Содержание серий Тропиканка (1994)

В Мараньяо Рамиро и его друзья расстроены из-за неудачной рыбалки. Серена не обрадовалась, узнав, что Рамиро хочет переехать в Форталесу, он переживает из-за своего прошлого с Летисией. Сегодня в Рио-де-Жанейро у Витора выпускной, он кидает свой диплом на колени Летисии. Витор вспоминает детство: он совсем маленький, а родители все время ссорятся, вскоре его отец умирает. Архитектор Франсуа приходит пьяным на открытие здания, в строительстве которого он принимал участие. В Форталесе Рамиро покупает участок земли у Франшику. Вместе с семьей он переезжает в Форталесу. По просьбе отца, чтобы уладить кое-какие дела, Летисия едет в Форталесу и берет с собой детей – Виктора и Аманду. Красавица Асусена купается в реке, а Витор проплывает мимо на лодке. Взгляды молодых людей встречаются, они в восторге друг от друга. Витор никак не может забыть Асусену. Рамиро случайно натыкается на хижину, где когда-то давно они устраивали свидания с Летисией. Рамиро удивлен, вновь встретив там Летисию.

Рамиро и Летисия вспоминают время, когда они были вместе. Рамиро уходит, едва услышав голос Асусены. Он возвращается в деревню, Серене поведение мужа кажется странным. Асусена рассказывает Далиле о молодом человеке, которого она встретила на берегу реки. Во время прогулки Серена случайно натыкается на хижину, на стене которой видит вырезанные буквы «Р» и «Л». Гаспар назначает Бонфина управляющим директором фирмы и помощником Летисии. Витор ищет для Летисии информацию о рыбацкой деревне. Рамиро идет за Сереной и видит, как та поджигает хижину. Франсуа решает продать свою квартиру в Сан-Паулу и поехать в Форталесу. Мошеннику Франшику удается остаться в пятизвездочном отеле.

Аманда жалуется Летисии на скуку. Асусена зовет Далилу на реку купаться, девушка надеется вновь увидеть того юношу. Витор действительно появляется, но как только решает подойти, видит, что к девушкам направляется Касиану. Витор убегает.Серена советует дочери забыть о Виторе, потому что он богат и живет в совсем другом мире. Один из жителей деревни рассказывает Серене, что в прошлом у Рамиро была другая женщина. Касиану ужасно ревнует Далилу. Он предлагает ей руку и сердце, но Далила говорит, что у них нет денег. В разговоре с Рамиро Асусена упоминает, что Серена знает о другой женщине из его прошлого. Рамиро упрекает Серену в том, что она вообще коснулась этой темы. Серена ругается на Асусену из-за того, что та рассказала все отцу.Спустя 15 лет Дави воссоединяет своих родителей – Самуэля и Эстер. Витор возвращается домой на взводе, выпивает стакан виски и запирается в ванной. Сегодня день смерти его отца, он горько плачет и в сердцах разбивает зеркало. Франшику удается сблизиться с Луисой – светской львицей, живущей в том же отеле.

Гаспар расспрашивает Витора о разбитом зеркале. Витор врет, что поскользнулся. Молодая и веселая Адреалина приезжает в Форталесу. Гаспар убеждает Витора пойти на ужин, который Бонфим и Исабель устраивают в честь Летисии. Адреалина сталкивается на улице с Песуа. Она роняет на землю бутерброд и требует, чтобы Песуа купил ей другой. Франшику соблазняет Луису, притворившись разочаровавшимся в любви бизнесменом. Песуа приводит Адреалину на ужин к Исабель, но та выгоняет их. Молодые люди отправляются в закусочную, где Песуа расспрашивает Адреалину о ее жизни. Оливия говорит Дави, что не хочет выходить замуж. Витор пытается соблазнить Оливию на вечеринке, но она его не любит. Дави говорит Витору, что помолвлен с Оливией. Серена и Рамиро разговаривают о том, что Асусена выросла и превратилась в очень красивую девушку. На следующий день Летисия обнаруживает сгоревшую хижину и плачет. Далила и Асусена наблюдают за этой сценой со стороны. Летисия прямо в одежде заходит в реку. Асусена думает, что она хочет убить себя.

Далила и Асусена бегут к рыбакам, но не находят их. По следам на песке Самуэл понимает, что таинственная женщина ушла. Далила описывает ее, как очень красивую и уточненную, Асусена фантазирует, что это не человек, а призрак. Летисия возвращается домой. Она эмоционально опустошена и решает прилечь отдохнуть. Самуэл приезжает к Бужарроне. Она показывает ему фотографию и спрашивает, помнит ли он человека, изображенного на ней. Самуэл не помнит. Самуэл встречается с дочкой Бухарроны Мануэлой и внучкой Питангой. Витор уговаривает Аманду поехать кататься на джипах по дюнам. Питанга прячется в машине Самуэла и едет с ним в деревню. Витор уговаривает Аманду узнать побольше о рыбаках. Притворяясь, что собирается купить рыбу, она знакомится с Сереной, Асусеной и Далилой. Витор подвозит Питангу. Франсуа приезжает в Форталесу и встречает Франшику в лобби отеля. Франшику безуспешно пытается заручиться поддержкой Франсуа, притворяясь аргентинцем.

Франсуа просит Франшику помочь с жильём, пока он не получит место в отеле. Тот соглашается и делит свою комнату с Франсуа. Луиза находится в ванной, когда туда заходит Франсуа в одном полотенце. Девушка не может скрыть интерес. Франшику эта сцена злит. Мануэла отчитывает Питангу за то, что та уехала, никого не предупредив, а вернулась на машине незнакомца. Питанга парирует, что и мать - не лучший образец морали, вспоминая её свободное обращение с клиентами в баре. Аманда рассказывает Витору всё, что удалось узнать об Асусене, а главное - что у милой девушки нет возлюбленного. Франшику показывает Франсуа участок, который ему продал. К удивлению Франшику, Франсуа нравится это место, участок на пустынном берегу. Он говорит, что собирается построить здесь чудесный уютный дом. Изабел упрекает Песуа в том, что он не появлялся на подготовительных курсах уже два месяца. Песуа оправдывается тем, что не знает, какую профессию выбрать, поэтому он и не видит смысла сдавать вступительный экзамен. Женщины, которых Франшику пытался соблазнить, к отчаянию мошенника, начинают проявлять интерес к Франсуа. Серена и Эстер с девушками идут в торговый центр за покупками. Серена замирает в удивлении, когда видит там Летисию. Она решает пойти домой, несмотря на уговоры друзей. Летисия и Франсуа случайно встречаются, их взгляды пересекаются - проскакивает искра. Покупки обоих рассыпаются по полу. Франшику, стоящий возле Франсуа узнаёт помощника Летисии, Плиниу, своего давнего знакомого.

Асусена с Далилой, воодушевленные после веселой прогулки по торговому центру, возвращаются с покупками домой. Рамиру жалуется Мажубинью на недавний улов лангустов: в море их становится всё меньше. Эстер рассказывает Самуилю, что, по словам Серены, Летисия вернулась в город. В это время Летисия, заинтересовавшись Франсуа, просит Плиниу узнать о нём хоть что-то. Сияя от радости, она просит Аманду налить ей выпить. Франсуа всё чаще привлекает внимание женщин, которые раньше проявляли симпатию к Франшику. Аманда пытается выяснить, чем вызван энтузиазм Летисии, но тщетно. Дома Самуил с гордостью показывает жене газету с фотографией Дави и его невесты вместе с Летисией. Адреалина устанавливает свою палатку на пляже, недалеко от бара Мануэлы. Здесь её и находит Песоа. Он замечает, что девушка явно голодная, без гроша в кармане, и покупает ей закуски. Рамиру признается Самуилю, что уже виделся с Летисией. В беседе с другом он вспоминает чудесные дни, которые  провел с любимой женщиной в хижине у берега моря. Самуил советует избегать при жене любых упоминаний о том времени. Рамиру пытается приласкать Серену. Но женщина, поддавшись меланхолии, умоляет мужа пообещать, что он никогда не бросит её.

Рамиру уверяет Серену, что их ничто не разлучит. Витор говорит Гаспару, что его не интересует работа в компании. За столом Аманда рассказывает дедушке о лангусте, которого им подарила Серена. Летисия не может скрыть удивления, узнав, что её дочь встретила Серену. Витору реакция матери кажется смешной. Он напрямую спрашивает, почему она настолько противится сближению семьи рыбаков и их, Веласкес. Летисия отвечает просто: они принадлежат разным мирам. После трапезы Гаспар предлагает дочери уехать с семьёй обратно в Рио-де-Жанейро. Но та отказывается. Летисия уверена, что сможет преодолеть прошлое. Франсуа начинает проектировать свой дом. Песоа собирает вещи в рюкзак и уходит из дома, чтобы жить в палатке с Адреалиной. Франсуа признаётся Франшику, что он был очарован Летисией. Тот в свою очередь обещает помочь другу. Франшику приходит в офис компании Гаспара, навестить Плиниу. Там он представляется владельцем плантаций кешью. Узнав, что молодой человек увлекается футболом, Гаспар приглашает его на матч. Далида находит газету, оставленную Самуилем, ту, где размещена фотография брата, и приносит её Асусене.

Асусена замечает Витора на фотографии в газете и просит Далилу одолжить её ей. Франшику узнаёт от Плиниу, кто такая Летисия, а позже передаёт эту информацию Франсуа. Адреалина поручает Песоа раздобыть еды для них обоих. Некая женщина присылает Франсуа цветы. Франшику решает передарить их Летисии уже от имени Франсуа. Песоа идет домой, чтобы попытаться незаметно забрать остатки обеда, но Изабел ловит его. Витор принимает приглашение Гаспара посетить верфь, но, на самом деле, это его не особо интересует. Летисия получает цветы от Франсуа. К ним приложена анонимная открытка. Летисия по ошибке решает, что подарок отправил Рамиру. Витор узнает, что Дави из семьи рыбаков, живущих в той же деревне, где и Асусена. По этой причине он относится к нему с неприязнью. Витор предлагает Дави пригласить Оливию пообедать с ними. Но девушка отказывается, как только узнаёт, что с её женихом придёт и Витор. Сын Летисии напрашивается на вечеринку в рыбацкую деревню. В качестве предлога, он говорит, будто заинтересован в изучении методов ловли, которыми известны местные рыбаки. Аманда видит Франсуа в торговом центре. Девушка потрясена и явно заинтересована в мужчине.

Аманда теряет Франсуа из виду. Он видит Летисию и предлагает составить ей компанию, но та отказывается. Витор находит цветы, которые Летисия по неосторожности оставила на столе в гостиной. Возле цветов - анонимная открытка. Он рвёт карточку и ссорится с матерью, упрекая её в неуважении к  памяти отца. Франшику приглашает девушку в свою комнату, но пока он купается, она пытается соблазнить Франсуа. Перед вечеринкой в деревне Витор предлагает подобрать сначала Оливию, а потом Дави. Праздник в рыбацкой деревне начался. Летисия в разговоре с Гаспаром предполагает, что Витора может заинтересовать дочь Рамиру. Витор отказывается взять Аманду с собой на вечеринку, чтобы попасть в дом Оливии пораньше. И чтобы успеть поговорить с ней, прежде чем к ним присоединится Дави. Оливии не нравится такой поворот событий. В машине они перекидываются колкими фразами. Питанга злится, когда видит, как ее мать чувственно танцует с клиентами. Витор, Дави и Оливия прибывают на вечеринку. Очевидно, что Дави стыдно за свое происхождение. Прибыв в деревню, Витор приветствует рыбаков и говорит Касиану, что он с ним уже знаком.

Касиану приветствует Веласкеса. Рамиру знакомится с Витором. Оливия знакомится с родителями Дави, Самуилом и Эстер. Аманда сбегает из особняка Веласкес и предлагает Питанге пойти вместе на вечеринку. Мануэла против, но Бужаррона поддерживает идею девушек. Оливию заинтересовали травы, которые использует Эстер. Асусена потеряла дар речи, когда увидела Витора на вечеринке. Касиану запрещает Дави знакомить Витора с Далилой. Рамиру представляет Асусену Витору. Девушка от смущения убегает обратно в дом. Серена думает, что дочь задыхается, но, разобравшись в происходящем, советует ей не быть такой застенчивой. Витор тайком идет к дому Асусены и просит ее потанцевать с ним. Питанга по секрету рассказала Аманде, что влюблена в Касиану. Аманда и Питанга прибывают в деревню. Витор раздражен тем, что сестра не осталась дома. Далила предлагает Питанге потанцевать вместе с Касиану. Витор ловит Асусену на площадке для танцев, та пытается убежать. Самуил говорит Рамиру, что Витор - сын Летисии.  

Рамиру не нравится, что Витор танцует с Асусеной. Касиану это тоже раздражает, поэтому он разделяет пару. Серена жалеет дочь и разговаривает с ней. Рамиру говорит Серене, что Витор не встречается с Асусеной и просит жену снова поговорить с дочерью. Витор прощается с Асусеной. Девушка задумчива и расстроена. Витор не дает своей сестре сесть за руль, и Далида предлагает Касиану подвезти обоих девушек. Питанга чувствует себя опустошенной, видя, как страстно целуются Касиану и Далила. Питанга и Аманда возвращаются в город на джипе Касиану, а Мануэла, увидев это, наказывает дочь. Бужаррона успокаивает Питангу, утверждая, что знает, что она интересуется  Касиану, и полностью понимает внучку. Летисия ссорится с Амандой, потому что та пошла на вечеринку, никому ничего не сказав. Она запрещает дочери возвращаться в деревню. Предпринимательница подчеркнула, что не хочет, чтобы ее дети общались с рыбаками, потому что те - простые люди, из деревни. Они не разделяют реалии семьи Веласкес. Гаспар разговаривает с Летисией. Он говорит, что не может помешать детям и дальше общаться с жителями деревни. Летисия идет в комнату Аманды и приглашает вместе пойти искупаться в бассейне. В приступе агрессии Аманда обвиняет мать в том, что та запрещает детям приближаться к рыбакам из-за собственного страха перед реальной жизнь. Девушка понимает, что эти слова причиняют матери боль. Она говорит, что не хочется превратиться в такую же отчаявшуюся и пустую женщину, как Летисия. Хорошо одетая статуя с красивой прической, с чудесным ароматом, но совершенно пустая. Летисия, столкнувшись с осознанием реальности, пытается уйти из комнаты. Аманда начинает рыдать. Шокированные ситуацией, девушки крепко обнимают друг друга. В разговоре с Гаспаром Летисия признаёт, что Аманда уже взрослая девушка да и не каждому жизнь даёт шанс стать счастливым. Гаспар предлагает дочери тоже найти своё счастье, даже если ради этого надо попытаться вернуть прошлое. Он знает, что она всё еще любит Рамиру. Но бизнесмен предупреждает, что у всякого выбора в жизни есть своя цена. Летисия задумалась над этим.

Гаспар говорит Летисии, что он был против ухаживаний Рамиру в прошлом, потому что они были еще очень молоды. Но теперь он не будет им препятствовать, потому что хочет видеть дочь счастливой. Рамиру говорит Серене, что Витор не должен встречаться с Асусеной. Серена не согласна. Она говорит, что нельзя постоянно опекать дочь, Асусена должна научиться защищать себя сама. Франшику прерывает деловую встречу Гаспара и предлагает устроить соревнование их футбольных команд. Бизнесмен соглашается. Франсуа вынужден научиться играть в футбол. Кроме того, проныра Франшику набирает нескольких серферов в команду на вторые роли, чтобы забивать голы мог только Франсуа. Витор предложил Аманде пригласить к ним в гости Далилу и Асусену. Девушки сомневаются, что им позволят прийти, но Аманда убеждает их придумать легенду для прикрытия, в которую бы поверили родители каждой. Рамиру приходит в офис к Гаспару, чтобы предварительно договориться о продаже своего улова. Там он встречает Летисию. Они невольно обмениваются долгими взглядами.

Гаспар поручает Летисии вести переговоры с Рамиру и решить, будет ли заключён договор на рыбу. Девушка принимает предложение. Касиану видит Летисию и восхищается её красотой. Асусена говорит матери, будто бы пойдёт на день рождения Питанги, но идёт в гости в дом Витора. Серена ей верит. Учитывая прошлое, Аманда предупреждает Витора, что не позволит ему пользоваться наивностью Асусены. Витор признаётся сестре, что он искренне влюблен. Кассиано застаёт Асусену за рассматриванием фотографию Витора в газете. Серена узнает от Касиану, что Рамиру вёл деловые переговоры с Летисией. Юноша показывает Летисию на фотографии в газете. Рамиру застаёт Серену на пляже. Женщина в отчаянии. Серена на эмоциях говорит, что Рамиру может уйти в Летисии, потому что она устала бояться. Рамиру уверяет, что он равнодушен к Летисии, хотя сам понимает, что это не так. Пара страстно воссоединяется в кокосовой роще. Сэмюэл перечитывает свой старый дневник, а затем спрашивает Бужаррона, помнит ли он раненого из прошлого. Серена просит Асусену отдать газету, так как хочет сама вернуть её Эстер. Рамиру застаёт Серену за чтением газеты, где размещено фото Летисии.

Рамиру хочет поджечь газету, но Серена переубеждает мужа. Она обещает ему лично вернуть газету Эстер. Бонфин объясняет Летисии, что ей необходимо оформить контракт с Рамиру. Питанга идёт к дому Песоа и рассказывает ему о произошедшем с Адреалиной. В волнении юноша зовёт Оливию. Адреалине становится лучше после чая, приготовленного Самуилом. Оливия советует девушке пойти домой и хорошо поесть, но та отказывается. Оливия и Песоа забирают Адреалину с собой домой, что совсем не нравится Изабел. Дави сообщает Рамиру, что Летисия хочет с ним поговорить. Дави, хотя и избегает родителей, рассказывает Эстер, что пришёл передать приглашение для Рамиру по поручению Летисии. Это слышит Серена. Рамиру просит Самуила пойти на встречу с Летисией вместе него самого. Позже Рамиру рассказывает об этом жене. Серена говорит, что не против, чтобы он присутствовал на встрече. Женщина признаёт и хвалит красоту и элегантность Летисии, но при этом подчеркивает, что она уверена в верности мужа и нерушимости их брака.

Изабел звонит репортёру, чтобы поделиться последними новостями: Летисия собирается скупить рыбу у Рамиру. Касиану предлагает отцу взять его с собой на переговоры, но Рамиру против. Далила отказывается идти в дом Витора, но Асусена принимает приглашение Аманды. Подруга одалживает Асусене свой купальник, достаточно открытый, что смущает девушку. Серена приводит в порядок внешний вид Рамиру, чтобы он выглядел презентабельно на переговорах. Эстер упрекает Серену в том, что та так спокойно отпускает мужа на встречу с Летисией. Но Серена отвечает, что абсолютно уверена в верности Рамиру. Летисия предлагает Рамиру обсудить рабочие вопросы за ланчем. Она говорит, что деловая среда офиса всё еще негативно на неё влияет, а в ресторане куда приятнее будет обсуждать вопросы бизнеса. Изабел выгоняет Адреалину из дома прямо на глазах заинтригованного репортёра. Витор под выдуманным предлогом уговаривает Аманду покинуть дом, чтобы побыть наедине с Асусеной. Во время обеда Летисия избегает обсуждения рабочих вопросов и начинает вспоминать прошлые времена, надеясь пробудить чувства в Рамиру. Но мужчине это не нравится и он уходит. Домой Рамиру возвращается ошеломленный. Серена молча его ждёт. Супруги обмениваются парой фраз и крепко обнимают друг друга. Рамиру лжёт себе, будто бы он ничего не чувствует к бывшей возлюбленной. Летисия гуляет по пляжу, погруженная в свои мысли. Франсуа выходит из моря и идёт к женщине. Он спрашивает, не мираж ли она. Летисия улыбается.

Франсуа говорит Летисии, что именно он послал ей цветы, но женщина никак не реагирует. Витор отводит Асусену в комнату Аманды, чтобы она могла искупаться перед уходом. В спальне он насильно целует девушку. Асусена вырывается из объятий Витора и убегает, испуганная преследованием со стороны юноши. Касиану обнаруживает, что сестра соврала о том, что ушла на день рождения Питанги. Летисия возвращается домой и обнаруживает заплаканную Асусену. Предпринимательница приказывает сыну немедленно отвезти девушку домой. По пути в деревню Витор останавливает машину и пытается задобрить Асусену сладкими речами, пытаясь убедить её, что ничего страшного не произошло. Касиану находит сестру и Витора вместе, силой вытаскивает Асусену из машины и с кулаками набрасывается на юношу. Касиану увозит Асусену домой, Витор с разбитым во время драки лицом остаётся на пляже. Репортёр решает не публиковать сюжет о прошлом Летисии и Рамиру, рассказанный ему Изабел. Асусена просит Касиану ничего не рассказывать родителям. Летисия отчитывает Витора за то, что он приставал к Асусене. Витор же кричит, что ничего развратного он не делал, он ничем не осквернил особняк Веласкес. Юноша объясняет, что только лишь поцеловал девушку, которая оказалась крайне наивной. Аманда встаёт на сторону брата. Летисия обвиняет Аманду в помощи брату в установлении ловушки для невинной девушки. Она говорит, что семья Асусены – эти честные люди — будет шокирована произошедшим. Витора смешит противоречие, которое он видит в речи Летисии: недавно она критиковала рыбаков, их бедность, а теперь вдруг разглядела в них благородные качества. Значит ли это, что теперь он и Аманда могут общаться с людьми из деревни, игнорируя предыдущие запреты матери. Летисию раздражают риторические игры сына. Касиану обещает Асусене ничего не рассказывать их родителям о произошедшем в доме Витора, если девушка прекратит общение с сыном Веласкес. Чтобы помешать сыну снова уйти из дома, Изабел разрешает Адреалине вернуться. Асусена, расстроенная и разочарованная, рассказывает Далиле, что произошло в гостях у Витора. Девушка чувствует себя виноватой. Франшику задумчиво смотрит на море.

Рамиру рассказывает Самуилу, как прошел обед с Летисией. В сердцах Самуил говорит другу, что всё произошло именно так, потому что Рамиру был заинтересован в подобном развитии событий. Рыбак, задетый за живое, всё отрицает. Рамиру в ответ обвиняет Самуила в том, что он учит других жизни, а сам – лицемер, не признающий ответственности за изгнание Мануэлы из деревни. Франшику приходит в бар Мануэлы. Он слышит крики Бужаррона и врывается в дом Мануэлы. Франшику ошеломлён, в руках Бужаррона он видит подзорную трубу. Мануэла ловит Франшику и выгоняет его из дома. Рамиру приходит к Самуилу домой и извиняется за сказанное ранее. Друзья мирятся. Гаспар заводит серьёзный разговор с Витором. Не выбирая выражений, он обвиняет юношу в несерьёзности, избегании какой-либо работы и неуважении к чести невинной девушки, Асусены. Витор спокойно отвечает, что уже поздно что-то от него требовать, так уж он был воспитан. Юноша говорит, что критика со стороны деда ни что иное как влияние Летисии. Витор предполагает, что дед хочет переложить ответственность за компанию на него, чтобы самому прожить остаток жизни не работая, а развлекаясь с женщинами. В баре по просьбе Витора Дави уговаривает Оливию потанцевать с юношей. Витор целует Оливию, за что получает пощечину. Оливия хочет уйти, но Дави говорит, что не оставит Витора одного. Оливия в слезах говорит отцу, что хочет порвать с Дави. Она признаётся, что не любит своего жениха. Летисия завтракает. В это время Плиниу спускается по лестнице с чемоданами Витора. Витор сообщает, что решил вернуться в Рио-де-Жанейро.

Летисия не смогла убедить Витора не возвращаться в Рио. Его ответы по-прежнему пропитаны иронией. Франсуа раздумывает о том, чтобы не участвовать в футбольной афере Франшику, но тотубеждает мужчину, что это единственный шанс сблизиться с Летисией. Гаспар игнорирует просьбуЛетисии и отказывается ехать в аэропорт, чтобы помешать Витору улететь. Гаспар заверяет дочь, что Витору необходимо научиться преодолевать трудности. Да и было бы неправильно позволить семье разваливаться из-за этого мятежника. По мнению Гаспара, будет идеально, если Витор перестанет рассчитывать на деньги семьи и примет ответственность за своё решение. В разговоре с Касиану Далила признаётся, что знала о лжи Асусены и о том, что она будет в гостях у Веласкес. Франшику перетаскивает Адреалину вместе с палаткой, так как та находилась посреди футбольного поля. Но, в итоге, девушка перенимает роль тренера и даёт технические советы по игре Франсуа. Самуил приходит, чтобы окончательно договориться с Летисией по-поводу покупки рыбы. Но предпринимательница совершенно выбита из колеи из-за отъезда Витора, из-за чего она отменяет все намеченные на этот день встречи. Вдова просит Самуила договориться непосредственно с Дави. За завтраком Рамиру проявляет нетерпение. Самуил горд тем, что Дави ведёт телефонные переговоры по-французски. Дави холодно общается с отцом и тормозит заключение договора. Летисия не разделяет позицию Дави, из-за которого было приостановлено дело о покупке рыбы. Она просит Бонфина принять участие в переговорах и следить за действиями Дави, чтобы договор был выгоден обеим сторонам. Гаспар обещает по двести долларов каждому игроку команды, если они победят команду Франшику. Оливия навещает родителей Дави. Далила и Асусена зовут Оливию сходить вместе с ними на речку искупаться. Девушки плещутся в реке, а потом катаются на песчаных дюнах. Аманда узнаёт, что брат вернулся в их дом в Рио-де-Жанейро. По просьбе матери она звонит ему. Витор приходит домой как раз тогда, когда звонит телефон. Юноша его отключает.

Аманда рассказывает Летисии, что Витор влюблён в Асусену и что это может заставить его вернуться в Форталезу. Оливия советует Далиле поговорить с Касиану. В волнении Витор вспоминает о том, как умер его отец. Рамиру и другие рыбаки готовятся отплыть в море. В разговоре с Асусеной Касиану предполагает, что Далила не любит его, так как до сих пор бережёт невинность. Асусена передаёт Далиле, что Касиану ждёт от неё доказательств любви. Далила возмущена лицемерием Касиану и отвечает, что сначала пусть он подтвердит свою любовь и женится на девушке. Перед отплытием рыбаки прощаются со своими семьями. Поддавшись убеждениям романтически настроенной Асусены, Далила бежит на пляж, чтобы успеть попрощаться с Касиану перед отплытием, но лодки рыбаков уже едва видны на горизонте. Франсуа боится, что футбольный матч обернётся провалом. В газете размещают сюжет, критикующий Изабел за жестокое обращение с Адреалиной. Из-за этого Изабел идёт в бар Мануэлы, чтобы извиниться перед девушкой. Адреалина соглашается вернуться в дом Изабел, но при условии, что ей позволят разбить лагерь в саду. Матч между командами Франшику и Гаспара начинается. Летисия желает Франсуа удачи.

Касиану и Далила скучают друг без друга. Девушка проводит целый день, тоскливо наблюдая за морем, а юноша не может сосредоточиться на своей работе, за что получает выговор от Рамиру. Франсуа забивает гол, несмотря на сложную ситуацию, и обеспечивает победу команде Франшику. На награждении Аманда забирает трофей у Летисии и сама вручает его Франсуа, целуя мужчину в щеку. Аманда просит фотографа сфотографировать её с Франсуа. Плиниу и Гаспар предлагают Франшику матч-реванш. Изабел старается сохранить лицо перед репортёром Фредом Асунсаном и притворяется, будто её совсем не зацепила едкая заметка в газете. Она приглашает его в гости во второй половине дня и обещает сюрприз. Летисия осторожно покидает клуб, всё еще взволнованная отъездом Витора. Франсуа идёт к её машине и спрашивает, не от него ли убегает женщина. Она уверяет Франсуа, что это не так, и мило улыбается. Мужчина узнаёт, что Аманда – дочь Летисии. По просьбе Аманды Гаспар предлагает Франсуа играть за его команду, но архитектор отказывается, объясняя, что он просто любитель. Тогда Гаспар приглашает Франсуа  отобедать у него. Мужчина  ринимает приглашение на радость Аманды. Серена решает найти Летисию. Эстер предупреждает подругу, что её затея – большая ошибка. Середа и Эстер идут к дому предпринимательницы. Нейде, служанка, рассказывает, что Витор внезапно уехал в Рио-де- Жанейро. Изабел принимает в гостях репортёра и выставляет себя добродетелем Адреалины. Она делает несколько снимков с девушкой, чтобы показать, какие у них чудесные отношения. Серена говорит Летисии, что знает о прошлом, связывающем её и Рамиру. Но это только прошлое. Женщина говорит, что предпринимательница допустила ошибку, когда затянула переговоры с рыбаками. Летисия удивлена. Она говорит Серене, что договор еще в силе, хотя именно Рамиру избегал переговоров, переложив ответственность на другого человека. Летисия подчеркивает, что их с Рамиру отношения касаются только их двоих. Серена в ужасе. Эстер перехватывает инициативу и уговаривает подругу уйти. Серена говорит Эстер, что Летисия даже красивее, чем она себе представляла. Женщина впадает в апатию и признаёт, что пойти в дом Веласкес было ошибкой.

Репортёр Фред Асунсан засыпает Адреалину вопросами о её происхождении. Проницательная девушка лжёт, будто она сирота, сбежавшая из детдома. Фред заинтригован тем, что в речи Адреалина использует французские и английские выражения. Девушка уверяет, что выучила их, читая газеты. Репортёр переспрашивает, читает ли она газеты, на что Адреалина отвечает: «Но разве вы это пишете не для тех, кто с другой стороны, а для нас?». Фред оставляет девушке визитку на случай, если ей понадобится помощь. Серена сообщает Асусене, что Витор уехал в Рио-де-Жанейро. Асусена плачет, так как боится, что больше не увидит Витора. Адреалина испытывает Изабелу, угрожая выставить её в неприглядном свете перед репортёром, если та не удовлетворит прихоти девушки. Песоа становится на защиту матери. Летисия говорит Гаспару о том, что Серена и Эстер искали её. Летисия впадает в депрессию от осознания того, насколько крепка связь между Рамиру и Сереной. Ей кажется, что все её романтичные надежды просто глупы. Гаспар предлагает Летисии смириться с реальностью и обратить внимание на других мужчин. Чтобы помочь дочери преодолеть тоску, Гаспар решает полететь в Рио и вернуть Витора. Двое мужчин ищут Адреалину в баре Мануэлы. Чувствуя исходящую от них угрозу, женщина рассказывает, где они могут найти её. Девушка издалека видит эту сцену и решает уйти. Она прощается с Песоа на дороге и целует его. Подозрительные мужчины идут к дому Изабелы и расспрашивают её об Адреалине. Песоа обманывает незнакомцев. Он говорит, что девушка в аэропорту и на ближайшем рейсе собирается улететь в Рио-де-Жанейро. Мужчины едут в аэропорт, а Адреалина покидает город. Оливия и Дави приглашают Далилу погулять по городу. Гаспар прибывает в Рио и узнаёт, что внук устроил в доме вечеринку. Витор враждебно встречает деда.

Пьяный Витор представляет Гаспара своим друзьям. Публика аплодирует. Гаспар отказывается устраивать спектакль перед гостями и ставит Витору ультиматум: на следующий день он должен быть готов, так как утром они улетают в Форталезу. В баре вместе с братом и невесткой Далила танцует под тропическую музыку. Далила срывает аплодисменты. Гаспар идёт в бар, он очарован Эстеллой, певицей. Гаспар покупает цветок и отправляет его девушке. В баре у мужчины крадут чемодан. Эстелла обнаруживает в стельку пьяного Гаспара возле бара и отводит его к себе домой. Гаспар рассказывает, о том, кто он, но Эстелла не верит мужчине, полагая, что он врёт о своём богатстве. Далила спорит с Эстер и говорит, что теперь, будучи одна, она начнёт наслаждаться жизнью во всём её великолепии. Франсуа приходит в дом Веласкес на обед. Летисия летит отрывать дверь, надеясь, что это вернулся Гаспар. Франсуа дарит Летисии орхидеи, что пробуждает в Аманде ревность. Девушка забирает орхидеи себе и обещает позаботиться о них. Эстелла не верит, что у Гаспара есть деньги. Предприниматель возвращается домой за Витором. Дом полон незнакомцев, оставшихся ночевать после вечеринки. Витор говорит, что не вернётся в Форталезу.

Гаспар решает улететь без внука. Автомобиль, в котором едут Плиниу и Франшику, глохнет среди дюн. Летисия признаётся Франсуа, что общение с ним ей в радость. Франшику из укрытия наблюдает, как деревенские девушки плещутся в реке. В рыбацкой деревне Франшику окружают местные женщины. Он просит их помочь с машиной, застрявшей в дюнах. Франшику очарован Асусеной. Гаспар возвращается в Форталезу без Витора. Предприниматель просит Бонфина пойти в ночной клуб, где он встретил Эстеллу, и заплатить певице за оказанную услугу. Так Эстелла узнаёт, что всё, рассказанное Гаспаром, — правда. Эстелла разрывает чек, переданный в качестве благодарности. Аманда идёт в дом Серены, чтобы извиниться перед Асусеной за всё произошедшее. Далила рассказывает Аманде и Питанге, что она разорвала отношения с Касиану. Бонфин возвращает Гаспару розу, которую тот подарил Эстелле.

Бонфин говорит Гаспару, что Летисия не может сосредоточиться на работе именно из-за отъезда Витора. На что Гаспар отвечает, что его дочь рассеяна из-за нового поклонника. Под поклонником он имеет в виду Франсуа, хотя и не озвучивает его имя. Летисия предпринимает попытку поговорить с Витором в Рио-де-Жанейро. Юноша прогоняет девушку, которой недавно клялся в любви, объясняя, что всё было ложью. По дороге в деревню Франшику теряет сознание и падает вместе с велосипедом. Пройдоха рад получить столько внимания от жительниц деревни. Серена просит Асусену и Далилу держаться подальше от Франшику, пока не вернутся рыбаки. Песоа тоскует по Адреалине. Франшику проявляет интерес к Асусене. С помощью девушек мужчина сооружает в деревне флюгер, чтобы удобнее было черпать воду из колодца. Рамиру и рыбаки в скором времени должны вернуться. Витор приводит домашний телефон в порядок и звонит Дави. Он просит его передать Асусене, что он, Витор, не забыл девушку. Когда Эстер угощает Франшику печеньем с изюмом, тот внезапно вспоминает о своей матери и о бедном детстве. Франшику просит Бужаррона помочь сделать подарок для Асусены.

Бужаррона обещает сделать бутылку для Асусены, как и просил Франшику. Рыбаки возвращаются из плавания. Женщины деревни встречают родных. Все довольны: рыбалка выдалась удачной.асиану расстроен, Далила не приветствует его. Рамиру заинтересовал флюгер, построенный Франшику. Подарок для Асусены готов. Рамиру сообщает Асусене, что та может пойти учиться в городскую школу, так как они теперь надолго осядут в этой деревне. Асусена бежит к Далиле, чтобы поделиться новостью: девочки хотят учиться в одной школе. Франшику снова идёт в деревню. Там он подслушивает, как Асусена признаётся, что ждёт возвращения какого-то человека. Девушка имела в виду Витора, но Франшику по ошибке думает, что речь шла о нём самом, хотя девушка ранее держалась отстранённо по отношению к хитрецу. Франшику дарит бутылку, сделанную для Асусены Бужарроном, и знакомится с Рамиру. В благодарность за сооружение флюгера, Рамиру приглашает Франшику в свой дом на обед. Витор отвечает на звонок Летисии, но в ответ на её вопросы только молчит. Аманда убеждает мать, что если Витор ивернётся в Форталезу, то только из-за Асусены, так как он действительно влюблён в неё. Франшику рассказывает семье Рамиру, что он боится моря из-за того, что произошло с ним в прошлом. Мужчина симпатичен и Рамиру, и Серене. Франшику говорит Плиниу, что влюбился в милую девушку. Далила открывает Асусене глаза на то, что Франшику явно проявляет к ней интерес. Но девушку это не волнует. Плиниу рассказывает Франшику, что Летисия влюблена в какого-то рыбака. Франсуа, стоя в коридоре, подслушивает разговор.

Франсуа требует у Плиниу назвать имя рыбака, в которого была влюблена Летисия, но тот утверждает, что не знает имени. Изабел рассказывает Оливии и Бонфину, что собирается устроить благотворительный вечер в поддержку нуждающихся детей и хочет пригласить Летисию в качестве спонсора. Франшику тщетно пытается утешить Франсуа. Оливия и Дави гуляют с Далилой. Касиану ссорится с сестрой из-за подарка Франшику. Юноша отправляется на поиски Далилы. Серена рассказывает Рамиру, что ходила к дому Летисии. Мужчина возмущен этим. Пара ссорится. Серена оправдывается тем, что хотела помочь с продажей рыбы, но Рамиру прерывает жену: эта выходка ничего не изменила и решению проблемы никак не помогла. Рамиру с силой захлопывает дверь. Касиану находит Далилу в баре, где девушка танцует. Насильно он выводит её из бара. Они мирятся. На пляже Далила намекает ревнивцу, что готова ему сдаться, но тот настаивает на том, что сначала они поженятся. Ведь если он овладеет ею сейчас, то это будет неуважением по отношению к нему как к будущему мужу. Рамиру спит в лодке. Пария залезает в вагон, где прячется Адреалина.

Пария набрасывается на Адреалину, но та вырывается и спрыгивает с движущегося поезда. Песоа просит Бонфина помочь найти Адреалину. Далила поделилась с Асусеной событиями ночи, когда она почти отдалась Касиану. Далила и Касиану резвятся в дюнах. Юноша говорит, что они поженятся, как только он закончит строительство лодки. То есть, максимум через год. Рамиру сообщает Серене, что будет вести переговоры с Летисией. Серена снова впадает в отчаяние. Самуил едет в компанию вместо Рамиру, чтобы не дать другу увидеться с Летисией. Гаспар поддерживает идею Аманды пригласить Франсуа выпить. Самуилу приходится вести переговоры с собственным сыном, который относится к отцу с явным презрением. Самуил искренне удивлён холодности Дави. Рамиру говорит Самуилу, что заключенное им соглашение не выгодно и несправедливо. Самуил объясняет, что сделку заключал Дави. Рамиру расстроен и решает лично поехать в компанию. Серена сокрушается, что её попытка избежать воссоединения Рамиру и Летисии была бесполезна, но всё равно благодарит Самуила за помощь. Гаспар признаётся Бонфину, что его жизнь изменилась после встречи с Эстеллой. Бонфин делает вывод, что его друг влюбился. Летисия тайно подслушивает разговор. Рамиру приходит в компанию Веласкес. К удивлению Летисии, он без предупреждения заходит в кабинет. Сходу мужчина разбрасывается оскорблениями, обвиняя Летисию в том, что договор был составлен некорректно. Он кричит, что женщина пытается причинить ему как можно больше боли из-за произошедшего в прошлом. Летисия хочет ударить Рамиру, но тот удерживает её руку. Они целуются. Свидетелем поцелуя становится Изабел, внезапно вошедшая в кабинет.

Летисия просит Изабел выйти из кабинета. Рамиру извиняется перед Летисией за произошедшее и обещает, что подобное не повторится. Он чувствует свою вину и думает, что, видимо, сошел с ума. Летисия просит Рамиру написать цены на рыбу, которые он считает приемлемыми. Летисия отменяет предыдущее соглашение и обещает, что цена в договоре будет справедливой. Летисия соглашается стать покровителем благотворительного вечера Изабелл. Самуил говорит жене, что она может забыть о том, что у них был сын. Франшику просит Бужаррона дать поближе рассмотреть подзорную трубу. Франшику смотрит на предмет и в смятении выбегает из дома. Аманда без приглашения приходит в отель и приглашает Франсуа на обед. Мужчина предлагает Аманде мороженное, отчего та чувствует, что к ней относятся как к ребёнку. Франшику спрашивает, есть ли у Франсуа какие-то планы на Аманду, архитектор резко высказывается против. Франсуа по ошибку решает, что инициатором приглашения была Летисия. Рамиру рассказывает Самуилу о произошедшем в офисе Летисии. Он признаётся, что хотел бы, чтобы их поцелуй длился вечно. Самуил советует другу прекратить эти отношения сейчас, пока не стало слишком поздно, ведь так он причиняет боль всем членам своей семьи. Серена открывает Эстер глаза на поведение Дави по отношение к Самуилу, на нанесенное им оскорбление. Эстер идёт в больницу, чтобы поговорить с Оливией. Они решают действовать сообща и попробовать наладить отношения между Самуилом и Дави. Рамиру ошарашивает Серену, говоря, что они уезжают из Форталезы.

Рамиру отправляет Серену собирать вещи. Женщина рада таким новостям. Касиану рассказывает отцу, что женится на Далиле, когда у него появится своя лодка. Рамиру поддерживает планы сына, но сообщает, что скоро они покинут Форталезу. Касиану передаёт новость Асусене и Далиле. Асусена растеряна, она уверена, что после переезда больше не увидится с Витором. Но затем она воодушевляется возможностью поехать в Рио-де-Жанейро, где живёт Веласкес. Летисия признаётся Бонфину, что была крайне потрясена визитом Рамиру. Гаспару женщина говорит, что, если Витор не вернётся через два дня, она сама переедет в Рио-де-Жанейро. Опасаясь того, что отношения с Дави станут еще хуже, Эстер просит Серену повлиять на Рамиру, уговорить его передумать, чтобы Эстер и дальше могла находиться возле сына. Серена отвечает, что не готова рисковать браком. Дави не нравится, что Оливия хочет позвать на обед его родителей. Оливия резко критикует отношение мужчины к Самуилу и ставит ультиматум: или он начнёт ценить семью, или между ними всё кончено. Рыбаки доставляют лангустов в компанию и получают оплату по договору. Адреалина путешествует автостопом в Форталезу и воссоединяется с Песоа. Юноша счастлив. Летисия удивлена, узнав, что на семейном обеде будет Франсуа. Ревнивая Аманда пытается спровадить мать, но, к удивлению девушки, Летисия настаивает на своём присутствии во время обеда. Рамиру пытается завести с рыбаками разговор о переезде, но Мажубинья прерывает совет и зовёт всех пить.

Рамиру говорит Самуилу, что рыбаки должны будут понять, что их отъезд из Форталезы – ради сохранения семьи. Питанга расспрашивает у Адреалины, кто её искал. Девушка избегает чётких ответов. Адреалина и Песоа встречаются в баре Мануэлы. Франсуа приходит на обед в дом Веласкес и застаёт Летисию в саду с букетом в руках. Они обсуждают садоводство, проявляя взаимный интерес. Франсуа предлагает Летисии спроектировать его сад. Аманда прерывает флиртующую пару, берёт Франсуа под руку и отводит к бассейну. Бужаррона в приступе бреда натыкается на Песоа, его приводят в чувство родные. Песоа и Питанга просят Мануэлу приютить Адреалину в баре, но та отказывается, опасаясь мужчин, которые ранее разыскивали девушку в Форталезе. Аманда и Летисия восхищенно наблюдают за тем, как Франсуа плавает в бассейне. За обедом Летисия и Франсуа увлечены взаимным флиртом. Аманда пытается продемонстрировать интерес к архитектору, задавая вопрос за вопросом. Франсуа говорит Гаспару, что намерен остаться в Форталезе. Бросив многозначительный взгляд на Летисию, Франсуа говорит, что для этого есть особая причина. Предпринимательница всё понимает. После обеда Гаспар находит повод пораньше выйти из-за стола и убеждает Аманду пойти с ним, чтобы дать Летисии и Франсуа побыть наедине. Архитектор под влиянием романтической атмосферы обещает, что Летисия будет первой, кто увидит его новый дом. Летисия пьёт драмбуи, а Франсуа – бренди и бенедиктин. Адреалина признаётся Песоа, что вернулась в Форталезу, так как уверена, что те, кто её искал, больше не вернутся, они поверили, что она отсюда улетела. Рамиру собирается объявить рыбакам, что они покидают Форталезу. Но в деревне праздник: все пьют, танцуют и поют. Когда Рамиру собирается сделать заявление, Мажубинью прерывает его и разражается речью в пользу решения остаться навсегда в Форталезе. Рамиру не может пойти против мнения общества: он оказывается среди танцующей толпы. Серена с раздражением наблюдает за ним с балкона. Оливия отказывает Песоа в просьбе поселить Адреалину в больнице. Серена не в силах спорить с Рамиру, она подавлена и грустна. Муж просит её понять его и заявляет, что они не покинут город. Франсуа объявляет Франшику, что Летисия – единственная женщина, заслуживающая его любви, и что отношения между ними становятся всё теплее. Летисия плачет, запершись одна в своей комнате, вспоминая поцелуй с Рамиру. Гаспар входит к ней. Обессиленная, Летисия обнимает отца.

Летисия говорит Гаспару, что единственный, с кем она может быть, — Рамиру. Серена сообщает Касиану, что переезд отменяется. Юноша приступает к созданию наброска своей лодки. Оливия идёт к дому Эстер и Самуила, чтобы пригласить их на семейный ужин. Она успокаивает Эстер уверяя, что если Дави не пойдёт на ужин, то будет иметь дело с ней. Гаспар едет в Рио-де-Жанейро. Серена пытается узнать у Самуила, почему вдруг Рамиру решил покинуть Форталезу, но тот ни словом не обмолвился о поцелуе Рамиру и Летисии. Адреалина говорит Бажаррону, что тот напоминает ей погибшего в море деда. Девушка просит Фреда Асунсана помочь ей с жильём. Тот предлагает ей пожить у него. Адреалина с удивлением обнаруживает, какой бардак царит в квартире. Асусена с грустью думает о Виторе и о том, что она с семьёй не поедет на юг. Гаспар находит Витора в Рио-де-Жанейро, когда юноша флиртует с какой-то девушкой. Витор развязно ведёт себя при деде, из-за чего Гаспар резко приказывает Витору отправить девушку домой, а самому остаться для серьёзного разговора.

Гаспар сообщает Витору, что выставляет особняк на продажу. Витор обвиняет Летисию в убийстве отца. Гаспар защищает дочь, утверждая, что произошедшее было не более чем несчастным случаем. Эстер, Самуил и Далила приходят на ужин к Оливии. Гаспар идёт в бар, где работает Эстелла. Певицу увольняют из бара. Гаспар говорит, что поможет Эстелле. Он извиняется за ситуацию с чеком и приглашает женщину отужинать с ним. Эстелла принимает приглашение. К радости Оливии, Дави приходит на ужин. Песоа рад познакомиться с Далилой. В конце вечера Изабел предлагает Эстер забрать собранные остатки ужина, чем оскорбляет женщину.

Эстер резко говорит, что ей не нужны остатки ужина и что Изабел не пристало предлагать объедки бедным. Изабел в растерянности смотрит, как гости уходят. Бонфин выговаривает жене за произошедшее и уверяет, что не позволит плохо обращаться с будущими родственниками Оливии. Он напоминает жене, что её скромное происхождение никуда не делось и всегда будет следовать за ней. В то же время Дави упрекает Оливию в том, что идея с ужином заранее была провальной. Но девушка с ним не согласна: или он наладит отношения с родителями, или она не выйдет за него замуж. Адреалине нравятся истории, написанные Фредом. Бонфин извиняется перед Дави за поведение жены. Оливия признаётся жениху, что не уверена, правильный ли выбор она сделала. Эстелла прощает Гаспара. После ужина предприниматель отвозит Эстеллу домой и хочет зайти в гости, но певица не впускает его. Франсуа звонит Летисии и сообщает, что его новый дом готов принять первого посетителя. Летисия принимает приглашение. На джипе она приезжает на участок. Летисия очарована домой, она восхваляет талант архитектора. В её глазах дом волшебный, а Франсуа – настоящий художник. Гаспар просит Алварито нанять Эстеллу, не раскрывая инициатора просьбы. Франсуа говорит Летисии, что ей стоит отбросить раны прошлого и печали неудачного брака. Он напрямую спрашивает у Летисии, хочет ли она вернуть расположение рыбака. Летисия удивленно смотрит на него.

Летисия рассказывает Франсуа о романе с Рамиру. Она объясняет, что эти отношения были искренние и чистые. Вдова говорит, что оставит за собой право выяснить, любит ли её еще рыбак или нет. Франсуа говорит Летисии, что не собирается от неё отказываться. Он подчеркивает, что разница между мирами Рамиру и Летисии – непреодолимое препятствие. Франсуа хочет поцеловать женщину, но та просит отвезти её домой. Асусена и Далила отправляются в бар Мануэлы, чтобы найти Питангу. Бужаррона рассказывает Самуилу об интересе, который Франшику проявил к подзорной трубе. Самуил велит Бужаррону соврать о том, откуда он взял эту трубу, если парень снова придёт и будет о ней расспрашивать. Франсуа говорит Франшику, что переезжает, так как дом уже готов. Франшику покидает отель, не оплатив номер. Самуил записывает Далилу и Асусену в школу. Витор с удивлением наблюдает за тем, как брокер крепит объявление о продаже перед домом. В порыве эмоций он идёт в отель к деду, надеясь убедить его не продавать дом. Тщетно Витор пытается провести переговоры с Гаспаром. Дед говорит, что внук может оставаться в Рио-де-Жанейро, но на финансовую поддержку он может не рассчитывать. Либо Витор возвращается в Форталезу сразу, на следующий день. Гаспар нанимает агента Алварито, чтобы предоставить работу Эстелле. Франсуа оплачивает счёт в отеле и переезжает в новый дом. Там он обнаруживает Франшику в халате.

Далида говорит Эстер, что ей понадобится новая одежда для школы. Самуил обсуждает с Касиану то, что Далила идёт в школу. Касиану не может представить свою жизнь вдали от моря, кроме того, он боится, что Далила, получив образование, потеряет к нему интерес. В понимании юноши женщина должна посвятить себя дому: мужу и детям. Самуил обещает помочь Касиану, дать его пару книг и рекомендаций, которые должны расширить его видение. Франсуа рад, что Франшику живёт с ним. Долги за проживание в роскошном отеле прощены. Франшику приглашает Рамиру и Серену на новоселье к Франсуа. Асусена равнодушно отнеслась к новости о предстоящей вечеринке. Адреалина ссорится с Песоа из-за ревности к Далиле. Питанга обещает отвезти Песоа в деревню, где живёт Далила, но предупреждает, что у девушки сильный и ревнивый парень. Песоа горит желанием узнать больше о Далиле. В разговоре с Рамиру Серена говорит, что Франшику может Асусене помочь забыть Витора. Рамиру раздражает упоминание семьи Веласкес. Франсуа без предупреждения приходит в дом Летисии, чтобы пригласить её на ужин. Предпринимательница удивлена.

Летисия принимает приглашение Франсуа, а Аманда предлагает составить ей компанию на ужине. Франшику использует ужин у Франсуа как повод провести время с Асусеной и решает пригласить жителей деревни на новоселье к архитектору. Франшику приглашает Летисию потанцевать, девушка соглашается. После ужина Летисия просит Франсуа показать ей дом. Аманда оглашает, что собирается выпить драмбуи, за что Летисия её отчитывает: время позднее, девушке стоит выпить молока и идти спать. Аманда снова чувствует, что к ней относятся как к ребёнку, и уходит. Франшику танцует с Асусеной посреди комнаты, Касиану и Далила присоединяются к ним. В это время приезжает Франсуа вместе с Летисией. Улыбки сразу гаснут, когда они видят напряженные взгляды гостей: Рамиру и Серены. Франшику представляет Летисию как возлюбленную Франсуа и подчеркивает, насколько они приятная пара. Единственная, кого радует эта встреча, — Серена. Она уверена, что сейчас, видя Летисию рядом с богатым и красивым мужчиной, её муж сможет преодолеть себя и вернуться на своё место, в семью. В Рамиру пробуждается ревность. Выясняется, что жители деревни знакомы с Летисией, после чего гости поспешно уходят. Асусена, взволнованно оглядываясь на родителей, здоровается с Летисией. Алварито представляется Эстелле и выражает намерение заняться карьерой певицы. Франсуа и Летисия тепло беседуют. Архитектор пытается убедить женщину, что её любовь — фантазия, противоречащая реальности, так как Рамиру живёт в совершенно другом мире. Летисия в ответ припоминает Франсуа дружбу с Фрашику, весьма сомнительный субъектом, по её мнению. Далила в восторге от дома и от красоты Летисии. Серена радостна, а её муж всё еще не может совладать с чувствами. Из-за устроенной вечеринки Франшику выставляют из дома вместе с чемоданами, плуту приходиться ночевать на улице среди дюн. Эстелла рассказывает Гаспару об Алварито и новой работе, пара поднимает за это бокалы с шампанским.

Витор думает об Асусене и решает выгнать из дома очередную девушку. Франшику спит среди дюн возле дома Франсуа. Рамиру говорит Самуилу, что спокойно воспринял то, что Летисия была с другим мужчиной, но тот ему не верит. Он видит, что Рамиру тяжело переживает увиденное. Франсуа замечает спящего на песке Франшику и решает простить его. Плут снова живёт у архитектора. Эстелла узнаёт, что Алварито был нанят Гаспаром. Она сталкивается с агентом после ночи, проведённой с предпринимателем, в отеле, где Алварито пытается найти Гаспара. Эстелла приходит в ярость и уходит. Далила пытается убедить Асусену забыть Витора, которого она больше не увидит, и переключить внимание на Франшику. Девушка отвечает, что Франшику бездомный, без гроша за душой, несмотря на то, что мужчина строит из себя важную персону. Летисия решает не отвечать на телефонный звонок Франсуа. Из ВИП-комнаты ожидания в аэропорту Гаспар пытается дозвониться до Эстеллы, но тщетно. Когда предприниматель собирается взойти на борт самолёта, летящего до Форталезы, появляется Витор. Дед и внук обнимаются. Франшику удаётся убедить Франсуа установить в новом доме телефон. Изабел надоедает Летисии разговорами о чаепитии. Летисия возвращается домой и встречает Витора. Она счастлива.

Витор проявляет свою любовь к матери. Гаспар делится новостью о том, что внук заинтересовался семейным бизнесом. Рамиру вспоминает момент, когда увидел Летисию и Франсуа вместе. Франшику консультирует Мануэлу по улучшению её бара на пляже. Он предлагает стать компаньоном женщины, но та отказывается. Франшику приходит снова поговорить с Бужарроном. Старик пытается выяснить, почему Франшику интересуют вещи с парусника. Бужаррона зовёт Самуэла, а плут стремится выяснить, какое Самуэл имеет отношение к делу. Витор решает работать у деда. Франшику рассматривает старую вырезку, сюжет о потерпевшем крушение паруснике, на котором не обнаружили ни одного выжившего. Франсуа входит в комнату и спрашивает открыто, что скрывает Франшику.

Франшику говорит, что на паруснике было сокровище, которое затонуло после крушения. Гаспар и Летисия удивлены внезапно проявившимся у Витора интересом к делам компании. Далила отправляется в город, чтобы купить принадлежности для школы. Рамиру отдалился от родных, Серена также задумчива. Во время первого визита в компанию Витор просит определить его в офис к Бонфину, Гаспар соглашается. Песоа идёт к дому Фреда, чтобы переговорить с Адреалиной, но они снова ссорятся. Франшику идёт к Самуэлю. В нетерпении он прокрадывается в дом.

Самуэл возвращается домой, из-за чего Франшику приходится прервать взлом сейфа. Песоа встречает Далилу на улице и приглашает её перекусить вместе. Франшику расспрашивает Самуэля о подзорной трубе Бужаррона, но рыбак молчит. Песоа решает составить компанию Далиле во время поездки в город за школьными принадлежностями. Песоа покупает девушке туфли. Бонфин переносит свои вещи в офис Дави. Далила решает навестить Дави на работе. Витор, пользуясь случаем, просит девушку передать Асусене, что он её ищет. Дави зовёт Далилу на обед. Самуил упрекает Бужаррона за частые встречи с Франшику, рыбак убеждает старика ничего не рассказывать.

Франшику приходит к дому Гаспара и ищет с ним встречи. Алварито звонит Гаспару, чтобы сообщить, что Эстелла отказалась выступать. Франшику объясняет Гаспару, что у него есть деловое предложение. Дави с Далилой обедают в изысканном ресторане. Бужаррона передаёт Самуэлю всё, что он достал с парусника, кроме подзорной трубы. Старик обещает, что постарается вспомнить все подробности произошедшего на судне в день аварии. Самуэл видит, как к Мануэле пристаёт клиент, и набрасывается на него с кулаками. Самуэл ранен. Гаспар согласен заключить сделку с Франшику, если он выполнит одно его поручение. Гаспар передаёт адрес Эстеллы. Самуэл возвращается домой, жена с тревогой спрашивает, где его покалечили.

Самуэл говорит, что поранился в джипе Рамиру. Далила тщетно пытается убедить Дави не отдаляться от родителей. Девушка, пораженная тем, что услышала от Дави, возвращается домой. Касиану говорит, что построит каюту на лодку, чтобы Далила могла ходить с ним в море. Девушке это не по душе. Думая, как бы соблазнить архитектора, Аманда одалживает платье и серьги матери, наносит макияж и идёт к Франсуа. Добравшись до дома архитектора, девушка пробирается внутрь и устраивается на его кровати. Далила к радости Асусены передаёт, что Витор собирается навестить её в деревне. Аманда пишет помадой на зеркале признание в любви на нескольких языках и уходит, не заметив, что потеряла на кровати одну из серег.

Летисия рада видеть, что Витор проявляет инициативу в компании. Франсуа читает послание на зеркале. Он уверен, что оно от Летисии, которая украдкой пришла в его дом и потеряла сережку. Взволнованный возможностью того, что его любовь взаимна, Франсуа отправляет предпринимательнице букет и приглашение на ужин.

Летисия не понимает, о чём говорит Франсуа в открытке, и решает как можно скорее переговорить с ним. Гаспар пока не доверяет Витору в полной мере, поэтому оставляет за Бонфином право параллельно участвовать в деловых встречах. Франсуа начинает рисовать. Летисия говорит Витору, что это она купила цветы, но сын не верит. Асусена соглашается пойти искупаться на речке с подругами и Касиану в надежде увидеться с Витором. Но они встречают Франсуа и решают провести время с ним.

Франшику приводит Франсуа в деревню. Мужчина теряется, когда видит Рамиру. Рыбак приветствует Франсуа и уходит. Франшику признаётся архитектору, что влюблён в Асусену. Рамиру приходит в офис Летисии, чтобы попросить у неё разрешения просить помощи у главного инженером верфи в строительстве лодки Касиану. Предпринимательница даёт добро. Рамиру счастлив, когда женщина отклоняет телефонный звонок Франсуа, чтобы завершить встречу. Витор предлагает Дави пригласить Оливию на ужин. Летисия выпроваживает Витора из офиса, говоря, что у неё впереди утомительная встреча и что она поздно вернётся домой.

Франсуа надеется, что Франшику насладится поездкой в Рио-де-Жанейро и найдёт Лилиан. Летисия приходит к Франсуа. Мужчина целует её, не дав толком сказать ни слова. Летисию раздражает подобное отношение Франсуа. Она утверждает, что не была в его комнате и не оставляла любовных посланий на зеркалах. Франсуа показывает серёжку. Летисия признаёт, что украшение её, и в то же время уверяет, что она не была в доме в отсутствие архитектора. Франсуа расстроен. Пара ужинает вместе. В ходе беседы всплывает предположение, что записку могла оставить Аманда. Серена говорит Рамиру, что не допустит предательства с его стороны.

Франсуа снова целует Летисию, но на этот раз она отвечает ему взаимностью. Рамиру переживает из-за Серены. Самуилу рыбак признаётся, что поддерживать отношения становится всё труднее. Летисия спрашивает у Аманды, брала ли та её вещи. Аманда признаётся матери, что она влюблена в Франсуа. Серена отказывается разговаривать с Рамиру, что сильно беспокоит Асусену. Аманда просит Летисию помочь завоевать архитектора.

Франсуа рассказывает Франшику, что послание на зеркале написала не Летисия. Франсуа звонит предпринимательнице, но той из-за присутствия рядом Витора приходится сохранять формальный тон. Женщина хочет поскорее закончить разговор. Витор заинтересован происходящим. Серена спрашивает Рамиру, определился ли он со своими чувствами. Она не готова делить мужа с Летисией. Рамиру решает остаться с Сереной и детьми. Но несмотря на это решение, Серена всё равно уходит ночевать в комнату дочери. Франшику едет в Сан-Пауло. Пока Адреалина ломает комедию и избегает разговоров с Песоа, юноша встречается с Питангой, чтобы вместе пойти в деревню: он с Далилой и Питанга с Касиану. Летисия идёт к Франсуа домой, чтобы извиниться за то, как она с ним разговаривала по телефону. Предпринимательница объясняет, что виной тому ревность Витора и страсть Аманды. Франсуа говорит, что заметил интерес девочки к нему, но принял это за детскую шалость. Летисия говорит, что не готова конкурировать с дочерью за сердце архитектора и хочет прекратить их отношения.

Франсуа говорит, что не позволит Аманде встать между ним и Летисией. Предпринимательница сдаётся под напором его поцелуев. Летисия приезжает в компанию, Аманда уже ждёт её в офисе. Девушка настаивает на своей страсти к Франсуа и говорит, что именно эта любовь поможет ей повзрослеть. Девушка видит в словах матери намёк на то, что её интерес к архитектору — мимолётное увлечение. Летисия акцентирует внимание на разнице в возрасте и взглядах на мир у Франсуа и Аманды. Песоа проигрывает Касиану и его сбрасывают в море прямо в одежде. Аманда приходит к Франсуа, чтобы извиниться за произошедшее. Девушка признаётся ему в любви. Франсуа отвечает, что Аманда годится ему в дочери, и аккуратно отказывает девочке. Он говорит, что она путаёт любовь к мужчине и желание иметь отца. Аманда резко высказывается против это теории и плачет. Девочка снова повторяет признание, но, в конечном счёте, уходит, бросив напоследок, что она заставит Франсуа увидеть в ней взрослую женщину.