендера, приезжает его жена, недовольная, что никто не записывает имя их кардиолога. Рей пытается справиться с наплывом бездомных. Помогает новый студент четвертого курса Джейк. Рей объявляет, что он уезжает на праздники, это раздражает Нилу. Лука с Сэм собираются уходить, но Лука волнуется, справится ли Эбби с мистером Сандерсом, та заверяет, что все в порядке, она будет на связи с Картером или Чен. Лука говорит Сэм, что Алекс в восторге от предстоящего праздника. «Алекс или ты?», — переспрашивает Эбби. Лука уже уходит, когда прибегает Чен и спрашивает о нем, Эбби показывает ей. Чен просит Луку отработать за нее смену, поскольку ей срочно надо к отцу, но Лука отказывается, так как это первое Рождество, которое он встречает с Алекс и Сэм. Джерри знакомит с работой временно работающую администраторшу Маргарет, она не слишком – то прониклась предпраздничным настроением врачей. Чен ищет Сьюзен. Эбби пытается по телефону убедить врача хотя бы приехать осмотреть мистера Сандерса, но тот отказывается, Эбби с вызовом поздравляет его с праздниками. Эбби спрашивает Джейка, вызвал ли он психиатра, тот отвечает утвердительно, и Эбби говорит ему, что он может идти домой, т.к. студенты не обязаны работать в праздники. К ее удивлению, Джейк отказывается. Эбби говорит, что на следующий год, чтобы побыть дома, готова соврать, что у нее есть семья. Она возвращается к мистеру Сандерсу и говорит, что, по мнению кардиологов, у него может быть что-то с почками. Чен умоляет Сьюзен войти в ее положение, но та отвечает, что за нее работать некому, у нее самой дома ребенок с мужем, и она только что отработала 14-часовую смену. Чен предлагает Картера и Моррис, но Сьюзен отвечает, что они и так уработались с бездомными. Чен начинает плакать, говорит, что увольняется. Привозят мальчика Гарри, Картер просит Рея помочь, но тот отвечает, что у него самолет, и он попросит помочь Нилу, Картер замечает, что он не настаивает, и Рей идет за ним к пациенту. Мама мальчика объясняет, что парковала машину, а он выскочил, и она сбила его. Его сестра Мэдди хочет что-то объяснить, но мама не дает ей. У мальчика, возможно, сломана пара ребер. Эбби оставляет сообщение врачу мистера Сендерса и обнаруживает, что его жена стояла у нее за спиной и все слышала. Та быстро уходит. Прат отдает карты Эбби, говоря, что отправляется на вечеринку. Входит девушка и просит врача, Прат тут же начинает флиртовать с ней, Морис бросается выручать свою подружку. Сьюзен в панике, так как Чен ушла, Прат пытается дозвониться ей. Нила протягивает Эбби подарок, Эбби спрашивает ее, не она ли ее тайный Санта, но Нила нашла подарок в ящичке с фамилией Эбби. Подарок – книга под названием «Крысы, вши и история». Прат заканчивает разговор по телефону и уходит. Маргарет говорит, что больница финансируется из бюджета, а потому украшение в виде ангела незаконно. Эбби просит вернуть украшение. Сьюзен говорит Картеру, что Чен ушла, обещает маме Гарри, что Картер вылечит ее сына, жалующемуся на запах от бездомных Моррису предлагает надеть маску. Вокруг сердца Гарри кровь, Картер не может справиться, Рей говорит, что, если он уйдет сейчас, все еще успеет на самолет, но Картер велит ему забыть об этом. Рей хнычет, что обещал маме приехать на Рождество, Картер говорит, что кто-то должен остаться, Рей соглашается без особого энтузиазма. Сьюзен удивлена, услышав их разговор. Эбби зовет Картера, чтобы посоветоваться насчет мистера Сандерса, ему все хуже. Картер спрашивает Сьюзен, что делать в связи с уходом Чен. Сьюзен собиралась провести вечер с семьей, попеть рождественские песни. Картер предлагает ей идти домой, а он позвонит ей, если будет нужно. Сьюзен горячо несколько раз благодарит его. У мистера Сандерса затруднено дыхание. Картера беспокоит, что Эбби дала слишком много лекарства, в итоге давление упало. Рей говорит, что для консультации вызвали хирурга, о чем Джона в известность не поставили. Миссис Сендерс принесла Эбби историю болезни мужа. Прат приезжает к Чен, спрашивает, что происходит с ее отцом и с ней. Новый хирург доктор Агбо безуспешно пытается прооперировать Гарри, когда заходит его сестра Мэдди и говорит всем, что она во всем виновата. Картер просит позвонить Вендал. Выясняется, что мистер Сандерс болел волчанкой, у него было воспаление мозга. Для исключения возможности рецидива надо немедленно провести обследование. Мэдди объясняет, что произошло. Она рассердилась на брата и выбросила его книгу. Они жили в автомобиле, скрываясь от отца. Когда случилось несчастье, мама была на работе. Прат и Чен спорят по поводу эвтаназии отца. При обследовании Сандерса возникли проблемы, но Эбби стабилизирует его. Вендал говорит, что может устроить маму, Гарри и сестру в безопасное место. Мама благодарит ее, извиняется, что наорала на дочь. Картер предлагает Вендал поесть, но у нее пропал аппетит. Моррис обедает с подружкой. Из Африки Картеру звонит Кем. Нила замечает, что Моррис показывает подружке, как проводить процедуры, на пьяном Санте, и говорит, что это может обернуться иском. Выясняется, что книгу Эбби подарил Дубенко. Чен делает отцу укол, он умирает. К мистеру Сандерсу приезжает техник из отдела диализа, он хочет сначала позвонить в отдел по пересадке почек, но Эбби уговаривает его начать процедуру, не откладывая. Вендал дает Картеру подарок, тот надевает его, она отмечает, что он старомоден, Картер отвечает, что он старомодный доктор и целует Вендал. Та немедленно уходит. Чен собирается похоронить отца в Китае рядом с матерью, побывать в деревне, где она выросла. Нила и Эбби в игровой берут игрушки, украшают их и раздают их детям. Прат успокаивает Чен. Все удивлены возвращением Рея, он говорит, что на улице идет снег. Картер, Вендал, Эбби, Рей и Нила выходят из приемного. Врач подходит и начинает спорить с Эбби, говорит, что подаст на нее жалобу за проведение диализа без разрешения, Эбби обещает подать на него иск за то, что он не пришел к пациенту. Нила запускает в Рея снежком за то, что он соврал ей, что едет к матери.

Сьюзен получает факс, свидетельствующий о том, что пациенты приемного не удовлетворены работой ординаторов. Больше всего Сьюзен беспокоят Нила, Рей и Прат. Эбби, про которую спрашивает Лука, надо работать над другими моментами. Сьюзен задумывается над тем, какие внушения делать подчиненным. В это время в своем необычном одеянии появляется Рей, и Сьюзен говорит ему, что пациенты ожидают увидеть врача, а не рок – звезду. Сьюзен говорит всем, что существуют некие правила, как надо одеваться. Она напускается на Прата, но выясняется, что тот ее вообще не слушал. Сьюзен переключается на Эбби по поводу жалобы, которую на нее подали за то, что она заказала диализ мистеру Сандерсу (см. предыдущую серию). Сьюзен подняла ее карты за три месяца и нашла несколько ошибок. Эбби воспринимает все как личное оскорбление. Джерри говорит, что везут жертву ДТП, Эбби выходит во двор и закуривает. Подъезжает черный спортивный автомобиль, из него выскакивает молящий о помощи мальчик: стреляли в его брата. Эбби подбегает к машине, ее затаскивают в машину, и машина уезжает. Эбби пытаются заставить прямо в машине вылечить Си-Джей, но она отвечает, что ему нужно в больницу. Сэм осматривает миссис Митчелл, у которой затруднено дыхание и личный врач которой уехал из города. Рей, разобравшись со студентами и плачущей пациенткой, обещает миссис Митчелл провести пару тестов, но она хочет другого врача. Эбби пытается остановить кровотечение, ей велят составить список нужных вещей. Нила обсуждает пациента с двумя студентами медиками, в это время другой пациент спрашивает ее о своем раке, она начинает отвечать ему занудными медицинскими терминами, но тут же ловит себя на этом и пытается все доступно объяснить, пациент плачет. Нила уже не слишком сочувствует пациенту и говорит Луке, что он может плакать и по другим причинам. В это время Чуни говорит, что пришел мужчина, потерявший в понедельник свою жену. В понедельник работала Нила, но она не может вспомнить имя. Картер и Вендал обещает ему что-нибудь выяснить. Эбби звонят на пейджер. Она узнает, что ее заставляют лечить капитана корабля. В это время Луз, водитель, приносит заказанные ею принадлежности и велит ей приступать к работе, хотя она говорит, что не может вылечить пациента здесь. В приемное привозят жертву, ее берет Сьюзен, девочка кричит, что просто ждала автобуса. Эбби говорит, что не может ничего сделать, пока они несутся по городу. Они останавливаются. Выясняется, что они сбили кошку, но она еще жива, но они ее застреливают. Эбби снова звонят на пейджер, но бандиты выкидывают его. Должна поступить еще одна жертва. Мужчина, у которого умерла жена, сидит у койки, на которой она, по его мнению, лежала. Рей работает с членом банды, но тот проникается симпатией к Прату, и Рей, сославшись на это, идет к пациентке, которую он уже лечил. Сьюзен осматривает Митчелл, предварительно выслушав от Сэм, что она отказалась от Рея. Митчелл хочет сказать что-то Сьюзен, но стесняется при Сэм, и Сьюзен отправляет Сэм к другим пациентам. В это время влетает Рей и говорит, что Митчелл беременна, но она транссексуал, а беременность может означать только одно. Вендал приглашает Картера покататься на сноубордах, но у него другие планы. Нила обеспокоена исчезновением Эбби, но Картер не волнуется за нее. Эбби пытается бежать, но ее ловят и не отпускают одну даже в туалет. Эбби видит у пострадавшего татуировку. Лука и Джон обсуждают ее исчезновение. Сьюзен напоминает, что им давно пора закончить отчеты. Члену банды хуже. Томограмма обнаруживает у него неоперабельную травму. Си-Джей без сознания. Лука решает прямо в приемном провести процедуру, которую положено делать в операционной, которая сейчас занята. В помощь он зовет Нилу. Умершую жену лечила Нила. Рей говорит Митчелл, что у него рак яичек. Это излечимо. Си-Джей непременно умрет. Эбби в страхе ждет, что будет дальше. Лука и Нила закончили работать над членом банды, Лука хвалит ее, но Вендал дает ей карту умершей пациентки. Она не знает, что сказать мужу, кроме того, что жена много рассказывала о нем и была очень храброй. Картер сообщает Вендал, что его планы изменились, и он готов покататься на сноубордах, если предложение все еще действительно. Вендал спрашивает его, готов ли он к очередному этапу в развитии их отношений, он кивает. Сьюзен расстроена, что Лука позволил Ниле выполнить процедуру и не поговорил с ней, но Картер не видит большой проблемы. Сьюзен жалуется Керри, что ей трудно руководить: каждый раз, когда она говорит что-нибудь, люди воспринимают это как личное оскорбление. Керри, к ее удивлению, советует лишь привыкнуть к трудностям. Эбби высаживают у больницы, хотя пациент умер. В это время Сьюзен звонит ей домой и оставляет на автоответчике сообщение, что она извиняется за то, что нагрубила ей. Замерзшая, измученная, но счастливая Эбби идет в больницу.

Эбби просыпается дома от звонка будильника. Лука и Сэм в электричке едут на работу, Сэм недовольна, что Лука дал Алексу 50$ на билет, тот не видит причин для беспокойства. У Керри встреча с интернами. Персонал обсуждает, что бы это могло значить, Прат говорит, что больницу могут закрыть, возможно, придется уволить пару ординаторов. Керри говорит лечащим врачам, что им придется писать истории пациентов, которых осматривают ординаторы. Это вызывает недовольство персонала. Один из пациентов ждет уже 6 часов, некто Херб в ужасе. Сэм везет еще одного пациента, попутно предлагает Ами сесть, но она предпочитает стоять, а ее сводный брат говорит, что она слишком толстая. Прат грубит Сэм, попросившей его осмотреть одного из пациентов, Картер, услышав это, говорит Луке, что, если тот хочет воспитывать ординаторов, начать придется с Прата. Картер обещает Вендал покормить ее после следующей смены, ей нравится обещание. Колом, брат Ами, ударил ее лампой по голове. Сьюзен заходит с кофе, но падает, Херб бросается к ней и предлагает помощь, в это время Джерри зовет Сьюзен к поступающей жертве и Херб, осознав, что она врач, еще настойчивее предлагает свои услуги, хотя отрицает, что он врач. Лука видит, что Прат довольно небрежен при записи истории болезни больного. Ами объясняет, почему брат ударил ее лампой: ему нужны были лекарства. Лука пытается сделать внушение Прату, затем спрашивает Нилу, готова ли она представить пациента, но Нила хочет провести повторное обследование. Джейн говорит, что не может работать с кем-то, кто выглядит так хорошо, как Лука. В это время привозят жертв огнестрела. Джейн не может понять, почему все пытаются оживить пациента, который уже точно мертв. Прата буквально забрасывает вопросами человек, полагающий, что у него аневризма, Прат отвечает, что скоро его осмотрят. Однако он угрожает подать иск. Лука фиксирует время смерти одного из пациентов, Сэм говорит, что это надо было сделать давно, а не учить студентов, Лука возражает, что здесь учебная больница, Сэм парирует, что больница хоть и учебная, но работают они с настоящими больными, и отмечает, что они ссорятся уже второй раз за такой короткий промежуток времени. Рей объявляет, что сдает спальню за 500$ в месяц. Приходит мачеха Ами, миссис Пайзер. Нила объясняет ей, что по правилам они должны вызвать соцрабоника. Моррис приводит Херба. Прат, Рей и Джейн лечат 16-летнюю жертву огнестрела. Сьюзен удаляет Прата. Ами рассказывает Ниле, что она заботится о Колоне и каждое утро дает ему лекарства. Она нужна приемным родителям и не хочет, чтобы ее забирали оттуда, где она счастлива. Нила говорит Сэм, что поторопилась с вызовом соцработника, но Сэм говорпит, что это правило, если поступает ребенок из приюта. Сьюзен говорит Прату, что он только критикует своих студентов, тот замечает, что и сам получает одну критику в свой адрес. Прат доволен, что смог спасти пациента за 15 минут, Сьюзен напоминает ему, что ему надо учить других. Вендал говорит Ниле, что Ами заберут из приюта. Лука и Нила возражают, ведь Ами там счастлива, Вендал согласна вернуться к рассмотрению вопроса, если приемная мама будет читать курс в приюте. Нила отвечает, что мать сделает все необходимое, и уходит говорить по телефону, надеясь снять квартиру, но в конце концов ей приходится договориться с Реем; впрочем, она надеется, что они не будут слишком часто видеться, так как они разные люди. Приходит женщина и спрашивает, где ее внук. Нила объясняет, что они не могут ничего сказать, пока тело не опознают. Лука хочет выгнать Херба, утверждающего, что теперь он пациент, Моррис говорит, что нужна консультация психиатра. Нила говорит Ами, что она может идти. Лука подозревает какую-то махинацию. Мужчина с женой ищут сына, их замечает Эбби. Внезапно она понимает, что не может зашить пациентку и извиняется. Она говорит Сьюзен, что слишком рано вернулась на работу, Сьюзен предлагает ей отдыхать столько, сколько нужно. В электричке у нее рассыпается папка с бумагами, собрать их помогает знакомый, доктор Джейк Скенлон. Бабушка не опознает внука. Родители, которых Прат провожает ко второй жертве огнестрела, не опознают сына. Халей звонит Эбби насчет пациента, та обещает вернуться в больницу. Керри спрашивает, почему в приемном так много подростков, Сьюзен объясняет, что произошло недопонимание: два Джона До, обоим по 16, оба жертвы огнестрела. Джейн говорит, что она виновата в путанице, а когда Сьюзен спрашивает, почему она ничего не сказала и не попыталась разобраться, та отвечает, что ее все равно никто не слушает. Лука разговаривает с Пратом по поводу пациентов и подтверждает догадку последнего, что Сьюзен отстранила его от пациентов. Ами забирают из приюта, Нила в ярости, что ее не предупредили об этом, она разыскивает Луку, который подписал разрешение. Картер уходит со смены с Вендал. Лука объясняет Ниле, что прошлые травмы Ами не описаны в ее карте. Рей осматривает Херба, Сьюзен говорит, что перед его лечением Рею надо подписать карточки. Нила спрашивает Эбби, конфликтовала ли она с кем – нибудь по работе, но та не понимает ее. Сэм и Лука ждут электричку, Сэм говорит, что Лука прекрасно учит людей общаться друг с другом, тот кивает. Сэм предлагает помириться, Лука говорит, что знает, в чем причина их ссор: в его английском. Нет, еще в том, что 50$ на концерт – это слишком. Они целуются.

Сэм начинает выговаривать Луке, который, по ее мнению, теперь пытается флиртовать с Нилой, тот возражает, что она просто его студентка, которую он пытается учить. Затем мы видим Эбби с Нилой, рассуждающих о том, с кем каждая из них встречалась последнее время, Эбби отмечает, что у обеих из них давно никого не было, Нила отвечает, что работа не оставляет времени для мужчин, романов и секса. Приходит Лука и объявляет, что везут жертв ДТП. Сьюзен говорит, что теперь бoльшее количество пациентов довольно работой врачей приемного. Сьюзен говорит Картеру, что очень ценит его поддержку, тот отвечает, что не мог и мечтать о лучшем начальнике. Сьюзен объявляет, что теперь они расходуют меньше средств, чем раньше, а скоро, возможно, произойдет и дальнейшее снижение, Эбби предполагает, что это результат произносившихся Сьюзен речей. Льюис разъясняет, что интерны теперь закреплены за ординаторами: за Лукой Нила, за Эбби Джейк. Привозят парочку, занимавшуюся сексом в автомобиле, когда тот начал движение задним ходом, теперь парочка находится в экзотической позе. Эбби все не может скрыть удивление. Рей осматривает привезенную ранее 16-летнюю пациентку Кейти. Выясняется, что год назад ей пересадили почку. Донором был отец, мистер Милнер. У врачей возникает подозрение, что организм девочки не принимает новую почку. В это время Лука просит Картера об одолжении: поработать с Нилой, в чем дело, он объяснять не хочет. Картер соглашается. Эбби говорит парню – любовнику, что шина не потребуется, но ему нужен полный покой, от занятий любовью придется отказаться на пару недель, если он не хочет загреметь в больницу, партнерша выпытывает, возможны ли другие позы. Кейти стабилизируют, приезжает ее мать, Картер расспрашивает родителей о болезни дочери. Выясняется, что три месяца назад ей начали давать новое лекарство Зириктал. Картер не слышал о нем, это очень дорогое лекарство, которое не покрывает страховка родителей. Отец даже устроился на новую работу, а у Кейти после начала приема Зириктала исчезли судороги. Картер собирается созвониться с неврологом Кейти. Нила говорит Картеру, что один из ее пациентов в медучилище принимал препарат: он очень эффективен при судорогах. Картер просит ее выяснить, не было ли случаев почечной недостаточности при приеме препарата. Вскоре выясняется, что были, уже подтверждено несколько случаев. Нила уже звонит в производящую компанию, когда организм Кейти не принимает новую почку, так как сердце работает хуже из-за избытка калия. Кейти отключается. Кейти может понадобиться новая пересадка. Приезжает ее невролог Джордж Генри. Джейк пытается ухаживать за Эбби, говорит, что когда пару недель назад встретился с ней в электричке, не знал, через что она прошла. Эбби относится ко всему достаточно игриво, дает Джейку нового пациента. Эбби говорит Сьюзен, что предпочитает работать одна, а не со студентами. Джордж предлагает сделать биопсию, чтобы убедиться, что состояние Кейти действительно вызвано Зирикталом. Отец соглашается. Картер сообщает Джорджу, что при применении лекарства зафиксировано уже три случая почечной недостаточности, но тот не видит особых поводов для беспокойства, говоря, что при наличии серьезных противопоказаний лекарство бы никогда не прошло аттестации. Джордж удивлен, что Картер все еще работает в Окружной. Джордж женился, у него двое детей. Нила ждет факс, Сэм ищет график работы сестер и замечает, что Нила поставила на него кофе, набрасывается на нее за это. Лука и Рей принимают пациента, упавшего с лестницы, снимая новогодние огоньки. Лука всеми способами пытается не допустить Нилу к выполнению операций, но у него это не получается, и зашедшая в палату Сэм видит их в недвусмысленной позе. Лука тоже замечает ее и просит передать доктору Дубенко, чтобы тот спустился, когда закончит биопсию. Сэм язвительно отвечает: «Да, сэр доктор Ковач». Спустившийся с биопсии Дубенко немедленно забирает пациента Луки на операцию. Картер спрашивает Джорджа, где он слышал о Зириктале: как-то за обедом о нем говорил другой врач. Мистер Милнер интересуется возможностью отдать дочери вторую почку. В это время приходит факс от производителей лекарства, подтверждающий отдельные случаи почечной недостаточности. Джордж подтверждает, что этот факс был разослан и другим врачам, при применении лекарства также необходим ежемесячный осмотр пациентов, что Джордж и делал с Кейти. В это время подходит Керри и спрашивает Картера, он ли оставил сообщение о побочных действиях лекарства в Интернете: на нее обрушился шквал звонков, но Картер обосновывает свое решение тем, что просто хотел получить больше информации. Керри отвечает, что его дело – заботиться о пациентах, а не затевать дискуссии: большинство лекарств помогают людям, а процент отмеченных побочных случаев ничтожен по сравнению с приносимой пользой. Присутствующая при разговоре Сьюзен говорит, что доступ Картера к компьютерам будет ограничен. Сэм сердится на Луку, когда Картер спрашивает ее о результатах биопсии, она язвительно отвечает, что они у Дубенко. Выясняется, что организм не отталкивал почку, вероятнее всего необратимые последствия вызвал Зириктал. Отец в ярости, так как он сменил две работы. Эбби и Джейк вместе выполняют процедуру, Джейк теряется, Эбби начинает ему помогать. Лука объясняет Ниле процедуру, надеется, что она правильно его поняла и не обиделась на него. Джордж признается Картеру, что знал о возможных побочных эффектах лекарства, компания – производитель платит ему за помощь в тестировании препарата на пациентах. Милнер слышит их разговор, достает ружье, Картер пытается вступить с ним в переговоры, но Милнер стреляет в себя. Нила пытается интубировать, но Дубенко говорит, что его мозг мертв. Остается только попробовать использовать его органы для донорства: пересадить почку дочери. Собралась пресса, Сьюзен велит Картеру поговорить с ними, так как он лечил Кейти. Нила пытается поговорить с Сэм и объяснить, что Лука просто помогал ей вновь почувствовать себя в Окружной в своей тарелке, но Сэм отказывается ее слушать. Сьюзен ссорится с Картером по поводу его общения с прессой, но Лука хвалит его. Кейти собираются пересадить почку. Джейк снова пытается ухаживать за Эбби, но снова у него ничего не получается. Джордж говорит Картеру, что будет стараться лучше заботиться о пациентах, Картер отвечает, что это все, что они могут делать. Лучше им встретиться попозже при более благоприятных обстоятельствах. Сьюзен извещает Картера, что завтра предстоит встреча с руководством, Картер извиняется за неприятности, которые может вызвать его поведение. Она дает ему пациента, которого нужно зашить: поранился, катаясь на лыжах. Он не катался 10 лет, так как у него был артрит, но он увидел по телевидению рекламу нового лекарства, спросил о нем у своего врача, и теперь чувствует себя совершенно здоровым. Картер размышляет о произошедшем под рассуждения пациента о «чудесной новой медицине».

Прат дома с подругой обсуждает планы на вечер, но та говорит, что сегодня она будет на дне рожденья у друга. Она думает, что им с Пратом не стоит продолжать отношения, так как считает, что ей нужен кто-нибудь постарше. Картер раздает карточки ординаторам, в это время заходит Прат с Сэм. Рей просит Сэм выполнить процедуру, Прат начинает корить его за это, тот оправдывается, говоря, что считал эту процедуру работой сестры, Прат настаивает, что он должен сделать ее сам. Картер повторяет эту мысль, чтоб все могли ее услышать. Сьюзен жалуется, что не может составить график дежурств, так как не хватает лечащих врачей. Прат просит Сэм подписать направление на компьютерную томограмму, но это должен сделать лечащий врач, а Сьюзен просит экономить на таких процедурах для покупки нового оборудования. Прат спорит с ней, доказывая, что пациенту необходима процедура, Сьюзен спрашивает, откуда он может это знать, если пациента осматривали в течение двух секунд? Льюис предполагает, что это просто инфекция в ухе. Прат пытается заручиться поддержкой Картера, но он говорит, что главная в отделении Сьюзен, что та охотно и подтверждает. Морис зовет Прата к пациенте Роки, утверждающей, что она знает Прата. Она готова сделать все, чтобы остаться в больнице и поговорить с кем-нибудь. Прат просит позвонить на пейджер Вендал. Сьюзен говорит Прату, что ему, как и ей, нужно написать и опубликовать научную статью, тот возражает, Сьюзен упорствует, говоря, что это пригодится ему, если он будет искать работу, Прат улыбается и говорит, что пишет статью о «лечащих врачах, злоупотребляющих своей властью в отношении ординаторов». Сьюзен отдает ему бумаги и уходит. Эбби с Джейком смотрят снимки пациента, но их работа не клеется, Джейк интересуется: может быть, дело в том, что он ее студент? Эбби советует ему больше не рассуждать на эту тему, иначе она поставит ему неудовлетворительную оценку. Они осматривают пожилую женщину, жалующуюся на тошноту и сердце, Эбби заказывает ЭКГ. Прат осматривает мальчика по имени Томас. Мачеха говорит, что он не пошел в школу, сославшись на плохое самочувствие. В области желудка отчетливо видно ранение. Мачеха не знает, в чем дело, Томас смотрит на брата и говорит, что не помнит. Вендал недовольна, что ее вызвали к Роки, отвечая, что она не сиделка. Привозят Мартина, жертву огнестрела, с ним полицейский, Мартин в наручниках: он обвиняется в изнасиловании. Вендал беседует с Томасом: он поранился, перелезая через школьный забор. Он порвал рубашку о проволоку и ничего никому не сказал, потому что это рубашка брата. Вендал хочет побеседовать с ним наедине, но ее вызывают к пациенту. Сьюзен говорит Эбби, что теперь в приемном вводятся более строгие правила ведения документации, в ответ на заинтересованность Картера объясняет, что претендует на грант от фармацевтической компании. Картер возражает, что ординаторы должны лечить пациентов, а не проводить исследования для компаний, гранты которых Сьюзен пытается получить. Та парирует, что, если бы Картер недавно не заварил кашу с Зирикталом, ничего бы не было. Картер защищает свое решение, Сьюзен говорит, что это стоило больнице 50000$, между ними разгорается спор. Мартина везут в операционную, приходит Дубенко и сразу спрашивает, почему врачи обследуют его желудок, когда очевидно, что пациент ранен в грудь. Лука отвечает, что пуля могла рикошетом пройти в любое место. Мартин спрашивает, нужна ли ему операция, Дубенко сразу отвечает отрицательно, но Лука колеблется и просит Прата заказать томограмму, Дубенко говорит, что Луке следовало бы доверять коллеге. Лука обедает с Сэм, рассуждая о поведении Дубенко. Прат выписывает Томаса, Вендал просит подождать, Прат в уверенности, что Вендал уже закончила. Соцработник с раздражением говорит Прату, что, если уж он вызывает ее для консультации, то дело надо довести до конца. В это время Морис просит Вендал посмотреть еще одного пациента, та устало отвечает, что ей надоело работать с врачами, использующими соцработников как палочку – выручалочку каждый раз, когда им трудно просто поговорить с пациентом. Джейн благодарит Эбби за то, что она позволяет студентам самим проводить процедуры, по этой причине она меняется сменами с Джейком. Картер извиняется перед Сьюзен за свое поведение, та также просит прощения за то, что вымещала на нем обиды. Вендал объявляет Картеру, что сегодня больше не будет консультировать пациентов. Прат и Лука пытаются выяснить, куда попала пуля, заходит Дубенко и говорит, что, если они так уверены в своей правоте, предлагаемую ими процедуру они вместе проведут прямо в приемном. Лука, Прат и Дубенко продолжают лечить Мартина, Лука продолжает спорить с Дубенко, говорит ему, что если у него есть к нему замечания, высказать их можно в приватном порядке, а не перед ординаторами. Лука защищает свое решение, говоря, что когда он лечил пациентов, а хирурги просто ничего не делали, у него развилось хорошее чувство интуиции. Эбби и Джейк везут в кардиологию пожилую женщину, жалующуюся на боли в груди, Эбби объясняет студенту новую процедуру. У нее нет никого из близких, Джейк вызывается посидеть с ней во время процедуры, такое решение вызывает уважение Эбби. Прат просит Луку в следующий раз избавить его от его разборок с Дубенко, Лука парирует, что речь идет не об их амбициях, а об интересах пациента. Прат спрашивает его, на каком основании он считает, что Дубенко не прав, Лука отвечает, что опыт приходит с годами. Джейк объясняет, что поменялся сменами с Джейн, поскольку он уже не студент Эбби, просит написать на него характеристику. Снова привозят Томаса, найденного без сознания во дворе школы, Морис опять хочет вызвать Вендал. У Мартина может быть повреждена диафрагма, он просит позвонить Салли и говорит ей, что ее муж изменял ей, а он любит ее. Врачам он объясняет, что она жена его шефа. Времени забирать Мартина в операционную нет, оказывается, что Прат был прав. Сэм в шоке, увидев Томаса. Чуни говорит, что его изнасиловали. Вендал говорит, что не следовало отпускать мальчика, пока она не поговорила с ним наедине. Врачи хотят прекратить реанимацию, но Прат настаивает на ее продолжении. Вендал пытается добиться от брата Томаса, что произошло, он видел, как какие-то ребята из 6-го класса приставали к нему, испачкали его рубашку, поэтому сегодня утром он и дал ему свою. Прат смотрит, как отец Томаса сидит с умершим сыном, входит Лука со словами, что Прат спас Мартину жизнь. Сэм приглашает выпить с ней, Сьюзен соглашается, в это время Джейн приносит ей прайс – лист по компьютерам и книгам, который она просила ее подготовить, Льюис приглашает ее выпить, но та в ответ просит дать ей рекомендацию. Рей говорит Ниле, что любит ее. Картер с Вендал идут домой, Вендал просит Картера не пытаться развеселить ее. Прат приходит в ресторан, где ужинает та, с которой он был утром, говорит, что много думал об их разговоре. Он говорит, что очень серьезен в их отношениях. У дома Эбби стоит Джейк. Она извиняется, что забыла про его характеристику. В конце концов они целуются.

Керри совершенно случайно встречает свою биологическую мать. Хелен рассказывает, что, испугавшись гнева родителей и финансовых трудностей, она сначала уехала к тете в Индиану, а когда родилась Керри, отдала ее приемным родителям. Керри хромает из-за врожденного дефекта бедра, в детстве она была уверена, что именно поэтому ее часто воспринимают как инородное тело в обществе. Поэтому, а также потому, что она белая. Здоровье ее приемных родителей было не самое крепкое, потому в 12-летнем возрасте ее перевезли в Миннеаполис. Встреча поставлена очень трогательно. Единственным камнем преткновения становится то, когда Керри признается матери – христианке, что она лесбиянка.

Когда мать троих детей (Синтия Никсон) парализует, Ковач и Сэм пытаются спасти ее. Узнав, что последствия хирургического вмешательства неизвестны, мужу предстоит решить, стоит ли рисковать жизнью супруги. Пратт конфликтует с Моррисом из-за его глупого поведения, и удивляет Льюис своим решением отказаться от должности Главного врача.

Сьюзен и Прат идут вместе с Нилой, расспрашивая ее, получила ли она какие известия от Майкла, та объясняет, что они переписывались по электронной почте, но Интернет у него совсем плохой. Галант смотрит, как из больницы, в которой он работает в Ираке, уезжает очередная карета скорой. Сестра спрашивает, не помочь ли ему с раной (он ранен в руку), но он отвечает, что с ним все в порядке. Нила приходит домой, бросает сумку на кровать и понимает, что попала в друга Рея Брета. Она спрашивает его, не выгнала ли его снова его девушка, тот, смеясь, отвечает, что они расстались. Он протягивает ей диск с композициями, которые он скачал с Интернета, но тут из ванной выходит Рей и говорит, что диск его. Брет идет в ванную, Рей извиняется за присутствие Брета, Нила отвечает, что привыкла находить в доме непонятно кого. Рей продолжает убеждать ее, что Брет хороший парень, ему просто надо дать еще один шанс, Нила в это время методично убирает комнату, пока не натыкается прямо на Рея, тогда тот признается, что ему пора бы заткнуться. Нила начинает писать письмо Майклу, мы видим, что Майкл пишет письмо ей. Жизнь продолжается, на фоне персонажей, пишущих письма друг другу, слышны голоса врачей… Нила и Прат лечат женщину, руки которой попали в печатную машинку, Прат говорит ей, что все будет в порядке. В Ираке Галант лечит пациента с поврежденной ногой. К Сьюзен подходит студент-медик, и та представляет Ниле Роберто Росалеса. Сьюзен просит его ассистировать им в лечении пациентки. Мы видим, что и в Ираке Галланту представляют студента. Нила и Роберто отвозят пациентку в операционную, Роберто говорит, что у них с женой только что родился ребенок. Нила шокирована: Роберто только 24. На его вопрос, есть ли у нее семья и дети, она отвечает отрицательно. Галлант и студентка Витли лечат пациента, ему придется ампутировать ногу. Галлант возвращается к своему письму Ниле, говорит, как теперь скучает по многим вещам, которые раньше воспринимал как должное. Нила видит, что Прат играет в баскетбол, подходит к нему и спрашивает, были ли они с Галантом друзьями, Прат отвечает, что они и сейчас друзья. Тогда Нила объясняет ему, что пишет Майклу письмо и предлагает Прату сказать что-нибудь другу, тот предлагает ему поскорее возвращаться домой, так как он жаждет отыграться. Нила и Роберто осматривают пациентов, Нила отдает Роберто приказания, Галант осматривает пациентов в Ираке. В иракский госпиталь привозят инструменты и медикаменты. Френк говорит Ниле, что Сьюзен хочет обсудить с ней выписку некоторых пациентов без утомительного и длительного осмотра, Нила отвечает, что работает над этим. Галлант осматривает пациента, у одного из солдат звонит мобильник, Галлант настаивает, чтобы тот избавился от него, так как это опасно. Нила осматривает пришедшего пациента и заявляет, что у него болит спина, но тот настаивает на полном обследовании. Тогда Нила говорит ему, что он может подождать часов 20 или идти домой и намазать спину. За всем этим с явным неудовольствием наблюдает Сьюзен. Когда пациент уходит, она спрашивает Нилу, действительно ли она отпустила пациента, даже не заведя на него карту. Нила парирует, что Сьюзен сама настаивала на скорейшей выписке пациентов, Сьюзен отвечает, что при этом она не хочет, чтобы на них подавали в суд. Галант объясняет Витли, кого лечат они, а кого иракские больницы. Нила и Роберто осматривают девочку, она ведет их к машине, в которой сидит ее брат, а мама протягивает записку от врачей больницы, где они только что были: персонал Окружной просят исключить менингит. Галант тоже осматривает девочку и уже отпускает ее. На выходе из больницы ветер срывает с нее шарфик, она бросается за ним, в это время мимо проезжает грузовик и взрывается. Нила на руках несет мальчика в приемное, Галант бросается к девочке. Галант и Нила интубируют каждый своего пациента. Ранения водителя слишком серьезные, его отправят на родину (это не водитель-камикадзе, а американский солдат, чей грузовик подорвался на мине). Прат обнаруживает, что у мальчика инфекция мочевого пузыря. Галант пытается убедить хирурга спасти девочку, но тот отвечает, что обычная больница ее не возьмет, а все, что можно было сделать в военном госпитале, они сделали. Однако Галант не сдается, утверждая, что это хороший способ сказать, что ему (хирургу) на все наплевать. Это выводит хирурга из себя, он просит Галанта не указывать ему, что надо делать, так как работает уже 20 лет, но Галлант продолжает предлагать различные методы лечения девочки, в том числе и ее транспортировку в Штаты. В конце концов хирург сдается и соглашается посмотреть, что можно сделать. Нила собирается подавать жалобу на больницу, осматривавшую мальчика с инфекцией мочевого пузыря, Прат говорит, что все прививки ему были сделаны вовремя, и больница выполнила все свои обязательства, однако Нила все же ругается с ними по телефону. Тогда Пратт спрашивает, что на нее нашло, Нила взрывается, говоря, что Прат то называет ее отличным врачом, а то унижает перед студентом, потом извиняется, объясняя, что принимает все слишком близко к сердцу, так как работа в Окружной – это вся ее жизнь. Прат говорит, что так воспринимать свои обязанности хорошо, но иногда не мешает и отвлечься, вспомнив, что в жизни есть и другие радости. Нила никак не может понять, почему все предлагают ей развлечься, переспав с кем-нибудь. Между тем Галант пытается добиться перевода в Штаты, но усилия не дают результатов. Тогда он берет мобильный у солдата, которого мы раньше видели в серии, и звонит в США. Трубку берет Нила. Нила обещает Галланту постараться что-либо сделать, Галлант идет к солдату и говорит ему, что его все равно должны перевезти, рано или поздно. Тот показывает ему сувенир в виде верблюда, который он приобрел для жены и дочки. Галлант дает ему телефон, чтобы он позвонил домой. Когда Нила приходит домой, она обнаруживает там Брета: он объясняет, что Рей разрешил вымыться здесь, поскольку у него дома нет горячей воды. Нила и Брет целуются, а в параллель мы видим, как Галлант пытается спасти пациента. Нила останавливает Брета, говоря, что не хочет спать с человеком просто потому, что ей сейчас одиноко. Брет парирует, что для этого и стоит переспать. Девочку переводят, Галант летит с ней. Нила читает письмо Галанта, а он в вертолете читает ее.

Френк сообщает Ниле, что вернулся пациент с головной болью, которого она уже осматривала. Эбби говорит, что Нила не должна уходить, пока не выяснит, в чем дело. Прат интересуется у Нилы, правда ли, что сегодня привозят иракскую девочку, спрашивает, что слышно от Гелланта. Нила объясняет, что с Геллантом она не общалась с тех пор, как они договорились о переводе девочки. Прат осматривает пациента Тито, одновременно пытаясь флиртовать с пришедшей с ним Оливией Еванс из организации Прекращение огня. Оливия не перестает повторять, что Прат, наверняка, слышал об организации. Сэм и Алекс стоят в пробке, Сэм ворчит, что надо было ехать другой дорогой. Алекс сообщает, что скоро должен приехать его отец Стив, что заметно раздражает Сэм, она спрашивает, откуда сын узнал об этом. Стив написал ему письмо, Сэм он ничего не говорил, так как письмо было адресовано ему, а не ей. Сэм никак не может успокоиться, в конце концов спрашивает, уверен ли Алекс, что Стив приезжает заботиться о нем, сын смотрит на нее в некоторой растерянности. В больнице доктор Дубенко информирует Нилу, что привезли иракскую девочку и ее мать. Картер и представитель организации – застройщика обсуждают проект больницы для ВИЧ – инфицированных. Картеру все нравится до тех пор, пока собеседник не объявляет, что в следующем здании будет ресторан быстрого питания. Подходит Онспо и спрашивает Картера, что тот думает о проекте, Джон выражает свои сомнения, Онспо говорит, что ему стоило больших трудов найти спонсоров, но Картер, не особенно долго задумываясь, просит его еще попытаться. В больницу привозят Виктора Хопкинса с огнестрельным ранением, он ранен в пах. Ему 12 лет. Его берут Прат и Сэм, на вопрос Прата, кто стрелял в него, он отвечает, что ружье само выстрелило. Прат спрашивает его, почему он был с ружьем, Виктор отвечает, что носил ружье для самозащиты. Нила звонит Гелланту на мобильный, просит оставить сообщение на автоответчик. Заходит Эбби, говорит, что видела мистера Киркендала, Нила отвечает, что он может подождать. Эбби спрашивает ее, говорила ли она с Геллантом, та врет, что да, Эбби пытается успокоить ее, говоря, что нет ничего удивительного в том, что Нила испытывает какие-то чувства к нему, раз они были вместе. Геллант в это время звонит в дом солдата, умершего перед его возвращением в Чикаго. Прат продолжает осматривать Виктора и замечает шрам в области желудка. Виктор отвечает, что в прошлом году в школе был инцидент. Приходит его мама. Сьюзен встречает Нилу и спрашивает ее о Гелланте, та кратко отвечает, что ничего о нем не слышала и убегает. Сэм просит Сьюзен выписать лекарства от боли, пока та подписывает рецепт, сообщает, что ружье Виктору дала мать. Сьюзен советует ей звонить в социальную службу и говорит, что ей звонил мужчина, голос был слегка взволнованный. Накануне Френк принимал такой же звонок. Тут подходит Лука, которого Сэм зовет выпить с ней кофе. Нила спрашивает мистера Киркендала, принимает ли он ибупрофен и отдыхает ли ион, тот отвечает утвердительно. Нила интересуется, в курсе ли он, что его болезнь может долго не излечиваться. Он в курсе, а приходит он потому, что верит в Нилу и в то, что она сможет его вылечить. Нила просит его раздеться, но через пару минут он говорит ей, что не может этого сделать, ей приходится помогать ему, он замечает, что, должно быть, кажется ей сумасшедшим, что она отрицает. За чашкой кофе Сэм говорит Луке, что не была уверена, что это за звонки, пока Алекс не сказал ей о письме. Лука предполагает, что Стив должен быть в Чикаго, Сэм неуверенно соглашается. Лука спрашивает, что она намерена делать, Сэм отвечает, что на этот раз она не убежит, просит его не беспокоиться, так как это ее проблема. Лука немедленно отвечает, что это ИХ проблема. Картер заходит в палату, где лежит Виктор, и просит Прата представить больного. Рей добавляет к его докладу, что соцработника уже вызвали, тогда мама просит сына рассказать, что с ним произошло в прошлом году. Мальчик из школы выстрелил в него, так как ему не понравились комментарии Виктора. Это было по дороге из школы домой. В это время приносят рентгеновские снимки Виктора, Картер говорит, что ему нужна операция. Нила докладывает Луке о своих больных, в это время заходит Картер и спрашивает, правда ли, что Геллант вернулся. Видно, что Нила пытается сосредоточиться на историях болезни, но это у нее не получается. Она идет в столовую и заказывает себе еду, пока ждет, через плечо видит, что к ней подходит Геллант, кидается к нему в объятия. Геллант и Нила обсуждают все произошедшее, Нила тронута его рассказом о погибшем солдате и о том, как он зашел к нему домой, а потому не пришел первым делом к ней. Между тем Эбби уже ищет Нилу, так как ее ждет мистер Киркендал, находит, увидев Гелланта, обнимает его. Виктора пытаются убедить отдать ружье. Прат рассказывает о Викторе Оливии, предлагает ей заняться своими профессиональными обязанностями. В больницу приходит Стив. Он объясняет Сэм, что задолжал кое-кому пару сотен долларов, а потому хочет одолжить немного денег. В это время Френк показывает Луке ордер на арест Стива, выданный в Колорадо. Сьюзен приглашает Картера и Вендал на ужин, но Джон говорит, что расстался с Вендал. Оливия просит Прата держать ее в курсе происходящего с Виктором, а она попытается организовать, чтобы его провожали в школу и из школы. Лука застает Стива у дома Сэм, пакующего вещи, Алекс уже собирается ехать с ним во Флориду, Лука останавливает Стива, спросив, неужели он действительно хочет вовлечь Алекса в его проблемы. Лука предлагает Стиву увезти все, но оставить Алекса в покое. Нила и Геллант идут в больницу, где Дубенко говорит ему, что девочке гораздо лучше. Ниле звонят на пейджер, Геллант замечает, что у него не так много времени, она обещает вернуться через пару минут. Картер и Прат работают с мистером Киркендалом, Нила берет всю вину за пропущенную болезнь на себя, но Картер замечает, что такой случай легко проглядеть. Сэм дома говорит Алексу, что она и Лука теперь одна команда. Чуть позже мы видим, как Лука забирает Алекса из школы. Геллант видит, что Нила не успевает попрощаться с ним, и оставляет Прату письмо для нее, которое следует передать только, если с ним что-нибудь случится. Уже вернувшись в Ирак, он обнаруживает в сумке письмо от Нилы (нам показывали, как в больнице она клала его в сумку) и ее браслет, которым он так восхищался утром. В параллель показывают, как Нила в Чикаго, а Геллант в Ираке принимают новых пациентов...

Эбби и Джейк спят, внезапно Эбби просыпается, смотрит на часы и начинает будить Джейка. Он начинает одевать то же самое, что носил и вчера, Эбби говорит, что это смутит людей. Прат по – испански говорит, что Эбби опаздывает, на вопрос Сьюзен, практикуется ли он в языке, отвечает, что разговаривает по – испански, чтобы лучше втереться в общество. Заходит Нила и спрашивает, как ее зовут. Лука передает своего последнего пациента Прату, заходит Сэм и говорит Луке, что после школы у Алекса футбол, она рассчитывает, что Лука заберет его. Лука же рассчитывал, что Алекса заберет школьный автобус. Сэм говорит, что сыну надо еще попрактиковаться. Лука замечает, что Алекс, кажется, все еще без ума от него, Сэм говорит, что как раз футбол и может помочь. Моррис обсуждает со Сьюзен статью, которую они пишут, та ссылается на нехватку времени, он говорит, что они должны закончить к пяти. Они договариваются встретиться. Подошедший Картер спрашивает, публикуется ли Сьюзен вместе с ним, на что она замечает, что у него все в порядке с написанием статей и отчетностью, Картер замечает, что, похоже, он единственный, кто написал статью. Нила просит Сьюзен дать ей возможность попрактиковаться в травме, поскольку через несколько месяцев ей дадут интернов. В это время привозят пациента с гипотермией, и Сьюзен отдает его Ниле. Пациентка Елена просит позвонить адвокату и ничего не предпринимать до его приезда. Она объявила голодовку, т.к. миграционные службы хотят депортировать ее сына. Сьюзен спрашивает ее, знает ли она о последствиях отказа от врачебной помощи и о том, что может умереть, Елена говорит, что не хочет потерять ребенка. Эбби и Джейк по дороге на работу спорят о том, заметят ли люди, что Джейк во вчерашней одежде. Джейк горячо доказывает обратное. Повстречавшемуся администратору приемного, идущему домой с ночной смены, Джейк представляет Эбби своей девушкой. Это вызывает ее недовольство, Джейк спрашивает, как же ее представлять: Как насчет просто Эбби? Ты не хочешь, чтобы кто – либо знал, что мы встречаемся. Эбби предлагает обсудить это попозже, Джей отказывается, но соглашается после того, как его окатывает грязью промчавшаяся совсем рядом Скорая. Джейк и Эбби приходят на работу, но не могут найти, во что бы переодеться. Адвокат Елены Бенджамин спрашивает, как она, Сьюзен объясняет, что она плохо питается, обезвожена, вероятно, скоро впадет в кому. Тогда Бенджамин говорит, что, может быть, теперь Служба иммиграции и натурализации (США ) пересмотрит дело. Ее сын – иммигрант без документов, у Елены есть разрешение на работу в США, она приехала в Штаты в 89-м году, сына в течение семи лет воспитывал дядя, но два года назад случилось несчастье. Сына поместили в центр для содержания под стражей задержанных несовершеннолетних правонарушителей, в дело вмешалась Служба иммиграции и натурализации (США ). Бенджамин добавляет, что, когда полиция нападает на след членов банды, их либо забивают до смерти, либо они пропадают без вести. Елена добавляет, что дома ее сына убьют. Бенджамин отдает врачам подписанный Еленой документ, из которого следует, что любые реанимационные предприятия в отношении Елены – преступление. Керри, Джон и представитель подрядчика обсуждают планы финансирования строительства. Картер отказывается привлекать спонсоров, говоря, что больница должна сама финансировать стройку, а, помимо этого, добавить в бюджет статью для финансирования лечения незастрахованных пациентов. Представитель подрядчика поддерживает Джона и спрашивает, есть ли у него какие наметки по осуществлению проекта, Картер отвечает, что есть, но сначала он хотел бы обсудить их с семьей. Эбби лечит пожилую женщину Бирди, которую ударил грабитель. Она пришла с сестрой. Эбби предполагает, что ее могла ударить сестра, но она настаивает, что это был молодой человек. Джерри уверен, что она просто попрошайка. Спускается Вендал, которую вызвала Сьюзен, Эбби же хочет передать ей Бирди. Картер предлагает услуги Тоди Бекера. Керри спрашивает его, почему он делает все это, Джон объясняет, что работает в Окружной уже 11 лет и хочет еще лучше помогать людям. Картер с Вендал обмениваются довольно сдержанным «привет». В это время привозят пациента. У пациентки нет страховки, она временно работает уборщицей. Она отказывается от лечения. В это время врачи спорят по поводу отказа от лечения Елены, в конце концов, Нила дает ей ативан, Сьюзен саркастически говорит ей «спасибо» и отстраняет. Нила и Сьюзен спорят по поводу того, стоит ли лечить Елену, в конце концов, решают попробовать найти ее сына: может быть, тогда будет легче уговорить ее поесть. У временной работницы обнаруживают рак. Эбби выписывает Бирди с сестрой, (у Бирди ничего серьезного), дает им немного денег на еду. Присутствующая при этом Сэм замечает, что нет ничего удивительного в том, что пациенты так высоко ценят Эбби. Сантьяго, сын Елены, умоляет мать согласиться на лечение. Дебра, пациентка с раком, все еще отказывается от лечения. Врачи собираются сделать ей биопсию, объясняют, что на основе ее результатов примут решение о дальнейшем лечении, говорят, что шансы на излечение очень хорошие. Теперь Сантьяго говорит, что не любит мать, хотя Сьюзен убеждает его, что Елена страдает ради него. Картер несколько раз пытается пригласить куда — нибудь Вендал, но та отказывается. Заметно, что отношения между ними рушатся. Дебру не удается уговорить на биопсию. Сьюзен звонит Чак с известием о том, что Космо (их ребенок) болеет. Сьюзен уже несколько раз просила Морриса доработать статью, ссылаясь на свою занятость, теперь он настойчиво говорит ей, что статья нужна ему, чтобы он мог стать старшим ординатором. Сэм говорит Сьюзен, что еще пять минут – и она сама бы дала Елене ативан. Через некоторое время мы видим, что Елене ввели внутривенный раствор, при этом все врачи делают вид, что не знают, кто это сделал. Елена приходит в сознание. Сьюзен объясняет ей, что Служба иммиграции и натурализации (США ) очень серьезно относится к ее заявлению с просьбой о пересмотре дела, Елена начинает в подробностях рассказывать о сыне. Прат приводит к Дебре Мэй, которая не умерла от рака, оставляет их, чтобы они могли поговорить. Вендал приходит к Картеру, чтобы забрать вещи, остаться отказывается. После работы Эбби и Джейк продолжают начатый утром разговор, Джейк говорит, что за две недели он должен выяснить, как же следует называть Эбби, так как он хочет представить ее родителям. Картер прослушивает автоответчик и слышит Кем. Он звонит ей и спрашивает, как бы она отнеслась к тому, если бы они назвали клинику именем их неродившегося сына. Сьюзен приносит Елене поесть. Сэм берет трубку и говорит, что звонят Сьюзен: это Космо. Сын просит маму спеть ему колыбельную. Не обращая внимания на прохожих, Сьюзен поет.

Чак и Сьюзен обсуждают покупку дома. Чак считает несправедливым, что Сьюзен приходится так много работать. Он говорит ей, что она устала, она огорчается и спрашивает, действительно ли выглядит уставшей. Чак быстро поправляется. Сьюзен одевает куртку и видит следы рвоты. Она переодевается, Чак говорит, что все это от волнения. Сьюзен объясняет, что руководство никак не назначит график встреч с кандидатами на должность старшего ординатора. Чак считает, что Сьюзен слишком много значения придает своему гардеробу. Сьюзен говорит, что новая должность означала бы стабильность в финансовом плане, они могли бы купить дом, а Космо мог бы пойти в колледж. Чак в ответ высказывает предположение, что Космо, может быть, и не хочет в колледж, Сьюзен недоуменно смотрит на него. Чак говорит, что хотел бы вернуться на работу. Сьюзен соглашается, Чак советует ей открыть частную практику, но она говорит, что должна работать в Окружной. Она одевает другую куртку со следами рвоты, прощается с мужем и сыном. Чак пытается сказать ей о следе рвоты, а Космо смеется. Нила лечит 85-летнего мистера Рубаду, который расспрашивает ее о ее медицинских способностях. Молодой парень кричит на Джона, наблюдающего за работой ординаторов и интернов. Руби кричит, что хочет уйти, Нила настаивает на проведении обследования. Руби говорит, что, если бы его спросили, в Окружную вообще бы не поехал. Он кричит, что не хочет врачей, потом замечает Картера и добавляет: «тем более его. Пусть не подходит ко мне. Он убил мою жену». Джон тоже замечает его и в смущении останавливается, врачи, с которыми он шел, идут дальше. Сэм в спешке проливает на карты кофе. Нила, заканчивающая смену, передает мистера Рубаду Эбби. Сьюзен встречается с руководством. Они обсуждают ее полномочия и застопориваются на вопросе о том, что она не привлекает дополнительных средств в больницу. Эбби осматривает Руби, который продолжает кричать о том, что не хочет никого из врачей. Он просит Эбби связаться с его домашним врачом. Эбби говорит ему, что не может ничего услышать, тот замечает, что она слушает уже пять минут. Тоном, не терпящим возражений, она замечает, что он болтает уже пять минут. Эта фраза ненадолго заставляет его замолчать. Эбби спрашивает его, говорил ли ему кто – нибудь, что у него шумы в сердце. Эбби настаивает на проведении обследований, тогда Руби заявляет, что не хочет, чтобы им занимались сестры. Эбби замечает, что она не сестра. Прат и Сэм привозят побитую женщину, спрашивающую, не умирает ли она, Сэм заверяет, что она в надежных руках. Когда сзади них Чуни и Лука везут на каталке мужчину – пострадавшего, женщина пытается спрыгнуть с каталки и наброситься на него. Сэм расспрашивает ее, не муж ли ударил ее ножом, она рассказывает, что он загнал ее в угол на кухне и приставил нож к горлу. Она не знала, что делать, и выхватила из шкафчика ружье мужа. Сэм отчетливо чувствует, что женщина пьяна. Эбби докладывает о Руби Картеру, но тот просит обратиться к Луке. Она отвечает, что Лука занят в травме. Единственный способ, которым она смогла заставить Руби замолчать, — сказала ему, что его осмотрит опытный врач. Картер просматривает результаты обследований Руби и подходит к нему. Тот говорит, что помнит его, спрашивает Картера, помнит ли он его, но Картер прикидывается дурачком. Руби продолжает рассказывать о том, что произошло 10 лет назад, Халей смотрит, как Джон в растерянности сидит и слушает воспоминания Руби о жене, которую 10 лет назад лечил Картер. Картер пытается послушать его сердце, но Руби отталкивает его, повторяя, что ему нужен его домашний доктор. Эбби говорит, что Картер обязан осмотреть его, тогда Руби сдается. Джон спрашивает Халей, помнит ли она Руби, та отвечает утвердительно и советует ему продолжать и не позволить Руби оседлать его. Зашедшую в приемное Сьюзен все разрывают на куски, т.к. всем нужна ее помощь, Джерри говорит ей, что собрание ординаторов перенесено на более поздний срок, Сьюзен возражает, что не может остаться. Кейсон проводит консультацию Руби, который не перестает рассуждать о профессионализме врачей. Эбби пытается понятным языком объяснить Руби то, что говорит Кейсон: единственный шанс – это операция, но, учитывая его возраст, риск слишком велик. Эбби спрашивает Руби, все ли он понял, тот не слишком уверенно кивает. Руби спрашивает Эбби, может ли она «починить» его сердце, она качает головой. «Тогда я пойду с тем, кто может». Эбби, Картер и Кейсон готовят Руби к операции, но Эбби сомневается в ее целесообразности. Прат с Оливией разговаривают о факте домашнего насилия, разговор заканчивается тем, что Прат предлагает Оливии встретиться. Эбби в присутствии Онспо пытается отговорить Руби от операции, что злит Онспо. В это время Джейк закрывает ладонями глаза Эбби и говорит, что, если то, что он о ней уже знает, правда, ей это не понравится. Эбби сбрасывает его руки и говорит, что он правильно думает. Рей подходит к Эбби насчет Бирди, которую она лечила на прошлой неделе, Эбби отвечает, что она и сестра попрошайки, Картер советует обратиться в соцслужбу. Эбби хочет поговорить с Картером о Руби, тот пытается уйти, сославшись на то, что она его врач, она парирует, что лечащий врач — он и чуть ли не силой останавливает его. Эбби спрашивает Картера, почему он хочет спихнуть Руби, он отрицает это, говоря, что Руби просто больше нравится выслушивать седоволосого доктора. Френк будет Сьюзен и говорит, что начинается собрание старших ординаторов, Она благодарит его. Видно, что ей не слишком хочется идти. Рей отказывается отпускать Бирди и ее сестру. Во время лечения Руби теряет сознание, реанимационные попытки безуспешны. В параллель показывается, как Моррис представляет свою статью на собрании старших ординаторов, его слушают, в том числе, Картер и Сьюзен, в это время у Картера звонит пейджер. Картер спешит к Руби. Его удается оживить, но, кажется, Картер сломал ему ребро. Руби просыпается, Картер смотрит на него через окно палаты, это замечает Эбби. Сьюзен и Керри обсуждают работу старшего ординатора, обсуждают кандидатуру Рея. Сьюзен говорит, что студенты – медики не воспринимают его всерьез, а потому лучше бы поискать кого – нибудь другого. Подходит Лука и спрашивает, как прошло собрание, Керри отвечает, что он – возможная кандидатура. Лука думает, что ослышался. Керри и измученная после 36-часового рабочего дня Сьюзен уходят. Эбби сообщила руководству о сломанном ребре Руди, придется минимум несколько дней подождать с операцией. Прат идет на свидание с Оливией. Она проводит занятие с группой, представляет слушателям Прата и предлагает ему высказаться по поводу «труда и охраны здоровья». Он пытается сообразить, что же можно сказать. Вокруг Луки бегают дети, а он в это время пытается объяснить маме, как лечить ее двоих ребятишек. Уставшая ранее при лечении пациента Сэм говорит отошедшему от пациента Луке, что пойдет домой. Картер объясняет Эбби, что у него было с Руби, добавляя в конце: «Фактически, это была задача лечащего врача, а не моя». Картер идет принимать пациента. Прат после занятия с кем – то разговаривает. Мужчина спрашивает его, не родственник ли он Чарли Пратта. Оливия тоже о нем слушала. Прат шокирован. Оливия продолжает говорить о том, как обманула его ожидания насчет ужина, предлагает что- то взамен, но Прато после упоминания о Чарли не реагирует и уходит в приемное, сославшись на то, что ему надо лечит пациента. Сэм покупает набор для тестирования беременности. Картер останавливает явно собирающегося уходить раньше конца смены Рея, тот говорит, что рассказал обо всех своих больных Эбби, на что Картер замечает, что не она является лечащим врачом. Тогда Рей объясняет, что Бирди с сестрой уехали к племяннице. Картер спрашивает, что сказали представители соцслужбы, тот отвечает, что они не подошли вовремя. Картер реагирует слишком эмоционально. Создается впечатление, что он слишком серьезно воспринимает случай с Руби и не хочет, чтобы со студентами — медиками произошло то же самое, что и с ним 10 лет назад. Затем Картер идет к Руби. Они обсуждают его жену и ошибки, которые совершил Картер, Джон рассказывает ему о возможных последствиях операции, к которой его готовят. Заканчивая разговор, Картер произносит: 10 лет назад я соврал вам о вашей жене. Но сейчас я говорю правду.

Звонит будильник, мы видим спящего на полу Рея и спящую на кровати обнаженную девушку. Просыпаясь, девушка интересуется, почему Рей спит на полу, но он не может ответить. Девушка хочет, чтобы Рей остался, но он отвечает, что ему нужно на работу. Прат с товарищем играют в баскетбол, его знакомый интересуется, с кем он пойдет на 30-летие их друга Дарнел. Прат не хочет идти, тогда друг заключает пари: если Прат забьет гол, Прат пойдет. Он забивает гол, Прат констатирует, что игра окончена. Лука ищет крем для бритья и натыкается на комплект для анализа на беременность. Когда Сэм заходит, он быстро накрывает его полотенцем. В Окружной Картер ждет Уивер, которая хотела с ним поговорить. Керри сообщает ему, что должность его, но просит никому не говорить об этом, так как официально об этом еще не объявлено. Затем она замечает, что торжествовать он сможет в течение последующих 30 лет. По дороге на работу между Лукой и Сэм начинается ссора: он не может понять, почему она ничего не сказала ему о возможной беременности, та, в конце концов, заявляет, что ничего не знает о нем, так как он никогда не рассказывает о себе. Чтобы сменить тему, Лука снова включает радио в автомобиле, которое он перед этим выключил. Чуни дает Прату карточку Бредли, который постоянно выпрашивает лекарства: он опять вернулся с болью. Его уже лечили все врачи отделения. Прат спихивает пациента Рею, который лишь говорит, что ничего не может сделать. Картер ищет Сьюзен, в это время Джерри поздравляет его с должностью. Джон удивлен, откуда администратор узнал об этом, просит его молчать, т.к. это еще неофициально. Картер находит Сьюзен и сообщает ей о том, что должность его. Она расстроена. В свою очередь она сообщает Моррису, что он стал старшим ординатором с трехмесячным испытательным сроком. Он так счастлив, что больше ничего не слышит. Когда он объявляет об этом, все решают, что он шутит. Поступают пострадавшие с пожара. Врачи смеются над Моррисом. Эбби с Джейком на крещении. Моррис сердит Сэм, называя ее сестрой. Брэдли жалуется Прату, что не может ходить, Рей просит Халей дать ему кресло-каталку и морфин. Поступает вторая травма, Картер просит Рея помочь. Врачи не могут понять, почему одна из жертв, Мэрилин Брейкен, не дышит. С Мэрилин работают Картер, Сьюзен, Рей и Прат. Сьюзен выясняет, что у нее отравление цианидом. Картер поздравляет ее с постановкой верного диагноза. Рей, в конце концов, выписывает Бредли рецепт. Тот просит остаться хотя бы на ночь, но Рей отказывает. Нила сообщает, что у ее пациента с пожара не обнаружено ничего серьезного. Проснувшаяся миссис Брейкен говорит, что не живет в доме, где случился пожар. Лука и Сэм лечат 12-летнюю Мэган с ожогами рук. Внутренних повреждений у нее не обнаружено. Эбби и Джейк встречаются с родственниками Джейка, те расспрашивают, почему у Эбби нет семьи и детей, говорят, что еще не все потеряно: один из кузенов Джейка женился в 35, другой в 40. Миссис Брейкен говорит, что встречалась с кем-то в доме, заблудилась и рассматривала указатели на полу, говорящие, что человек находится в таком – то месте. Картер замечает, что рядом с желудком есть инородное тело, возможно, при взрыве туда попал кусок стекла. Сьюзен говорит, что осматривала все ее раны: они поверхностные. Картер просит проверить еще раз, Сьюзен выполняет просьбу и режет палец как раз на ране около желудка. Сэм обрабатывает ожоги Мэган, говорит, что родители скоро приедут. Девочка интересуется, сказали ли им, что она чуть не умерла. Получив отрицательный ответ, огорчается: по ее мнению, родители заботятся только о ее сводном брате, а не о ней. Сэм говорит Луке, что надо вызвать соцработника, тот отвечает, что к девочке сначала нужно допустить родителей. Дубенко подтверждает, что в миссис Брейкен застрял кусок стекла, Рей интересуется, почему же его не видно на рентгеновском снимке, Дубенко объясняет, что на снимках можно увидеть только тяжелые металлы. Картер идет поговорить по телефону с отцом, в это время Дубенко поздравляет его с должностью. Тест на ВИЧ Сьюзен отрицательный. Сьюзен интересуется, объявлены ли имена получивших должности в хирургическом отделении. Дубенко говорит, что объявлены утром. Льюис интересует, когда их назовет Керри. Сэм просит Сьюзен вызвать соцработника, та интересуется, почему этого не сделал Лука. Девушка объясняет, что у них разногласия. Лука в бешенстве, что Сэм хотела провернуть дело за его спиной, Сьюзен пытается их помирить. Джерри отдает Прату все сообщения для него. Прат жалуется Картеру: люди не понимают, почему после 12-часовой смены он не хочет на вечеринку. Моррис объявляет, что после работы состоится вечеринка, но никто не собирается приходить, но все покупают торт, чтобы поздравить Картера с должностью. Моррис интересуется, почему ему не купили торт. Приходит муж миссис Брейкен, Картер отводит его к операционной, объясняя, что ей делают операцию, поскольку в ободочной кишке застряло стекло, но все будет хорошо. Уивер объясняет, что Сьюзен привлекла слишком мало средств для субсидий больницы, потому и не получила должность. В бешенстве Сьюзен говорит, что теперь нужно думать только о том, как бы выколотить побольше денег, а не о лечении пациентов. Рей уходит, чтобы подготовиться к концерту в своей группе. Лука заявляет Сэм, что не обязан докладывать ей о своей жизни каждые пять секунд. Мэган надо дать морфин. Рей ждет такси, видит Бредли. Тот говорит, что не пойдет домой, так как там друг его матери, который плохо к нему относится. Картер интересуется у Сьюзен, кто еще занял должности, она отвечает, что только он. Он говорит, что полностью выкладывался 11 лет и ничего не просил. Для Сьюзен приемное — тоже второй дом. Прат собирается уходить, приходит его друг и зовет его на день рожденья. Подходит Рей с Бредли, на вопрос Прата отвечает, что Бредли изнасиловали. Мэган рассказывает, что она подожгла дом, позвонила 911, но они приехали не так быстро, как она рассчитывала. Приходят ее родители. Эбби говорит Джейку, что ей очень понравилась его семья, она и не подозревала, что существуют такие счастливые семьи: теперь осознание этого придает ей силы жить. Прат приходит на день рожденья, все рады его видеть. В приемном Сьюзен говорят, что Рей привел Бредли, она советует ему перестать заниматься медициной как хобби, а начать относиться к ней как к работе. Сэм говорит Луке, что Мэган просто хотела, чтобы пришел пожарный, и вовсе не собиралась терять контроль над ситуацией. Она просто хотела, чтобы на нее обратили внимание, но теперь она попадет в центр для несовершеннолетних. Сэм спрашивает Луку и себя, почему они могут говорить о чем угодно, только не о самих себе, и высказывает предложение проконсультироваться со специалистом. Прат с друзьями пьют на улице. Один из компании достает пистолет и начинает стрелять по фонарям. Подходят полицейские, они убегают. Рей говорит Бредли, что он останется здесь, пока мама не заберет его. Бредли смотрит на гитару Рея и спрашивает, не музыкант ли он. «Не сегодня», — отвечает тот. Сьюзен дома смотрит в пространство, Чак наливает себе и ей вино, говорит, что все они (те, кто не дал ей должность), не стоят его. Сьюзен отвечает, что самое странное, что она хотела должность. Картер звонит Кем, чтобы сообщить о своей новой должности.

Картер и Эбби на строительной площадке будущего центра Картера, где уже вовсю работают бульдозеры. Эбби спрашивает, когда центр будет готов, Картер говорит, что через год. Эбби поздравляет его с должностью. Картер не слишком доволен. Эбби спрашивает, кто такой Джошуа, чьим именем назван центр: Так Картер и Кем хотели назвать неродившегося ребенка. В приемном Сьюзен пытается объяснить Моррису его новые должностные обязанности, но он практически не слушает ее. Лука и Сэм на приеме у специалиста, он задает различные вопросы, когда доходит до того, почему они пришли к нему, Сэм произносит: «Я не думаю, что мы должны быть вместе». В приемное поступает мистер Лиллион, проверявший радиатор на предмет утечек при включенном двигателе. В итоге его волосы попали в вентилятор, а когда он пытался их вытащить, поранил руку. К Прату приходит Дарнел. Сэм и Лука снова ссорятся у специалиста. Лиллиона забрали в операционную. Картеру звонит Кем, но не застает его внизу, и Френк просит ее оставить сообщение. Дарнел говорит Прату, что их друга Кей-Джей арестовала полиция, общественно – полезные работы он должен пройти в Окружной. Сэм и Лука опять спорят о целесообразности ребенка. Сэм спрашивает, готов ли он к этому после того, что случилось с его семьей, Лука отговаривается. Сэм говорит: «Вот так всегда». Сьюзен разговаривает с Реем, который должен подписать контракт, советует не ставить свою подпись, если он полностью не уверен, что хочет делать. Картер по телефону разговаривает с Кем, неожиданно мрачнеет, собирается и уезжает, объясняя Френку, что в Париже мама Кем, а он свяжется со Сьюзен позже. Вторник. Картер на машине едет в больницу, где лежит мама Кем. Моррис раздает Эбби и Ниле графики работы на месяц, они слишком напряженные, но Рею достается более выгодный вариант, ибо он будет играть в команде Морриса. Эбби обвиняет Морриса во взяточничестве, вместе с Нилой жалуется Сьюзен, но она отвечает, что Моррис – старший. Лука предлагает сделать старшей Эбби, но она только отмахивается. Джерри намекает Эбби, что обычно помогают цветы. Картер приезжает в больницу к маме Кем, там знакомится с Мишелем Тимбо. Прат и Нила работают с поступившим новорожденным с сепсисом. Картер ревнует к Мишелю. Прат набрасывается на Нилу за то, что она стала лечить ребенка как в отделении интенсивной терапии для новорожденных, говорит, что на этот раз им просто повезло, что ничего не случилось. Нила с криком убегает. Посреди ночи Кем неожиданно звонит Картеру и ведет его к Эйфелевой башне. Картер и Кем в кафе, Кем перепачкалась вареньем, Картер вытирает его. В приемное поступает Ребекка и племянница. Выясняется, что Ребекка ранила свою племянницу Шилли ножом, поскольку та пыталась задушить Берди. Картер и Кем идут в парк, Кем рассказывает о своем детстве, Картер замечает, что их ребенку сейчас был бы год. Кем хочет убежать, но Картер останавливает ее, говорит, что произошла трагедия, но он любит ее и сделает для нее все. Кем все-таки уходит и просит Картера перед отъездом навестить ее маму. Рей, Нила и Прат работают с Шилли. Зашедшая Эбби говорит, что Шилли ранила бывшая пациентка Рея Ребекка. Рей отвечает, что сделал все, что было нужно. Мишель и Кем разговаривают с ее мамой по-французски, но она останавливает их и отправляет за покупками, чтобы иметь возможность поговорить с Картером. Она советует Картеру не сдаваться по отношению к Кем, дочь слышит это и просит Картера оставить ее. Прат случайно убивает Шилли, Ребекке приходится объяснять, что Шилли умерла не от ножевого ранения. Картер садится в такси и просит водителя отвезти его туда, откуда он его забрал. По дороге они застряют в пробке, Картер не выдерживает, расплачивается с водителем и бежит по дождю. Влетев в дом Кем, он говорит, что любит ее и переезжает в Африку.

Смена Сэм заканчивается, она уходит с работы с Лукой. Они обсуждают, что делать с Алексом, который хочет повидать отца. Лука считает, что ему надо знать, что отец сидит в тюрьме в Колорадо. Картер, работающий последнюю смену, подходит с пиццей и напитками. Лука, желая помочь, берет часть еды. Сэм говорит Картеру, что не пойдет на его прощальную вечеринку, желает ему всего хорошего. Заинтересованный Картер хочет узнать, о чем идет речь, но Лука объясняет ему, что это сюрприз. Все трое кладут пиццу на стойку регистрации, каждый начинает жаловаться, что она уже остыла. Поступает Джанел Пакерсон, которая во время игры в волейбол упала и сломала руку. Рей хочет отдать Картеру своего больного, но Картер советует отдать его Ниле или Эбби. Рей, Нила и Эбби обсуждают своих больных, в это время Прат знакомит с больницей новых интернов. Морис заявляет Рею, что ему надо на игру своего клуба, но Рей заявляет, что тот пойдет с ним к друзьям. Прат знакомит интернов с сотрудниками отделения и отдает их им на остаток дня. Рей все еще не подписал контракт с больницей. Один из пациентов сбивает Прата с ног.... Рей и Морис идут к друзьям Мориса. Рей предполагает, что вечер не будет ему в радость: ведь он, фактически, никого не знает. Морис пытается его подбодрить. Рей ищет сначала своего друга Ника, потом Джессику. Кто-то спрашивает Мориса, врач ли он, как и Рей, на что тот гордо отвечает, что он — старший ординатор. Впрочем, спрашивающему это ничего не говорит. В приемном Картер работает с пациентом с поврежденным коленом. Джанел беспрерывно задает ему под руку вопросы, что, в конце концов, начинает его раздражать. Технические службы сообщают Джерри, что работает только одна операционная, так как в другой неисправны трубы канализации. Нила ведет пациента в костюме коровы: на него сорвались декорации, теперь из головы идет кровь. Приходит еще один пациент с ожогами. Работа в приемном продолжается, Прат говорит Картеру, что без него приемное будет не то. Картер, смеясь, отвечает, что они увидятся на вечеринке. Прат находит Кей-Джея и спрашивает, почему он все еще здесь: уже больше 8:00. Прат настаивает, что его надо отвезти домой. Рей пользуется успехом. Лука объявляет Ниле и Эбби, что они отвечают за организацию прощальной вечеринки: все равно трубы будут готовы только через несколько часов. Сэм приходит домой, спрашивает, проверял ли Алекс уровень сахара, тот отвечает утвердительно. Сэм проверяет почту: Алексу пришло письмо от отца, но, пока Алекс не сделает домашнее задание, она не даст ему его прочитать. Тогда Алекс спрашивает, где Лука, осведомляется, в ссоре ли еще он с Сэм. Лука приводит Картера на вечеринку. В это время в доме, где собрались Рей и Морис с друзьями, происходит трагедия: пол проваливается, все начинают падать. Все не земле, кричат от боли, пытаются найти друг друга. Джессике прямо в желудок вонзился кусок арматуры. Рей пытается помочь. Пьяный Морис вообще не понимает, что происходит. Рей призывает всех к спокойствию и просит не двигаться, пока он их не осмотрит. Эбби и Нила оказывают первую помощь актерам, режиссер хочет, чтобы они вернулись и играли второе действие: шоу должно продолжаться. Эбби против. Молли (одна из гостей на вечеринке) лежит с порванным ухом. Алекс заканчивает домашнее задание, Сэм дает ему письмо. Он спрашивает, будут ли они когда — нибудь снова жить с отцом. Она отвечает отрицательно. Расстроенный, он уходит читать письмо в свою комнату. На помощь Рею приезжают парамедики. Рей сообщает, что, по его данным на эту минуту, шестеро мертвы, около 15 человек не в критическом состоянии. Возникает вопрос, куда отправлять пострадавших. Окружная — ближайшая к месту происшествия больница, но операционная в ней закрыта. Рей предлагает другую больницу с первоклассным травматологическим отделением, но парамедики настаивают на том, чтобы он связался с Окружной. Чуни сообщает, что в приемном есть только Эбби. Сначала Эбби наотрез отказывается брать пострадавших в таких условиях, потом соглашается на одного, но Рей хочет, чтоб она взяла пятерых критических. Эбби возражает, что у них нет лечащего врача, на что Рей парирует, что она сама врач. В конце концов, Эбби соглашается. К этому моменту критических остается четверо. Эбби начинает отдавать распоряжения, просит отправить сообщение на пейджер Луке, который в этот момент на прощальной вечеринке, посвященной уходу Картера, говорит, что они «расстаются только для того, чтобы вновь встретиться». Пейджер у него в кармане пиджака, он не слышит его. Эбби интубирует пациента, новые интерны следят за каждым ее движением. Появляется Рей с другом Ником, у которого разорвана артерия на ноге и которому срочно нужно в операционную. Нила помогает Молли рожать, но ребенок застряет. Тогда Нила просит Эбби помочь, сама берет на себя то, чем занималась Эбби. Эбби тоже не может справиться с ситуацией и, чертыхнувшись, просит одного из интернов пойти разыскать Луку. В это время Лука с Картером играют в карты. Лука с удивлением выясняет, что, по мнению многих, он жульничает. Прат забирает Кей-Джей домой, тепло прощается с Картером. Картер уходит, чтобы приготовить речь. В это время в помещение врывается присланный Эбби интерн, выслушав его, все срочно бегут в приемное.  Лука помогает всем практически одновременно. Сэм получает звонок, информирующий о попытке использования ее кредитной карточки. Выясняется, что Алекс снял все деньги и уехал. Картер, репетировавший в ванне свою речь, выходит и обнаруживает зал пустым. Показано, как Картеру представляется, что вдоль стены с фотографиями Картера и его работы на протяжении всех 11-ти лет идет человек, внимательно разглядывающий снимки. В конце концов, человек останавливается и говорит Картеру, что ему шла борода... Молли, наконец, родила. Рей отправляет Ника наверх и поздравляет Эбби с успешно проведенной процедурой. Подходит Моррис, слегка потерявшийся в пространстве. Заходят Сьюзен и Картер, Чуни говорит Картеру, что Джанел все еще здесь, на этот раз с родителями. Заходит Сэм в поисках Алекса. Картер помогает Джанел выровнять кости в руке. Тут выясняется, что десять лет назад именно он ассистировал ее маме при родах. Сэм говорит Луке, что Алекс пытается попасть в Колорадо к отцу. Самое плохое, что он не принял инсулин.  Лука и Сэм отправляются искать Алекса. Прат сначала стоит перед домом, потом стучится, спрашивает открывшего ему человека, не Чарли ли он Прат, получив утвердительный ответ, уходит. Эбби и Нила заполняет три карты, заходит усталый Рей, говорит, что не уйдет, пока не убедится, что все его друзья в порядке. Подходит Картет и говорит, что доктор Грин просил каждого интерна самого составить на себя характеристику, и все ждали до последнего дня ординатуры, чтобы открыть ее. Картер отдает письмо Эбби и уходит. На фоне его ухода мы слышим, как с ним, идущим по отделению, разговаривают доктор Грин, Бентон, Даг и Кэрол. На выходе Картер встречает Морриса и говорит ему, что он задает тон: точно такие же слова говорил ему Марк, когда уходил из приемного в последний раз. Рей отдает Эбби и Ниле подписанный им контракт с больницей, все они начинают писать на себя характеристики. Лука и Сэм ищут Алекса, который, как мы видим, едет к отцу в Колорадо.

Ковач и Сэм докладывают полиции о пропавшем без вести Алексе.Они подозревают, что тот пытается найти своего отца.Все озабочены тем, что Алекс диабетик, и он забыл инсулин.Между тем, Пратт, Льюис и Морис берут руководство над  молодыми интернами.

Рэй проявляет внимание к суррогатной матери, которая попала в автокатастрофу.Должно быть принято трудное решение, так как жизнь ребенка висит на волоске.Пратта навещает его отец Чарли(Дэнни Гловер).

Это плохой день для Ковача… Новая старшая медсестра, Ив Пейтон, пробует свои новые эффективные процедуры.

Вслед за проливными дождями, ER просто затопляется пациентами, включая ребенка, попавшего в автокатастрофу вместе с его матерью.Сэм противостоит Ив

У Ковача появляется тесная дружеская связь с Блер, которя потеряла память и впала в кому после ограбления и насилия.Прибывает новый лечащий врач Виктор Клемент, но жители не слишком любят его.