Содержание серий Сорвиголова: Рожденный заново (2025)

Мэтт Мёрдок и его друзья и партнёры по юридической фирме Фогги Нельсон и Карен Пейдж празднуют выход на пенсию их коллеги из полиции Нью-ЙоркаЧерри. На них нападает их старый враг Бенджамин «Декс» Пойндекстер, который смертельно ранит Нельсона. Разъярённый Мёрдок в маске линчевателя Сорвиголовы сбрасывает Декса с крыши; Черри видит Мёрдока и понимает, что он и есть Сорвиголова. Год спустя Мёрдок ушёл на пенсию с поста Сорвиголовы и основал новую юридическую фирму вместе с бывшим окружным прокурором Кирстен Макдаффи. Пейдж переехал в Сан-Франциско, а Дексу за его преступления вынесли пожизненный приговор. Макдаффи знакомит Мёрдока с психотерапевтом Хизер Гленн, и они начинают встречаться. После перерыва, необходимого для восстановления после нападения линчевателей, [a] бывший главарь мафии Уилсон Фиск объявляет, что баллотируется на пост мэра Нью-Йорка с программой борьбы с линчевателями. На встрече Мёрдок обещает остановить Фиска, если тот выйдет за рамки дозволенного, а Фиск говорит, что будут последствия, если Мёрдок возобновит свою деятельность в качестве линчевателя. После победы на выборах Фиск говорит своей жене Ванессе, что знает, что у неё был роман с мужчиной по имени Адам, пока его не было.

Гектор Айяла встречает двух мужчин, Пауэлла и Кела Шанахана, которые избивают Ники Торреса на станции метро. Айяла пытается разнять их, и Торрес убегает. Когда Шанахан спотыкается и его сбивает поезд, Пауэлл признаётся, что они полицейские, и арестовывает Айялу за убийство. Мёрдок, используя свои обостренные чувства, верит рассказу Айялы и решает представлять его интересы. Черри, которая теперь работает следователем у Мёрдока, узнаёт, что Айяла — Белый Тигр. Мёрдок убеждает судью по делу Айалы скрыть эту информацию, полагая, что она может повлиять на присяжных. Чтобы улучшить свою репутацию в первые дни на посту мэра, Фиск встречается с молодой журналисткой ББ Урих, которая сообщает, что популярный комиссар полиции Нью-Йорка Галло готов уйти в отставку в знак протеста против избрания Фиска мэром. Фиск угрожает разоблачить измену Галло, чтобы помешать ему уйти в отставку. Фиск и Ванесса начинают посещать парную терапию с Гленном. Мёрдок выслеживает Торреса и помогает ему сбежать от Пауэлла и другого коррумпированного полицейского. У коррумпированных полицейских есть татуировки в виде черепа — символа смертоносного линчевателя Фрэнка Касла / Карателя.

Фиск и Ванесса избегают своей прежней преступной деятельности, пока Фиск является мэром. Два лидера банд Нью-Йорка, Лука и Виктор, начинают воевать друг с другом. Фиск считает, что они должны позволить бандам убивать друг друга, чтобы помочь установить прочный мир, но Ванесса расстроена тем, что её работа идёт насмарку. Она посылает правую руку Фиска Бака Кэшмена, чтобы тот приказал Луке выплатить Виктору компенсацию в размере 1,8 миллиона долларов. Черри приводит Торреса для дачи показаний на суде над Айалой, но Торрес запуган полицией и говорит, что на него никогда не нападали. Не имея других вариантов, Мердок раскрывает личность Айалы как Белого Тигра в суде. Судья и окружной прокурор Бенджамин Хохберг критикуют его за лицемерие. Благодаря новым показаниям свидетелей и полицейским протоколам, подробно описывающим героические поступки Айалы в роли Белого Тигра, Мердок и Макдаффи успешно убеждают присяжных признать Айалу невиновной. В интервью Би-Би Фиск осуждает результаты судебного разбирательства и обещает отстаивать свою позицию против линчевателей. Несмотря на предупреждение Мёрдока о том, что Айала должен перестать быть Белым Тигром, Айала отправляется на патрулирование и погибает от руки человека в маске Карателя.

Мердок сталкивается с племянницей Айалы, Анжелой дель Торо, которая считает, что полиция виновна в смерти Айалы. Мердок успокаивает её, говоря, что убийца будет привлечён к ответственности. На консультации по вопросам брака Фиск и Ванесса обсуждают её роман с Адамом, и Гленн наедине спрашивает Ванессу, чувствует ли она себя в безопасности рядом с Фиском. План Фиска по восстановлению городских портов сталкивается с несколькими препятствиями, в том числе с бюрократическими процедурами, внутренними конфликтами в бандах и тем, что его протеже Дэниел Блейк по пьяни сливает информацию Би-Бэю, который сообщает, что Фиск — разоритель профсоюзов. Несмотря на свой гнев, Фиск решает не увольнять Блейка, когда тот выражает ему свою глубокую преданность. Мёрдок осматривает место убийства Айалы и находит гильзу с символом Карателя. Он выслеживает Касла и предлагает ему взять на себя ответственность за тех, кто злоупотребляет символом Карателя. Касл обвиняет Мёрдока в том, что тот не убил Декса в отместку за смерть Нельсона. Позже той же ночью Мёрдок тренируется со своими дубинками Сорвиголовы, Фиск ужинает рядом с заключённым Адамом, а серийный убийца Мьюз в маске высасывает кровь из жертвы.

В День святого Патрика Мёрдок отправляется в банк «Нью-Йорк Мьючуэл» обсудить кредит для своей юридической фирмы. Помощник управляющего банком Юсуф Хан отклоняет его заявку из-за склонности фирмы брать клиентов, которые не могут себе позволить платить. После ухода Мёрдока группа преступников во главе с Девлином врывается в банк и берёт всех в заложники. Они работают на Луку и пытаются украсть 1,8 миллиона долларов, которые он должен заплатить Виктору. Мёрдок слышит их и возвращается в банк. Когда приезжает полиция, Девлин разговаривает с детективом Энджи Ким, которая занимается освобождением заложников. Мёрдок выводит из строя двух грабителей, пока Хан тянет время в хранилище банка. Мёрдок открывает хранилище, и они находят редкий бриллиант, за которым охотятся грабители. Мёрдок делает вид, что отдаёт бриллиант Девлину, когда в банк входит полиция. Девлин отдаёт посылку сообщнице среди заложников, которая позже понимает, что у неё нет бриллианта. Девлин маскируется под полицейского и уходит, но Мёрдок ловит его и ранит. Позже Мёрдок тайно возвращает бриллиант и принимает приглашение на ужин с семьёй Хана.

После неудавшегося ограбления Лука приходит к Фиску и отказывается платить Виктору 1,8 миллиона долларов. Фиск увеличивает сумму до 2,8 миллиона долларов и даёт Луке неделю на то, чтобы заплатить. Затем он узнаёт от городского департамента санитарии, что Муз использует человеческую кровь в своём стрит-арте. Позже Муз оставляет тела двух жертв рядом с новой фреской в качестве публичного подтверждения своих действий. Фиск узнаёт об этом во время сбора средств для городской элиты, в том числе для светской львицы Джек Дюкен, которая выступает против его планов по реконструкции порта. Чтобы разобраться с Мьюзом, Фиск создаёт оперативную группу по борьбе с линчевателями (AVTF) с дополнительными полномочиями и набирает печально известных полицейских, таких как Пауэлл и бывший детектив Коул Норт. Анджела считает, что Айяла расследовал деятельность Мьюза до своей смерти, и просит Мёрдока продолжить его работу. Когда Мёрдок отказывается, она отправляется туда сама и оказывается похищена Мьюзом. Узнав о её исчезновении, Мёрдок наконец решает надеть костюм Сорвиголовы. Он находит логово Мьюз и спасает Анжелу, но Мьюз сбегает. Тем временем Фиск даёт Адаму топор и вызывает его на бой, в котором Фиск побеждает его и тащит обратно в камеру.

Поправляющаяся Анджела рассказывает полиции, что её спас Сорвиголова, и направляет их в логово Мьюз. Ким сообщает Фиску, который злится из-за возвращения Сорвиголовы, что главный подозреваемый в деле Мьюз — проблемный молодой человек по имени Бастиан Купер. Лука просит Ванессу вернуться к преступной деятельности за спиной у Фиска. На сеансе с Гленном Бастиан благодарит его за то, что он помог ему принять свою истинную сущность. Она понимает, что он — Мьюз, и Бастиан вырубает её. Мёрдок и AVTF по отдельности находят картины Гленн в логове Мьюз и отправляются спасать её. В роли Сорвиголовы Мёрдок первым приходит в офис Гленн и спасает её. Пока AVTF готовится войти, Гленн смертельно ранит Мьюз и теряет сознание. Мёрдок стабилизирует её состояние до прибытия AVTF. Фиск благодарит AVTF за то, что они остановили Мьюз, и публично объявляет их героями. Блейк угрожает ББ, чтобы та удалила из своего блога упоминания очевидцев о причастности Сорвиголовы к инциденту. Выздоравливающая Гленн говорит Мёрдоку, что слышала, как Сорвиголова произнёс её имя. Ванесса, по-видимому, посылает Луку убить Фиска, но это ловушка, и Кэшман убивает Луку.